Franc. Josephi Desbillons ... Fabulae Aesopiae, curis posterioribus, omnes fere, emendatae accesserunt plus quam 170 novae; tum etiam observationes, grammaticae praesertim, complures, et index copiosus ... Volumen 1. 2.

발행: 1768년

분량: 365페이지

출처: archive.org

분류: 시학

231쪽

16a F AB. AESOPIARUM

FABULA V.

KIupiter, Apollo, S minus.

0uΑΜ quisque norit artem, in hac se excerceat. sProverbium illud antiquissimum nov1Placet, brevique comprobare sabula. Laudem canendi Apollo cum propriam sibi Haberet, hanc, invidia motus, Jupiter Praeripere voluit; & peritia ratus Sae praevalere posse: Uter melius canat, Nunc experiamur, inquit. MOmo judice.

FABULA VI.

Puer SuperbuS.

DuΜ celsiore parvus in scamno Puer Sejactat, & superbit, & humili loco

Stantem catervam despicit supereminens, Unum de genere se gigantum credidit: Et: Haec videtur quam minuta plebs, ait,

4 Bense rade, Fab. cci X. 5 Cic ero Tusculan. Lib. I. cap. XVIII. Bene , inquit. iIIo Droverbio

Gr Orum Praecipitur :Quam quisque udrit artem, in hac se erictrcent. Istud autem proverbium adhibuit in Vespis Aristophanest ato ue Horatius. L. I. Epith. I . v. M. Quam scit, uterque libens, censebo. Xerceat urifro. ο Sic olim duobus versiculis expressimus hanc Omnem sententium et upiter & Phoebus cantu certare paris barat: Λt Momus: cauat hic, inquit, di illa tonet.

232쪽

LIBER SEXTUS

mr Homunculorum i quam brevibus corpusculis Finita 7l Tum vero aliquis hanc vocem edidit: Descende; minimum te omnium ipse noveris. Qui summo honoris sorte positus in gradu, Stulte hinc superbit, hac notatur sabula.

FABULA VII.

Murium conventus. RCO ERE Mures, consulendi gratia, Quanam arte possent selis, in gentem suam Quotidie surentis, ungues asperos Uitare. Postqukm plures in sententias Incertus abiit coetus studio inutili; Demum unus senior, alta mente rem diu Neditatus: Aures, inquit, huc advertite: Scelere nos hostis fraudulento perfidus Plerumque adortus imprudentes Opprimit: Sonum ergo si quem nuntium adventus sui Praemittat ille deinceps; admonebimur Nati propinqui, & sugere poterimus necem. Quapropter ejus collo tintinnabulum Esse alligandum censeo. Ingens omnium Hic vero plausus approbantium suit.

1 Lucretius, L. T. V. I 8. -- . . Et quod inane autem est, fin Iri corpore cogit. .cipero, de Nat. Deor. L. a. c. 59. In ore sta lingua ess, finita

a La Fontaine, Lib. II. Fab. II. Benserade, Fab. ClII. Abstemius, Fab. CXCV. Faemus. Fab. XLVII. Regnerius. Part. I. Fab. I. P. TarSR, Fab. I. Verdia ti. Pag. Io5.

233쪽

At postmodum tamen unus aliquis junior: Quis porro certum, quis paratus est, Rit, Adire pro re publica periculum Tacent; operamque dissicilem esse sentiunt. Periculos s consiliarius frequens In rebus aderit, exsecutor 9 non item.

FABULA VIII

Ad Urs Iuto resortis natus, & via Ipsa educatus publica Ranunculus RAudire Ranam, proximi stagni incolam S , Monentem, ut ad se, communem habiturus domum ' , Nigrare vellet, noliuit: Quid enim mihi Triste hic suturum timeam, ait; cum tamdiu Ibidem ab omni vixerim immunis malo 2 Sed ille dum sic disputat s , plaustrum advenit, Et adhuc loquentis os & artus conterit.

234쪽

LIBER SEXTUS.

Plenis pericli sedibus tanto magis Malum propinquat, quo diutius abfuit.

FABULA IX. Nitedula S Mustela. q

CU ΜΕ Η ΑΜ in frumenti repserat Nitedula ΤΕxilis: aptam rimula dederat viam. Famelica mandit stremae oblatam dapem; Gulaeque sic obsequitur; sic ventri gula Sub servit 3 ; ut resectuin intra paucos dies Jam nimia tendat 9 obesitas 3 corpusculum. Tunc, si maneret hoc diutius in loco, Sibi ne eveniret aliquod infortunium, Verita, redire voluit ad proprium larem et Notum ergo repetit aditum; at frustra nititur Transtro: pinguem tenuis ille non capit.

tR . L. S. c. Io. Acuta disputantis illuc ess. Vide & annot. ad L. XL6 La Fontaine, Lib. ul. Fab. XVII. Benlerade, Fab. XLVII. LE N ble. F b. CXLVI. & CLXXX. Boursavit. comoed. IEispicax. Ast. I. Sc. a. Gahrias. Fab. XLVII. Horatius , Lib. l. Et . 7. V. apCujus verba nonnulla retinuimus. IEsopus, apud S. Hieronimum. Epist. ad Salvin3m. Nitedula, mus agrestis. gallico, mulοι. Cicero, Orat. pro Seκt. c. 33. Ut illa ex Nemeculis extraeaci Nitedula Rein ublicam eo.

naretur arrodere.

3 Terentius, Andr. ΑR. 4. Sc. 3. V. sto. Tu, ut subservias Orationi, uteumque opus sit verbis , vide,s Horatius. L. a. Mi. 5. V. M. Seu pingui tentus omas Furius hibernas cana nive conspuet Alpes. Ovidius . Metam. L. 9. V. 286. Tendebat gravitas uterum mihi. T columella, L. 6. C. et . Ne eas steriles readat nimia obefitas. a Virgilius, Georg. L. a V. 43. de Apibus: Sub terra fodere larem.

235쪽

et 3 -- Prope hinc misellam sic laborantem videns Mustela: Quod, ait, prosuit, nunc id nocet: Cibus auxit corpus, minuat abstinentia:

Ingressa macra es, macra poteris egredi. Hoc argumento ostenditur, quaedam bona Debere omitti, quae, postquam receperis,

Nisi dimittantur, obfutura sunt tibi.

FABULA X.

Quercus S inundo. 3

DEPREss A quantii in ad Inseros radicibus, Tantum propinquans Superis alto vertice,

Annosa Quercus dixit olim Arundini: Quid te Α , misella, si et, si perflaverit Iratus Aquilo, cum te nunc mitissim Inflectat aura blandiens Favonii g. Retulit Arundo: Quaelibet vis ingruat, Summissa vereor; & illa fit elemens mihi. Quercus: Ego nullis, inquit. cedo viribus;

Nimbos, procellas, ac depraeliantium mascumque sperno, frango ventorum minas.

3 La Fontaine. Lib. I. Fab. XXII. Benlerade. Fab. LXV. Aphtonius, Fab. XXXVI. Faernus. F b. L. Ia us Biblioth. Rhet. Tom. 2. Pag. 43. Ρ' Targa . Fab. 49. VerdiZotti, pa . M. 4 cicero, ad Attic. L. o. Epist. r. Vtita illo fiet. quem reliquem. 66ertim ' fratrem p Utii. me autem , fl non tam cito cereo Ornt. in Verr. L. s. c. o. Guia Cleomene fiet y Terentius, Andr. Λre. 4. Sc. a. v. 26. . Quid me fiet Heautont. Α'. 4. Sc. 3. V. AT.

Fortatis. quid ine fiat. Parvi pendis, dum illi consulas. Disjtigod by Cooste

236쪽

LIBER SEXTUS.

I67 Dum sic superba gloriatur, frigido sAb axe repeute se erumpunt Phrenetici Septentrionum siti. Se flexilis

Arundo sponte dejicit. Praetervolant Illaesam. Quercus obluctatur: at simul Violento adorti turbine illam proruunt. Summission se ira quae frangi sinit Plerumque, frangere contumaciam solet.

FABULA XI.

ΡAuers inepti monitoris praeposteram rLoquacitatem carpere lubet versibus. Prolandi ad oram fluminis ludens Puer Pede lapsus est: at prensa labentis manu Salix opem dat, pendulumque sustinet, Ne pereat, undae mersus in voraginem. Huc Paedagogus cum venisset: Hoc sinam, Hoc patiar, inquit, istos nebulones meos

Sic evagari Τ sic mihi non obsequi gPraesenti eripiam te quidem ericulo,

Andr. Ast. S. se. q. v. m. nune primum audio, Quid illo sit factum. s V rha sunt Μ. Τer. Varronis in Marcipore, fragmentor. pag. D8.Εdit. Scriverit. 6 La Fontaine. Lib. I. Fab. XIX. Locmanus, Fab. XXV. et Lucretius, L. 4. V. 83 - Omnia perversa praepostera sunt ratione. cicero, Orat. pro Rab. posth. C. I3. quia tam in Ieris . tam pre verssum, praeposterumve uici, auo eacogitari potes

237쪽

Proterve ludio 3 : at prosecto non seres Impune: namque te modo, simul ac domum Reduxero, flagris perbelle admonitum dabo, Quantum satis erit, laeti ut memineris diuia

Puer externatus diro sagrorum metu,

Salicem relinquit, & obrutus nudiu perit.

FABULA XII.

Puella rustica S lactis cymbium. '

SUΜΜo repositum capite lactis cymbium Puella dum seri rustica, tacito in sinu Reputare coepit quidquio hine posset boni Emergere ' sibi 3. Vel nihil, inquit, ex meo Conficiam Lacte, vel pecuniae satis, Ut ova centum comparem: pulli tribus Simul a Gallinis excludentur: est quidem Astuta Vulpis ; horum non adeo tamen

g T. Livius. L. 7. c. l. 'udiones ex Ururia aetiti. σα tibieinis moros foetiantes. L. 3q c. 6. Convivalia liadionum oblectam uta. O La Fontaine. Lib. Vll. Fab. X. Specimen SApientiae Indorum . Sect. 6.pas. A37. Edit. Star ii. CRmerarius, Fab. 4o8. EVirgilius, AeD. L. 3. V. 66. . Inserimus repido spumantia cymbia lacte. Ecl. r. v. 33. Sinum lactis & haec te liba. Priape, quotannis Expectare sat est 2 Expendit ii ii puella, quid in Boe eymbio delitescat. quid honi ex hoc lacte possit emergere, in rem ergo de qua hic agitur, verbum

emergere plurimum valet. 3 cicero, ad fami l. L. I3. Epist. I. Cum aα me Romam literas miss-fri, ut te libi viaearem, peteremque .... sibi conceae es. Phaedrus. L. 3. Frib. I 8. V. I. Pavo 'd Junonem venit, indignδ serens. Cantus Luscinii quod si non tribuerit. Sed exempla huiuocemodi inveniri possunt in veterum seriptis inis

238쪽

Numerum diminuet, ut Porco non sint pares Emendo: tenuis emptus est Porciis mihi; Pinguescit; jamque multum fecit corporis; Venditur: emiturque Uaeca & ejus insuper Vitulus, in arvo qui jam exultat norido. . . Hic, oneris oblita sui, gaudio exilit Puella, spesque cum Lacte evertit suas. Mortalium plerosque tabella haec monet, Qui somniare magna vigilantes solenti.

FABULA XIII.

Leo Bellum parans. '

BELLUM parabat in exteram gentem Leo p usque regni diversis e partibus

Jam variae ad ipsum Belluae convenerant, Rem promovero certae s consilio & manuia Dux monuit, ut diversa belli munera , Quae convenirent singulis, capesserent.. Tune latos humeros Elephas si ostentans suos . Vastamque dorsi pandens amplitudinem:

a La Fontaine. Lib. V. FAN XIX. Abstemius. Fab. XCV. Ianiν

Biblioth. Rhetor. Tom. I. Iaκ. 74 . cujus etiam verbA quaedam agnoscere hic licet s Virgilius, Aen. L. l. V. 563; - Illa dolos, dirumque nefas in pectorct vertint, Certa mori; varioque irarum fluctuat aestu. 6 Lucanus, L. 6. V. Q . . Getulus dentis Elephas oupressus Rb armis. . cicero, dct Senc'. c. u. Edit. Vctrinire. Molescens Disra auι rde- Phau L vires non dedi orithain. Mediolanensis. un. 1408. Rum que multae Editiones expremim Et vetusti codicibus h eiit Eιε- liantis. Elephas aeque Ru Elevhautus dici Lur.

239쪽

F A B. AESOPIARUM

Ego, inquit, Omnem sarcinam, Omnes machinas, Instrumentum omne bellicum facile seram; Nec me gravabunt, si qui praeterea volent Nostro sedere tergo, ut pugnent commode. Ego cataphractus miles, Rhinoceros ait, Ultro periclis obvius, seriam simul, Simulque sustinebo hostiles impetus. Lacessere hostem cominus, meum est, Lupus Exclamat; dentes jam mihi Exerti crepant. Τοtas ego unus possum, ait serox Aper,

Evertere actos more 7 sulmineo ruens.

Ego, Vulpis inquit, insidiatoris vicem

Implebo; virtus & dolus aderunt mihi. Ne, Simius ait, porstare in castris decet; Regem oblectabo dulcibus praestigiis, Fessumque gravibus curis reiiciam Caput. Partes sibi sitas quisque dum sic vindicat; Domissis 3 Asinus interim auriculis silet; Siletque pariter corpore contracto Lepus; Stuporis ille, at hic timoris conscius: Et utrumque carpunt ceteri, & onerant probris; Et esse castra liberanda dictitant Stolido ac inerti pecore: sed Leo negat: Et: Hi quoque operam conserent, ait, utilem: Clangentis Asinus buccinae imitetur sonos:

Lepus cursoris defungatur munere.

et Ovid. Vetam. Lib. X. V. o. Friimem habent acres in aduneis dentibus Apri. Horatius, i ib. I. SA . 9. U. 2Ο. Demittis auriculas, ut iniquae mentis asellus.

240쪽

LIBER SEXTUS

ITINemo est tam ineptus, a perito qui duce Ad aliquid aptus inveniri non queat.

FABULA XIV.

Mo 1 os suΜ habebat Pastor mira praeditum Virtute, custodemque praeclarum gregi S: Sed dum voracem, dum lamelicum nimis Conqueritur; aliquis persuasit, uti venderet Istum helluonem, & hinc duos, vel tres canes Redimeret alios, operam qui possent parem Simul adhibere, & levibus impensis ali. Ergo generosus, & fidelis, & vetus icitur hospes. At ubi sensit jam procul A grege valentem abesse custodem Lupus, Longo metu solutus, desertas oves νModo hanc, modo illam, invadit, & facilδ rapit. Unde redit ingens lucrum, ne impensas dole.

FABULA XV.

Iren , Victores. δ

IN litus ostream expulerat fluctus maris. Expulsamque, cito refugiens, reliquerat.

O La Fontnine. Lib. VHI. Fab. XVIII. Iarus Biblioth. Rhetor. Tom.

SEARCH

MENU NAVIGATION