Titi Livii Patavini Historiarum ab urbe condita libri qui supersunt XXXV.

121쪽

pereat simin Ipse , ubi illuxit, in radi --- coiis montium extendere aciem coepit se de a

duo, in adversus montes consisterminosim Instructo vani terroris apparatu, qui idem terror plus pene veris Viribus promit, prim credere duces Gallorum non descensuros in Emum Romanos deinde ubi degretas repent viderunt,in ipsi in sic tam im proelium muniri priusquo p sa coepit, quam signum ab ducibus d

retur.

XV. Aeritis invasere Galli dextrum com P --,nu; Maue sustineri pomissent, ni fori eo .' IJoco dictator fuisset, Sex. Tullium nomine si in increpans , rogitansque, Siccine Unaturos

milites spopondisset y Vbi illi elamones sineoma poscentium ibi minae injussis impera-

ωris pnoelium initum 'En i um imperatorem elata vora voeare M proelium , O ire ammatum ante prima signa. Ecquis sequeretur eorum , qui modo damni furint, in astris feroces, in ei pavidio vera audiebant :itaque tantos pudor stimulos admovit, ut ruerent in homum tela, alienatis a mem ria periculi animis. Hic primis impetus pro- p vecors turbavit hostes r eques deinde emssus turbatos avertit. Ipse diαator, post quam labantem uria parte vidit aciem, Gera in laevum cornu confert, qu ruinamaostium congregari emebat in iis, quiis monte erant, signum, quod comene'

ni dedit. Ubi inae quoque noVus clam

122쪽

mis es, mor ortus , c tendere obliquo mome ad

vos eastra Gallorum visi sunt; tu- metu, ne 'γη includerentur, omissa pugna est Atreisque effas ad castra ferebantur : uti quum o eurrisset eis M. Valeritas, magister equituret , qui profligat, dextro ornu obequitabat hostium munimentis, ad montes sylvas vertunt finam plurimio ae ibi laciequitum specie agasonibulque excepti sint; eorum, quos pavor pertulerat in sy, Vas, atrox caedes post sedatum proelium θuiu, fuit. Nec alius post M. Furium, quam Ga Sulpicius, justiorem de Gallis est misiamphum auri quoque ex Gallieis ' visi

tis magnum poninas saxo quadrato sep in Capitolio sacravit. Eodem amno in a consulibus Vario eventu bellatum mam Hernici a C. Plautio derim subamque si Dcontra Fabius collega nus incaut at pie iseom A iniit adverti Tarquinienses pugnavit nec r I uo in acie tantum ibi cladis acceptum, quamqub trecentos septem milites Romanos captos Tarquinienses immolarunt; qua editate sup ci aliquant ignominia populi Romani insignitior filii Accessit ad eam eladem vastatio Romani agri, quam B,

vemates, Veliterni deinde, incumonea pentina fecerunt. Eodem anno M- tribus,

romptina iubfiliai, additae Luci votivi, ε.ρὰ quo Μ. Furius dictator voverat, ista Et tapi de ambitu ab C. Poetelio, tribuno plebis,m misis Mactorium Patribus, tum primum ad pin

123쪽

m maxime hominum ambitionem , qui de lit raso conciliabula obire sistiti erant,

compressam credebania

amo. Marcio , Cn. an consul bus, Unode unciario enore a . Duillo a in 'x 'ε vi tribunis plebis rogatio est perina diplebs aliquam eam cupidius scivit Me pis .in bella nova priore anno dest, mra, Falisci . me hostes exorti, dum plici criminen quoa . cum Tarquiniens' mi iuventus eorum militaverat, eos P Falerios μα-r u , quum maia, vssum est, tepetentibus secialibus Roma-rma reddideranti Ea ovincia Cn. Mamu vin tes Marcius nercitum, is agrim I In

μὴ rerum addidit mutataeiu- , quod Rita in publicum secemendo, augenti rem privatam miliu lavit. Privemmes quum an moenia sua incis peri nitio consedis tigi. edici Vocatis ad concionein militibus μ' o numini inquit, vobis V n , ---μη praedis do is hi pollistamini vos om

et', quia pugna paratos esse Signum cum ii erui clamoreri coinque, jeMad dubia feroces in proeliam vaduot ibi me una Sex. Tullius , de quo ant dicita est . exclamat: - exatur a

124쪽

a-- inquit, quemadmodum exeneisus tuus in iidgi'' promissa praeste piloque posito , stricto 'in' 'gladio in hostem impetum faciti equum Itur Tullium antesignani omnes , primoque impetu avert/re hostem sussim inde ad oppidum persecuti, quum jam statas mee nibus admoverent, in deditionem urbem acceperunt oriumphus de Privematibus ainas. Ab altero consule nihil memorabile . .: gestum , nisi qub legem, novo exemplo, in his ad Sutrium in castris tributim de vicesima i, eorum qui manumitterentur, tulit Patres, - - quia ea lege haud parvum vectigal inopi

aerario addirum esset, auctores filerunt. Ce terum tribuni plebis, non tam lege quam exemplo moti, ne quis postea populum se Vocaret, capite sanxerunt: Nihil enim nos per milites , juratos in consulis verbo, quam

vis emisiosum popula, si id Aere , sem i posse. Eodem anno C. Licinius Stolo , a Minatu. Popillio Laenate sua lege decem millibus et aeris est damnatus, qubd mille iugeram agri cum filio possideret, emancipandoque s. lium,audem legi secisset.

o. ill XVII. ovi consules inde, M. Fabius

, Ambustus secundiimis M. Popillius M'hzion mas secundiim , duo bella habuere. Facile ibi alterum cum Tiburtibus, quod Laenas gesCossi seri qui hoste in urbem ompulso, agro F. Vastavit Falisci Tarquiniensesque alterumia..i consulem prima pugna fiaderunt inde προ-- ror maximus fim,'ubd sacerdotes e iuni

125쪽

talos ardentibus anguibusque praelatis , -- laeta stiriali vilitem Romanum insueta Verii, Murenant specie. Et tunc quidem veluthmphatim attoniti munimentis suis tr pido agmine inciderunt deinde ubi eo

Iullegatique ac tribuni puerorum ritu Vana mirata paventes irriciebant increpabanseque vertit animos repent pudor, in ea issa, inia fiagerant, velut caeci ruebant. aevio itaque vano apparatu hostium, quum in ipsos armatos se intulissent, Verterunt totam aciem ; castrisque etiam eo die potiti, praeda ingenti parta , Victores reverterunt, militarinus iocis , quum a paratum hostium, tum suum increpantes

m orem Concitatur deinde omne nomen 222- Eliseum , Tarquiniensibus Faliscisque ducibus ad Salinas perveniunt. AdVersus e. z

eum terrorem dictator C. Marcius Rutilus a, di

primus de plebe dictus, magistrum quia λι ἰ 'tum item de plebe C. Plautium dixit. Id ver. patribus indignum videri, etiam di laturam jam in promiscuo esseri omnique ope impediebant , ne quid dictatori ad

Mi bellum decemeretur parareturve ebpromptilis cuncta, ferente dictatore, populus iussit Profectus ab urbe, utraque parte Tiberis, ratibus exercim, quocumque sima hostium ducebat, trajecto , multos uiatores agrorum vago palante or fit Castra quoque, necopinat aures inris

126쪽

s ceteris aut caesis , aut ex agro Romano sis

c. t I ris, sine auctornate Patrum, populi iussis triumphavit. Quia nec per diciatorem ple

beium, nec per consulem, comitia cem

laria haberi volebant, minis consula brus bello retinebatur Pres ad imorem rediit. Interreges deincepsQ. Serri sat ti, M. Fabius, Cn. manlius Gavius, C. Suhricius, L. Emili is , Q. Saervilius, M. Fabius Ambustus. In secum oranterre gno orta contermo est, M. duo patrici eonsules creabantur intercedenti sipi tribunis, interrex Filias aiebat In duod

rim tabulis legem esse, aer, quodcumque tremum populas jussisse , id Ius ammti fise ijussum popul O 1 fama esse. Quum

intercedendo triboni nihil aliud , quam ut differrem comitia, altassent duo patri oti consulas creati sunt, C. Sulaicitis Pet, cus tertium, M. Valerius Publicola , in demque die magistratum imerunt. U.e. eo. XVIII. Quadi ingentesimo armo quis 'c. l. Romana condita erat, palmo trices I mo quam a Gallis reciperata, ablato post tua' Valerio Nechnum annum a se e consulatu, patri-ψ'm ei conseis ambo ex interres' magistra' - tum iniere , C. Sulpieius Peticus tertium, Wicii N1. Valerius Pub in Ε, pulum eo anno ex sturtibus haud memorarido certamine. captum inve duorum consulum a Mis

iura ibi gestum est, ut scripsere o sedam, seu per idem tenetus Tiso rum ama

127쪽

vae sua vastati am ab Sulpicio oris immas

Alibus eum plebe ac tribunis erati Fidei iam sis , non forum virtutis, ducebane se, ut accepissent duo patricii consulatum,

ita ambianas tricus mandare quin aut toto --lam esse, sit dieius iam magistra- ας istitus fiat, aut totum posside tinn, quan possessionem integram a patribus ac pigem. Rehes contra fremit : Quid se ruere, quia in mira civisam censen,' quod ἐπ-- iam Mam visenu , L. Sextii ae c. I inui pamem H, id c inmae nivas non uui Velis es, vel decemvir , vel, sis dri s*4-- nomo , pariendum eis

tiri, aptam ambas patricios consules viariam, nee in visem paream atque Aper .

aer, sed am alarea, in temo imperio D. - uisem in F atio natam , quam ad Hemdam meus. Non desunt tribuni aucto τα turbarum sed inter conchatos o sa es vix duces eminenti AEquoties hi tra in eampum descensum quum esset, muru ripae per seditiones in omniales fies ,rstrin, victis porseverantia consul nil - in dolor empit, ut tribunos , a mἀe de libertate vociferantes , relinque viaeque non eampum iam solum, sed otiam rem aptam atque oppressem regno p -orum, moesta plebs sequeretur Corinita mini a parte prirali, per infrequM r

128쪽

inimm . tiam comitia nihild segnius perficiunt: erea. e. t conssile ambo patricii, M. Farius - - bustus tertitim , T. Quintius. In quibus

T'Oui damannalibus pro T. Quintio . Pol

tio cossi lium consulem inom

XIX. Duo bella eo anno prospere geri eum Tiburtibusque ad deditionem pugna tum Sassula ex his urbs captari ceteraque 'ppida eamdem fortunam habuissent , ni universa gens, positis armis, in fidem con 'ii ' sulis veniliet Triumphatum de Tiburtibus τώ-ti alioquin mitis victoria fuit. InTarquinienses,ti. I. acerb saevitum multis mortalibus in acie istaret ... sis , cingenti captivorum numero πω centi quinquaginta octo delecti, nobilissi mus quisque , qui Romam litterentur Vulgus aliud trucidatum. Nec populus in eos , qui missi Romam erant, mitior fiait: medio in foro omnes viros caesi ac securi percussi id pro immolatis in foro Tar-niensium Romanis poenae hostibus redd, ε ' tum Res bello bene gestae, ut Sanitates

niti M. quoque nucuIam peterent, effecerunt se

fatis eorum comiter ab senatu responsum: cedere in societatem accepti. Non eadem domi, quae militiae, fortuna erat plebi Romanae ; nam etsi, inciario foenore secto, levata usura erat, sorte ipsa obruebantur inopes, nexumque inibant: e nec patricios ambo consules, neque comitiorum cinram, publicave studia prae privatis inconsemodis plebs ad animiun amittebat. Corn

129쪽

silaus uterque apud patricios maneti Con- mmmis emaei C. Sulpicitis Pericus quartum, M

M. Valerius Publicola iterum. In bellum C suiρι- miscum intentam vitarem, qui v. rem populum misericordia consanguinitatis r ut arquiniensibus adiuncturi iam serebat, vati Latini ad Volscos convert/re, num

rantes, exercitum conseriptum armatumve jam suis finitius imminereri inde abundos in agrum Romanum Venturos esse Censuit igitur senatus, neutram neglia gradam rem esse utroque legiones scribi, sonsulesque sortiri provincias iussit Inet,' vis deinde pars major curae in Etruscum,' rum postquam litteris Sulpicii consum, mi Tarquinii provincia oenerat, vitum est , depopulatum agrum circa Romanas Salinas, praedaeque partem in Cae mm fines avemmo haud dubi juve tinem eius populi inter praedatores filisse. itaque Valerium consulem Volscis oppo. ae, amaque ad finem Tusculanum habentem, revocatum inde senatus dictat

T dicere jussit T. Manlium Dei filium L et

mrit. Is quum sibi magistrum equitum A. - melium Cossum dixisset, consulari exe

ritu. contentus, ex auctoritate Patrum ac

Dae jussu Caeritibus hellum indixit.

. Tum primis cierites, tamquam in vias hostium vis major ad bellum signi Mandum, auam in suis fiatis, qui per p palationem Romanos lacessierant, esset a

130쪽

verus belli terror invasit in , qu in no ade. ζ. . sumana Virium ea dimicatio esset , emes bant; poenitebatque populationis , S ad quinierum exsecrabantur de monis auctores nec armi, aut bellam quisquaan arparare , sed pro se musque legato miri iubebat ad petendam erroris emaam. .22- sati senatum quum assissem, a senatu γή Iecti ad populum, deos rogaverum , quo '' ' rum sacra hello Gallie accepta item curassent, ut Romanos florentes ea istis, sericordia aperet, quae se rebus in traquondam populi Romani cepisset . comversique ad selubra Vestae , hospitium staminum vestaliumque ab se easte ac religio

s cultum invocanant. Eane meritos , re

deret quisquam hostes reprente sine causa sotos 'aut siqvid hostilite feci is, vim is id magis, ad furore lapsos feri e uis

amitariam epillon 8 Ne appellarent emesi lium , quae vix ac nece a Vpellanda esset Transeuntes agmine infesto per agrum sin Tarquinienses , quum prater viam nihil potissent , araxisse quosdam agrestium , 'pulationis ejus, qua hi erimini detuae, o