Philostrati Lemnij senioris Historiæ de uita Apollonij libri 8. Alemano Rhinuccino Florentino interprete. Eusebij Cæsariensis Aduersus Hieroclem, qui ex Philostrati historia Apollonium Christo æquiparate contendebat, confutatio, siue apologia. Zenobi

발행: 1532년

분량: 483페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

131쪽

tM PHILO IT RATI DE VITA motitem qui ad rubra mare pertinet dicuntur incesere. . eorumque horredos sibilos audiri, quandos etiam mare ingrest longius nutando prouehuntur.De longitudine alite uitae huiusimodi belluarum, Er cognostere discit limum est, orsi dicatur incredibile Maec quae de draco. nibus nolle potui. Vrbem vero ma iam fune,Cr nimi ' parata. subiectam inuenere, quum Paraca inquiunt appellari: in eius medio plurima uiderunt Alpes draconum capita, seius Auitatis habitatores ab ineunte aetate tali uenationis genere se exerceat. Ferunt etia eius urbis hos mines animalium comptus, admurmurationes inte, ligeret draconis epanaut cor comederint. Apollonia clite Cp comites urbem praetergregi, cum non multumndhuc processissent stula sonitum audire uis μη quas pastoris gregem colligetis, ac subinde pastorem vide

in albi. runt,qui albarum ceruaru gregem pascebat. Mulgent aute ii as Indi: s earum lac maximu esse nutriremtam intrant, opimumq;.Inde quatuor dieru iter progressi per felice ac bene culta regionem ambulates, ad oppis dum in quo sapientes habitat peruenere.Ibi dux imoris pauidus,multos Audore manans,camelu feste ad terram demittere rufiit, uoles cir ipsi in terra desilireges Hpollonius tota mutationis causa cognita, pauore Indi deridens As,inquit,mihi facere perinde videt , si quis logum pelagus emensius, ubi in portum pervenerit' terra odio habes, er se in portu elye timeat haec dices Ometu exurgere ius erat enim iam eu ipsis afetus.

Incusserat autem duci pavorem,s prope sapientes iumpcrgenerat, qgos omne; Indi m*lto metis i reges mo

132쪽

ApoLLONII LIBER III. IDyrtos timet, ac Gneratur, mPlura nos prolimcia rum reges desius omnibus res aut agedis aut fugia dis eos cosiuiunt, tanq ex diuina mente respose dantes.

ipsi uero quid factu sit molius suadet, Oid vero ager dum no putent diJuadet Apostonius π comites in uisco maFuri, qui a tumulo quem sapientes incolunt stadis Φferme pacis distat. Adolescente costicati sunt citoso cursu ad se veniente Indorum omnia nigerrimM. Frotiis autem pars supercilijs interiectu unstar lunae miracbat quod posteris quos teportibus Menon Herodis ophistia abumno adolesceti Aethiopi collise perhibentrcums magis magiscs propinquaret Indus,paulatim fulgor decrescebat, quoad tandem penitus evanuit. Gerebat aure manu aurea anchora, quam Indi pro caduceo habet, propterea s ola tentatas Graece Apollonia μή Iutaui quod nemini mirabile usum est,cu oes fere uis es eius halitatores Graece loquerentur, g, alite nomi' vitta salutasse falis dices Apollon caeteros quide stupefecit, ipsi ante Apollonio fiducia praestitit, posse ea

quora causa uenerat comui. Damide itas sicies ad homicies, inquit,prociddubio sapietes venimus,qui res praenostere mihi uidetur.His dictis Indu interrogauit, quidna sibi agendu esset, cupiebat enim qprimum posem sapietes alloqui.Tunc Indus,hos inquit comites hoc loco dimittere opus est,tu uero ita ut essetis me sicquem sic enim facere te iubet:Hoc aute quod dixit Pith goricum esse agnorit Apollonius,gaudesj illam sequebatur. Tum ius aure quem sapietes incolunt,ea est ab titudine qua est Atheniensium arx . ex media Iurgens planici

133쪽

no PHILOSTRATI DE VITA planicis, hunc munit natiuum quoddam sexum , post quam manu er artificio factum circumquaque tuo 'Aix mulum ambit, ius in plerisque partibus quasti l uecti πιη,id ςst, hi cernuntur: er burbάrurni, ac vultuum 'mae alibi,'gia qualia iI er hominum terga costici dicuturi lubentibus milia. Iosv qui Quando enim Bacchus Herculi colanctus regionem it gula scisum I aster panas ctos,quos in exercitu habebunt,i Wh ' expugnare tumulum aggrederentur lasere, quod 4rbitraretur eos aduersus terri motus alias offensiora posest uiscere se a sapietibuε diuersimodefulminat ipsi

in petris erratorum suorum reliquerul insignia. circa tumulum uero Φ nebula circusticitur ii qua Indi tabistant, ibiq; fe nunc uisibiles, nunc inuis iles ut libet D ciunt.Vtrum vero portae tumulum claudant,nequugJen isse dicunt pro pectum nebula eripiat, tam extra extantibus: g intus clausiis. Retulit aute Apollonius' ducem sequendo ex parte tumuli, quae ad austrum mas

xme vergit astendisse, uidisses in primis puteum lati

tudine passum quatuor,cuius terra caerulei coloris extans,ab imo fundo usis ad os putrictusum attollitur inde cum sol ad meridiem pervcnit, stlendore quodam λ' solis radiu hausto deorsum re fidet calida, iridis streio uidentJuου praebensa lacturi: Apollonius postmodunndidissse omnem, quae sub puteo en terram fundarici

nam esse,aquam etiam eiusdem putri arcanum rem quadam habere arbitratur,nec ex ea bibit,aut haurit omnino quisquam. Putatur alitem per omnem Indiam ma

,hnim spe iusiurandum , fi quis per eam aquam tura verit. Dixta puteum crater est lis plani δε ex ν

134쪽

- APOLLONII LIBER III. Infamma plumbei coloris emittitur, nullus uero fumus, aut odor ex ipso prodit, neque crateris labra unquam excedit Pet ratenus aliquando crestatastis Indi a protratis facinoribus expianturiquapropter sapietes quis dem l culpae puteum appellant, Gaterem aurem si 'niae. mina quoque illic dolia e uidisse refert Apolloonius,e nitro lapide, unum imbrium,alterum vetorum. Et id quidem,qui dicitur esse imbrium,ubi nimia siccistate India premitur, si fuerit apertus,nebulas emittit, quae uniuersam terram humectant , in uero nimia furoris pluuia, idem occlusius imbres cohibet. Ahorum auo . tem, quod ventorum esse dicitur dem facit quod uires Aeoli facere perhibentur. Adaperto enim dolio uentus regionem perfit, unde Cr sublabritas in terra gignis tur. Deorum quoque si lac a complura illic sie uis disse tradit, nihilque miratum esse, quod Indorum aut ΦRσγptiorum deorum istic imagines uiderit , stupuisse autem s eorum, qui apud Graecos antiquissimi haben' Potiadis. IlItur a sexerit simulachra, Φ ceu Palladis Mineruae, Cr Athenienses

Vam buitifimodi: horum enim singulis Indi stat am po uam appella Here, Graecos ritu isdem facrificant. Dicunt aure In rur,quasi di

esse: ab eodem sicrum ignem capiunt,quem si e afo am Ibρ. idelis radijs accepisse gloriantur,atque ob eius rei memos urbana, Priam hmnu iugiter ad meridie ins dicunt ait. Quina igitur,et quales utri, et quo pacto instituti tu litu bra nerui statuthitet ipse et naremit Apollonius: Na in oratioe quao S tepla,std

135쪽

tia PHILOSTR ATI DE VITAd Brachmaas in terra balitates,et no in terra, bis, . morastas munitos,er nihil possidetes,uel diis potius. Et haec qui de ipsi, tang sapiens'ipsit occultius. Damis alite inqui Brachmanas ipsos humi dom,ircherbis tu, super humustratis, quas cum altius interdu cumulenteueni ut duos firme culitos a terra eleuati ambulent, non miraculi aut ambitionis causa hoc enim crimine uiri illi carentsed quia quaecunq; a terra subluti fucrificaverint,' si s dili gratiora, magisq; tali deo conuenientiastest facturos arbitratur. Ignem uero,quem a folis rodio diuellant,qq corporeus sit no tamen in aris aliquidi i s id coburendo nos i laternis inclusium strua sed tamet ra. οὐ hod 4 θω in σνα restaPntur, sic erus blata es, est. surni, there fulses consticitur. si igitur solem illam interdiu

est ,ppria no precantur, ut horas quas circlinuolutione sua metitur,eitio Vpp.rt 'as comoda DCr propitius Indora terrae mitpro laterna tat. Noctu alite eundem adoratessupplica ne propter ιπνω scribi noctem p dignetur, atq; 'im munere uelit cui ubil

Wrpmacin se habetur. le quid igitur significare videtur δρου Ioni sententia: qua dixit: Brachmanvi is terra esst, Crno esst in terra. Quod aute sine moenibus munitos esse dixi aerem signat sub quo manent: cum enim ub diuo.

permanere videantur,ri u bra tamen degunt, dccidente pluuia no madefiunt, siub Iolesunt quandocunque Quint. Quod uero tertio loco de i lem protulit, . nihil poseidete et iam quae aetiora sunt ipses habere, e modo interpretatur Damis. Fontes, qui bacchantibus . e terra staturiun postg Diovsius ipse cum terra si me concussit, defluunt etiam ad hos Indos edentes, a

136쪽

APOLLONII LIBER III. ius; iam depastos.Recte igitur Apollonius eos,qui nihil api parantes fruuntur bis,quae sua stome proueniat, habent quaecunque uelint . quae non bulent habere dis MLComas autem nutriunt icut quondam Lacedaemos

nq,Cr Thuri, Tarentini ac Milesii et caeteri quibus Laconica instituta placebant.Mitram quoque debam g stabant,er nudis pedibus ambulabant. Vestis autem eorum Φ in uper humeraeis formam composita e hipsius φvero materia linum e hquod 1 ote sua is illis locis ira: cis ilω-

scitur, albam quidem, veluti quod in Pamphilia nasiis bistis Ptur, mollius autem propter pinguedinem, quae ab ipso absimile, ἴ- quasi oleum stillat. eo Iacram uestem eonficiunt, ac rant aut exosi quis alius Indorum eiusmodi linam in deum partem I , tiferendum transtulerit non coalesicit. Anulum atque ba= accommodet cultam, quorum uir nque ipsigestant, multum quidem 'φ03 eXIN posse dicunt,ob duas praecipue causas,et eas arcanas in uzi ta' precio taberi.Accederem ad se Apollonium, teri qui strictae nio dem apprehesa manu filutauere: Iarchas autem in eri S xςu celsiostdebat throno, quem ex aere nigro fabricatu a ρ desinebat unreaesturus complures exornabant. Aliorum uero Mes de dc appes'. ipse . eae erunt,m nullis omnino signis ornatae et ' 60nς sin σbPomm,Pam Iambae humiliores, infra larebam eo φ - ' Mebat omnes.Is visum Apollonium nominatim filutauit iterasque a b eo regis Indorum popossit. Mira

ti aute Apollonio, quod de literis PM gerebat aliquid procisse ais Po magis inquit mireris, Has D unum in ea epistola dees, idque ita esse palam ostendit. Inde perlecta epistola ad Apollonium couersus,quid inquit, . de nobis flentitissau Apollonius, pia de uobis ust '

137쪽

sentiamus, utis ostendit labor itineris uestri causi a me suscepti, quod adhuc nemo ex illis unde uenio locis,est D peragrare. Tum inquit ille, quid supra nos scire se arbitraris' Ego, inquit Apollonius sapientiores uos esse censem, or multo diuiniora scire. Nisi enim prae ter ea, quae sicio noui aliquid apud uos inuenerim, oraminia is me didicisse arbitrarer, nec mihi superesse amplius disicendum quicquam. Tunc Iarchus caeteri in quit consueuerunt ad se uenientes interrogare, Pastes num ipsi sint, ex cuius rei gratia conveneruntfVo bis autem sapientiae nostrae argumentum hoc prinum, quod uenientes ad nos agno simus,quod iudicare statim poteris. His dictis qua matre, quoque patre natus esset Apollonius, er omnia Pae Aegis fecerat γορque pacto ad eum Dareis Gnilpi, quidque per totum iter sterio egissent,dut alios agentes uidilpent, non si ΦANisa. cus, ac si comes fuerit φ continenter planeque narra

est. Obstupenti autem Apollonio,atque unde haec cis' interroganti tu inquit huius sapientiae partis

ceps aduenis, sita nondum etiam bene nosti. Rogo i, tur, ait Apollonim, ut me totam hanc sapientium d cera. Libenter, inquit iste, abundeque docebo,eo namque sapientia iam peruenisti, ut me inuidere tibi qui sepium, nec caelare te aliquid debeat eorum, quae sic digna sunt. Insuper memoria te abundare video Apololoni, quam nos maxime pori deos colimus. Plane, risquit Apollonius,quid mihi natura in sit percepisti. Nos uero inquit Iarchas vires omnes anime videmus, ins. inmensi coniecturis illas melligantes.Sed quoniam meridici

138쪽

APOLLONII LIBER III. IN Meridies iam propinqua, er nos quae ad deorum cultum praeparare oportet, nunc quidem colloquendi 'nem faciemus,sacris cute peractis quandiu uolueris colloquemur. Potes autem si labra itiam sacris interes Ego uero per Iove,inquit Apollonivi iniuriam Cineasso didosviderer afrre,quos ut ad uos accedere penetraui, usi eunctis quae a uobis sunt interes .nturdore igitur, inquit Iarchas, er nos stquere.His dictis ad fontem venerunt, quem Damis a se postea ui simile tradit ecqui in Boeotia Dirce nucupatur. nietes itaque ad fonte corporibus primo nudatis, tota capita Φ φήλεκτρύα fulvo quoia medicamine perlinxerui, g, eoru corpora adeo calefecit, ut vetimeter fumarent, udores usum destillarent,rio Rus ac sit igne lauarentur.Pori haec riap Ast pro cientes laversilotis ad templum accesserunt coronat e ismu catantes instar choreae in Drim copo fit fictori uero principe faciebat laniam, εκ er erectis baculis terra percutiebat, quae is tumulumst st attollens maritimi fluctus instar duosferme passus

m aerem ipsos extulit: ipsi uero interea cantabunt ean iam Sophoclis paeanismilemquem Athenis in honore Ressulapi catari mos est.Vbi uero terra remit,advorans Iocrus adulestemuiu, qui anchoram portaba cura inquit, Apollonis comites: is uero multo citius, quolet auis ussu profectus,reversiuss,egregie curam, inquit. Illi aut quod reliqμum erat sed ora peracto infedibus quieuere. Tune ad adolestente collersus iarchas, affer, inquit, sapienti Apostonio Phractis mem, ut ri

ca mens nasum di tet. Qui postquam considieri j inters

139쪽

iis PHILOSTRATI DE VITA

interroga, inquit Iarchas, Podcunque vis, ad uiros enim accessi si qui omnia sciunt. Primum igitur intera seipsum no rogauit Apollonius, oen si Vos nossent,putans sicut as My pud Graecos habetur, discissimim esse stipsum nostes re. Ille uero Apollonij verba in alium sentetiam detor, Pens,nos inquid omnia nouimus, nec quisquam nostro rum ad hanc accedit philosophiam nisii antea se cognouerit.Recordatus autem Apollonius rori; quae a Phras 'te audierat, Cy quo pacto quilibet philosophari uoler, 'fet mn antea probaret, ea de re formonem ulteritissa cere omisiit, quod esset Phraotis rationibus iam antea '- persus M.Rur ιε igitur Iarcham interrogauit, qualor 4 de eipsis existisationem haberentnste uero opinarise deos esse restondit:Interrogati uero, quam ob causam ita putarenis quoniam boni viri inquit siumus.Id autem reston in tanta eruditione plenum usum in Apolla. nis,ut Domitiano postmodum illud narraret in fermo, rubus,quos siccum babest. Post interrogationem prosi cutus,de ram omisi quidnam fientius es Ad quem lar*Graece sae chas,id ipsin inqui quod Φ nobis Pγthagoras,nos De '

quam in hoc corpus veni es, Troianora quenda, audi

Graecorum, aut alium quempsa omnino te fuisse cestss. Tunc redivi Troia, inquit, ab Vs, qui eo nauigauerunt Achaeis deleta ect, uos aute qui de ipsa uulgati sunt re mones per Adere: solos enim uiros fuisse arbitrantes qui ad Troiam militauerti multo plures ac diuiniores res negligitis, quos aut uestra terra, aut aeraptus,

140쪽

o a P LONII LIBYR III. ii aut haec ipse India protulit.Sed quonia de priore tam. pore me laterrogasti,dic Faeso quemna uirum caeteris . . praestantiore arbitraris, eoru Pi aduersius Troia, uel pro Troia tulerat arma. Ego,inquit Apollonius, Achillem Petri er Thetidis filia cesto,is rem tang optimus. MDrugimus laudatur ab Homero, siver oes Achis . vos magnus,lfMs facinora plurima decuta Plurimi

etia fuisse dignos praedicat, si es Dos, Nireum, . qui secundi ab Achille pulchri, generosis narrantur. Istis igitur Apolloni simile genitore mea existima, uel

potius genitoris mei corpus. Sic enim er ristagoras Euphorbust putauit. Fuit iras quonda te Aquando haec loca Aethiopes incoluere, genus Indissis quem Aethiopia notati erased ad Meroem et catadupas ihiebatur Aera usicum etia ipsa Nili fontes praebereter ad eiusde fluminis hostia terminaretur. Tuc igitur haec Ioca incoluerut Athiopes,Gavis regis ditioni ibiecti, tuc quide ab de terra iss aleba deis illasera cura habebat. stea uero,q memoratu rege interfecerti nec ab alijs Indis puri, impollutis sunt habiti,neque terra ulterius in sis locis cosistere illos permittit. Semina enim quae in ipse iaciebat g priing Fad fruge lainina. perueniret corrupebat, mulieru quos foetus reddebat imperfectos:quinetiam greges armentas insufficieter alabat, et ubiculis rivitate costituere tentassent Lubsim debat, cedebais aedifici' terra.Gangis praeterea mulachra, poclitis euntes proseques turbam omne interioribus exagitata. antea tali molestia liberati

sint, g dii torta, pisAnguinem eius effuderunt

ii iij rem

SEARCH

MENU NAVIGATION