Pseudolus;

발행: 1890년

분량: 247페이지

출처: archive.org

분류: 문학

91쪽

Miirrinam, pa8Sum, defrutum, sillam, mel quoius8- modi. Quin in corde instruere quoddam coepit thermipolium.

PSE. Eligepau: lepidύ, Charine, me me ludo lainberas. Ssid quid nom011 sse dicam ego si seruo lCΗΑ. Simiae. PSE. Scitne in re aduorsa vorsaria CHA. Titi bo non aeqv cituSt. 745ΡSE. Ecquid argutiistesCHA. Malorum fastinorum SAEPISSUme. PSE. Quid, quom manufesto tenetur ΤCHA. Anguillast: elabitur. PAg. Ecquid is homo estust 'CΗΛ. lubi festum non est Sestius. PSE. Probus homost, ut prasidieare te audio. CHA. Immo 1 scias: Vbi tu asp0x0rst, narrabit Iltro, quid es uelis. 750S0 quid o factitrus es ΡΗΕ. Dicam. Vbi hominem Xornavero, Sisbditivom fiori go illum stitis seruom uolo Stimbolum hunc ferat lenoni cum quinque argenti miniS, Misilierum ab lenonoe abducat Em tibi omnem stabulam. Cgterum quo useque pacto faciat, ipsi sXero. 755

92쪽

54 PLAUTI LII. 4, 66-76.

CAL. Musi nunc igitur stamus PSE. Hominent eum ornamentis Omnibus EXornatum adducit ad Mes iam ad tarpegitam Agschinum. Ssi properate. CAL arsus illi erimus quam tu. PSE. Abite ergo eiUS. Quicquid incerti mi in animo prsus aut ambigu6m fuit, Nilnes liquet, nunc Ῥύfaecatumst cor mihi, munepsit uiamst: 760Omnis ordiri sub signis ducam logiong meas Aui sinistra, auspicio liquido atque men Senignita. Confiduntias inimicos meos me OSSe 6rdere. Nunc ibo ad forum atque onerabo meis praeceptiSSImiam, Qusd agat me quid 'stubet, docte ut hanc ferat falladiam. 765 Iam go hoc ipsum oppidum Xpugnatum faX erit

93쪽

ACTUS III.

Quoi gruitutem di danunt lenoniam Puero atque eidem si addunt turpitudinem,

Ne illi, quantum ego nune corde OnSpicio meo, Malam rem magnam multuSque aerumna danunt. 770Velut hasi mi uenit simitus, ubi ego OmnibuSParus magnisque ministeriis praehileior. P0que ego amatorem mi iuuenire ullaim queo, Qui amsit me, ut curer tandem nitiditiscule. Nunc huic lunonis hodie natalis dies. 775Ιntgrminutus si a minum ad ma XumVm, Si quis non hodie munus misisssit sibi,

Eum cras erueiatu maXum perbitere.

Nunc n6sei hercle, sibus quid saeiam meis: Nam nisi lenoni munus hodie misero 780 Cras mihi potandus hi ictus est fullonius. Neque go illud possum quod illi qui possunt solent. Eheri, quom illi rei ego tiam nune Sum paruoli S. Atque depol, ut nune male malum metu miSer, Si usspiam et qui manus grauior Siet, 785Quamquam 1llud aiunt magno gemitu 1eri, Conprimere dentis uideor posse aliquo modo. Sud conprimundast mihi uo atque ratio Em siccum recipit si domum et ducit coquom.

94쪽

BAL Forum coquilium qu voeant, tulisi Oeant I90Nam non CoquinumSt, sirit in furinumSi forum. Nam ego sitorem hominem, Si iuratu quasirerem,

Coelim non potui quam hine quem duo ducere, Mulislocum, gloriosum, insulSum, inutilem. Quin i, iam aem Orcus aecipere in se hunc noluit, 795V sisset lic, qui mortui cenam Coqunt. Nam ii solus illis coquere quod plastea poteSt. Cou. Si m arbitrabare isto pacto, ut prasidieas, Cur conducebas 'BAL Inopia D alius non erat. Sod si se isebas in foro, Si era coqUOS, 800 Tu Solus praeter alios 'COQ. Ego dicam tibi.

Horminum g auaritia factu Sum improbior coquos, Non meopte ingenio. BAL. Qua stuc rationes' COQ. Eloquar. Quia insm quom iXtemplo igniundi conductitui

Nomo silum quaerit qui Optumus, cariSSUmHSt 805 Illum conducunt potius qui uilissumust. Hou go fui hodie solus obsessor Ori. Illi drachumi sunt Iseri: me nemo poteSt

95쪽

PSEVDOLVS. 57 Minoris quisquam nummo ut Surgam sibigere. Non go item cenam condio, ut alii coqui, 810Qui Ilii condita prata in patinis proserunt, Boves qui conuiuas faciunt herbaSque oggerunt, Eas sit bus turbis ullis porro condiunt: Apponunt rumicem, brasSicam, betam, blitum 815 Indunt coriandrum, feniculum, alium atrum holu 814 Eo laserpici libram pondo diluont: Teritii senapis secllera, quae illis qui erunt Prius quam triuerunt, oculi ut exstillsint facit. Ei homines cenas sibi coquont, quom Condiunt, Non condimentis condiunt, Sed trigibus, 20 Viuis conuiuis intestina quae X edint. Hod hic quidum homines tam breuem uitam colunt, Quom laseo agi bas huiusmodi cim suom aluom

congerunt,

Formidulosas fetu, non 8S i modo. Quas h6rbas pecudes non edunt, homin68 ediunt 825B Quid tui diuinis condimentis utere, Qui prorogare uitam possis hominibus, Qui ea culpes condim6ntas COQ. Audacter scito:

Nam sit ducenos annos poterunt suere, Meas qui Asitabunt Seas, qua Condiuero. 830Nam ego sollendrum quando in patina scindidi Aut 06polendrum aut maceidem aut nucaptidem, Easipse os raruola iunt ilico. Hauc ad Neptuni sicudes condiuignia Sunt:

96쪽

58 I LAUTI LIII. 2, 46-67.

Teiisistris pecudes seiulandro 6udio, 35 Hupal6pside aut cataractria.

BAL A te Iuppiter

Dique uine perdant cum condimentis tuis Cum tu tuis istis omnibus mendacii8. Cou. Sine is loqui me. BΑL. 6quere atque i in malam crucem. COQ. Vbi omnes patinae 1 ruont, omni uperi : 840 Is odos dimissis sidibus in caelum uolat.

COQ. Dimissis manibus uolui dicere. Eum Odorem cenat Iuppiter Cottidie. BAL. Si niisquam coctum is, quidnam cenat Iuppiter L 445

COQ. I 1ncenatu cubitum. B4L. I in malam CrUeem. Istacine causa Ibi hodi nummum dabo' COQ. Fateor equidem esse si eo tuom cariSSumum: Verrim pro pretio facio ut opera appareat Mea, quo conduetu lignio. BAL Ad furandum quidem 850 COQ. An tu nuenire poStula quemquam O lUOm

Nisi fluinis aut aquilinis ingulis BAL. An hi coquinatum te re quoquam OStulaS, Quin ibi constrictis singulis cenam eoqURS' Nune adeo tu, qui angus es, iam edico tibi, 855Vt nostra propere amoliri hine Omnia,

97쪽

Tum ut huius oculos in oculis habeas tuis. Quoquo hic spectabit, eo tu Spectat Simhil. Si quo hic gradietur, pariter progredimino. Manum si protollet, pariter profert manum 860 Suom si quid sumet, Id tu sinito cinere: Si nostrum sumet, tu teneto altrinSe US. Si ist ibit, ito stabit, Stat Simul. Si conquinisve Istic conquiusSCito. Itum his discipulis privos custodsi dabo. 865COQ. Habe modo bonum animum. BAL Quasiso, qui OSSUm, Oee, Bonum animum habere, qui te ad me adducam domum δCOQ. Quia sorbitione saeiam ego hodie si mea, Itom sit Medea siliam concoXst Senem, Quem sidicamento et sus uenenis scitur 70Feessse rursus X sene adulesesintulum: Itom eo te saeiam.

BAL. Vt te seruem n quid surripias mihi. Cou crsidis, nummo: si non, ne in quidem. Sed utrum tu amicis 6di an inimies Quis Daturu's cenam 'BAL. lol ego amicis susticet.

98쪽

CoQ. Muti tuos illini tuos potiti quali ninico uocas 480Nam ego ta conuiuis sinum conditam dabo Hodie, atque ita suaui uauitate ei uidia in Vt quisque quicque Olidit mi UStauerit,

ΡvER Quin tu is accubitum et conuiuas cedo Coum impitur iam sina. BAL. Em, subolem Ss uide Iam hic quoque scelestus si eoqui subisngulo. Ρros ut quid nunc primum cauenin ΓύScio: Ita in agilibus sunt iures, praedo in plOXumOSt. I95Nam mihi uicinus apud forum paulo priu8Ρatsi Calidori dixit opere RXUmo, Vt mihi auorum a seudolo Seruo SUO,N Id0m ii taburum: iam gum circum ire inlisin diem, Vt 6, si posset muliere intervorteret. 900 Eum promisisses firmitur dix si sibi;

99쪽

Sese abducturuin a nisi dolis lioenicium. Nunc ibo intro at lite dicam familiaribus, Pros et ne iii quicquain credat Sei idolo. PSEVDOLVS SIMIA. PSE umquain quemquari di immortales oluύre esse auXilio adiutuni, 905Tum mes sit Calidorum Igruatum moliunt rassae etl0nonein Xtinetum, Quom te adiutorem ggnuerunt mihi tam Moetum

Sed ubi illic si Sumne ego homo snsipienS, qui

hae nigeum egomet loquor solus lDedit 6rba mihi hercle, ut opinor. 909'Malus cum malo stulto caui. 909 Tum pol ego interii, homo si ille abiit, neque hoc opus quod uolui hodie iliciam. 10Sed ieeum uideo uerb6ream 'tatuam ut it, ait magnificu inflari seSe. Ehem, des J6rulae igo circumspgetabam nimismgtuebam malo, ne biSSES. SIM. Fuit meum ossicium, ut faeersim, fateor.

100쪽

Psg. Nimis tandem ego aps te OIlt6mnor. S1M Quippe go te ni collisininam, Stratioticus homo qui cluear lPSE Iam hoc uolo, quod OeeeptumSt, gi. SIM Numquid agere aliud si uides 'PSE Ambula ergo cito. SIM. Immo otios Volo. 20PSE. Hacle ea occasiost: dum Ille dormst, uolo Tu prior adire Iit OceUPeS.

SIM Quid propera placide: m tim0. Ita illo faxit Ilippiter, V, Illae palam ibidem adsiet, quisquis illest qui

adest a militu: Nurnquam depol potior ille erit Harpax quam ego. Habe animiim bonum. 25 Psiler ego hanc xplicatam tibi sim dabo. Sic ego illum dolis atque mendaciis In timor6m dabo militarem aduenam, Ipsus sese ut neget 8Se eum qui siet, Isique ut esse aiitumet, qui PS IS St.

SEARCH

MENU NAVIGATION