Pseudolus;

발행: 1890년

분량: 247페이지

출처: archive.org

분류: 문학

81쪽

Sumbolum me ferre et hoc argentum Nimis usitim certum qui id mihi fuciat, Vbi Ballio lotio ii habitat. PSE St, tace, tace meus hic est homo, Di omnes diatque homines deseri t. 600 Nouo 6nsilio mihi nunc opus est: noua sis aegsubito mi obieetaSt. Hoc prasi vortar principio: illa omnia missa habeo quae ante agere deest. Iam 6 ego hune Stratioticum nuntium aduenisintemprobe percutiam. ΗΑR. ostium pultabo atque intus voeabo ali lusim foras. PSE. Quisquis AES, conp6ndium AEgo facere luitandi

ΡSE. Non soles respscere te quom sol iniuste alteria ΗΑR. Hiino hominem malum 6SSe Oportet. PAE is me seruant atque amant:

82쪽

44 PLAUTI III. 2, 20-34.

Nam iasi mihi incus si procudam ego itu hodie multos dolos. HAR. Quid illic solus sicum loquitur lPSE. Quid ais tu, adulesegris 'HAR. Quid est 615PSE. Esne tu an non sis ab illo illiti adsidonios Sύruos eius, qui hinc a nobis si mereatu mulierem, Qui argonti meo ero lenoni quindecim dederat minas, Quinque debet' HAR. Sum sed ubi tu in nouisti sint tum Aut uidisti aut conloeutu's Nam quidem Athenas antidhac 20 Numquam adueni iasique te uidi ante initie diem

Umquam Oculis meiS.

ΡΗΕ. Musa uideres inde isse: nam olim quom abiit, argento age dies Prasistitutast quoad referret nobis, meque dum

rettulit. HAR. Immo deSt. ΡSE. Tun attulisti ΤΗΑΒ. Egomet.

ΡAg. Mihi sirole uero, qui res rationesque eri Ballionis curo, argentum acesipto et quoi obsit dato. HAR SP quidem hercle etiam supremi promptas thensauros Iouis, Tibi libollam argύnti numquam cr6dam.

83쪽

II. 2, 34-49. PSEVDOLVS. 45ΡΑΕ. Dum tu StgrnUIS, Psis erit soluta. HAR. Vinctam potius Sie Seruauero. 630ΡAE. Vasi tibi. tu inusintu's uero, meam qui furcillsis fidem. Quasi mi non seseclusa tanta soli soleant crύdier. HAR. Potest, ut alii ita arbitrentur si ego ut ne credam tibi. PSE Quasi tu dicas m te uelle arg6nt circumducere. HAR. Immo uero quasi tu dicas quasique ego autem

Rgddere hoc, non Τύrdere, erus me Dissit. Nam certo Seio Hoc sobrim tibi rasse, quia non licet hue inicere ungulaS. Ego, nisi ipsi Ballioni, niimmum credam simini.

84쪽

sobo domi, Γύdiero. Iti epistulam hanc a me raecipe atque illi dato. Nam istic sumbolust inter erum Deum sit tuom

85쪽

II. 2 63-3, 3. PSEVDOLVS. 47HAB. Ego devortor xtra portam huc ri tabernam grtiam Apud anum illam doliarem eludam, eraSSam, Cli S- idem.

86쪽

Nam hasi allata cornu copia6st, tibi lites quicquid uolo Hid doli, hic allacia omnes, hic Sunt Sycophantiae, Hic argentumst, hic amida inanti erili ilio. Atque ego nune me ut gloriosum uelam et copipsietore. Quin modo quieque agerem, Ut lenoni Surruperemmulisirculam, 675 Iam Instituta, Ormita cuncta in animo, Ut uolueram, ordine

erit Cύntum doctum hominum consilia sola haec deuinest dea Fortuna. atque hoe sirumst: proinde ut qu1sque fortuna utitur, Ita praecellet atque AEXinde Iapere tum OmneS dicimus. 680Bgne ubi quoi quod ses mus consilium insteidiSSe, hominύm catum Eum Sse declaramus stultum autem silum quoi uoris male.

87쪽

Cύrta mittimus, dum incerta sitimus Atque hoc euenit, 685 In labor atque in dolore ut mors obrepat interim. Ssid iam satis est philosophatum nimis mih et longium loqUOI . Di inmortales, aurichalco contra non carium fuit Meum mendacium se Diodo quod Subito commentus sui, Quia isenonis me rasse diXi Nunc ego hac epistula λTrs deludam, erum sit lenonem et qui hanc dedit mi epistulam. Euge, par pari aliud autem quod eupiebam contigit: Vsinit deum Calidorus, ducit 6scio quem eccinsimul. CALIDORUS CHARI S. SEVDOLVS.CAL hileia atque amara apud te sum locutit Omnia. Ses amorem, se18 laborem, es egestat6m meam. 695CHA. Commemini omni tu modo, memus iis a

88쪽

Nam et amicum et sineuolentem ducis Sed istic Pseudolus Nouos mihist. CAL Nimiumst mortalis graphicus ευρετὴς mil)ist. 700 Is iiihi haec sese iseeturuin diaei qua dixi tibi. PSE. Magnufice hominem compellabo. C . Quoia hi o resonat 'PSE IO, Io, te te, turaime, te rogo, qui inperitas seudolo

Quasiro, quoi ter trina triplicia tribus modis aria gaudia Artibus 'ribus si demeritas dg astitias χύ

tribus 705'Fraside partas, Isi malitiam, ges dolum et fallaciam: 705hIn lib0llo hoc opsignat hue attuli auxillulo. CLL. Illic homoSt.

CHA. Vt aratragoedat CarnufeX. PSE. Conflar gradum Contra pariter. lorge audacter ad salutem braechium. CAL. Dic utrum Spemne an Salutem si salutem, Psecdole ΤΡΗΕ. Immo utrumque. CAL. Vtrumque, saluo gi quid actumst l

CAL. Attuli hune. PSE. Quid attulisti 'CAL. Addiixi uolui dicere. PSE. Quis istic est Τ

89쪽

CHA. 6s molestos Ilii Molestumst id quidem. ΡΘΕ. Tum igitii mane. 15CΑL. Musi istuc sisPSE. Epistulam hanc modo Intercepi et Sumbolum. CAL. Sumbolum quem sumbolum ΤΡΗΕ. Qui a stite allatiis modo. Eius Seruos, qui sinu ferebat sim quinque argenti miniS, Tuam qui amicam hinc accersebat, i os subleus

modo.

CAL. Quomodo 'ΡSE. Horum casis hae agitur sp6ctatorum fabula: 20 Hs seiunt qui hic adfuerunt mobiS OS DRI IRUero. CAL. Quid nunc agimus 'PSE. Iberam hodie tuam amicam ampleXabere.

90쪽

52 PLAUTI LII. 4, 36-49.

Numquid resert PSE Immo multo auOb quam liberunt. CHA. Posse opilior si Maro hominem 4sbi malum it doctiim, modo Qui patro adueni, Carysto D6 dum mXit χXasidibus 730Quoquam, neque athenas adueni, simquam ante hesterniim diem. PSE igne iuvas. Sed quInque inuentis opus est argenti minis Mistuis, quas hodie reddant nam lutius mihi debύt

pater.

CHA. Ego dabo me quaere aliunde. PSE. O hominem opportunii mihi. Etiam opust chlamyde sit machaera et glaSO. CHA. Possum a m dare. 735PSE. Di inmortales, non Charinus Ilii hic quidem, Sed CopinSt.

addesset.

SEARCH

MENU NAVIGATION