장음표시 사용
351쪽
abundantibus, indigna supplicia perpessi sunt: qui,
conspiratione facta, omnem liberum populiam Cum dominis interficiunt; atque ita, potiti urbe, lares dO- minorum occuparit, rem Publi Cain invadunt, conjuges ducunt, et, quod ipsi non erant, liberos procreant.
8 Unus ex tot millibus servorum suit, qui miti ingenio, senis domini parvulique filii ejus fortuna moveretur;
dominosque non truci seritate, sed piae misericordiae s immanitate respiceret. Itaque quum velut occisos alienaSset, Servisque de statu reipublicae deliberantibus Placuisset regem ex Suo corPOre creari, eumque Potissimum quasi acceptissimum Diis, qui solem Orientem primus vidisset: rem ad Stratonem hoc enim ei 1 o nomen erat) dominum occulte latentem detulit. Ab eo formatus, quum medio noctis omnes in unum Campum proceSsissent, caeteris in Orientem spectantibus, xx solus occideritis regionem intuebatur. Id primum aliis in videri furor, in Occidente solis ortum quaerere : ubi vero dies adventare coepit, oditissimisque culminibus urbis oriens splendere; exspectantibus aliis, ut ipsum solem adspicorent, hic primus omnibus fulgorem solis 13 in summo fastigio civitatis ostendit. Non servilis ingenii ratio visa; requirentibusque auctorem, de do- 14 mino confitetur. Tunc intellectum est, qua a tum inge-Dua servilibus ingenia praestarent; malitiaque SerVOS, 1S non sapientia vincere. Igitur venia seni filioque data
est: et velut numine quodam reservatos arbitrantes, x6 regem Stratonem creaverunt. Post CriuS mortem TCP
mis erepitaut os mutilatidis fiam Imrum , quin gliseelaι immensum, minoreia diri plete ingentia. RD. - Anno mundi dis . . Liberos. Ludit auctor in verbo, quod et Mndis et Frete immunis seris putite et soboles) significat. - Quamquam in vecto ludere forsan revera noster auctor voluerit, qua qui denaeonjectura ad maiorem Iustini lauis
dem abstineo. D. s. Aliariasset. Id est, celamet. F D.
352쪽
ti Is TOBIARUM LIBER XVIII. 31
mini ad silium, ac dei tute ad nepotes transiit. Celebre i hoc scrvorum facinus, metuendumque exemplum toto orbe terrarum fuit. Itaque Alexander Magnus, quum, i8 interiecto tempore, in Oriente hellum gereret, velut ultor publicoe securitatis, EXPUgnata eorum Urbe, omnes, qui prodito superfuerant, ob memoriam veteris caedis crucibus adfixit; genus tantum Stratonis inviO- 19 latum Semavit, regia timque stirpi ejus restituit, ingenuis et innoxiis incolis insulae attributis, ut, exstirpato Servili germine, genus urbis ex intcgro conder tur. IV. Hoc igitur modo Tyrii Alexandri auspiciis con- Iditi, parcimonia et labore quaerendi cito convaluere. Ante cladem dominorum quum et Opibus et multitu- α ditio abundarent, missa in Africam juventute, Uticam
condidere : quum interim rex Tyro decedit, filio Pyν 3malione, et Elissa filia, insignis formae virgine, heredibus institutis. Sed populus Pygmalioni admodum 4
Puero regnum tradidit. Elissa quoque Acerbat avun- sculo suo, sacerdoti Herculis, qui honos secundus a rege erat, Dubit. IIuic magnae, Sed dissimulatae opes si Crant; aurumque, metu regis, non tectis, sed terra crediderat: quam rem et Si homines ignorabant, fama tamen loquebatur. Qua incensus Pygmalion, Oblitus a Suum, Curidemque gene-
Corintho. - Uissa. IrgIlio mi Dium 5. A Miae. Virgilio Am. IV, Io, est MLεtis, Servio, huius cram montatori Siehortas , unde illud nomoneorruptum videtur esso ortum. Ν- Marsis exhibet S. I . mi. Paris. et Col. inarg. s. x3, tibi milia. ed. textus et Med. habetit Sialiari. Beretilis. Cons. XI, Io, Io, et infra caP. 7, 7 8. Generam etin m. Π loco non Schwiegersiain, pndre, sed Sc ager,
is. stientis ad it. Curi. IV, 4 ,
eum uasai. IV. I. Utieam condidere. Aristoteles Phoeniciorum scriptorum arac toritatem se inutias, annis I87 ante Carthaginem dicit conditam. Cons.
3. Redi. IIS. Bong. addit mtilio, indo Is. Vossitis elicit Mulgo, qui Ioseph est M' Nonus, Liv. XXVI, dii, Mutines, aliis histor cis Mettiatis.
353쪽
s rurn, Sine reSPectu Pietatis occidit. Elissa diu fratrem propter SceluS aversata ad postremum , dissimulato odio, mitigatoque interim vultu, sugam tacito molitur, adsumtis quibusdam principibus in societatem, quibus par odium in regem esse, eandemque fugiendiro cupiditatem arbitrabatur. Tunc lintrem dolo adgreditur: 1ingit, a se ad eum migrare velle, ne amplius ei mariti domus, cupidae oblivionis, gravem luctus imaginem renovet, nec ultro amara admonitio oculis ejusit occurrat. n Non invitus Pygmalion verba sororis audivit, existimans cum ea et aurum Acerbae ad se Vent, turum. Sed Elissa ministros migrationis a rege missos, Davibus cum omnibus opibus Suis prima Vespera
imponit, provectaque in altum, compellit eos onera arenae . pro pecunia involucris involuta, in mare de-i3jicere. Τunc deflens ipsa, lugubrique voce Acerbam ciet : orat, α ut libens opes suas recipiat, quas reliquerat ; habeatque inserias, quas habuerat caussam 14 morti S. v Τunc ipsos ministros adgreditur : α Sibi quidem ait optatam olim mortem; sed illis acerbos cruciatus, et dira supplicia imminere, qui Acerbae opes, quarum spe parricidium rex secerit, avaritiae tyranni
14 subtraxerint. n Hoc metu omnibus injecto, comites sugae accepit. Iunguntur ei senatorum ira eam noctem praeparata agmina; atque ita sacris Herculis, CUjus f cerdos Acerbas fuerat, repetitis, exsilio Sedes qUderunt.
Seha estremarin, Galliee, leati rere ut quicurnque uxorem alteri dat, aut filiam, aut sororem, eius gener dieatur. F. a.
IO. Ultro. EmendavIt I. M. Ileusinger Emend. pag. 2OI, Pro Moria, quod ob praee. amplius non opus est. - Ad eum migrare ωelti. Dido, euisius maritus sacerdos Ilereulis suerat
s. S. Labitabat in T3ro vetere XI,
Io, ii; Pygmalion contra rex insula , nova Tyro. I 2. Inoolueris inuoluta. Inoolueris in illi ut Sehessero glossema vide
33. Reliquerat .. ha5tierat. Latinitas postulat reliqueris, habu rie. - ciet. Aut potius, ut construetio constet, eiens oriat, ut Faber cum Berne C. eorrigit.
354쪽
V. Primus illis appulsus terrae Cyprus insula fuit: tubi sacerdos Jovis, cum conjiige et liberis, Deorum , monitu, comitem se Elissae sociumque fortunae Osfert, pactus sibi posterisque perpetuum honorem Sacei dotii. Conditio pro manifesto omine accepta. Mos erat 3CJ priis, virgines ante nuptias statutis diebus dotalem 4 pecuniam quaesituras, in quaestum ad litus maris mittere, pro reliqua pudicitia libamenta Veneri soluturas.
Harum igitur ex numero Lxxx admodum virgines S
raptas navibus imponi Elissa jubet; ut et juventus
matrimonia, et Drbs Sobolem, habere posset. Dum 6 hetec aguntur, Pygmalion cognita Sororis fuga, quum impio bello fugientem persequi pararet, aegre Precibus matris, et Deorum minis Victus, quievit: cui quum 7 inspirati vates canerent, α non impune laturum, si incrementa urbis toto orbe auspicatissimae interpellasset, o hoc modo spatium respirandi sugienti hiis datum. Itaque Elissa delata in Africae sinum, incolas loci sejus, adventu Peregrinorum, mutuarumque rerum Commercio gaudentes, in amicitiam solicitat: deinde bemto loco, qui corio bovis tegi posset, in quo sessos longa navigatione socios, quoad proficisceretur, reficere poSset, corium in tenuissimas partes secari jubet, atque ita majus loci spatium, quam petierat, occupat: uti de postea ei loco Byrsae nomen fuit. Confluentibus io
V. 2. I A. Schesser. e Servἱ a lVirg. IED. I. 447, emendat Iunonis. - infert. Bevocavi ex edd. antiq. pro maritiis, quod Graevius, illud probans, in textu reliquit.
4. Mos erat C riis, ere. Hartim progeniem, Carthaginiensium virginea eundem morem servasse tradit Valer. II. II, 6, exu. II. Idem re
fert de Lydiis virginibu4 Herodot. I, 9 i , et Bab loniis mulieribus I x99. tibi ex . addit r AK hi, nempe
in C, pro similis q-dam lex est. Relistia. In matrimonio ipso servanda. 9. Byrsae. De Byrsa vid. Not. nil Cornel. fragm. pag. 27 4 ed. meae.
Annum autein Carthaginis conditae ad positum margini dedi ex commutatione Gattereri, quum Velleius Patereulus I. 6 4, annum fis ante V.
C. ponat; Liv. Epitome M annum
355쪽
deinde vicinis locorum, qui spe lucri multa hospiti-
xi bus venalia inserebant, sedesque ibi statuentibus, ex frequentia hominum velut instar civitatis effectum est. 1 a Uticensium quoque legati dona, ut Consanguineis, attulerunt; hortatique sunt, urbem ibi conderent, ,3 ubi sedes sortiti essent. Sed et Afros detinendi advenas 1 4 amor cepit. Itaque consentientibus omnibus Carthagois conditur, statuto annuo Vectigali pro solo urbis. In primis sundamentis caput bubulum inventum est; quod auspicium quidem fructuosae terrae, sed laboriosae, perpetuoque servae urbis suit: propter quod in 16 alium locum urbs translata. Ibi quoque equi caput repertum, bellicosum Potentemque populum suturum significatis, urbi auspicatam sedem dedit. Τunc ad opinionem novae Urbi S concurrentibus gentibus, brevi et Populus, et civitas magna facta. et VI. Quum Successu rerum florentes Carthaginis opes essent, rex Maxitanorum Hiarbas, decem Poenorum principibus ad se arcessitis, Elissae nuptias sub
a belli denuntiatione petit : quod legati roginae referre
metuentes, Punico cum ea ingenio egerunt, nuntian
tes, et Regem aliquem poscere, qui cultiores victus 3 eum Afrosque perdoceat : sed quem inveniri posse,
sere 93, quippe qui Carthaginem
A. U. 6 7, deletam stetisse tradat annos 7-; Noster infra cap. 6, 9,
numerat annos 72. - T in. Antique
dictum pro elagi, Virgilio AE n. I 368, eis mdare. Livio XXXIV. 63,
Io, amplecti. - Anno ante Urbem conditam I.
r. 3-5; XIX. 2, 4. - Anno ante Urbem conditam Ia4.36. Equi raptit. Adde irg. AEneid. I. 448. Rus modi au Apicia, ait Bem
nec rus, in priscis urbibus coniadendis euri Ae Observata , praeter alia exemplo est Roma apud Liv. I. 55 7. D. VI. i. Maaitanorum. pdd. antiquae quatia r Maurilianorum: codd. duo
s. Viritis. Edd. antiq. omnes ms- ω intestisque. - Εiam. Caesar dieeret se; caeteri ipsum.
356쪽
qui ad Barbaros et serarum more viventes transire a consanguineis velit Θ π Τunc a regina castigati, a si pro 4 salute patrue asperiorem Vitam recumrent, cui ctiam ipsa vita, si res exigat, debeatur; η regis mandata ape
ruere , dicentes : a Quae praecipiat aliis, ipsi facienda
esse, si velit urbi consultum esse. v HOC dolo capta, Sdiu Acerbae viri nomine ciun multis lacrymis et lamentatione flebili invocato, ad postremum, a ituram Se quo sua et urbis sata vocarent,v respondit. In hoc si trium mensium Sumto Spati O, pyra in ultima parte urbis exstructa, velut placatura viri manes, inseriasque ante nuptias missura, multas hostias Caedit, et, sumto gladio, pyram conscendit; atque ita ad populum res- Piciens, α ituram se ad Virum, Sicut Praeceperant, v
ilixit, vitamque gladio finivit. Quamdiu Carthago in- 8
victa fuit, pro Dca culta est. Condita est urbs haec I xxii sannis alite, quam Roma : cujus virtus sicut bello clara iosuit, ita domi status variis discordiarum casibus agi
tatus est. Quum inter caetera mala etiam peste labora- ii Perit, cruenta Sacrorum religione, et Scelere pro re
medio usi sunt : quippe homines ut victimas immo- ralabant; et impuberes quae petas etiam hostium mise-
4. Facienda ess ... consultum esse.
Illini prius raso Faber delendum
putat, bene. A D. s. Duram. . voearent. Miliret tho, quo mea et urbis sata vocant. Melior igitur et sortior omnium edd. antiq. lectio stia et, quam quod recentiores dederunt sti . . Sicut princeperant. Ald. uneis inclusit. Certe latinitas postulaterre pisserit. 9. Condita est urbs hine. Respie cap. 5. 9 not. Caeterum mira senis
tonitarum de hujus urbis Origine varietas. Alii Troiano bello anti- qi oram faciunt annia vel 3o, ut Phili Attis apud Eusebitam; vel So, ut Appianus, iique illitis auctorem Diis donem fuisse negant e quidam post
captam Troiam , antequam Bomaeonderetur r neque hi in numero annorum consentiunt Patere. I, 6. 4, annos quinque et sexaginta aut Romam, vel 93, ut Livius, ah ex-eidio Troiae x . RD. - Anno ante Urbem eonditam Pa. I a. Homines in mictimas ammolatant De victimis humanis conser infra XIX . I. io e quale et Nolaetio suo ab Amitionitis oblatas fuisse testania
357쪽
ricordiam provocat) aris admovebant, pacem Deorum sanguine eorum expOScenteS, Pro quorum vita Dii rogari maxime Solent. a VII. Itaque aversis tanto scelere numinibus, quum in Sicilia diu soliciter dimicassent, translato in Sardiniam bello, amissa majore exercitus Parte. gravia proelio victi sunt. Propter quod ducem suum Maleum, cujus auspiciis et Siciliae partem domuerant, et adversus Afros magnas res geSSerant, Cum parte eXeT-3 citus, quae superfuerat, exSulare jusserunt. Quam rem
aegre ferentes milites, legatos Carthaginem mittunt, qui reditum primo, Veniamque infelicis militiae, petant; tum denuntient, α quod precibus nequeant,
4 armis Se Consequiitia ros. η Quum et preces et minae legatorum spretae esse ut, interjectis diebus, conscensis 5 navibus, armati ad urbem veniunt : ibi Deos homi-Desque teStati, si non Se CXPugnatum, sed recuperatum patriam Venire poStensurosque civibus suis, Non
virtutem sibi priore bello, sed fortunam defuisse, ns prohibitis commeatibus, obsessaque Urbe, in summam: desperationem Carthaginienses adduxeruiit. Interea Cartato. Malei exsulis ducis filius, quum praeter Castra
Pacem Deorum. Proprie verbum pontifical , ut recte ait Borii cerus Liv. Il, a, i e meis Detim exposcendis cratissa, lectisterniam fuit. Sil.
VII. s. valeam. Aut potitia Manciam, sive Ma litim, ut rheto eo iecit Is. Vosqitis, quum laoc sit nomen Phoenicium et Hebraiecim Ilia eli, mi ). Faetum ipsum Orosius IV. 6 qui Trogum se Mutus esse videtur, aceidisse refert Curi temporihus. 5. Tritati. Quod male Bong. mutauit in testiari. duo Irss. in testantur, quodque cohaeret cum tempor sinito uiatile ne Hine post δὲ fuisse, eolo doleto, distinxi commate. 7. Qiatim e reter castra ete. Settieetquram prope castra patiis transiret rediens a Tyro, quo missus fuerat a Carthaginiensibus, ut serret decimas Heretilis ex praeda ἰti Stellia
pro reditu seliei exsolvam, quod
358쪽
patris a Tyro, quo decimas Herculi serre ex praeda Siciliensi, quam pater ejus ceperat, a Carthagitii erigibus missus fuerat, reverteretur, arcessitusque a patre esset, α Prius publicae se religiesiis officia exsequuturum, quam Privatae Pietatis,n respondit. Quam rem seisi indigne serret pater, non tamen vim adferre religioni ausus est. Interiectis deinde diebus, Cartalo, spetito commeatu a populo, quum reversus ad patrem esset; ornatusque purpura, et insulis sacerdotii. omnium se oculis ingereret, tunc in secretum abducto pater ait: α ΑυSusne es, Nesandissimum caput, ista pura pura et auro ornatus, in Conspectum tot miserorum a civium venire; et moesta ac lugentia castra, Circum-α fluentibus quietae selicitatis insignibus, velut exsul-u tabundus in re Nusquamne te aliis jactare po-α tuisti λ Nullus locus aptior, quam sorde' patris, et α exsilii infelicis aerumnae suerunt Quid, quod paullo
u ante Vocatus, Non dico patrem, ducem certe civium re tuorum, superbe sprevisti P Quid porro tu in pur- 13a pura ista coronisque aliud, quam victoriarum mea re rum titulos geris p Quoniam igitur tu in patre nihil i4α nisi exsulis nomen agnoscis, ego quoque imperato-u rem me magis, quam Patrem judicabo; statuamque α in te exemplum, ne quis posthac ita felicibus mise-α riis patris illudat. n Atque ita eum cum Ornatu suo, is in altissimarn crucem in conspectu urbis suffigi jussit. Post paucos deinde dies Carthaginem capit; ovocato- isque populo ad concionem, exsilii injuriam queritur :
periinet ad totam remp., a qua summi sua : te contra salutar est privatae pietatis. sti; pietatem patri praestantis. Hereuli autem Tyrio
omnium redituum decimas transmitia
eis ah initio solitos fuisse Carthaginienses , quippe Tyro ortos, tradit Diodoma XX. x 4.
as. Exsilia injuriam. Iniuriam chia rivi hua illatam, a qNihus sit in exissilium pulsus. - Auetoriatia misero
359쪽
belli necessitatem excusat; a contentum PIe victoria Sua, punitis auctoribus miserorum civium, injuriosir 7 exsilii Omnibus se veniam dare n dicit. Atque ita decem senatoribus intersectis, urbem legibus suis redis didit. Nec multo post ipse adsectati regni accusatus,
duplicis, et in filio et in patria, parricidii poenas is dedit. Huic Mago imperator successit, cujus industria et opes Carthaginiensium, et imperii fines, et bellicae
m elotam. Sunt illi, qui sua aententia eives suos reddiderant miseis Tos, ut non sit, eur eum Vorstici Corrigas miseriar eivium , aut cum Fabro miseriarum eloilium. Contra siquid mutandum est . muta cum Peyxaredo et D. V Asio misertum pro
miserortim a contentus victoria mea
sie primum eorrexit idem ille Peyraredua pro victoriarum suarum. quod vitium ortum est ex altoro contemtum pro contentum). punitis auetoribus, miserius eivium, injuriosi exsilii veniam omnibus dabo. I 8 In patria. parrietati. Quomodo in patria fuit parricida, quum non nisi sontes senatores decem puniverit , a quibus ipse cum magna exercitus parte injuria gravissima suerat adsectus
360쪽
I. MAGO, Carthaginiensium imperator, quum Primus a omnium, ordinata disciplina militari, imperium Poenorum condidisset, viresque civitatis, non minuS bellandi arte, quam virtute, firmasset, diem fungitur, relictis duobus filiis, Hasdrubale et Hamilcare : quis Per Vestigia paternae virtutis decurrentes, sicuti generi, ita et magnitudini patris successerunt. His ducibus a Sardiniae hellum illatum ; adversus ADOS quoque, vectigal pro solo urbis multorum annorum repetentes, dimicatum : sed Afrorum sicuti caussa justior, ita et 4 fortuna superior fuit; bellumque cum his solutiones pecuniae, non armis finitum. In Sardinia quoques Hasdrubal graviter vulneratus, imperio Hamilcari fratri tradito, interiit: cujus mortem, quum luctus civi- 7tatis, tum et dictaturae undecim, et triumphi quatuor
I. r. cond7ssisses. Fundasset, coninfirmasset ita, ut denuci eonditum dici posset. - ngitur. Defungitur edd. antiq. et unus IIS. 2. Magnitiadisi. .. su esserant. Ut xxII. I, I. 3. Verii L. . repetentes. Respie
. Distoriaris. Dietator suit sti es, ut ita XXII . , , rea, id est, consul urbanu , explientito P lxhio et Livio. Et apud Gellium x. 24, in Ioeo ex Catonis Originibus exeitato, Nannibal Carthaginiensium in Italia dux dieitur dictator, ut dictaturae iam hoe loco commode explieari
possit diaetitus, imperium. - Certe quidem distator explicari potest δε- eatus , im eritim, eaque milii sola videtur caussa hujus verbi a Iustino ex Romanorum ad Carthaginiensium mores detorti, quod is imo similitudinem rerum morumque, politas quam propria cuique genti vocabula respicietis Iustinus Noster. BOmanorum vocabula. raeteris gentibus attribuit, ut supra II, II, 35, mretorti et infra x xl. 5, τ . reddes. et XXXI .a, 9, consulem. Ei . - Triumphi. Vietoriae splendidae more Romanorum. Conser Prole. gomena pag. 3. nr. 4. - Tritimis