Grammatica linguæ copticæ, accedunt addimenta ad lexicon copticum Studio Amedei Peyron ..

51쪽

telligitur, quod adiectiva inde composita habent sussixa in fine.

ditur in sine vocum, quin earum significatio ulla ratione mutetur. Sic πε, πεγ dicere - ME, ME PE a ΓΕ -

na, nEps characteristica imperfecti - ain dia, a Macharacteristica optativi utinam.

52쪽

1 t.' Act T. M. B. magistra', praeiss. Hinc EM,OaT, Eda GH B. faber lignarius, BD riois T. B. Eonori M. aurifex a via lignum, nori a rum. Memphitae, dempto E, scribunt etiam Asinu . Inde nuxerunt Ednvisi centurio, BGivio Chiliarcha a NE ceritum, No mura. ra. sin T. Ein M. B. praefixa verbis sermat nomina actionem, vel actionis praesentiam denotantia, ita ut saepe respondeat infinito Graecorum cum articulo. Sic clinaxica Τ, XInmci M. actio mnemndi, το ςωσαυ ει minoONE T. Einx ovir M. actio eundi, τα De. Cum eiu modi composita exprimant infinitum verbi, vix possunt ac debent in Lexico omnia recenseri cum gula signi sic tionibus. Sic cum X Ο Μ. notet NEVare, POSSidem, derivatum Einclo non tantum significat generatis, sed mssessio, vide Amos uni. S

DE ARTICULIS.

Practer articulum definitum et indefinitum Copti habent possessivum. De singulis dicam. S i. Araictitas Indesinuus. Articulus indefinitus sine ulla generum distinctione est Sing. Hur. T. M. B. OT T. 8sin, En. M. MII. B. Mn, BεΠ, Eri. Nominibus Praeponitur, uti Q -τι - lione, ESRAL- νDisitired by Cooste

53쪽

Eou contrahitur in o , uti επviaelsi ad desertum pro EomgΔqε. Thebani, licet omittant vocales, tamen in plurali saepe scribunt Een, ne to En Confundant cum

S a. Articulus Definitus. Articulus desinitus ὀ, η, οι, αἰ Copti carent neutro

B. Πε, m, Π TE, I, T Πε, n , Π. Thebani scribunt Πε, τε, na ante nomina a duabus consonis incipientia, uti ante --IO, EPO, TH O, COH, risein eis. Secus usurpant Π, T, fi non solum ante Vocales, aut unicam consonam, sed etiam quando alterutra ex duabus consonis initialibus habet e mutam, Sic ante ominia, Cis, Ποπιε, ΗΔ, Ρ , T66O , duci ε. Ante ρ vel scribunt Πε, τε, Πε quemadmodum τεBiΗ, ΗΘ ειτε, Περνο ε, vel adhibentes Π, T contrahunt

praefigunt vocalibus, semper illud lineola distinguunt, ne cum Π radicali confundatur; sic nΔccino οἱ ασεβεῖς, adeoque Enasebes legendum est. Idem n mutatur in Danae litteras 'M, et Π, uti ALMΔεm Signa, Miavim meli, Distiir oste

54쪽

raro etiam iransit in G, λ, se ante si, λ, D, uti Di axe homines, λ mPuli, 66ppa novi pro n9αψε, n OC, risippa. Tandem Thebani perraro utuntur articulo Memphitico m, i, ni, uti Sirac. VL IO. 29. II. T . II. 23. Lial. t 4. Haud tumen eiusmodi articuli confundendi sunt Cum m , i, Πι Scriptis pro Πεν, - , ner hic, haec, hi, vel hae, sic Ioh. xx. 3o. mΣ--ε non est ο βίβλος, sed hic liber, vide meum Lexicon p. i64. Quodsi legas risit, τε , ΠεI Pro articulo Πε, τε, Πε, Scito pravum esse O thographiae genus. Constituti canones Thebanae dialecti non multas habent exceptiones. At quis considat se posse certi asiquid statuere in sermone Memphitico λ Memphitae scribunt m, et Π promiscue sive ante consonas etiam duplices, sive ante vocales; ita ut in uno eodemque libro legas

risinae . Cum nullae certae regulae sigi possint, generatim assirmare licet Memphitas, utpotequi vocaleS amant, Potius usurpare ΠI, i, quam Π, T; quare etiam ante scribunt m , uti mi ΔΕ, ilOπλεα In plurali vero semper adhibent ni, ne το is plurale confundatur cum Π, quod aut casus obliquos, aut negationem notat; excipe ετ qui, et praes xa, uti inserius dicam. Praeterea ante litteras si, , AL, Π, Θ, P Pro Π, T seribunt l, Θ, Sic q6s,, Φxuuiτ, ΦΟΥΔΙ, Θ6- , ΘΗΗCr, ΘΠOTm; at pro maxima Memphitarum licentia occurrunt etiam Iris , Π IMMIT, m ct , I 6ΔRI, IaxΗCr, inorat. Tandem in plurali pro m interdum usurpant ΠεΠ, uti ΠεΠUεDI, ΠεΠC- , ΠεΠCm GT. Pessime iactumi nam nen notat etiam ct vel αi ημ- quare nεΠURDI valet οἰ υιοt, et Ot υιοι ἐμων filii nostri.

55쪽

32S 3. Articulus Possessi S. Omnibus linguis ignotus ita appellari debet articulus ΠΔ ὀ τού, τἄ ἡ του, na οἱ vel αἱ του Thebane, at Memphitice qQ, ΘΔ, ΗΔ, quo indicatur res, Vel Persona ad aliquem, vel ad aliquid spectare, seu illius esse. Exempla

haec Marc. XII. Ita

sus; ΠΔnos nidi demtus, nomen proprium viri Paesis, cuius semininum est T ca Taesis; Π-noria Deo δε--ωS, PUMutius. Quare notat etiam filium alicuius, uti in graeco ο τοs, Sic Psolstitis Esi Luc. Iu. 23, no GREFEi liberae; vel Oriundum, uti nctomonc Oriuridi excivitate T I 6.

GENERALlS ADNOTATIO IN UNIVERSAM GRAMMATICAM.

Radices Copticae nihil ex se significant, a particulis

vero seci praefixis, Seu suffixis, determinantur, ut verbum, vel nomen nolent. Sic a CinnT, accedentibus particulis Domitium, sit CreviDr, Creticis, Creatum etc.; Sivassigas particulas verborum , habes universam coniuga-Disiti od by Cooste

56쪽

tionem verbi creare, ψoce Curtiis immutabili semper permanente. Quare grammatica Coptica ista tu eo versa- fur , ut catalogum contexat particularum, quibus logica accidentia cum nominum tum verborum indicantur.

Nomen facile dignoscitur eum ex articulis mox expositis, tum ex aliis particulis inferius exponendis. Quid vero si hisce omnibus careati tune assumit praefixum ri, quae generalis est Dominum characteristica. Sic Ovncus ΠROTE T. un gran timore, ubi nos magnus habet articulum indefinitum oΥ, at EoTE omni charactere exutus esset indeterminatus, nisi ei praes geres Π, quo sit nomen. Quare Copti dicunt puam ΠElin M. - -mo infirmo, τssopis fimoλR T. a Primo Armetis, OTRABI ri Eallax

M. una terra stransera. Item post verbum substantivum esse, εqor μαλε M. est Claudus, Eqor ri tuim M. est lucidum, σκαι-E nsoROOC Τ. fuisti adiutor. Verum adiectiva composita cum particulis ET, EI, EC, ετ non adsciscunt το Π, Satis enim sunt determinata, Sic IIUM: ETHMOTI T. Pastor bonus, Dinus Eqε Πε Τ. homo si

Plerumque nomina carent omni forma, sic victκε Τ. dicere, et sermo, MoCTr M. Odisse, et odium. Speciales laineu nominum formae sunt illae, quae praefixas habent Particulas ΔΠ, ΔT, M, ADT, aliasque a me superiuS Pea Diuiti eo by Cooste

57쪽

celisitas in s de Compositis cum Particulis. Hisce addo Composita cum ET, Eq, εC, Ur, Sunt enim participia , vel adiectiva; CT qui format participia , vel adiectiva

fixis, quibuscum componuntur; sed de his alias. S α. Genus Nominum. Pluralia nullam habent generis disserentiam. Singularia vero sunt vel masculina , vcl seminina; nam Copti cn-rent neutro, cuius vice plerumque adhibent semininum, sie rictrico ricto risi bona bonum ei est, Miscum factu factum est, Contigit. Ut praetermittam genus, quod vocabuli significationi adhaeret, uti homo, mrimS, uxor,

matre et . , nio substantivorum genus ex praxi addiscendum esse. Sunt tamen nonnulla nomina certo generi addicta; sic composita cum particula mIT T, vel sasT M. omnia sunt seminina; composita cum Suidico item sunt seminina, at cum Ein Memphitico sunt maximam partem masculina. Praeterea composita cum praefixo Eqsunt masculina, cum EC seminina, uti ε lom visi a Ius, cominio a la, idem dicatur de adiectivis, quae η velo suffigunt in fine, nΔΠοπη bonus, ΠΔnoΥC bona. Tandem sunt aliquot nomina, quae, mutata forma, a masculino in semininum trai SeuDt. t.' Si masculino addas T. ε, et M. B. i, sit semininum :T. Vinis socer, initum E SOCrus, M. vi int

58쪽

CAPUT VIII.

DE NUMERO NOMINUM.

Numeri nominum duo sunt singularis, et pluralis; dualis enim Coptis est ignotus. Plerumque singularis a plurali non distinguitur, sed solis articulis indicatur; sic T. no6ε - ρω ω, ΠΠO6ε u ρω ω, Mnnosa Di tiroo by Cooste

59쪽

mccati, ΠεΠλε i Peccati, et M. OTHO6 , tDo61, Mnnogr,mnogr. Sed nonnulla nomina peculiari gaudent forma plurali. Composita cum praefixo εη maSc. atque εC sem. habent plurale in ετ, uti εqomuUC a I S, ET MACam i, ae, ErloKM. tristis, ETora, tristes, Eqεa Πανί ἀ- - , ετε-ΠUct digni, ae. Etiam adiectiva quae in sine sussigunt q masc. atque o sem. habent plurale in ov, quod varie contrahitur cum praecedente vocali; sic

Multa vero sunt nomina, quae in utraque dialecto peculiarem adsciscunt desinentiam; ae sunt Vel regularia, vel irregularia. S r. Pruralia Regularia Me huica. Desinunt in I, π, OT, OTI. Ad Classem

60쪽

Ad Classem Pertinent r.' singularia exeuntia in vi, vel in consonam , uti

I.' Singularia desinentia in ε, εν, vel H, OT, quae mutantur in R, vel in , utia a CVM, Δ Η Ι - ipsi Cibus , ΟΡΗΟτι - Θ

S α. Plurasia Regularia Thebam.