장음표시 사용
501쪽
Σι HISTORIA RELIGIONIS Cap. 33.
At quoad Ehimi ipsius Sedem, ea apud Bar Bablui statuitur in Regione Abulo, quae est Elmais: -- , Elam es regio Abria, quae in Persarum Libris est iamri mo, Ste ano Κρωεια, --ro lso Κομάοι, seu Νύψιοι. Ideoque, vel Elam, vel aliquis alius habuit filium aut nepotem a quo ista Regio sic denominata fuit. Gen. XXII. 2I, memoratur rari Chuz, Nactoris Abrahami fratris ) filius, qui videtur postea fixisse Sedem in m malis, ibi relinquens sui nominis urbem Chuz, quae nunc extat, unde tota Regio hodie in Libris nominatur ista, m. Chuzisan, seu Cossaeorum Regio; non autem Ginest , ut quidam male legunt. Iste Chuz fuit ex Arsacssari Prosapia, seu seris Nepotibus, in succedente Generatione VIII R. Is autem alias, tam a suis, quam a vicinis Gentibus, dictus est iocima, sc. ut,) unde supradicta Urbs, ad hodiernum diem, in plurali forma appellatur Abwaz seu Ab z. Nam Ast iis isti populi vocantur uota mes , Huzaei, & Regio ipse quae tabuzis ,) est L oo, b -Beth-mzodie, Locus Hazaeorum. Hujus itaque regionis Incolar, qui primo ab Elam dicti sunt Et maec postea ab alio Progenitore, ex Stimi Familia prognato, dicebantur, & hodie dicuntur Chuzaei, seu, ut Astrii scribunt, metis. Ista est Urbs quae in S. Bibliis vocatur it a Gozan, minus recte, pro Persico Gozan, seu ciuian, quae ut dictum) hodie in Libris scribitur Aboa, plurali forma, ab χt Hua. At Mediae antiqua urbs Nnri Hara, quae cum ea memoratur, hodie non extat, quippe quae immemorialiter deleta. Post Gord inam & australiorem n anam, occurrit Media, in Arabum Libris dicta .ul AIM , & Lingua Medica AMEN,
seu Malo. In Persarum Libris Media aliquando vocatur SHman; an Lae vel Leones servans y Alias in Geographicis Libris vocatur It-α-- GPibal, i. e. Mon es, seu Montana Regio, seu, magis distincte, UU, Montana της Amaa. In ea magnae quaedam Urbes sunt, st. Ardebit, &- abis, unde denominativum est mari, seu caspius; de quo Nomine Caspii Maris fusius disieruimus in Notis ad Binera Mundi. In eadem Regione prae
502쪽
AdreMFaman, quae quidem Provincia Ptolemaeo perperam Adiabene, quo eodem nomine gaudet amoenissima urbs quae hodiernis seculis audit Tabris, seu Tauris, sive Tauria; tot enim modis senatur. ' Haec ut putaturin olim fuit Ecbatana de quo Nomine in superioribus diximus,) mirabilis structurae Urbs & Palatium, utraque condita per Regem Deiacum, ad Exemplar Paradis Irem, quem in Arahia olim extruxerat Patrui ejus magni Pater Irem, Pater Aadi, qui Pater Mediari Avunculi Dil/h. Persa, a Sinu Persico orientaliter, apud Autores alias vocari solet Achaemenia, & Peris Achaemenes, seu Achaemenidae. A pud Ammianum Marcellinum Lib. XIX. cap. a, in veteri Editione legitur, quod in bello Amici Saporem compellabant Achremenem & Artaxerxem. Vera autem lectio in ultima Editione jam restituta est, quod Q. vocabant Saansaan & Piroden e nempe G. Mahanssct est Rex Regum & Pitae est Victor. Apud Herodotum, Achaemenides erat frater Artaxerxis, & Achamenes erat Darii filius, Xerxis germanus uir que parente, Audi i Praeses, & ibidem Classis Praefectus. Et alius Achaemenes erat alicujus camb a Pater. Isti autem viri sic dicti, via dentur quasi appellative & emphatice eo nomine vocati fuerint: cum, dicente Herodoto, Rex Camillses, hortando Persas, eos compellabat I IM, q. d. d genuini Persael Nam apud Stephantim Λχ ἡ αseu An νι σν, est Πεμ η Mοῖρα, Persidis Pars: & Strabo collocat A ωι δμίδας niter Susas & caramaniae fines : ω secundum Herodotum, chaemenidum Tribus erat apud P argadas, ta ab his Reges Perfidae fluuoriundi; sc. urique ad Darium. Hoc itaque nomen videtur suisse Pe sis & Persartim dictinctio 1 Parthia & Parabis. Quo autem modo vox Achaemenes scripta fuerit a Persis, ulterius disquirendum.
Apud Ruflemi Epitomatorem, pluraliter Abem , seu singulariter collective AD , est Persae: & in omnibus orientalium Libris, tam Persa quam Persa vocantur 'H ADem, seu Ajam: forma adjectiva L - A emi, forma plurali ιν Azismi n ; &sic Tabari sere semper legit. Emirctois, in Vita Regis Miar, legit γέ ian, i. e. Persae. Et sic in Arabita Libro de Gemmis invenitur forma o. I A'ψemi, Persa. Ut autem melius concilietur cum Forma Graea, puto quamvis nondum sic scriptum reperi,) ana-
503쪽
16 HISTORIA RELIGIONIS Cap. 3s.
logum esse ut, etiam singulari serma, cum Terminatione an scribatur
istam* Ajem , eadem ratione qua Arabicum Musim, Fidelis, a Persis semper scribatur . . . Muoliman in singulari numero. Videtur itaque quod, apud antiquos, Persia dicta fuerit Achaemenia, ut distingueretur a Parthia dista tabe Ersit, in nostris Globis Arac, seu Aracb. Sic Ogilbius, in Persia, ex suis autoribus refert, suta Parsi seu Persa, sit is qui ex Provincia Pars, V Agismi, qui ex quavis alia Provincia. Sed apud orientales moderniores, nomen A em, seu Ajam, tribui solet toti Persarum Imperio, Parthiam etiam complectens. Apud Ayros Azjam significat Graecos, aut quosvis E teros. Et in Turciso Aeminarum Palatio dicto tabis Serdi, ibistes Ogian est Servus Interior, &--jam inlanest Servus Exterior.
Quoad Parrhiam, ea dicente Herodiano erat parvus Regionis Angulus: si tamen erumpentes evaserunt Domini totius. Unde autem Graeci habuerint Nomen Parth, seu Parthiam, conjicere non possum, cum talis sonus, nec Persico, nec Parthico ore sonari possit. Id proculdubio corruptum est pro Pars. Cum autem chaldaea vocetur inse:
Eria; &, dicente An oti, propter similitudinem Soli seu Aeris &Aquae,) Medium Persis, circa Is Mn & circumjacentia Loca, eodem
etiam nomine vocetur Gla: Er ι ergo, distinctionis causa, chaldaea plerumque vocatur ist Era Arab, seu Erde Arabum, & Μedium Persa -- HEr - jam, seu Eiae Persarum. Pro tali Gaureae Appellatione reddunt Rationem, petitam ex Lingua Arabica, quae non est vera: nam Erae pro Chaldaed ortum est ex Biblita Erec, & Erde pro Perfid ortum est ex Iregi, seu bera, potentissimi Monarchae Phritani Filio, qui Persiae etiam imposuit nomen, in Libris usitatissimum, OLM Iian, complectens totum Persarum Imperium ad Austrum montis Tauri, eodem modo quo ab altero fratre τάr, tota Talaria ad Septentrionem Tauri vocata suit Turan.
. Ea, inquam, dicta fuit rrae, unde Nomen Hyrcanis q. d. naeania. quae etiam hodie vocatur Maranderan atque Talarisan q. d. Securium Regio i propter eaeduas Sylvas in quibus multus usus Securi P unde fuit Autor, a nobis saepe elixius, Nomine Tubari: sie enim potius dieitur quam Tabaristat, quamvis utrumque sit licitum. De his videas Notas nostras ad
504쪽
Sed pro vario autorum usu, Persia, seu se , subinde vocatur DIn-Mase, quod aliquando restringitur ad Persici Imperii Partem, ut apud Emiselorid in vita Regis Phridun, rum P l IMn uir, quo notatur Eria S Phars G ciarasin N Ghsan. Alias, aliquando Nomine Iris ha, intelligitur urbs Nei ctur, tanquam praecipua Urbs dc olim Metropolis, in fine Persidis, in quae alias dicta fuit
Modbaab. Et aliquando etiam Misi in vocata fuit Q - Pilla: nam tot nominum mutationes subiit. Est autem Pella Crurasaniae, seu Bactrianae, Pars citerior, ejusque Linguae Dialectus. Nam ulterior Bactrianae Pars vocatur Balch, seu Balch-Bamj , unde ejus Lingua est Balcb-Bambensis. Sub Persarum ditione semper venire solet dicta clarasan, quae Ptolemaeo xceα ,
Quoad nomen ob Pars, seu Phara, Persa, id in Olugh- Belbi & NUPedrini Tabulis non comprehendit totum Imperium Persicum, nec dimidium ejus, sed tantum unam Regionis Ρartem, in qua est Persepolis, S Mir , N U Mn, &c. At An Phaereddis Angisu dicit, quod totum Ddn, seu Persae Regnum, olim vocatum fuit Ars, ab Oxo ad Euphratem, & a Babo' M ab ad Mare τῆς uittac vine & quod, processu temporis, multa alia loca Persiae tandem accesserunt, ex quibus fuit Gomon, in antiqua lingua Per i significans Orientem; ideo sic dicta, quia sita est ad orientem sic IRdcis, seu Persepolis. Unde autem orta sunt nomina Biblica d in Puras & r ns Parsis, est dictu dissicile : ideoque restat tantum conjecturae locus. Frustra sunt qui deducunt in ArabicoHEris, Eques ; nam non sunt magis Equites quam reliqui oriaentales omnes. Videbimus itaque quid dicunt Orientales. Autor Libri
Mu,tati cum insigni Elogio Persice tradit, τοῦς Phurskarim, seu Persas veteres, fuisse ex Iliis iis, Hars Ilii Tab minas, quos Anussire δε adduxit ὸ medio Climatis III ει IVM SV0. Hujus Regionis Incolas esse pulchristes ta intelligentiores Incolis r liquarum Regionum; Corpora saniora, Artes ta Scientias excellentiores, Id h h a Facies Diuiliaco by Cooste
505쪽
18 HISTORIA RELIGIONIS Cap. 3s.
Facies somnosiores, Vestitum nitidiorem, Cibum delicatiorem, S denique totum eortim Condiactum ci rerum administrarionem esse consultiorem. Sic ille. An Masea in Libro de Primis V Posremis Arabice tradit, Esse apud Arabes qui volunt Persas sic dictos fuisse a Ga
secundum alios, filii Paphet. Eos autem seipsos deducere velle a MD-
eo I l s ... dicentes, i sumus Ilii Κjombas: N is fuit ille a quo Initium habuit tota Progenies eorum ficut ab Adamo. Alia qui volunt eos esse ex posteris D eti; - --
PMrs Ilio Amur Ilii Iaphet: alii volunt eos esse ex filiis is ta 3 e Hadoram fili Arpharmad Ei Sem iii Noae. Aliqui PIistorici narrant o u Pars fuisse filium Elam Ilii Mem Ilii Nore. Alii volunt quod Pars fuit Aius Phalae. Quaere an iste sit
Pridus, qui Pildasi r Ideoque inter tot dubia satius est confugere ad eam, quam supra adduximus, originationem, quod Q. Nomine Pars significetur Nos, Bestia inter Canem & Lupum in ea regione abundans, unde sumpta fuerit denominatio. Quoad Linguam Persicam, doctissimus Lexicographus & accuratissimus Grammaticus Un Phaeredian An ou Ind Persa qui fere CC abhinc annis vixit,) in sua Praefatione operis Phariangh Gih g-huri Persice scribens, accurate tractat Linguam Persicam, eamque in VII Dialectos distribuit, quarum IV sunt Neglectae, seu RGEctae, & inusitatae, adeo ut nulli Libri, nec Tractatus, nec Epistolar, in eis hodie scribantur, nec in eis condantur Carmina ; nisi forte aliquando unum aut alterum vocabulum ex hisce Dialectis adhibeant Autores. Hae autem in sitatae Dialecti sunt Heres, seu Dialectus sis Hera ι &-Seghzi, seu Segi me Regionis Dialectus i & Sogdi, seu Sogdiana Dialectus; &-DG-vuli: est autem Drsitit Urba non valde procul distans ab Hersit in clarasin.
506쪽
Cap. 3 3. VETERUM PERSARUM. 4 et
Tres reliμα Dialectus tales sunt in quibus Libri & Tractatus seu Epistolae & Carmina scribuntur. Harum Prima peculiariter Lingua Persica, quae in Pars & Isarer usitata fuit. Secunda est Deri, quae elegantior habetur. Munt inquit ille) quamlibet vocem in qua nullus est defectus, esse in Lingua Deri, ut est F. rum .i I hem, quae defective scribitur Mikem ι & M Biras,
rum priores voces sunt in Deri, posteriores non item. Est inquit in Deri Dialectus se, Balta-Bamrem, seu Urbis Balta; & Urbis Ma -MQb , & Urbis lytae Buchisae. Dicit se in quodam Libro scriptum reperisse, quod Deri sit Dialectus Regionisi i Badach or esse qui putent homines tempore των ista Kodn hac Dialecto usos fuisse : & Arabum Eloquentissimum intelligit Mohammeiam,) dixisse; Si Deus aliquid mite S leniter o Dur xsicis Angelis ibi propinquis seu Cherubinis, in id jubet in Lingue Deri: si asperum seu durum, tum in Lingtia Arabica, celere properante. Et mox addit, suta Lingua Incolarum Parassi, fulti At vel Arabica, vel Perso Deri. Tertia Dialectus est Putavi, quae Incolis vulgo sonat Pil Llavi. Ea autem sic dicitur vel 1 Abiam, qui ut volunt fuit
Pater τοῦ Purar vel alias Pilla, quo nomine designantur Urbs
DIn ar: alias autem PADυ etiam significat Urbem, quasi Peblamisic dicta fuerit, q. d. Lingua Civilis, Urbana, non Rusticana. Aliis inquit) aliter. Hactenus ille. Ego addo, Psilavi sic sorte dicatur, q. d. Lauralis, quia est Lingua Nomin Urbis ad Latus Veteris Misi tir extructae. Plerumque autem
illa Antiqua Persica quibusdam dicta is, Lingua Gebrica,
in qua scripti sunt omnes Zerdufi fi seu Zoroastis Libri. A supradicto nomine Segbes, ea Regio alias dicitur-...,.-- Senaist , seu Diuiliam by Corale
507쪽
.36 HISTORIA RELIGIONIS Cap. as.
aliter, eadem Regio vocatur iast in Nimma, i. e. Meridies, seu Media Dies, propter situm. Quin & Lingua P H i aliis etiam nominibus vocatur, vel saltem aliae ejus differentiae censentur. Nam praeter VII dictas Dialectos,
apud pnedictum Autorem in medio sui Libri) Ordine Alphabetico,
memorantur Dialectus is a Bab hi &-R andi, st. Ramcindaea, seu R andensis Dialectus, & Baharensis. Alia Linguae Peruiues divisio est iaman, seu Uramanens, vel inama, Q. Uramina, amensis, quae in m. Θ. definitur, Species Dialecti, peculiaris Press G vereribus eorum Poetis in Lingua
Magorum U Veterum Persarum Lingua cum Arabicis haud mixta omnino. Nam hodierna Lingua, tam Medica, quam Persea, multa admixta habet Arabica. Hujus Linguae Literae, seu Characteres antiqui, in hoc opere passim visuntur. Supradicti nominis Deri superius allatae sunt ex Libro Ph. Gy. Rationes plures, unde Certum est veram ejusdem Rationem ab illo Autore quamvis doctoin ignorari. Apud plerosque Grammaticos, per Deri intelligitur ordinaria Lingua Pers Medica, eaque elegantior; & quidem recte. Veram itaq, dicti Nominis rationem Turiise affert Chalii Suphi, in a rura
Persica. Ideo autem vocata est Ders, quia Behram- se decretum faciebat, ut in Aula sua omnes loquerentur Perfice, omnia e Decreta Nusine Perses scriberemur. A quo sempore factum es, ut Lingua Persica vocaretur Deri. Loquitur nempe de Lingua quae hodie vocatur
Persica, in qua uo Der est Osium, Poria. &-Deethah est Assia Limen, seu Vesibulum Portae, atque Palatium, isti Regis: hinc Diuitiaco by Corale
508쪽
Cap. 33. VETERUM PERSARU Μ. 431
hinc ι Deri, quod prima fronte videtur innominativum a Der, revera est Denominativum a Deruth, ut abbreviari solent talia , eoque significatur Aulica, seu Curialis. Cumque, illo tempore, multi uterentur veteri Lingua Psiloi, quae a Rege Bebram-Ghur non fuit amata, ipse jussit ut omnes in ejus Aula Regia uterentur Lingua Perias Medica, quae etiam hodie in Perfide obtinet, quae ideo dicta estiesto Lingua Ctirialis, seu Aulica. Et ipse aliquamdiu regnans, hoc modo effecit ut haec Lingua ab omnibus aestimaretur: & proinde ejusdem usus ad hunc usque diem apud eos continuatus est, alteri
vetustori Lingua neglem & despectui habita. Rex iste obiit anno XXX redo i junioris. Ex Linguae Deri Elegantiis habetur, quod Litera o Ddi legatur oZA punctata, sonans ut Z immediate post quamlibet aliam Literam
motam. Hinc etiam idem mos obtinet in veteris Linguae vocabulis, dum a modernioribus Persis, Alphabeto Arabico utentibus, suo rece
tiori modo scribuntur, ut scit. pro PSI Adin scribitur uos Azur: &sic in ejusmodi aliis. Nam in veteri Lingua non fuit talis distinctio , sed a Temporibus Regis NMegeia hoc innovatum est, ex quo Alpha- tum Arabicum loco Alphabeti veteris usurparunt. Quin & ante illa Tempora, ab omni aevo Persae spro nata occasione) sic pronuntiarunt Arabum o ut & Gub & b,) omnes utia Z, a quo etiam figura ohaud multum abludit. Nam cum veteres Persae in sua Lingua dissiciliores illos Arabum Sonos non haberent, ideo, quando viderunt aliquid Arabum modo scriptum, id tamen proprio sibi modo pronuntiarunt, ut 5c Turca & veteres Chaldaei; cum Nulli horum Linguae Arabicae dissicilioribus sonis se suamque Pronuntiationem conformare potuerint: nam illa Lingua non est suavis, sed quas potius increpatoria & objurgatoria, ut supra. Et quidem usque: hodie, Arabum Pronuntiatio ut nimis gutturalis & dissicilis aestimatur : unde aliquando lepidi Socii praesertim Turem Festivitatis causa, quando animus est ridere & hilares esse, solent adsciscere aliquem homuncionem Arabici loquentem, quem coram se loqui, vel cogunt, vel Conducunt, eum in finem, ut eundem irridere possint, & in cachinnum effusi,
hoc modo, sibi complacere valeant.
Quamvis autem Lingua Deri olim fuerit Aulica, hodie, & a Temporibus quibus Talaricorum Regum Series in Perside regnavit, Lingua Aulica ibidem est Turcisa, quae Talarica; sed cum vocibus Arabicis& Pers-Medicis aliquantulum mixta. Si quis cum fructu Linguae Per Disiligod by GOoste
509쪽
11 HISTORIA RELIGIONIS Cap. as.
Persea & Medica Lexicon concinnare vellet, conquirenda imprimis essent omnia illa PMQὰns seu ut vulgo sonant Phatans, in sive Lexica, quorum meminit Libri N. Q. Autor; ut & ipsum Ph. GD completum, cum Appendice suo, qui proh dolori in nostro Exemplari desideratur. In hoc enim Appendice, Vocabuti composta, ta reliqua Vocabula smplicia sc. omnia Zmica ex vetustissimis Libris excerpta extant. Nos habemus tantum Τomum primum, eumque valde mendosum ab ignaro Scriba. Ex India etiam comparanda sunt haec sequentia H Meth, seu Lexi- ea, quae jam a C Annis extiterunt; & si quae alia dentur recen-