장음표시 사용
51쪽
xLVinepta aut omninο falsa esse persuasum habet qui in rem paulo accuratius inquiSi erit, partim Certe ab Arriani ratione loquendi alienat Ne multis de hac re verbis abutamur, ConSulantur Cum alia, tum ea quae diximus
Cum autem neque nOVOS Codic ES, neque quos contulit Grοnovius, inspiciendi mihi data esset facultas, Omnem Curum et Operum in eo posui, ut locos Grammaticorum et Lexi Cographorum veterum, ubi Arriani mentio aut facta esset aut facta esse Videretur, quam diligentissime Colligerem et ad emendanda atque explicanda scriptoris illius verba adhiberem. Quamquam enim Satis CοnStai, Grammaticos VetereS SEIISum potius, quam Verba Scriptorum a Selectorum in medium protulisse ): tamen saepe etiam factum PSt, ut VeStigia eοrum qu OS EXPiluront, ZCCuratiSSime Sequerentur. Inter quos primum locum obtinet Suidas, qui ut Arriani opera Saepi SSime memorat, ita etiam 'hniid raro tum bonam codicum Scripturamcοnfirmat, ut I, II, ID. II, 12, Io Sq. IV, 8, lo. Is, T. VI, 25, 2; tum Arriano Sive ivddit quae a mala
manu ei detracta erant, Sive Corrupta emendus, ut I,
26, 3. IV, 2o, 3. V, 23, II et nonnullis aliis locis. Non minoris pretii sunt quae ex Arriani operibus Ci- tantur in Lexico a De Lero Anecdd. f. I, p. IIs-I8o
I, II, Id. III, 2s, d. VII, 18, 6.
52쪽
XLVI evulgato. Vide infer alia ann. ad I, 2d, i. VII, 6, 2. s, let et I 2, I S. - Haud multum inde pros.
Cimus, - Pliotii excerpta, quae in eius Bibliotlieon Servata Sunt, ContulerimuS. Nam Cum ab eo reS PO-lius quam Singula verba respicerentur, fieri non potuit quin omnia fere immutata et ab Arriani more Iοquendi aliena conscriberet. Attamen vero nonnulla fuerunt non indigna quae paulο uCCuratiuS perpenderentur.
Consule ann. ad VI, 28, 6 et VII, d, 6. - Apud Siephanum Bygantium (quοd sane mireris nihil reperiquod mentione fuerit dignum. Unius enim loci ex Arriani de Exp. Al. IV, 25, s petiti memοr est S. V.
σακηνοι, ubi quinque illa Verba quae excerpSit, pror-Sus ConVenire cum Arrianeis quis est qui miretur' Maiorem autem fructum inde percepi, vi accurate per-Iustrarim Eustathii commentarios ad Dionysium Periegetem nuper ediiοS a Bernitur dyο. Quamvis enim et hic non semel sive e memoria affulerit Arriani verba, sive negligentius descripserit , tamen pluribus locis vulgata longe praestantiοrem Scripturam Suppeditavit, quam recipere non dubitavimus. In primis notanda
sunt huius generis quae diximus ad II, 16, 8. V, 6, 6.
His itaque praesidiis instructi (quae quam infirma sint et exigua, quis est quin videat l) ad Arriani lex
tum, quem VOCant, reCEI Sendum nOS Cοntulimus. Ac primum quidem hanc nοbis ScripSimus legem, ut codicum et editionum veterum, BaSileensis et Vulcanianae lectiones vel in minutissimis accurate deScriberemus ) vide quae diximus in ann. ad Arr. I, 25, 3. II, I 6, G. III, 3o, Id. IV, Io, Id cet.
53쪽
mihi propositum habui, ut Cuique legentium clarum fieret, quam uni te ut a librariis, ita ab editoribus esset peccatum. Plurima enim eοrum quae leguntur in diversis codicibus, ita Sunt Cοmparata, ut primo iam obtutu appareat prava ea esse et ab insciis librariis progenita. Deinde autem cum quo Iοngius in arte
critica exercenda pro Cederem, eo magis Sententia mea
Confirmaretur, Codicum vel optimorum fidem ambiguam esse atque incertam, ubi libros in diversas partes viderem abeuntes, Arrianum ipsum ConSului et omnes ex
eo locos diligenter collegi qui litem possent dirimere. Unde hoc si item profecisse mihi videor, ut, quomοdo Arrianus locutus Sit, paulo accuratius pοSSit Cοgnο-sci. Alios scriptores tum labentis Graecitatis, ium Atticos, Thucydidem maxime et Xenophontem, ad Varias lectiones diiudicandas non adhibui, nisi ubi Amrianus ipse suffragia ferre aut noluit aut non potuit ). Quid enim iuvat locos ex diversis scriptoribus diver-Sae aetatis CumulasSe, quando iudicare velis de uniuscuiusdum Scriptoris dicendi usu et rationei Mihi quidem nihil aliud, si quid id est, videntur assequi qui tali ratione agunt, nisi ut intelligatur, aliis licitum
fuisse et prοbatum, quο, Si vοlutSSet, uti etiam pο-iuisset scriptor cuius rationem loquendi illustraturi
3 Huc spectant quoque quae occasione data in annotationibus de iis diximus in quibus Arrianus imitatus esse videtur tumquOS Supra iam memoravimus historiarum scriptores Thucydidem et Xenophontem, tum Herodotum: quamquam quid ex imitatione Progenitum sit, quid a scriptore ipso profectum, quis est qui Ceriis finibus circumscribait Verissima de hac re observatio est viri nescio cuius in Diar. schol. Darmstad. I83I. II, P. 85.
54쪽
XLVIII sumus. dum liuiem illud revera huic in usu fuerit,iali modο CοgnοSci non pοtest. Neque pertinere mihi
videntur ista ad annotationes criticas scriptori cuidam destinatas: grammaticis enim alia, alia relinquenda sunt atque demandanda lexicographis. Denique quae a variis Graecorum Scriptorum interpretibus annotaia
essent ad Arrianum pertinentia, diligenter conquisivi et, ubi sieri potuit, ad emendanda scriptoris mei verba
adhibui: quamquam nοn POSSum hi C non monere, I R-rius quam par fuerit, lectum eSSe Arrianum a recentioribus philolοgis indeque factum esse ut ab hac parte
auxilio me paene destitutum viderim. Ex annotationibus Gronoxii, Napholii et Schini ederi ea inserenda
censui quae nοStriS adhuc iempοribus scitu utilia vi derentur. Num modum tenuerim ut in resecandis, ita in recipiendis virorum illorum annotationibus, virisialium rerum peritis diiudicandum relinquo. In meo ipsiuS qualicunque cοmmentariο, quοniam hοC pοitSSimum animo informatum habui, ut egregium Arriani opus prο meis viribus emendatum et a Sciolorum Commentis liberum exhiberem, ne volumina in immenSum CreSCerent, diSquisitiones geographicas et historicas nusquam fere admisi, nisi ubi ad lectiones a nobis fiabiliendas et confirmandas aliquid frugis viderentur a ferre. In quibus constituendis Sicubi erra erim, meminerint qui huius rei iudices esse velint, nOVum meοpuS CοndidiSSe neque saepe iam et a multis iracinia refraCiaSSe. - Ceterum non desunt ubi quamquam invitus, tamen nοn potui effugere inconstantiae Speciem .
Huc Spectans orthographica quaedam, quae ut in aliis Scriptoribus, ita apud Arrianum ad certam normam
55쪽
XLIX dirigi nequeunt. Sio verbi causa Hu an ἐώ συν nn
quis est qui hοdie decernati Vide mecum quae de
his similibusque scriptοrum CuiuSNig aetatis incongian itis egerunt Pοpp. ad Thucyd. t. I, p. 2o8. 2I2. Sie-bel. ad Pausan. I, 22, d et in praef. p. XXI. Schneid. ad Platon. Civit. i. II, p. ss. Deinde etiam num hia tum Arrianus evitaverit, necne, hοdie nesciο. Hoc inmen Constat, οCalem ante VοCalem in voculis quales sunt dέ, ουόε, δαλα et in praepositionibus a Vulcanio saepe elisam esse ubi editor Basileensis elisionem non agnoscit. Deinde Ionicis starinis in opere, quam ipse vocavis ξυγγραφέ γ, Arrianum non ubique abStinuisse nemo mirabitur qui meminerit, quam facile pο- iuerit fieri, ut, cum ad imaginem Herodoteae dialecti historiam suam Indicam Conscripsisset, iis assuefactu Sibi etiam nonnunquam uteretur ubi locum non haberent. Unde non ausus Sum mutare quod legitur II, 2θ, I τασ νεασ. Neque magis suspeciae mihi esse debuere fοrmae quales sunt φάοσ II, II, 8. ΗρακλεοσII, 2a, 8. plectrist 'Oίη V, 6, I. εισ δῖε VI, 28, II. Atque huc trahenda quoque videntur vocabula Ailicis scriptoribus vix unquam usurpata, ut φρενήργ σ III,
Geldi Zost VII, Id, 2o et alia plura. Denique memo ratu non indignum est, literum paragοgicam, quod
VOCant ν εφελκυστικον, ut ante vocalem saepe OmiS- Saan, ita ante Consonam haud raro adiectam reperiri
56쪽
Lin editionibus vulgaribus. Num etiam in his scriptoroni ipsum negligentiae incusest Nisi egregie fallοr, uterque
errοr ab editοre BasileenSi propngatuS neque a reCentioribus editoribus ubique, ut par erat, animadversus est. Vide
, . Io, 8. Cef., ubi tum in ed. Bag., tum in omnibus edd.
ditam vide illam literam ut aliis lοcis, ita I, 8, Io. 2a, T. II, 8, s. I S, . III, 25, 3. 28, II. IV, Ir, et. 3o, 3. V, II, 8.
VI, 2o, s. Num in sine Sententiae, Si Sequitur ConSοnu, recte appοnatur ae non definiam. vide Herm.de em. Gr. Gr. Tui. p. 23. Siebel. ad Paug. I, 6, 6. Nοsusum atque rationem secuit literum istam ubique delevi
cf. de hac ioia re Sieb. praef. ad Paris. p. XXI. In CobS. praef. ad Achiil. Tai. p. XCV et ad Achiil. Tai. p. 3s . Quae a typοthetis peccata Sunt non Sane multa, eorum, Cum ita Sint Cοmparata, ut faciis opera quisque Sibi ipSe possit emendare, non nisi pauca hic describam. In annοff. p. 3 versu I. lege I, IT,I5. - P. I. v. I S. I. ubi. - P. 3. V. XI. I. I isi. - P. 33. v. IS. l. f. II. - P. d8. v. S. I. p. 36, C. - P. 8a. v. I S. l. V, II, d. - P. II 2. v. 25. l. habeat. - P. IZs. V. T l. recepit. - P. Is . v. 6. I. XVII, 5. - P. 266. l. 2I. l. Eusinthio. - P. 2 o. l. 2. insere IS. P. 328. v. d pro litera Ut insere lineolam. - In iexiuiria iantum animadverti menda notatu digniora: P. I S. v. s. lege λL ίου. - P. I 8s. V. I. l. ξυνα α ιυν. - P. 233. v. 8. l. ' Adaιοσ. - Scribebam Regi moniti Prussorum
Calendis Februariis anni MDCCCXXXII.
57쪽
' λεζάν Που ξυγγρα i. Itaque cum omnes fere auctores diverSi abeant, tutissimum nobis visum est scriberst quod a plurimis codicibus confirmari testatus Pst Gro novius. Ipsum autum Arrict num historiam suam in Septem libros divisisse non ita verisimile est;
58쪽
es. quod de Thucydide iudicavit Moppo ad Thucydi d. t. I, P. I,
p. Id Sqq. Praeterea vide titulum commentariorum Xenophontis de expeditione C3ri. IIDO OIMI ONJ , Nuspiam mihi apparuit vox προοριι Πν , quam
hic praefixerunti Grοηου. Recipere nolui, quod temporis tractu quasi sanet tum videatur. I. ταυτα εγό ἀναγράφ ωJ Edd. ante Grοnοvium ἀναγρcriptis. 3Satis Supine, quasi hoc prooemium, ut vocant, ab Arriano conceptum suiEset ante inchoatum hoc volumen, quum tamen absoluto demum et finito adjectum suisse aperte constet ex sequentibus; in quibus etiam praeteriti temporis figura utitur. Itaque etsi vulgatum illud in uno forsan aut altero codice et inde in editis omnibus haereat, Praeferendum tamen puto, quod et plures et meliores, ac in his Optimus agnoscunt ἀναγοάφω. Gi Onου. Futurum locum habere nequit. vero similior egset noristus ὰν γρατ α, quo uSuS QSt Paulo infra, et VII, IS, S Tot ro orare os; ατρεκ D, ο ε ωσ άπιστον πάντη ἀνθρcra te. Obiter hic moneo, Siebelisium haud recte fecisse scribentem apud Paus. II, 2, 6 τὰ δε λεγομενα ε; τὰ ξοανα και ἐγ es
59쪽
3. τω αλλιο Ita recte ed. Vulcan. et Naphel. τω αλὶ θ ρdd. Gi on. Lorhecli . et Selimied. Idem vitium in iisdem editionibus saepe repetitum est. vide modo I, II, 5. II, Id, d. cet.
d. εστι δε α κ - -J Sic edd. VPit. Cum Pliarr. Codd. Gron. εστι δε καὶ ι alii codd. εστιν α καὶ Cod. F., quod recepit Schmie-derus. Aegre hic caleat oratio particula adversativa. Cf. III. 16,2θ. κατεστησε δε κα λοχουσ -, urumi dg recte e cod. F. insertum est. OTι κ σι α α - ε οξεJ Pluralem Ecoξαν, quem tuentur edd.veti. , recte reiecit Schmiederus ex auctoritate omnium, quos Contulit Gronovius, codicum. Non omnino tamen Arrianum alteram verborum coniunctionem evitaSSe demonstrabunt quae annotavimus
5. επὶ τοσοῖσδε συγγραφευσιJ Solus Cod. F. τοσουτο/σ, quod, iu-hente Gronovio, probatum est Schmiedero. Mihi quidem non solum propter plurimorum codicum et editionum veterum consensum altera lectio praelata est, Sed propterea etiam, quod haud raro TO σόσδε apud Arrianum cum vi quadam Singulari tum ad praegreSSa
60쪽
etiam apparet, minime veram egSe Gronovit observationem, Arriano Toσυνδε non eSSE lαm mullum , Sod fori unt. Notitie mominerat sormulae τοσουτου I, 25, Io. IV, 21, J6. vi I, I S, si Denique vero quid impedit, quo minus locum nostrum ita interpretemur: Ouisqvis Bero inircthi tr, quomodo moclum fit, ut POSi lctrilos (s. tam magnos) ScriptoreS et egο α hctri C hiSlOricini conScythen rem ille coii- tulerim. - Iot To) cto Ust recci )J St. Cino ix Exam. Crit. P. y8 Particulam negativam dicit exspectari coniiciique si N. Sed nollem id scripsisset. Solent enim Graeci post participia inserere Di reo. cf. II, d,
22, s. Simile exordium habes apud Xen. Cyrop. I, 2, I rivi Oh uiν δὴ δ Mosc λέγετα/ γε; σθαι - ό δέ Καμβυσησ ὴν. Ceterum si omnes codires haberent λέγετ- δέ, non esset quod obiiceretur. Prorsus ita Xenophon Hist. Graec. I. I, I Πετα δέ τι τα - Neque transitus ex nominativo Cum insinitivo ad accusativum cum infinitivo Arriano tam inauditus est, ut ferri noli POSSit. Vid. ann.