P. Virgilii Maronis Opera

발행: 1767년

분량: 661페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

71쪽

sis P. VIRGILII MARONI s

Fumidus atque alte spumis exuberat amnis MyNe iam se capit unda volat vapor ater ad auras. Ergo iter ad regem polluta pace fati tum Indicit primis iuuenum et ubet ' i' parari, Tutari italiam, detrudere sinibus liodem . . Se satis ambobus Teucris tuo vertis Latinisque. 47o Haec ubi dicta dedit, diuosque in vota vocavit

Certatim sese Rutuli exhortantur in arma. Hune decus egregium formae mouet atque hiuentae; Hunc ataui reges, hune cluris detatera lassis. . Dum

Certe aquae Eel ex re Diore Seruio comparat. Sed defenditur haec lectio noto Probi lib. I, Art. Grammat loco, ubi quatuor tantum locis priscamillam

secundi casus sorinam x poeta agnosti docet. Aect in Medic. Mentel sec. et a m sec. Roti se ituet pro diu. lecf. teri et Leid. pr. Item Schol. Persi. v mcius ira aquae, in si omnes ceteri lic

violara iam a LMihin peui est Duo se Turnum accipiunt. grauius, quam esse ot aliM 7 sqq. Principioin belli

72쪽

Dum rimus Rutillos animis audacibus inplet, Alecto in Teucros S giis se coiicitat alis; Arte noua speculata locum qu6 litore pulcher Insidiis cursuque seras agitabat Iulus. Hi subitam canibus rabiem Cocytia virgo obiicit, et noto naris contingi odore, 48o

7 s. Dum T. animis Rutulor multi Helias anisos Ruti Res error autem rutilus pro Rutulus saepe in libb. occurrit Illud vero mir9r, cum corripiantur in hac voce syllabae, Graecis scribi vocem per diphthongum οὐ 'νουτουλοι. 77. qua udari pro . Bene Holds,orthus obseruabat arte noua non bone iungi cum speculat lacum; nam in hoc, quod locum speculabatur artλicctus spectari non pqtuit. Itaque interpungi vult se concitatasia Arte notia, p. I. sed non magis Ars nouia ad volatum restro, ri potest. Scilicet Arte noua -- rabiem obiicis; sed cum alia in--iscia essent, 4 di. Hic interserit. Locus autem se distinguendus Dum Turnus see alis is te nova, D. Iulus, Hie L OLinis etc. 478. nefas pro feras Gotia tere. 4 9 Cocitica, Coctrina abςrraita,

stitutum Nolo defendere aemulatus putatur belli Iliael Poetam. Totus hic locus de initia et retentae in Aulide caussisti l in Troianos con classis Achivorum caussis, inteitati par m placet. M lim a teremin ab Agamemnone ce magnis animorum motibus, va Dianae sacra. Omnino iniris et odiis eas arcessitas esse, vento huic poetae strenue in tuam. Discordiae seu Fuitae cubuerunt, ut pugnarum et artibus: semel poeta re oesorim Ussas ab occisis ca rum miralcula pro caussis naturalibras assert, ab allegorica

n sacris auimantibus, quae

cerie seriona frustra ea peti rentum e fruent. Exempla v. puto. Nee tamen cerua hic M. dar sed iudicium ad belli est avssi sed oceas biberi Had illos quoquo, tantum et initium ' Narratio qui Migna in avi conuersionem quoque hae, ipsa res con neca, parui cauisiis nuper li- evrsus eaesa ceruasacra factus, bellis suis pertequuti sunt. pro illis temporibus Jacit os animis a. im probabilem, eum semel non Ire. Homeri erum. 9-ους eonsilio, sed animo iam m. p. Vae viai P, 73 est Guel l .petu committendi efnrit La Facit nunc Aleuo, quod Eristini cum Troianis et u ad omerica Il. Δ, M . νεικος

alia

73쪽

Vt ceruum ardentes agerent quae prima laborum Caussa suit belloquet animos adcendit agrostis. Ceruus erat Drrana prReh ti et cornibus ingens, Tyrrhidae pueri quum matris dbibere raptum Nutribant, Tyrili, vel Micr, cui regia parent 48s Armenta, et late cultodia credita campi. Adsuetum imperiis soror omni Silvia cura Mollibus intexens ornabat cornua sertis, Pectebatque serum, puroque in fonte lauabat.

48 I. agitent en cui Franc et pro var Iect per Hamb. Iaborum cum melioribus Helias post Pier. At vulgo, malarum, ex in t Aga animas pr. Roti incendit pr. Menag. concendit Bigui. 483 formae praefanti Hugen et pr. Rou formae prae. sans Bigot. v. Aen. I, I. 8 . Thurridae. Iridae, Tiriaeue Et birus, irrus, Arius. T rus, Irrus, aberrati. 48s D

seras, quia altero moris es a poeta produsta est; ve, EU AH e. Est tamen elamplum in contrarium Beside; sup lib. II, set, sed nonner illud adhuc suspectum habeo. 86. lati Rom. sed Pierius spie rati Neiissius autem e Medic aliisque praetulerati Recte peto ius Rhoemit Lite, quippe ostius dictum ut laurex. I, apvit aUvampoes Goth sec. 87. A. inflati Menag. Pri4 8. Mnectensu immens Goth. tere. 489. Potabaιρ. aliquot ier. Sectabat Syrot re a pr. Ηamb. M. Veii malo. v. sum cs iup. II. I.

alia fraude. 48o prWAgabo locum de tigribus Baee hi man. rum C. comparariti. suefactis comparat Theb.VII, X, II 6 est prurium initium s sqq. De id genus an iis calamitatum quae insequutae mantibus cf. V. DD. ad Lu- sunt eian pro Merci Cond. e. r. 48 sqq. Molles et bucoli orrbidae pueri, pro Tyrrhi. eis pro lore versus sunt, qui Fuit autem nomen hoc in hi- sequutit ut quoci leganter storia Albanorum regum noumonvit Spen eius fremes de ignobile Tyrrhus enim erat liciae Cyparissi ceruus, apud regii arenenti magister, apud Ovid. et X, Iose' l occur quem Lavinia Silviam enixarunt, sed iuuenili carminis Iu est v Uictor . G. R. I 6 cs, xuria expolitae. Calpurnii Serv. ad VI, 76 comparato quo ue imita tollem notauit Dionys . . ubi Πυμὸς de-

Cerda EcL VI, 33 sq. et Sintii prauaxe talptum est seror

74쪽

AENEIDOS LIB. II '

Ille, mamuri patiens, mensaeque adsuetus her i 49o Errabat si uis; ri usque ad limina nota Ipse domum sera quamuis se nocte serebat. Hunc procul erranis rabidae venantis Iuli Conmouere, fg sui quum sorte secundo Deflueret, pagam so his viridante leuaret. 49 Ipse etiam, erimi cita tis succensus amor',

Perquo terum spitu perque ilia venit arundo. Saucius at quianum nota intra tecta refugit, Soo Stic cessitque gemeris stabulis, questuque cruentus Atque inse Manin similis tectum omne replebat.

silvia, diis semro palmis percussa lacertos, buxilia M. alat duros conclamat agrestis. Olli uis enim tacitis latet asper siluis sos

melioribus Alti,uli. se puerorum, Tyrrhi filia. 49O. dextrae errauri, sie ut eam, . - ae ..., δε- e. fulsis non aberraret, deus abfuit. dieit e Ell. 492. d. adfuit fortuna. At Seruius ad τοι , υτομάτοo u Alecto refert ut sit I, 9ya Ceduxi, post na es scis errantem dextra acta rationem elemniis. emero venit plenius pro adacta est. promti arctyin ripa se Ii illel tu nota recta, a Deae. Si adn. recreabar Ergo Iam, -- loscenti haec iMerpretaris, ob , νῶ, tisne Cerda accipit de serua ingenuae indolis signa fuerer 498. Turba faciunt in miseratione ceruas, placim erranti. Res expedita erit, dae ac mansuetae serae, assi

cogites cinuerso sensu di so sqq.ctum erranti deus abfuit sos pestis recte Serv. Furi Nini negationem addidit ria a sup. 476 7. Ἀ-W

75쪽

6 P. UIRGILII MARONI s

Inprouis adsunt hic ore armatus obusto, Stipitis hic grauidi nodis quod cuique repertum Rimanti telum ira facit. Vocat as mina Tyrrhus, Quadrifidam quercum cuneis vi Drre evictis

Scindebat, rapta spirans inmane iniri sio At saeva e speculis tempus dea' tic Ardua tecta petit stabuli et do eustisnUstimo

Pastorale canit signum cornuquψασ1 16Τi 'Tartaream intendit vocem: quaistingsshν fine ,

3Io Scindebant Medi et Sches r. v ad agrestes re eratur. si I. e aberat multis Pier. ra. Ante Heins distinxeram vulget i postristit. 4 q. incendis Rum et aliquot B m.

illa in silua ad spe landam sus nam inter multa a Cerdanocendi rationen, ct viam et alit congelia hoe nuru Neque inde nisi v s II disce tenendum Apollonii locus, dit Mireris Cerdam ipsos agre primum es idem IIIa a II. Iesi pastores ad bellum, o Hecates eanum Ignam i Πεισια vendum e siluis concurrentes ' ιτ πάσι multo ma interpretari malle Torrem is draconis sibiDIV, 27. 39.

morat. ν ἐξέγροντο διs II sabulum, pastoris tu παισὶ Nηπιάχοις, re σφιν ωgurium ut et alibi. 3I3. Fuit - λάδεροι δευον, 'Pom a scilicet idem, qui nunc in μένοις Dρος βαλον σχαλο agris est, mos, buccina con unde ianiter Et erepidae vocandi ruricolas, repentino matres pressere ad pectora na- aliquo metu, periculo vel in tos non tam ornate, sed mineursu. Suhnata autem a. in re iudicii Nam a Furia inis roni Furiae buccina ex Eridis flatam huccinam tam horrenis

horrendo clamore Ii Λ s, II. dum sonitum edidisse, pro-I SIC I. imitatorem se babilius Est dictum, quam ei te agnostas vel ex exquisi draconis sibilum tam longetiore ornatus studio Expres esse auditum Virgilii imitat

76쪽

Contremuit nemus, et siluae intonuere prolandae sis Audiit et Triuiast tangat lacus audiit amnis Sullarea Nar iabus aqua fontesque Velini: Et trepidae mames, pressere ad pectora natos. Tum vero ad vocem celeres, qua buccina signum Dira dedit, raptis concurrunt undique telis seto Indomiti agricolae nec non et Troia pubes Ascanio auxilium castris effundit apertis. Direxere acies. Non iam certamine agresti,

Stipitibus

f Ie Insonuit e Grammaticis laudat Helias Concutitur pr. Rottend. insonuere Rom. et alii Pier, et fi eiras. sonuere Ed Mediol. et Schol. Statii cum binis Goth. set 6. In multis audit scribitur, et hinc inseritur in nonnullis et ante amnis. Menag. pr. a. Hi omnis quod placet Burmanno. I 8 At Menag. pr. ad bera Oudari. quod alibi occurrit. I9 uum vero er Moret a m. pr. sao Scribitur fere concorrunt ex pronuntiatione occurrunt aliquot ier sat Troica ire saa. Dubitat urin an I gendum sit, eampis e. a. Cur tamen in caseris apertis haereas, cum uomus aperta, foribus apertis, bene dicatur. a 3. Derexere eis dic surrexere pr. Hamb. pro var lin. nec iam Parrh. in c. Mart. Ursis Medic

rem habes Statium I. Theh. II 8 de anguium Tisiphonessibilo: Audiis et medius eueli Parnassus etc. ubi omnia multo magis portentosa videbis. Is profundae cum dilectu. In intimis masnae siluae meessibus audiebatur vox, 616. Triuiae lacus est acus Aricinus cum Nemese et Templo

Dianae nobilissi es insis. 6 I. Nune Lago di emi,

non longe a vico Gensano. Paullo remotior ab his locis versus septentrionem est Nar, qui inter abinos et Umbros ad Tiberim descendit, sulfureis aquis satis notus v. Cer-d h. l. Cluuer. p. 7OS qua'

Dissilia πιν Oraterum natura candorem lacit. In

proximo Lacus Velinus amne Velino inter montium iuga super Reate stagnante in Narem ille quoque aliquando a M. Curio exciso monte emi sus Cic. IV ad Att. Is Cons Plin. IlI, I s. II. a I. Indomiti agricolae Ornans epitheton simpliciter accipio duros asperoS. Suat

enim ατρυτοι quod primo b c est, qui alteri nequeunt aut frangi ae satigari labori. hus et aerumnis: altero grρυῖος etiam inuictum, hinc validum a magnum, ingentem, simpliciter denota nec non et T p. Castrorum portu resin a.

77쪽

6 AENEIDOS LIB. VII

Stipitibus duris agitur sudibusue praeustis; Sed sere ancipiti decernuficarem is lare fas Horrescit strictis seges ensibila, vermum in1lgent Sole lacessita, t lucem sub nutal iustant: Fluitiis uti primo coepit quum albescere vento, Paullatim

que duo eiusdem fas decertaut Bigot. m. sec. V. III. e. ao.

utraque sec. Morct sa6. trisys Parrh. armaqueaulich. -7. repercussa pro var. lect Moret tori ex illipt et lumen aliquot Pier tum sub lumine pars ter et Helns sub Iamina duo Burin. sub Emine duo alii Gothani vulgatam tuentur sag in fine pon to non modo bini Gotho alter quidem pocto ded et Rom. et Medic quorum in cadem lectione conspirantium haud leuis auctoritas est, et pro vis lectimuli item Maeros. U. Sat. 13. Probat Helesius, ut primo ponto sit: a listore vi respondcat HomericoaIγιαμ, in loco, quem poeta anteeoces habuit Il. Δ, aa. Sed lcmpestate oriente sumis ex alto versus littus aguntur, non Iittore primum moueri incipiunt, ut iam Burmannus monuit.

Tum vero in Homerico loco non ει σιγι-- re1ponderet Visegiliano primo ponto sed Ποντα μεν τα πρωτα . et hoc quidem sensu, ut sit pro primum in ponto, in sto. Versus hi inta

Σιρσε δε---- μεγαλα Rhini. Burmannus misit δεπι--θ to, ut imo fundo opponatur. Sed manifesta satis res est, pons ex altero loco Ge. III, 37. hue esse translatum, ubi in med opon

to Variare autem poetam verbo uno vel .altero eiusmodi Verius,

is quos

iis mittunt auxilium roiani pro percussa radiis. Debetur Vulgari oratione copiae ei hoc Lucretii exemplo lib. IV, fundunt se, effunduntur, ἐκχέον- 248. Corpora quae feriantov. MOX V. Sas. 6.Ata, pro ' ocidos visumqge lacesiam Vn- acies tanquam seges elegan d patet, ut ex aliis .iocis, Vbiter autem acies statim per se visumpaurer lacesse se occurriligetem effertur et reliqua ad lacesseri esse simplicitor exire, eam attemperantur; qui eom percutere cf..in ad lib. X, IO. Parandi .dus exquisitae est Resertur etiam paullo ante venustatis. Locus similis ins area seges ad oculorum iudi- idendus lib. I, 6oI. a. Pri cium, si longum hominummae autem lineae sunt Il. N, ordinem in campo prospicias. 338 28 3o. Saepius ornata

sa6. Sole lacesso venuste poetis comparatio primum quidem

Dissiliae by

78쪽

Paullatim sese tollit mare et altius undas Erigit, indecim conminit ad aethera lando. 3o Hic iuuenis prissiam an 'aciem stridente sagitta, Natorum Tyrrhi nerat 'qui haximsis, Almo Sternitur; hae 4nim sub gutture volnus, et udae Vocis iter tenuemque inclusit sanguine vitam. Corpora multa ritum circa, seniorque Galaesus, 3s Dum paci medium 1e offert iustissimus unus Qui fuit, Ausoniisque olim ditissimus aruis: Quinque greges illi balantum, quina redibant

quos iterum ponit, ab ipso Helvis aliquoties monitum est. Uti

itaque altero loco fluctuum primos ortus in alto, in medio ponto sic nunc fluctuum rius a prima aurae impulsione, primo ento, memorat. 3O. -ρ Franc imo et Doru. 3 a Gnatorumorrhei libri Pier. Ex iisdem et suis Heliasius Almo scripsit pro

Almon nullum enim nomen Latinum n litteris finiri, ait Sosi- pater. Quod equidem inter Grammaticorum argutias reseram. Almon est communior forma Almo rarior . Sic Mamemno, I cho et alia pro 'ulgari Agamemnon. 33. Exit enim eliquot Pier cum Doru ut sit quod lib. IX. D. viribus ensis dactus Transabiit eosas. Sed natum hoc ex scriptura: fit.gurgis duo Bum. 3 . que abest Witt. 3s Galaesus Helns cum melioribus etiam hic, ex λαλαῖσος Vulgo GaIesus. f. ad Ge. IV. Ia 6. GHaesus Rom. 36. Cum p. suc Roti pacis m. Parrh. e Ald. Iuni se ostret medium Montaib. I. plane excidit Oudari. 37. que .ahel Franc mit agris Medic Pierii, tresque Burm amis alter Hamb. Sed artiis recte retinent ceteri sine pro in arvis monet Turm. Cuniughamius agris retraxit docere id greges et arm ιa Non sequar subtilitatem. 438. et quina

sqq. Eandem elaboratius -- κατ λ. εω ἀνθερεμώα διὰ tulerat Maro Ge. III, a37sq. προ δε χάλκον nασσε. 632 3. uur pro sagitta, 36 - . Horraerica arta Serv. uti. 29 et incis sit, pro Galaesi memoriam nobis comis vulgari, intercludit, iter vocis mendat et miserationem M. Ddae, traducto epitheto a ut cit. s. l. E,EII. 3. 4. Quod ture, per quod vox emittitur ditisimum cundo et iusilli. proprie iter dum Quomo mum exhibet, ad prima vi do Virgilius ornatu praecel laetiores comparatum est. Illat Homerum, vide in booγIl lud vero praedare: Datu paei

medium

79쪽

64 P. VIRGILII MARONI s

menta, et terram centum vertebat aratris.

Atque ea per campos aequo dum Marte gerrantur. 4ci Promissi dea facta potens ubi sanguine bellum Inbuit, et primae commisit funera pugnae, Deserit Hesperiam, et cael onvexa pex auras

Iunonem 39. terras duo Goth rmis. et rentum terram tr. o. Devo Marte emendat athlandus, MisS ,ιsiluo; a, at obnuntiat diuinationi Burmannus, sed quid aequo Marte sit, parum expedit. Scilicet eli, pari utrinque belli fortuna, pugna in neutram partem inclinata ut alias dubio caeca Marte pugnatur AeqVus M tem pro aequalis, satis frequens est. Paullo aliter, nec tamen multum diuerse p. Lucan illos s. nauis dextrum Iaeuumque tu νur Aequo Marte latur. De congressis ex loco iniquo in locum aequum deducto Curtius IV I. De re o a quo. f velut Marte contenderet. I. bHum telum pro var lech. pr. Hamh. ex intpt.s a. c. sanguineis Goth. cc ex antecedente versu munera p. emai Markl ad Stat. U. Situ. l. ar sed dictum funeri ut committere caerim. 3. Memorabilis est Serui notat Pro,us, Asper, Donatus, is tamen Donatus, quem habemus euolauit ter auras ad Iunonem, interpretatur Heunt, hoe Deo per bis accipιendum, caesoquatur Iunonem per caeli convexa et per auras. quod

duri limum esse videtur eis Burmanno non displicet. Potestamen et haec melior ratio esse epexegesis per auras ta es caeli

convexa nec enim aliud sunt aurae. Quae sequuntur ad suis esse videntur. - Dicit etiam quidam commenturius conuecta esse te emaeum, ut is ipsa conuecta quod incile in exemplaribus inuenitur. Consentiunt sane omnes codd. in conuexa, nisi quod Medic. m. pr. conuersa, quod uningham probat, et sec. Moret com ex vitiose. Cum tamen verborum iunctura paullo insolentior sit, Cantemcap. Hein coniecit e. convexa perurans vel pererrans, latis ieiune. Musonius convexa pro conuecta dietum esse volebat,sci Alecto vecta per auras Cerda cum Turnebo Furiam conuexam

diei medium sese offert, ut iam Ma buit arma inducebantur, tra. crob. IV, 4. monuit. Mbantur prima caede facta, s o R. Comparant transi ad bellum cc ins Do , tus formam Il. , 84. 'ne σι ius ipsum bellum imbuitur, μιν ete promissiporens παραπηο instituitur, sanguine. Exis

vius, initiauit. Scilicet, proprie perti IU, Io, s Imbuis exem- Latini imbuebantur sanguine, plum primas tu Romule, pab ut v ss . sanguis nouus is me. - s 3 per aura3, coeli

80쪽

AENEIDos LIB. I ii

Iunonem victrix ventur voce superba:

En perseita tibi bello discordia tristi. ue s

Dic in amicitiam coeant, et foedera iungant:

Quandoquidem Ausonio respersi sanguine Teucros. Hoc etiam his addam tua si mihi certa voluntas, Finitimas in bella seram rumoribus urbis, Adcendamque animos insani Martis amorea soVndique ut auxilio veniant: spargam arma per agroS. Tum contra Iuno terrorum et fraudis abunde est. Stant belli caussae pugnatur Comminus armi S.

Quae sors prima dedit, sanguis nouus in ut arma. Talia coiinubia, et talis celebrent hymenaeos que Egregium

die; posse putauit, ' amnis deuexas rv. Ge. 93 sqq. perperam

utique Equidem bene intelligo, si verba ad naturalern ordinem reuoces, per auras, coegi convexa expediri quodammodo prio rem uersum illud tamen nondum concoquere possum Furiam alioqui Iunonem per auras Latet me sensu vox en vel simili in eonvexa quod si conuecta quod Cuninghamius edidit, insolentius dictum putes, sorte ab initio scriptum erat in antiquo libro ieaesique euecta per auras s. bel tripis aliquot Pier quae Nec displicet. Eadem durersitas V, s I. ut coeau duo urm. ssi. 47.4Mundo equivim Rom. Praua, puto, vulgaris est inaterpunctio. Sensus et grammatica ratio postulant - ivngant. Quandoquidem A. respersi s. Teucros: Hoc etiam his addam tua smihi creta voluntas; initimas in b. feram r. v. Est enim audam hoc feram seu mauis supplere, addam hori ut seram. 48 tune

. amore coni. Cuningham se I. v a. oeant Sprol. v infisga undique collecti coeant sati ae . intemelns legebatur. abundegi Rom. es abest Goth. tere. pugnantur Doru . quo misue Franc. As 4. uera multi etiam h l. imbue Parrh. eonnisi ne

scio unde primum in contextum venerunt omnes Pier et Heins et tres Goth consentiunt in coniugia praeter Mentel promina ibia Purru qu. Oret cum pr. Hamb. omittit et .

annuexa Sedi. V. L. -- 46. si'. Dignitates Drationi cf. 3I6. 7. Die, ironice tan Iunonis inesse satile agnoscas quam ἁδυνατον sqq. in besi Stant is eatissae. Burrnanariis fram rapiarn, cloestiusquam, certae, fixae sunt. Stari omni. ad bellum accendam n poetae pro esse, tit TINGIL TOm III E ι κέναι,

SEARCH

MENU NAVIGATION