Grammatica linguæ copticæ, accedunt addimenta ad lexicon copticum Studio Amedei Peyron ..

61쪽

Ad Classem Ov

Ad Classem Om

S 3. Huralia Dregularia. Sive Memphitica, sive Thebana in eo consentiunt,

62쪽

T. 86M ωψera, ΟΥ - M. dominus, 6ICET.Bas murici modo cum Memphitis, modo cum Sahidicis Consonant, vel paullo abscedunt. Diuitigod by Corale

63쪽

. . DE CASIBUS NOMINUM.

Casibus carent Copti, eos vero indicant quibusdam particulis , quarum aliae nomini Pracsiguntur, aliae seiunctae a nomine scribuntur. En utrasque Thebaice, Basmurice Memphitice

Seiuneis. Praefixae seiunetae Praefixa Nom

Basmurici omnibus in casibus, ablativo excepto, utuntur particulis Thebanis. Nominativus praecedens verbum nullam adsciscit pa liculam cave enim, ne cum ScholZio Credas nominativum assumere ra n Iocus ipse monet illud esse propositionis subiectum ; quare Copti Scribunt mel ε--UMNI ETERUO6 nouae erum decidentes. Sin verbum amtecedat, sequens nominativus diStinguitur particula se-Diuiligod by Corale

64쪽

iuneta fisi T. B, fixa M. sic MCI fissa ruΜΠΠΗC venis Iohannes, Πεπ- έπε io dixit Iesus. Genitivus indicatur vel particula seiuncta si re, uti cm9ΔTs ins Mina T. verbum meritiam, Π- με m-Csoinorat M. hora incensi. Vel praefixa fi, quae plerumque ante 6, H, Φ, Semper Vero ante Π, scribitur δε, Tam autem ante λ, D scribitur p; sic ΠώΗpε fiλατε ih T. Filius moidis, rivinpa mnoφε T slius Dei, ΠMΗprΜ. Flius Dei, Mnolia minia Μ. myriades miamtudinis. Pro re, o Thebani raro scribunt En, Cis. Obiter moneo perperam nonnullos assimasse m n praefixo singi adiectiva. Citant illi H nim ferretita a signim fereum,finois aureus a no re aurum, fimam aereus a Mamaes; sed haec atque his similia nihil sunt, nisi genitivi ferri, auri, aeris, qui a substantivo praecedenti reguntur. Nonne Hebraei dicunt I VI 'I lingua sanctitatis pro lingua sancta λ ita Copti corona feriri, auri, seris Pro firma, aurea, aenea. Iidem etiam scribunt o finori esse auri pro aureum, uti nos esser Toro, et Galli

Dativus indicatur potissimum particula fi , quae in hoc et reliquis casibus mutatur in M., λ, p, quemadmodum diximus in genitivo; sic TmpnnH Arrctini M. Pax huic domui, i ὐεκκε Τ. dare Pavertibus. Quandoque tamen

bus , cuius vice Memphiticus Luc. xii. 4r habet ri onmtan ; tum m rinxi Enano TE M. adhaesit pedibus; ECirmon inploea T. similis est grano, Memphiticus Conr fioTn pr. Sin ε praefigatur articulo indefinito ΟΥ, Contrahitur saepe ε- in ετ, uti in allato ετGgiλε pro

65쪽

nTΠE T. creare merum, TMucio raris τε T. creare coelos. In vocativo particula sciuncta in est graeca, uti uimiMI M. O homo. Germana Coptorum characteristica est articulus desinitus, nc- Τ. O magister Malia. xiX. I 6. H. 23. 3o, τώεpr ricium M. O filia Sion Ah. xu. 35,noIIoRPEITRO T. O bm irae Matth. xxii. I 8. Abnormis est vocati us Π DITICτε M. o Utime Luc. I. 3, ubi τὸ nest nota characteristica nominis. Multae sunt praepositiones, quae ablativum notant. Wrri Τ, nTEn M. B. sic RHncoc erit niti namgripe T. Censum a piunt a finis suis Matth. xvn. 25, contingetiuis nτεn rictiun M. a mine meo Matth. XVIII. I9. Ego i it T. M. Ei Oi ri B. recesserunt ε66M Mn OEIC T.

a Deo. Nam εtὰλ est adverbium extra, quod regere nequit nomen, nisi ope sequentis Π.εωλο T. cfio Zian M. ε6 Esn B. Particula Ait Τ. En M. notat λ; hinc saloabit m ulum suum Escoon no6ε a Peccatis eorum, ubi Memphiticus εso crincrenoci. Thebani et saepe Basmurici scribunt ε6ογ,Es , Esseis ante nomina a Π incipientia, uti ε6ολο, Πnoria a Deo. goλEa M. Particula Aia notat sub , in , quare ε6o ct proprie est a sub , ab in , sic ne mrealis αδερα ψHαντ

66쪽

ex cles, et Arin praecedenti. Sic ne quaenas miscim-

DE CONPARATIVIS ET SUPERLATIVIs.

Nulla est peculiaris forma horum graduum , ea enim in solis linguis excultissimis invenitur. Copti, uti Hebraei aliique, scribunt bonus prae me, vel bonus Husquam me, pro nοStro metire me. Quare comparativus dignoscitur ex particula praefixa ε ρrae, et adverbio Eomplus. Sic nos gnat T. magnus Wae his, maior his; εqEooT En6M T. malus Prae o si , Peior oculo. Pa ticula ε assumens sussixa pronominum evadit Epo, uti inserius dicam, hinc qEoop apor T. fortior me, nnos Epori T. maiores nobis. Accedit GTO T. H. Eois T. B. Ta. B. plus, magis; hinc B a segro T. Plus honoris, maior Lonor; Eois ΠΔpmora T. maior libertas; εpaO Wopip nctiaturig nEom T. tumultus feret magis, Seu maior. Saepe vero positivum pro comparativo adhi-

67쪽

betur, uti nos magnus respondet graeco sis v Matth. x m. I. 4. m. 25. 26. in utroque textu. Positivum etiam pro superlativo usurpatur; saepius tamen positivo addunt adverbium Craμε Τ. Ea ctiacu M. CHAUΔ B. miade, quod etiam geminatur, uti in Pap. v. Io5. ΠΗΔ qMEOTQ ωαμε μω εqO nricti Evμε εὐμει us terribilis malia, et desertus valde valde.

CAPUT XI.

DE NUMERIS.

Numeri a Memphitis saepe saepius litteris alphabeti indicantur, a Thebanis vero vocibus ipsis exprimi solent; quare in sequenti tabella pars Thebana locupletior est Memphitica, nam religioni duxi eas tantum vocos recensere, quas in textibus legeram, ceteras lector ex

analogia supplebit. S r. Numeri Cardinales. Thebaice Memphitice

68쪽

Tliebaice Memphitice

m eis iam in o. sem.

69쪽

Thebaico Memphitice

70쪽

Pro serou quinquaginta Tnkius in Rudim. p. a89. 454

habet Tctro, quam sermam nolui veluti certam admittere

in tabella; ecquis enim Tukio fidat λ praesertim quum

p. 289 Tri. O Vertat quadraginta. Praeterea Num. II. 3 alegi CεUE sexcenti; atqui ea notat Go, essent igitur 6ooo; quare erratum credo pro CE' E. . In forma absoluta seminina interdum errarunt librarii, qui editores; sic viOs rvm n loT sex menses Ara. VII. Io, repone Nodin Πε6Oτ, vel violiatur Enε6oT. Altera sorma dicitur composita, quia usurpatur quoties numerus ita coniungitur cum alio numero, vel nomine, ut unicum vocabulum fiat; ac tunc vel praecedit, vel consequitur, unde duae existunt formae, alia praefixa, alia sit ilixa. Praefixa immediate coniungitur cum nomine Sequenti, sine ii; sic vi ovio, vel Nur TUO, tres mala, UOMI 'ΠΕtres anni, qT THT quatuor venti, qTETUO quamor mitti.

In dialecto Memphitica vidi solum praefixum qτε οπquadruρα. Forma praefixa nullam habet distinctionem generis, quod sive ex natura formae colligitur, sive ex loco Gen. xv. 9, ubi legitur Noa POMΠε, EMT MΠεtres anni. Lectiones METUM in II. Reg. III. I 3, M HTUM.Ηn Luc. xm. 4 pro Mur inter errata amanuensium sunt recensendae.. Suis xarum formarum exempla habes in decadibus.