Globus caelestis Cufico-Arabicus Veliterni Musei Borgiani

161쪽

derim . Nullum enim in figura apparet indicium caudae , nec de cauda mentionem ullam facit Ptolemaeus . Ceterum ita loquitur Caesius: o TauruS , qui recentioribus tantum is dimidius pingitur , Plinio dc Vitruvio inteo ger erat; ac in cauda ejus Pleiades, quae is nunc in fronte locabantur , quamquam oco aliis eaedem Seorsim a Tauro Sint effctae se . Taurus Vocatur Arabice Althaur . Tauri stellae triginta duae informis una .

1 Althureja , Pleiades . Sex tantum Pleiadum stellae numerantur in Globo , quarum una Tauri Signo ου inservit. o Septem illa esse feruntur , , Quamvis sint oculis hominum Sex Obvia

se Signa se . Aratus .

162쪽

CXXXVIII

debaran , Oculus Tauri: Stella primae magnitudinis.

2 2αλ a MM IR ' o Althureja , quam is & Negim dicunt : sex stellulae simul jun-- ctae . Aldebaran , quam Supra recensui in- ter Stellas maximas , Arabes Alfenic vo-o cant: huic adstant minores quaedam stellae,

iur se . Aferganus loc. cit. o Taurus, Arabibus Ataur , Altaur , AD , , tor , Schichardo Attauoro , idest Taurus. ,, Pleiades Arabice Athorate , rectius Atau- ,, ria, Schichardo Attorata. ΜaXima in au- Strino Tauri oculo dicitur Arabice Aldeba- ,, ran , quod plane idem denotat ac λαμπα- ,, , ideSt succularum lucida , Schichardo

163쪽

CXXXIX

A Debbon , aut Adiabiro cum articulo, quod is est ductor o . CaeSiUS .

GEMINI . Duo Iuvenes magnitudine di

pares conspiciuntur. Μinor, dextera majorem ampleXatur: eorum crura in Australi Hemisphaerio sunt. Non deest Geminorum nota α .

Arabes , inquit Caesius ) ob quam ratio

nem non video , his Geminis duos substituant Pavones . Arabicas ΜappaS , quas nominat doctus Vir , numquam vidi e illorumtamen figurae nihil certe cum nostriS commune habent, Gemini , Arabice Aliavaba .

164쪽

formes Septem . Salamasc . Geminorum stellae 18 extra sermam 7. Ptolemaus .

a in In Textum Salamasci error aliquis , credo , irrepsit . Non enim viginti octo stellulas haec habet Constellatio' sed decem Sc octo duntaXat .

165쪽

is Athacaat, quae Caput Orionis, nimirumis tres stellae exiguae , invicem propinquae . , Athanaat , duae stellae ab invicem disjun- Ctae , quarum lucidior , quae borealis est :,, ambae inter pedes Geminorum. Alia iraa , se duae stellae clariores in capitibus Geminois rum se . Alfe anus .is Gemini , Arabice quibusdam Eleuce, o Vel Aleuatae e hinc stellam in capite Geo mini praecedentis dicunt Ras aleuete, hoco est Caput Geminis sed potius pertinet adis Orionem , Seu Gigantem se . CaeSiUS. Assacant licet ad Orionem pertineat , hic tamen nominanda est , utpote quae V Limaestatio , Athanaat VI, dc Aldabiraa VII. XXV. CANCER . In Globo ejus figura patescit.

A Venetis appellatur Cancer Astace , a Graeco nomine . Hujus figurae pars in Au-

166쪽

CXLII

strati Hemisphaerio requirenda, altera in B reali, ubi signum hoc indicatur. Arabicum Cancri nomen Abaratan .

Cancri stelliae novem: informes quatuor. Salamasce concordat cum Ptolemaeo . Alnethrate Quae in pectore, dc VO-catur Proesepe .

Alnethrat , quae dc Fom Alasad sidestos Leonis) dicitur , est nebulosum quid

exiguum, veluti nubis portio : stellae sunt duae exiguae, quae in figuris Ptolemaicis referuntur ad corpus Cancri Aferganus. o Cancer, Arabice Abari an , Sive Asar-tan, Schichardo Asartano. In ejuS Pectore est stella nebulosa Martialis , & Luna- ris, aliis Martialis, dc Solaris, Arabice Me

167쪽

- les, seu Meeleph, Schichardo Mallephon, o idest conglomeratio . Iaalson estis locus pabuli , Praesepium). Chelas Cancri,

is seu branchias Arabes Vocant Zuben assam, , tanis item Acubene , seu Ara bene , Schico hardo Aet ubeno Caesius. Alnethrat est VΙΙΙ Lunae Statio.

LEO in nostro Globo , priore corporis Parte Suum proprium occupat locum, POSteriore vero Virginis . Additur Leonis nota ὶ ;Arabice vocatur Alas ad . Leonis stellae Ῥiginti septem informes octo . Salamasco concordat cum Ptolemoeo.

Altharas : Stellae duae exiguae in

Leonis fronte .

168쪽

tuor Splendidae, quarum una est Cor Leonis: haec autem ipsum occupat Zodiacum, & est primae magnitudinis stella. ου I. I Ala ubrat: Duae, quae Sunt in ve lebriS . Absarcat: Quae dicitur Cauda Leonis , dc est stella primae magnitudinis. 13 O Rruas

is Altharas, stellae duae parvae , quas Arabesis appellant Aainai Alas ad , idest oculos Leo- nis. Algebhat , stellae quatuor splendidae in- is ter Sese inflexae , quarum una est Cassisas ad , h. e. Cor Leonis. Alet,ubrat , Stellae duae splendidae, sequentes Cor Leonis, quas Arabes vocant Athharat in . Absarcat est

illa

169쪽

is illa stella, quam diximus esse in Det,anet. Ausad , idest Leonis Cauda Alferganus. o Leo, Arabice Asit, Asid, vel Asida, is Schichardo Asedaton, hoc est Leaena , Be-- stia , Scilicet Centauri in Globis : itemis Alet et , Alasit , vel Alesit, Schichardois Alasari, idest Leo. Cordis , sive pectoris ,, in Leone stella, Arabibus communiter vo-o catur Kalbe ced, Kalbeuceid, Aasielasit , ,, Cass-ekα-id, Calb-elesit , in Globo Calb-al ,, Z et , Schichardo Kalbo asadi , idest Cor,, Leonis. Illa vero in extremo caudae ful-

,, gens, Arabice Deneb eleced, Deneb aleoid, ,, Seu ales it , vel elasit , Nebulasit , T sebola- ,, sit , corrupte Denebola pro Denebolasit, is Denebeleabid , in Globo Dene aleabet , Schicis hardo Dhanbo asadi , idest Cauda Leo-

Altharas est IX Lunae statio, Algebhat X, Alcubrat XI , Absarcat XII.

170쪽

XXVII.

VIRGO . In nostro Globo alata Virgo, &talari amicta veste conspicitur. Est etiam Virginis nota n . Arabicum hujus Constellationis nomen est lisaaritara, idest Virgo , Vel Abombelat , Spica . Spica stella: miginti sexe informes sex. Salam asce convenit cum Ptolemaeo. Tab. III) Alaava Quinque stelice in ala dextera Australi. Tab. III) Alethabal: Quae in extremitate manus dexterae; primae magnitudinis stella: dc dicitur Spica. Asthasar: Quae in extremitate pedis borealis, estque in signo Librae.