P. Virgilii Maronis Opera

발행: 1767년

분량: 661페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

81쪽

66 P. VIRGILII MARONI s

Egregium Veneris genus et rex ipse Latinus. Te super aetherias errare licentius auras, i

Haud Pater ille velit, summi regnator olyrripi 'Cede locis ino, si qua super fortuna laborum est, Ipsa regam. Talis dederat Saturnia voces. 66 Illa autem attollit stridentis anguibus alas, Cocrtique petit sedem, super ardua linquens. Est locus Italiae medio sub montibus altis

Nobilis et fama multis memoratus in oris,

Amsanae valles Dens hunc frondibus atrum 6sUrguet utrimque latus nemoris, medioque Bagosus Dat sonitum saxis et torto veri e torrem

Hamb. pr. 6 I. extollit Parrh. vneu Trappius post Cuningliam. cmendabat, ut membranae essent alarum parum feliciter. v. notassa petens Franc super a duo cum Ed Dan natum ex superardua

iunctim scripto. 63. in medio edd. et codd. nonnulli. Sed mexulare fecit Heinsius. 6 . memoratur Doru. 6s. Ampsam Medie vomu edis V.Cic.Plin. et Claudialium seribitur Romanu et Ed Ven aurium in plerisque est aberratum ansancti, it ansantε-xanti amsaneae. an alles sancti Mox frontibus alter Mentel s66 utrumque aliquot Heinc cum Goth. pr. fragosis, ut ad

reseratur, aliquot Pier. Hians. .et Burm. 67 vortice nomnullae edd. sed vertis est librorum scriptura:

gnita , serpant, ne milita Etsi rem ita accipi malim, vete vocis poeticam vim frati angues, qui pro comis uncgant. Eo reserendum flant inter volatum vento impula praelia similia. 4s6 6.c inter alas commotas strideanus I 8 9. - 39. Comparant Locum descensus eius ad in. l. A, Saa. 3. Reliquus helli pro non dicam an primus casus ipse moderabor quod protulerit poeta est ramea infri et extremam bello im ille admodum accommodatus, Ponit manum ut per eum deseensus sit ad 461-FI. Nuua Furiae spe inferos. Est enim in Hirpiacies, quod non modo lata is, non longe ab Aeculano est. v sup. 476. verum quod nune Fricenti in Principatu habet cir colore et odore, et inter

82쪽

Hic specus horrendum saeui piracula Ditis, Monstxatur, ruptoque ingens Acheronte' vorago Pestiferas aperit saucis quis con ditanni nys, 3Io

Inuisum numen, terras caelumOue leuabat.

Nec minus interea extremam Saturnia peno

s/8. Isis mus horrendus antἰqu coda et p. sem et inc ἰlphanti, hic quidem sequente et, quod in multis, etiam livedd.

tegebatur sed 1ublatum ab Heinsio codd. meliorum, etiam Pieriariorum auctoritate saeuum Goth. pr. 69. Monstra*vr mustrao dd, et codd.Inprimis muste in sup versu et retinenti . At Hein sus reuocauit ex aliis monstraιυν unde conatior exit oratio mons sterilis alter Hamb. miro errore Ceterum obserues membra sibi NUD accurate satis respondentia, etsi res non inemplis caret Hie mcu i monstratur et .v ago Mut . aptπηe alter Monu, isZQ.M. Pece pr. Mente .i ιδ.Μωiς,, tarqueiciam aliis Heius, , et Burna Lectio iam Seruio ricitata. Mirari et t. Alii radi

spiracula resere soli rus quae spectato, noli est quod dubi

Plutonia vel Charonea appel tari possit. f. Pompon. Sab. lant. v. Plin. II, 93 Cic. de Faciem quidem loe mine Diu. I, 79. hine .s69 spiratu paullo diuersam reperit Clu tauris Adsbe uticas Aeolia ver. Ital. p. Iao I siiluae altern. dictas, Prope Interamnam, ho deerant. Virgilianae tamen die rirni, qui iocus eataracti descriptioni fidom adstruit ex amnis Velini nobilis est, trana iis, quae ab amicoruo. Hul Lferre voluit locum Virgilia Mortho acceperat, peneius -tium, post Floridum LoEt V et in o etivi. z 6. Ita Iubsee. II, 8. Addisonus, loco Bae medio, noli urgere estiam a Burmann laudato, et tinpl. in Italia sub momibur, hinc alii etiam Iilainuill Iti qui tamen sit paullo)mmo iner T. II, S. 29. At nuper Ah tiores sunt Rem ita Maro hac priarnu de praedioso describit quali son in medio aratiano me verte delu Maia nemore sit ex rum ortu In fon de Campagne d'Horaee TO terque saxa progressus re m. p. Io4 sqq. aquas Cutilias itum faciens. Cluuerius a in Sabinis ad amnem Veli me laeum vidit inedia sui aram, quarum pars bitumino- parte aquam magna una Visa et nitrosa est, in Virgilia excitantem et resorbentem, rio loco quaerebati Amsanin is latus nemoris eleganterrarum vallem ad Hirpinos nemus, quod .aanquam um

83쪽

68 P. VIRGILII MARONI s

Inponit rugin' manum inuit omnis in urbem Pastorum eraci numerus, caesosque reportant Abnonem merum foedatique ora Galaesi: ', sInplorantque de0s, obtestant quo Latinum. Turnus adest medisquo tu erimine caedis et igni Terroren in D m nat Teucros in regna vocari;

hilassi qui misceri Phrygiam se limine pelli

Insultant --χd a m primoth primum p. PKseia 2.

4. aesumque Goth terti sed eaesos Almonem et Galaesum. Pr hoc, Galae/7dixit. Μ.foedataque Sprot. et Franc. 76 abest versus a Coin terti et stia ex Medic et aliis 2Ieius cum ante lectum esset et tene. Recte vero Burman. loeum habebat suspectum, cum de igni nihil praecesserit ad coniecturam amen caedis iniquae descendere non debebat, cum ipse lectioni diuersiis ratem laudet ignis iniri et plures scripti et editi, etiam omnes Goth. Haud duhie hoc verum ulti modo interpunctio mutetur medioque is erimiae, sinter criminationes Troianorum eaedis estisnis terrorem geminat h. ingeminat terro em caedis ex staeis. minatur caedem et ignem. Praeivisse iam Donatum video, qui Ita inreeprctatur et dem gemma in terrorem, quem popuIus fece mat, λεα- -nia ae v et incendis perisura. ' Lectio hare Ald.

Pompon. quoque interpretaturimore et seritionis Netu. 78.gmmiavit Spint ingeminant Ven que post Dareo Heins sultilli codd. auctoritate sis simite Parrhassi sontis facit. - numen him , qui seminarum, quae Baecho μι-L. Duabat eleganter pro rum mores thiasos in siluis 1elinquebat. Res enim, quas agunt, . supi39s. 6. coema

abominamur grauant nos Et Latinum hellum poscunt.

73 sqq. Praeclare haec ad proprie fatigans Latinum cla.

dias inter eriminationes quas te seu bello iaciendo. Hine inTroianos aei metum iniicit bilant, exposcunt, σμα re ut caede et igni omnia bellam Solet enim poetae fabinisceantur,. V. L. se timine rigare de iis actionibus diei, itipelli pro regno, domo, regia quibus quis satigatur: est igitur 68o . a. uel litate Iegi, precibus flagitare, ef inc ad eummoti fisii seu propin VIII, 9 et sup ad I a Q.

84쪽

AENEIDO LIB. VII

Insultant thiasis, neque enim leue nomen Amatae Undique collecti coeunt, Martemque satigant. Ilicet insandum cuncti contra omina bellum, Contra fata deum peruerso numine poscunt. Certatim regis circumstant tecta Latini. Ille velut pelagi rupes inmota resistit: Vt pelagi rupes, magno vendente stagore, Quae sese multis circum latrantibus undis, Mole tenet; scopuli nequicquam et spumea cireum saxa remunt, laterique inlisa refunditur alga. SpoVerum, ubi nulla datur caecum exsuperare potestas

3 Consilium

fgr. thyrs s Menag. r. sis scillae Nem ap. Burm dissenistiente Fogginio. Verum etiam Pompon. ab Apronianus vis scilicet Goth sec. I te cunctis udare omnia nonnulli ap. Pier. fg . nomine Medic. 8s incum an EL V - Iecta Prania Medie Pierii, quod defendi posse ense Burm ci rges legam

tu cum Menag ct Hamburg pr. 86. 7. Elegantiam in repctbtione agnoscebant Pierius et Urimus. Sed aliter instituenda erat oratio, si venustas inde petebatur, et incurrit in oculos vitium duod his veris insidet. ut versum priorem, aut hunc alterum: Vt pelagi, esse purios perluasum habebat Helns quanquam de hoc altero id censere malebat. Et deerat ille pr. m. ah altero Mentet. et pr. m a Bigot. Contra prior versus Ille velut p. a Macrobiolaudatur lib. VI, 3. quidem ita existimare malim, esse utrumquuinter versus nondum a poeta abiblutos et elaboratos. Cum alte. rum adiecisset, priorem mox morte praeuentus mutare nequiit. -.. pis Witt. p. moles tres quatuorve Nili hoc ad superiorem versum spectat, nam in hoc Pier ex nonnullis codd. horauit, telari moles magno rupe Parrh. Nauantibus undis, alter Hamb.

189. Olim interpungebant post scopuli hinc nonnula mox omisere copulam. v. Pier et Heans syo pro inlisa p. Herium alii

spectu ad apes et ardentes Laviniae comas sup v. 64 sqq. contra fata deum, Fauni oraculum v. qc'. peruerso numine, Pro aduerso, irato, Serv. es Burm. Nescio tamen an non potius esse debeat, peruera,

conturbata et infirmata deo.

rum voluntate. 186 496. Imago rei ad senium obuia et a multis frequentata, ut exempla eoaceruare pigeat. Vidi gilius tamen Horraericum lori

cum Disitia ' Corale

85쪽

P. VIRGILII MARONIS

Consilium, o saeuae matu Iunonis eunt res; lMulta duos aurasque pater testatus inanis,

Frangimur hou satis, inquit, erimurquo procellat Ips a sacrilego peddetis sanguine poenas, Moi miseri o Turno, osas, te tristo mane bis supplicium votisque deos everabore seris. Nam mihi parta quies, mitis seu i limine portus: Funere

... v . τε s. Goth pr eun=es Rom. 93. satur Medic et alii Pier et Licini eum tribus Goth ininus comte tum a cina πα Hamb atre , ri. r. ct pro ar. Et prior, ut aras foederis auo hospitii designet. Blandirer haec lectici Burmanno et Markigndo ad. S itii Sili orae s. p. XII. qui in altera nullum esse sensum pronuntiatu 'Miror viros , tos de adiecto inanes, non O. alta quac miri ri sunt Ii L arae natres Ex altera parte quae

magis reque iis in rebula ratio, quam ut precantos, obtestant maiatu ad caelum ouant, fleos caesumque sevtur et pro caelamon feremus varas dictas λ ut in s. IX et . multi eos orans onermvitzue aethera votis 9 . procelus Medic procellis Montal, et

aliquot Pier a nonnullis Pier abest in lumine alter Hamb et Zulich. urimis ommsque in Onine portus impedita est oratio, ut quisque facilis videt. Servii explicatio nihil est De risa omnis in portu est ne plus profirit Donatus: Portus mib/σrit limen domus meae, quo egressurus non sum ma saltem D

gata ratione m portu e se, nauigare, dicimur, ita h. l. nimine

portus. Itaque sequor Pompon. Sab qui haec habet senex sutis et in sortu vita mea es quasi esset et totus sum is aritu portus; sn portu navigo. Potest et omnis retrahi adquies ut sit niui partis es rates , eaque omnis iam aes tu .p. sed praefero prius Masini equidem totam hane lacin ama 'sutan statucre versu inex victo relicto. Etiam Mar land ad Sisi ii Situ. a. r. totum hemi- stichium suspectum habebat w ddesii coniectura amnisque en . . lam vix habet. pi man coni mortisiue in simine portus C ing- iam omnique in . quod nun assequor alius vir

mih o, 6 is inar antis Aborigines aeri legi, ampli,

pculos habuit et exornauit hahendi sum, qui contra deo-S93 cf. V. L. 94. lato se rum voluntatem hellum susti- vinci ait, quatenus nou seum, Piunt foedusque ictum violant. sed caecum tui bae consilium, has poetias, Oete, pro scelerear temerarium impetum et su is poenas. -- 98 9 Sita 3 ovem, sequi cogitur. Iaeri rex paratum esse ait refugium Γρ- auuine, Miaterius ipsi in morte vicina, nec sibi eri-

86쪽

AENEIDOS LIB. VII m

Funere Ielici .leolios . ' o plura locutus

Sepsit se telli ' rimm e reliquit habenas. oo

Mos eras Hoeperi quem protinus urbes Albanae coli ela maxuma rerum Roma colit, quum prima mouent in proelia MarterriSiue Getis insere manu lacrimabile bellum, Hyrcanisve Arabisve parant, seu tendere ad Indos, os

't. Munere r. Moret εω re quis Menag uterque. 6ox in Latio Hesperio aliquot Pier quem p. a Thuan Macrob. III 8 argutatur Iuper Oe mos soq. Sive G. i. manus seu tende- sae Indos laudat Schol. Cruqu ad Horat. III, Od a . Charisius autem lib. I. Inst. r. p. 77. mreanssu A parant isdDere bellum. ainferre manus. Tumwiti Gothis. Tres ap. Heins manum

sos. His canisque multi Pier et Ed Medioli yi aliud, praeterquam , ne, quae a Marone sollerter proin v seM. vixerit, ita selix bea . visa sunt. ContinenturRutulitusque motaatur bententia nomine Latino, et Turnus, ver triam expedita est con Regis nomine ornatus, Latini cinnaticina ex vulgari di et tamenprincipatui paret: nune . ante obitum neminem icen in Latini locum sue

dum esse beatum, ' Fit quemadmodum apud

aliquem elicem vivem, .mo truscos tactum videmqs, aut infelicem. Sed de versis v inter Achivos, ut plurium ci- . L. funus pro ipsa morte, i vitatium reges principatum haud durie non de exequiis uni inter se deferrent. Ex 199. m. Quod Latinus dictis intelligitur, quomodo regni munia prorsus deserit. Maro saepe Rutulorum no- '' esse is hq temere aestum men pro Latinis ponere, alias arbitretun, te; nendum est, ad discernere, potuerit scilicet Turni nomen illustrandum, ut Hernicos Aequos, Volscos. ita res temp*ratas esse, Vc iiDei area re quoque, cur summam Imperii tenere vidi vi myrimonium conum iretur. Facile enim intelligi, ' rimi. . delignari potuetur, eum semel Turnus ad rit sup VII, 96. et idem Lallis

Aeneae virtutem illustrandam en domus VII, 6so. insigniore laudo celebrandus 6oI--62a.Egreglum et epimerset,fieri hoc non teite potuis eae male sitati consentaneum se, si secundas partes age. - poetae commentum, dum hebre et alterius auspiciis res ge tum motum et illatum narrareret. Eodem spectant alia Murus erat, primum morem Patrium

87쪽

patrium Iani reserandi areet III, it maxisna rerum ressere, tum ad deae ministe mmi ,- ιτο τι πραγμα efrium eam rem referre, unde ad Ge. Ili 34. cum prima mo-

augusta rei specios exoritur vera ad Romam hoc referem Quod poetam . or. a. ab dum propterseqq. in praelia hiitorica fide receiii e conten martem Inque dictum vulgo dum n*p. post Seruium, Mouetur bellum, Mars; nezeum Liuius lib. I, I9. a Numa quicquam adiicitur tum quin demum Ianum, indicem pacis que mouentur arma; pro qui- bellique laetum nemorosi id us Asimam dixit: nam adiecit vanum est Nam si nos histo in praelia. Quod indicto belloriam Romanam nune ex Liuio ancilia commouebantur, alie- potissimum haurimus seeus num ab h. l. est Vs6 Sres se habuit illo tempore, Splendida est oratio. Bellisq'o musti praeclari seripto enim cum extremis orbis terrures in manibus orant, qui rum populis gerendis imperii bus Romae origines diuersis R. maiestas praedare declara- modis traditae fuerant; qui 'viri Quod Geras narrar, nonhus unum vel alterum exterin est mendum voluit tantumpsit, idque parit m curiose in me imperii ad manvMum antiquioribus, Liuius Anti declarare; et fi porro inseqq. quissima per Latium sui Iani Etsi tuere hella Romanorum

religio, , Excurs V ad h. et victoriae ea aetate quae hue lib. et a maiorihus haud dubie reuocari potant vide Vit. tradita Romanis. Sed cum se Virg. a.V.C a . s. 3I. 3 me inualuisset, Numam reli nec dubitam licet, poetam in gionum auctorem constituere Augusti gratiam illa saltem etiam Ianum paeis bellique Maecisse, seu tendere ad Iudor indicem ad eum retulerunt Aisoramque equi ut tamen nonnulli , haec ad ipsum annum 732. re 6or 6. Latii-Hesperium, trahat Ianumque eo anno milon aliter quam Hesperiato seratum ex his uss probet, lia, Male argutatur Seruius, multa gratis sumit nec tamen cum aliis est antiquum rem conficit acinu in Iatium. . prosinus h. l. iugiter, o reserato est III, s. vii vi bene Sem perpetuo ab eo idem vir doetus in aliis locis inde ter repore urbes Albanae vim facit Virgilii verbis. -- Nam Alba XXX oppidorum oram sequi magnitiem ad ex- Latinorum mater. cf. Dionys tremum Orientem usque pro-

gredi

88쪽

. AENEIDO LIT VII et

Sunt geminae Belli portae se nomine dicunt Religione sacrae, et saeui sormidine Minis Centum aerei claudunt vectes, aetemPl reo ferri . Robora nee eustos absistit limine Iinu Oro Has, ubi certa sedet patribus sententia pugna Ipse,

εο . Sunt Gemina emendatio Io Marii Matii ap. Heinsist Ianus Geminus designetur. Sed Ianus Geminus iaeue memoratur rari,squam Geminus bilim et absotiate, merito stabit r. idem multo etiam durius e Prisciano contendit una voce scribendum esse 5elliporιaei et verum est , ipsum templum per porta Bessit fuisse declararum; erat enim θυρον, et portam in postico quoque habebat cf. Plutarch. Numa P. 3. Belsi per maiusculam litteram

exarandum est. Estenim Numen h.1.cf. noti m. re beti Francis Parrhas. 6 . exsernaq. Parrh. taee Medie. m. lec. ut reseratur ad mina, interpolatum.

gredi Ferebat hoc multo rat hoc idem sop. I, 294 - Mmagis usus loquendi Romano ubi v.'e I JcM Il P. LII. rum cum v. c. dicerent, ad Contrario commotito Horatius Orientem missi , prosectum Ianum elausis viribus eohibe. esse aliquem. RHIum autem i, tanquam is cis auctorem Ammabιis est Homericum, et custodem ut Epili assa A e πο-Ἀκευτος claustraq- Uο- paeis eo-

6or Mo Vides hiemem di dixergam: si e Tom II. Ium fabulae veteris noua in p. I S. J Ei autem portascerpretatione interpolatae. Ia, proprio nomine ductae viden ni religio ab initio haud du tur. v. i id e triluaa et ibi bio symboliea fuit ad deno- m inerra ro r. ornate, protandam rerum naturam varias- I xro simpl. seu ferreis repagu . ciue eius proprietates. Tra . lis : Lucretii exemplo lib. lI, ducta ea est postea ad alia, et q9. mi ne cusos a videri Romae Iani templum, a Romu potest uni solum in ipso tem-

lo conditum, ex inniae, ut se aditui, . -- stetita:

aituar instituto clausum vel nisi ipsa templi sol na quae apertum helli paeisque habe et a fronte et a tergo portam bat indicia. moe vero orna habebat, talem. P tae animiavit poeta remque ita expres speciem obiecit. sit,'nasi in eo templo Bellum II 3. Has portas, 'i, et Mars vincti tenerentur, eu dentia I tua, reserat Consul stode in foribus Iano. Fece trabeatus. Trabea Quiris alis, dicta

89쪽

P. VIRGILII MARONI sIpse Quirinali trabea cinctuque Gabino Insignis, reserat stridentia limina Consul;

Ipse vocat pugῖias sequitur tum cetera pubes: Aereaque adsensu conspirant cornua rauco. Is Hoc et tum Aeneadis indicere bella Latinus Moro iubebatur, tristisque recludere portas. Abstinuit astu pater, auersusque refugit Foeda ministeria, et caecis se condidit umbris. Tum Regina deum cocto delapsa morantis actInpulit ipla manu portas, et cardine verso

Belli

Coni Eum perperam. 6lq. . tam duo Burm. Is accensu Menag. Pr ab sensu Franc accentu coni. Hein s. ir videbatur duo Burna reducere duo M. excta ere Ed Mediol. et Goth. pr. 6lg. Hversus tres p. Burm. I9. antris Dorulli. ao dilapsa Ven. c. pdP auras pr. Hamb. pro var lect.

dicta, puto, quod uti egi pugnandi potestas datur, et

bus, cita ipsi Romulo, tra admittitur, indicitur bellum. bea laurat sc Plin. VIII, o v. Is classicum cani-48 s 74. Trabeis usos accipio tur Nec tamen intercedo, si reges et IX, 9 i. 63. Purpu quis morem reconditum etrae visum emper Romae iiisse formulam sollennem respiritideo, sed Romulta in trabea dicat, qua in reserando lana Recte itaque Mam antiquissi usus sit Consul, ut in ea inuo. mum marii' reuem Pleum auerit Martem et Bellum, et trahoa vestiebat sap. v. 187 8. adstans multitudo orbis sol-- cinctuque Gabino, a Gabiis lennibus responderit etsi ea translato Qt Aeris seruato Be de re aliunda nihil nune conne eruius si ir in ceteris nae stat. In vss. 6I6 - 622 ora-ARtatur: gβ ic te tergum re tionis copiam obserua et omiecta, ut alerus L iiiii a ter natum in singulis. s. sup ad go euocata Jourrarem angar, V. 6o I Piitura fragmenti Od. limul caput tegat et ambiat Vatic adv. 62o morem anti- obma res in volt monumen quum minus recte refert in iis, inprimisque in numis. -υo templodani et soribus us622. ea pugnas ut sup v. c. III, Ennianum exemplum serua-ΩS3 vocantur euri velis eκ vit Seruius ex Annal. o

Pansis excipiuntur, ita nune quam Discordia tetra belli fer-

90쪽

serratos risit Saturnia postes. - 'Ardet inexcita Ausonia, aitque inmobilis ante, Pars pedes ire parat campis pars arduus altis Pulverulentus equis urit omnes arma requirunt. 627 Pars leuis Hipere et spicula lucida tergunt Amina inprii subiguntque in cote securis: Signaque)sem niluuat, sonitusquo audire tubarum.

Quinque ideo Hagnae positis incudibus urbes

imposiris magne Parrh. atre sesti portasque rese esse notat Maerob. VI, I. Sed

gis made et aetnc intelligitur, in v. 626. ad nostros decori quonii a Virgilius in Iuno sensus exigendus non est lae nis nitiis extum hoc inciderit vor et splendor ex axungi Ad umbrasis eadem videtur et suillo adipo λο τι si pius V. Theb. 146. de Ama apud Homerum quaesitus.Nec zonibus ' ubi arma Indulget tamen per se tenuior aut ilior pater, si xi uoxenosia mili rei est species quam acumeri. V iura i Grio cine Nam ex eote. v ε . c or Luimus et ur 629 seqq. Voluntariam has diei Iam femor longa placidas urbes militiam suscepisse puta in iace egesan pulveru tabat Cerda, eum ceteris im- levius. ni frequentius hae peratum esset, ut militarent. imagine motae pugna vel quidem verbis tantum inesse cursus concitatioris, vel indu video hoc non modo agrestes

nia requirμnt debitum Ennio una urbes bellandi studio exarsiisse.

SEARCH

MENU NAVIGATION