Pseudolus;

51쪽

PSE. Quid negotist Τ

CAL. Atque ipse egreditur intu8, periuri caput. BALLIO. 40RARII MERETRICES IV ΕΤ IDEM.BAL. Exite, agite exite, igriaui, males habiti it Malo conssiliati, Quorum numquam quicquam quoiquam rusinit in mentem ut siete saeiant, Qu1bus, nisi ad hoc Xύmplum Xperior, non poteSt

Ngque homines magis asinos numquam uidis ita plagis costae callent. Quos quom ferias, tibi plus noceas enim ingonio hi sunt agritribae, Qui age habent consstia ubi data deaSi08t, rape, cisipe, tene, Harpaga bibe sis, fugae hoc Eorum opust ut mavelis lupos apud tuis linquere 140 Quam hos domi custodeS.

52쪽

11 PLAUTI II. 2 9-23.

At aciem quom aspscias eorum, haud mali uidentur: Opera fallunt. Nun adeo hane edictionem Isi aninium aduorisitis

Vim peristromata quidem aeque psela sint Campanica N0que Algaeandrina siluata 6nsilia appύtia. Atque ligi iam diX0ram omnibus dederamque Suas

protiincias Verum cita mos istis Iasielegentes, 46rditi, ingenio inprobo, Osricium mostrum ut uos malo togati Commo-Dύrier. 150Hoc ss uide, ut alias usis agunt hoc agite, hoc animum advortite, 152 Huc adhibet inuri quae rago loquor, plagigerula genera hominiam. 153Nempe ita animati estis, uincitis urstia tergi hoc atque me : 151 Numquam dupol vostrum diirius tergum rit quam terginum Oe meum. 154 Quid nunc Dolsitu Em se datur, si us erum Seruo Sp6rnit. 155 Adssstite omnes contra me et quae loquor advortite animum.)

53쪽

I. 2, 24-38. PSEVDOLVS. 15 Tu qui urnam habes, aquam iugere dae pignum alienum Ss COCO.Τ cum securi calidicali prasificio prouinciae. L0R. at ago retunSRSt. BAL. In siet itidsim uos estis Omnex: Numqui minus ea gratia tamen Omnium opera ego

utors 160 Tibi hoc praecipio, ut jsteant aedes habes quod

facias: propera, abi intro. Tu rasto lectisterniatores tu argentum eluito, demeXStruito. Hage, quom ego a foro revortar, facite ut offendam parata, Vorsa sparsa tersa Strata lauta structaque omnia ut sint. Nam mi 46di malais dies est: decet gum omnis UOS Oneglebrare. 165

Pernam, callum, glandium, sumen facito sn aqua iaceant. Satin audis /JMagnuse uolo me fros Summos cespere ut mihi

rem Ss reanti P. Intro abste atque haec cito silerate, ne mora quae Sit, coeu quom Ueniat.

Ego eo si macellum, ut psscium quidqus sit pretio

Vel opperire est quod domi diegro paseno oblitus fui.

54쪽

VOS, quae in ranunditiis, mollitiis siliciisque autu-tularii agitis Viris cum Summis, inclutae amicam nunc g scibo atque hodie Xperiar, Quae capiti, quae uentri peram et, quae sua rei, quae Somno Studeat: 175 Quam libertam ore Ilii credam et quam gnatem hodie Xpsit inr. Fadites hodi, ut mihi ungra multa huc ab amatoribus conusiniant. Nam iissi mihi penus annuos hodie conusinit, eras p0pulo prostituam UOS.

Natalem scitis mihi sse diem hunc: ubi sis sunt quibus uos Oculi estis, Quibus ustae, quibus deisciae estis, quibus Salaia, mamilla mellilaea 180Maniplatim mihi niungrigeruli facite ante aedis iam hic adsint. Cur go uestem, aurum atque a quibus est obssUSu praehibeo Quid mi Domi issi malum vostra operast hodie, inprobael Vini modo sipidae Stis:

EO UOS UOStros panisces adeo madefactatis, quom ego sim se iecuS. Nunc adeo hoc factus optumum, ut Omsne quemque appellcm SUO, 185

55쪽

I. 2, 53 7. PSEVDOLVS. 17

Ne dictum esse actutum Sibi quiSquam UOStrarum mihi neget. Advortite animum sinetae. Principio, Hedyliuua, sicum ago, quae ramsen' frumenturiiS,Quibus tinctis montes maxumi frumgnti sunt structi domi: Fac Is sit delatum auae mihi Jrumgntum, hunc annum quod Satis 190 Ii Ut familia omni is meae, atque de Ut frumento afluam, Ut suitas nouasin mihi commutet meque ut pragdicet Lenone ex Ballione regem RSOnem.

ΡSE. Pol isto, atque etiam malificuS. 195 Ssi fac atque hane sim gere. 195hBAL. 6schrodora, tu, quae amicos tibi habes lenonum agmulos Lanios, qui itum ut nos iurando iure malo male quasimn rem audi: Nssi carnaria tria grauida 6goribus onere Iberi hodi0Mihi erunt, cras te, quasi Dircam olim, ut simorant,

duo gnat IouisDguinxere ad taurum, item ego te sstringam ad

Id Ibi profecto taurus siet.

56쪽

Hiiiicine hic hominύm pati Colore iuuentutem Atticam mae, Vbi sunt, ubi latsint, quibuM aetas antegra8t, qui amant a lenoties Qusia conueniunt quin una Omne 96Ste hac populum hunc liberant lPSE. St . CAL. Vah, nimium stillius, nimis fui indoctus illino addeant 205 Id sacere quibus ut gruiant Suos inmori cogit simul prohibsidi faciant aduerSum eos quod nolintJ

CAL. Quid est Τ

oliui 210

Dynamin domi habent maxumam S mihi non iam huc iilleis oluum deportatum erit, Te ipsam culleo rago cras faciam ut siportere in psit gulam. Ibi tibi adsies gelus dabitur, ibi tu hau somnum capias, sed ubi 215Vsque ad languordin- teneS,Qu su hau tendant qua loquor l

57쪽

Asn excetra tu, quasi tibi amicos tot habes tam

probe oleo onustos lNύm tuorum conseruorum quoipiamst hodi= tua Opera

Nitidiusculum caput Aut num ipse go pulmento

utor magi 220Vnctiusculo Sed scio ego, tu oleum hau magnipsindis minoΤ doungis in modo :Rύprehendaris hercle ego cuneta Una opera, rasSiquidem tu haec Omnia Facis effecta qua loquor.)Tu autem quae prω capite argentum mihi ciamiamque simper numeraS, 225 Quae pacisci modo scis, Sed quod acta' non scis

Phoenicium, tibi ego ago loquor, deliciae Summatum uirum Nssi hodi mi Indis tuorum amfeorum Omne huc gnus adfertur Cras, Phoenicium, poeniceo corio inuiSe pergulam. CALIDORUS PSEVDOLVS BALLIO. CAL Pseudole, non audis quae se loquitur 'PSE Audso, ere, equidem atque animum advorto. 230

58쪽

Psg. Nihil χύrassis liquid θ' nil lino. Ego pro hae et pro te citrabo. Iam isti igi huic ben et hic mihi uolumus, et amicitias antsqua. Iittam hodies huic suo itu natali malam usim

magnam et mattiram.

CAL. O selidole mi, sine sui nihili Sine sS. PSE. Sino: sine modo ego abeam. CAL. Mane, mane: iam ut uoles med Sse, ita ero. PSE. Nunc tri sapis et laee Sane. 240 BAL. I disis, ego mihi cesso. tu prae, Vere. CAL. eiis tu, abit: quinosi uocas l

59쪽

PSEVDOLVS. 21PAg. Quid properas placide. CAL. At prius quam abeat. BAL. Quid, malum, tam placide is, cerei PSE Hodie nate, heus, hodie uate tibi ego dico: heus, hodie nate, Rodi sit rospice ad nos Tam et81' Occupatus, Moramur mane: im conloqui qui ru0lunt

Molsistam optulit lΡAE. Qui tibi sospitalis

Vorte hac, puere, si PSE on iesit conloqui tu BAL. At mihi non lubgi. PSE. Sin tuamst quippiam 1 rem' BAL Licsitne, opsecro, iter an non licsit l

60쪽

Manta.

BAL. Omitte. CAL. Bullio, audi. 255BAL. Surdus sum prossiet inauilogistae. Dedi, dum fuit. ΒΑL. Non peto, quod dedisti. C Uu Dab6, quando erit. BAL. Ducito, quando absibis. CAL. Eheu, quam ego malis sirdidi modis,

Quod tibi situli et quod dedi.

BAL. Iam diu Seio, Qus fuit: nunc quis is sit, ipsu Seiat. Ambula tu. ΡSE. Potin ut semel modo, Ballio, huc cum lucro 6spicias tuos BAL. Respiciam istoc prsitio nam si sacruficem summo Ioui 265 Atque in manibus χXta teneam, ut porteiam, interea loci S lucri quid glur, potius 6m diuinam ggeram. Non potes, pietatae obsisti huic, ututi rex sunt

minum facit.