Grammatica linguæ copticæ, accedunt addimenta ad lexicon copticum Studio Amedei Peyron ..

71쪽

Iu decadibus numerus decadis praecedere solet, uti; ε- 75, quare C Mnta qε mussi. xvDI. ua. Z. 5oa notat

Millenarii numeri centenariis ita exprimi possunt minπ

Numeri, utpote nomina collectiva, construuntur cum articulo et substantivo singulari, sic lCB M non vero B Aioa r ono re mulieres duae Gen. XXXII. 22, n fovnoEIR am II 6T CHAT quinque Panes et Pisces duo Luc. IX. I 3. I 6, TUO ΠΡΟΗΠε mille anni. Praeter articulum et rem numeratam, cetera esseruntur Plurali Dumero; Diuitiam by Cooste

72쪽

. Tandem monere iuvat numeros distribulivos exprimi repetitione eiusdem numeri, uti in Osir Tox T terni Mam. EPI. IO, ME UE Centent, UO Uo miluni II. Reg. xum. 4.S a. Numeri Ordinales. Circa vocabulum primus dissentiunt Thebani, quiviosea scribunt, a Memphitis, qui amant EoΥιτ, et sem.

Eo eis Prima, conser utrumque textum in Matth. xxii. 25. 38. Ct. XLI. IO. Ceteri ordinales formantur a forma absoluta cardinalium, praefixo MEE Thebaico et Basmurice, racE Mein-phitice. Hinc

74쪽

5 coΥ T. M. praeponitur numeris ut dies mensis indicetur, sic COΥii iiscuori dies octava Thome, Coriose iunE-ων dies migesimanona Amor. Hinc coTAt dies ρνimus menSis, neomenia pro Covo I, vide meum Lexi- Π P. I9 . Eri Τ, ΔΕ a M. hora semper coniungitur cum numeris; quod si numerus horae non indicetur, tunc hora dicitur n/. Ita Memphitice Gn Δ, ΔΥΠ si hora mima, hora nona. At Thebani praemittere solent nin hora, quin tamen immediate coniungatur cum numero, uti MΠ-- ΠΕΠ Cog sin Eri lτε hora sexta et nona Mat h. . 5, Arin- ΠΥΠ vio Wε hora tertia Matth. xx. 3, ubi observare licet aeri construi cum numero semiuino.

CAPUT XII.

DE PRONOMINIBUS PERSONALIBUS.

Pronomina personalia in casu nominativo haec sunt: Sing Theb.

a comis

illi, illae. Diuit tred by Cooste

75쪽

Ilitic derivantur nonnullae vocales aut Consolane, quae nuntquam solitariae usurpantur, sed semper assiguntur

nominibus, particulis, et verbis, adeoque appellanturuso; quodsi initio vocis veniant dicuntur Praeso, uti quε amat a bina amare; si in sine sustixa, uti Eurieliam φse a Atu etiam. En assixa nominum et particularum, nam de illis verhorum suo loco dicam. Praefixa Sussi a Singularia

I Π, En, Τ. En M B. nx in , T. TεΠ M. B. TεΠ3 ετ, T. B. ΟΥ Μ. ΟΥ. S a. Praes . Praefixa assumuntur a verbis et a nominibus, ita tamen, ut in nominibus coalcscant cum articulo definito, in verbis careant omni articulo; quare si praefixa .comitem habeant articulum definitum vox est nomen, si

mus. De verbis suo loco dicam , nunc de nominibus. Usum praefixorum cum nominibuS declarabunt exempla, quae fcquuntur; maSc. est oculus, Cxial sem. vox. Disitiam by Cooste

76쪽

eius m.

eius m.

ΠεC6s, eius s. Si mutes ri in τ habebis semininum ταCa H vox mca, TERCxin tua m. , TOmMH T. TECULFI M. B. D 1 f., TE ICM Heius m. , TECCI H eius L Pluralis Consonat cum masculino. Praefixa Πα, Πε, TA, TE, risi numquam eliduntur sequente alia vocali, ac scribitur ΠΔΔλοπ puer meus Matth. VIII. 6. 8. XII. I 8, nerε6Gurr negotiationes tuae, ΠεCP τρωga tua sem. - In plurali scribitur Πεnsio Oculi nostri etiam Thebaice; nam si scriberetur misia, hoc notaret τούς ὀρθαλαούς , prius Π esset nota accusativi, alterum Πarticulus definitus pluralis. Eiusmodi praefixa rict meus, Πεκ tu , Πεq Suus et . sunt vera pronomina possessiva: his similia sunt rivit meus, Πακ tuuS, Παη Suus etc., quae inserius exponam, sed in eo disserunt a praecedentibus, quod Πm meus est Vox Separata , Πα meus praeponitur substantivis, cum iisque in unam vocem coalescit, uti no Πε Irctsis, metis est oculus me . Ut pronomen possessivum magis magisque eniteat, atque auribus inculcetur, Galli dicunt mon νinion amoi, Copti etiam personale cum possessivo coniungent Sscribunt Π-C ΔΠoκ mea lingua ego , mia langue is mol Ocl. IV. IO , ΠίDctri ΔΠOR nomen meum Matth. xum. 5, Diuitig Corale

77쪽

Sussixa et praefixa semper consonant inter se, excepta Prima persona et secunda sem. in singulari. Sussixum Primae pers. sing. est ; quod si vox exeat in T , sus- fixum cst τ, ac pro duplici o unicum scribitur, quare TOT manus est etiam mavus mea pro TOTT; adde EOsΗτρrνtre me, quod ab εΘ6ε commode dici potuisset cogiti, tum κεnT sinus meus a RεΠ. Sussi1iS utuntur verba, prae-Disitired by Cooste

78쪽

positiones, ac perpauca nomina. In verbis gustixa sunt nccusativi, uti es.lΥΠΟΠ genui eum, cliCOTHOT audi in eos; de his suo loco dicam. Nunc de praepositionibus, quae casus obliquos pronominum formant S 4. Casus obliqui Pronominum. In ivibus pronominibus nullus est casus obliquus , Praeter THHΠ, raro τΗΠΟΥ Τ. ΟHn , raro TI ΠΟΥ M. τΗn- B. vos, de quo mox dicam. Obliqui casus pronominum formantur assigendo sussixa iisdem particulis, quibus etiam finguntur nominum casus; particulae tamen saepius aliquam patiuntur sermae mutationem. Genitisus Pronominum. Nota genitivi nominum est με; assumens sussi xa evadit modo Πυ, modo rem, vel nam. Hi ne sunt:

Thebaice Memphitic

eius ma

Haec tantum vidi Basmurica HT nostri, si rETEn, vel nTmen, vel icta ΟΠΟΥ vestri. Datious Pronominum. Nota dativi nominum est n, et Q. Suilixa compon scum n habebis:

79쪽

mihi

nobis

Ex Basmuricis ea tantum expoSui, quae vidi. Particula ε assumens sussixa evadit Epo Τ. M. EM B, Vel CTOOT T. CTOT M. ετ-T B. Iamvero ira T. M. γ ct B. Hotat os, TooT Τ. TOT M. TAST B. est manus, ita ut ενο Sit rei, ετooT manui. Hinc habes: Thub.

mihi

mihi

tibi s

nobis

80쪽

Bas muri mn vidi ετωτη ei m. Exempla dativi ετ nomioiωobis habes Deut. Iv. a. Act. V. 28. I. Cor. XI. I. Accusatious Pronominum. Nota accusativi nominum est si, et n. Particula si assumens suffixa evadit Epo mox expositum, atque adeo Eseo non solum dativum notat, sed etiam accusnti um, vide Ioh. ix. 3r. 35. Me. m. 4. xv I. 9. 37. etc. Altera particula ri assumtura suffixa componitur eum MO ignotae significationis, ut sit nHo, seu Moo. Hinc habes : Theb.

te s.

Si Tatiami Lexico p. 248 credas, Haxo quosvis obliquos pronominum casus notat; scilicet vir acutissimus contulit Copticum os o cum graecis casibus, quibus respondet in textu graeco, quasi syntaxis utriusque linguae par atque eadem sit. Equidem monebo verba substantiva ac neutra postulare accusativum, SiC ΠΗΔ ΕΠε EM SpoC Maxoq lacus quem in quo erat Lazarus LM. XII. I, ΠΕ d. MIOR E f AHoq locus quem in quo ego sum ib. I6, Πιaad. εn TR Maaoq locus quem sin quo Poritus erat Gen. xx I. I , κατα Os ετεTho AHOC eo modo quem estis Act. xxv. 3, nΘε aTelo HMoo eo modo quemen Str. XLIII. 3I, Rcseqvitum Mahoq id quod contigit eum: ei) AG. m. io, Θ Πinviori mao quid contiguω tibi Gen. xxi. 17. Singularis etiam est construCtio EPE ΠεTPOC MORA εκ o i Petrus meditans se, anne Diuit tred by Cooste