장음표시 사용
131쪽
Tum Phaethontiadas musto circumdat amarae Corticis , atque solo proceras erigit alnos. Tum canit, errantem Permessiaci flumina GaIIum Aonas in montes ut duxerit una sororum ;Utque viso Phoebi chorus assurrexerit omnis IUt Linus haec illi divino carmine pastor, Floribus atque apio crines ornatus amaro, Dainde cingitsorores Phaethontis musco inlisis amas ψ- ,-attollit E terra exceIsas alaos. Deinde eantas suemadmodum una λ Musis deduxerit in Iles Boeotia CorneliumGaIliivn, deambivantem circa fluenta Pe messirinquemadmodum totus chorus Apollinis assurrexerit huic viro. Quemadmodum Linus pastor, cor
natus floribus o aeri apio , divinis snsibus hae illi
Atlantis fuit. Hae ad Lixum Mauritaniae oppidum , h)rtos incolebant alboribusta pretiosos , & a pervigili.
gracone custoditos; quem Hercules occidit, fructusque depraedatus est. 2. Phaethontiadas. I Sorores Phaethontis, filiae Solis,a quo dictae quoque sunt
PhaEthusa, Lampetie , Ec Lampethusa et quae nimio luctu ob fratrem deis lectum λ eurru Solis in Eridanum , mutatae sunt, vel in alnos , ut hic narrat Uirgilius vel in populos , ut
AEn. I . xyo. Ovidius vero Mer. 2. 36n ait ex earum
ramis electrum , sive suceinum , in Eridanum, lacry. marum instar stillare. Muscus , est quidquid extimo aris horum cortici quasi lanugi- tnosum dc villosum adhaeret. lcortex masculini & famul nini generis. ε . 'Permsi ad flumἰna Gallum. 3 Permesus fiuvius
Boeotiae , ex Helicone profluens. Gallum. I De
lleonem & Cithaeronem , montes Boeotiae ; quae primo Aonia dicta est , ab Aone Neptuni filio , qui montanis ejus regionis gentihus imperavit r deinde Boeotia. a bove, cujus ductu Cadmus pervenit ad eum locum , ubi Thebas condidit. Ovid. Me
nides appellatae , quia sacerest ipsis Helicon. 66. Phoebi chorus. I Musae
novem , vel poetae. Assurrexerit. J Surrexerit E sedibus, honoris. causa. Linus. JApollinis & Terpsichores filius. Ecl. 4. Isis
63. Apio. J Apium , pessi helba coronaria , qua di
132쪽
Dixerit : Hos tibi dant calamos , en accipe , Mutas. 7ψ Ascraeo quos ante seni r quibus ille sole t antando rigidas deducere montibus ornos. His tibi Glynaei nemoris dicatur origo r
Nequis sit sucus, quo se plus lactet Apollo. Quid loquar aut Scyllam Nisi, quam fama secuta est.
dixerit: Ensume, Musa dant tibi hanc ituam; quam prius dederant Aseraeo seni, qua ille canendo solebat evocare duras ornos e montibus I MeuuIά relebratur a te origo GUnsa Disa ue ut mιIla sit flua , qtia magis Apollo glorietur. Quid dicam ut memora, aut Sollam filiam quam rumor tulit
pulera spargi solebant, ex . auida i ti victores Is Himicis Nemeisque ludis , iten qae
epulan es eo ronari, eN Horatio Od. l. 1. 7. 13. mi
arbitrum dieat bibendi Ergo ad luctus & delicias idonea.
7 . Ascraeo quos ante ferri. JHesiodo cujus patria Ascra riteus Boeotiae, In dextro Helieonis latere situs : qui, ut ipse de se tabulatur initio Theogoniae , cum agnos in Helicone pasceret , accepita Musii non calamos quidem , sed lauri virentis ra. Inum. Strabo Cumam .Eoli eam illi patriam assignat ,
unde cum Dio patre com migravit Ascram. Hunc alii Homero antiquiorem , alii aequalem , nonnu Ili juniorem putant. Lis adhuc pender. i. Ornos. J 0rnus, Fraxi. s sylvcutris α montana
pidum. filii AEolidis r ubi templum Apollinis eandido ἡ lapide , Ac lucus eidem sacer suit, locus o lacu is in siis snis. Gallus autem , de quo fuse dicemus Ecl. Io fertur reddidisse Latinis versibus quaedam ex Euphori ne poe- ta Chalcidensi: suidas vero. inter illius Euphorionis o pera memorat Μορθρia, sive confusa: in quibus varias historias, in primisque mulista de oraculis , narrabat. Quo in opere probabile est. Originem Grynaei oraculi,suiue descriptam , eamque partem a Gallo Latine redditam ess ectui di quar aut Sol-lam , ere. J Uuplex vulgo Se ila distinguitur et altera NisiMegarentium regis filia, quae patrem , execto fatali. ejus calmio , prodidit hosti Minoi ,cujus amore flagra φ. bat; & in avem cetrim esta
133쪽
τν Candida succinctam latrantibus inguina monstris ,
Dulichias vexasse rates ,& gurgite in alio inti timidos nautas canibus lacerasse marinis et
riui ut mutatos Terei narraverit artus h
Quas illi Philomela dapes .. quae dona pararit λ
-nctam lat nubus manseris circa erum , d surbasse names vlassem --in profundo mari I ni se . heu θ' nainas.. pasidos eanibus marinis i aut Me memoraverit eorpus Terei eonversum in upupam τροπι cibos , qua munera Philomela illi pruaraveris
Conversa. Cetris quibusdam, est. ι'aurette et qui Mana , talia Getie. Altera Phorci fi-tia , quae cum amaretur a Glauco,per Circe Duvidiam mutata eth inferiora parte corporis in caninos rictus, sonte quo lavati tolebat,ue- meficiis infecto e cujus deis sormitatis horrore Siculum in fretum se praecipitem de-
dit, ibique in scopulum est' Fonversa; non longe a celeuri voragine, cui Chaobris
nomen .est ' de qua AEu. 3. 4ro. Hoc loco varicia. tem peltate iactatae lant naves ulvisis, regis Ithaeae de Dulichii, insularum in Ionio mari. Igitur plerique Virgilium accusant, quod utramν que fabulam consudetrit; tribueritque Solla Nisi, quae
ad Scyllam Phorci pertiuent. I idemque non male versum
emendant ex fide Mil le. suntque. Ruid loquar, an . Sollam Nisi , aut quam saria, oee. Vel Eeu id loquar, aut Sollam Nise, aut me.
lectionem, tuς lux ca*mPlotovidit , Amorum I. 3. L. ar. qui Souae canes quoque tribuit et Per nos , Solia , patri eano furata capillos , pube premit rabidos inguinibusqua caσe1. Item. PIOpert, l. 4. 4. V. 39. Eu ιdmιrum in patrios sollam sinvio capillas , candidaque in favos inruina versa eanes ' 8. Terei , ere. 3 Plii tome. la& Progne filiae . suerunt Pandionis , Atheniensium regis. Tereus rex Thraciae Prognen uxorem duxit , ex eaque suscepit Itym filium. Pothea Philomelae stuprum intulit , eique ligua tu abis scidit , ne scelus evulgaret rquo tamen in tela descripto, utraque soror Itym luis gulavit , dc Tereo dedit e .pulandum i prolato deinde sub finem epularum capite pueri, cum Tereus strictoe
ense: in ultionem raperetur , ipse in upupam avem i m
latus est , huρe ς Philomela in lusciniam, rogignat; Progne in hirundinem . hiron .delle ; Ity .ui phasiadam a
134쪽
po Quo cursu deserta petiverit, & quibus ante Infelix sua tecta supervolitaverit alis omnia quae, Phoebo quondam meditante, beatus Andiit Eurotas, iussitque ediscere lauros , Ille canit: pulta reserunt ad sidera valles. 1 Cogere donec oves stabulis , numerumque referre Iunii, & invito processit vesper olympo. qua talaritate abierit in deserta; quibus somnis miser molari erit super domum prius fuam. Silenus cantat omnes fabulas g ias felix Eurotas olim audiit. Phoebo canente; Θ jussit ut lauri discerent r valles
repereulsa referunt cautus ad coeIum quousque Neoperus apparuit , coelo invito, is coegit pastores MLιigere oles instabulis,strecensere numerum earum.
vrtas omnes fabulas audire Eurotas fluvius ab Apolli ne, cum Apollo ejus in ripis versaretur,ob amorem Hyaiscinthi , Laconis pueri. 8 l .Eurotat. J Laconiae fluvius nobilis. orrus in Arcadia . lauris frequentibus inis umbratus. Nunc Boli Olm
e septem planetis unus , solem fere comitatur. Et mane quidem dicitur Lucifer; Grece φωσφ)ροε , qua et i m voce Latine usius est Martialis Epig. l. 8. 22. t. Phosphore redde illem. Dicitur & Eous . id est , matutinus ,
Georg. r. 28 S. Aut cum bote novo terras irrorat Eous. Sero cum apparet , vocatur
Uecter, Hesperus, apud Plautum Vessperugo. Hunc unico equo vehi putabant , ut Solem quadrigis , & Lunam bigis r sed equo mane albo, sero suseo : unde , quia ex equo in equum 'desiluebat , equos ei dicabant desello iarios, ex Isidoto & Cassioditiro. Stellam hanc alii Venerem ipsam dixere , alii Aurorae filiunt , alii fratrem
aut filium Atlantis , Hesperum nomine: qui cum al. tissimu conscendisset moriatem , ut inde sidera me lata contemptaretur , in coelum raptus creditur , & in stel-
cantus suavitate quasi capretus aegre ferebat noctem cum Vespero procedere , quae cantum abrumperet.
135쪽
IL Arrat Meliboeus pastor eontentic nem amae
mam addicunt. In Coodone possumus agnoscaera Cornelium Gallum , aut Asinium pollionem , utrumque poeseos lauda forentem: in Thyrside poetam aIi-qAem ex eorum imulis: in D viaide , communemaeorum amicum , apud quem illi contenderent: in Me. libWo, Virgilium , qui dum amicos eonsulit, de ramperandis agris pecorιbus sollicitus , assumitur ab iis in judicem, jubeturqua de re sua securus esse. Certa. sub his pastoribus non infima sortis homines latere , vel ex eo eo iei potes, quod aureus , marmorea u. Diis voveant fatuas. Virgilium vero nihil prohibeahic Meliboeum et orari, qui non unxm in Eclogis personam , sed multiplicem induit. Tityrum enimse . in prima Ecloga ei Corydonem , in secunda, Menalcam, in nona nuncupat. Destriptionis tempore, nihil certum
136쪽
Forte sab argilla consederat ilice Daphnis V Compulerantque greges coodon α- a byrsis in unum :Thyrsis oves , Corydon distentas lacte capellas.
Ambo Aorentes aetatibus , Arcades ambo ἔpares , & respondere parati. Hic mihi, dum teneras defendo a frigore myrtos, caper deerraverat: atq; ego Daphnin, Alpicio : ille ubi me contra videt : Ocyus, inquit,
Huc ades , d Meliboee o caper tibi salvus &hoedi sllo det, si quid cessare potes, requiesce sub umbra. zorte Daphnis rambuerat sibFIiαμώ
a rante , Corydon atque Tharsis eonjun-Merant ut greges: Thrisis Ουes , morin eapevasgumentes lacti. Uterque in flore atatis, uterque ex Arcadia e is pares eantu , parati ad certandum. circa hunc locum aberraverat is me hircus ipsa tax, dum munio tenervi mrtos eontra sestus. aera vero statim Daphnim video. Daphnis ubi ina videt e revone, dixit: Veni hue eito , O Meliboee .
Miretis se haedi tui suns in tura e ct si pote inliquantulum m rari , quiesce sub hac maembra
έera , de ι'ae e. Ecl. I. Ig. Arguta, seu stridula ; vel , ob avium in ea sedentium Oncentus; vel ob ventorum inter soli a susurrum. . Arcades. J Vel ex Arcadia oriundi , vel Arcadibus arte canendi similes. Scena enim hujus Eclogae, non in Arcadia ; sed in Gallia Cisalpina statuitur, ad Mincii
vir per transationem et nam vir proprie hominum est. Sic Georg. 3. Ias . de taurortuere ducem, preora dixere maritum. Hor i. Od. I. I. IT. 7. de capessis Zehircor Olentis uxores mariti.
137쪽
m UCO L I C A. E C L. VII. Huc ipsi potum venient per prata iuvenci:
Hic viridis tenera praetextet arundine ripas Mincius , eque sacra resonant examina quercu, Quid facerem neque ego A Icippen nec Phyllida habebam Depulsos a lacte donati quae clauderet agnos e Et certamen erat, Gorydon cruri myrsiae , magnum. Iuvenci et tri mentent- hue per pratu ag potan dum : hic Mincius mirens tetit ripas tenera Aruseatne ,-apes susurrante quercusarea. Quid egissem l Jamque non habebam Alcippen , nee Ph llida , qu. domi separaret a matribus agnos abductos ab ubere. Praeterea magna arat ranuntio, Corramis eu Thorsia
II. Mincius. J .Fluvius Galliae Cisalsenae lenissime
luens , indeque influens in Palum. 13. Eque sacra, cte. He Qu. J Sacra apud Graecos , ut eam dicabam Io i , Mngulis addicebant Dryadas N Hamadryadas s quae cum illis , dc viverent , & Dcciderent ab αρια sim tit, re φρυς quereur. Apud Roma-aios item: qui Nymphas si-
lebant, praesides illius que ceti, quod Romae inera poris tam fuit , apellatam ideo , ων ivetulanam e ex Festo. Apud callos etiam: quorum sacerdotes Druidae , inde quoque appellari, sacra nulla faciebant sine querne visco , Iu de chune et ex Pliniol. I s. Α is. Examina. J Apum e qme . ad novas sedes quae Gadaaemissae: dictae si , vel ab exeundo , quia ab alve ribus exeunt; vel melius, ueprobatUossius in Elym. quasi
mul ligata. istes enim dictae sitnt ab antiquo
verbo , apo e hoc autem ae- ductum ab α- ω ligo r quia saepe apes colligatae in cumuis um videntur.Georg. 4. 2 T.
ille pedibus eonnexa ad rimina pendent. Et adhuc I liue aptum dicitur,quicquid ligatum & conjunctum est. Georg. 3. 168. Ipsis ὸ ρο- qmbus aptos iunge pares,scisa 4. Alcippen,nec Tisiada, me. J Famularum Meliboei inominae. Ateine, ab subsidium , α ι' πος equu3 3 quasn curans equos.Pt Illis.
Ramus renostri, casum Pro casu, ο don, pro Cor donir EratCorydoni magnum ce tamen cum Thyrside. Alii certamen accitiunt, quasi
138쪽
Posthabui tamen illorum mea seria Iudo. Alternis igitur contendere versibus am Coepere, alternos Musae meminisse volebant; o Hos Corydon , illos reserebat in ordine Thyrsis. COR. Nytaphae , noster amor. Libethrides et aue mihi carmen,
Quale meo Codro , concedite proxima Phoebi versibus ille facit aut si non possumus omnes, Hic arguta sacra pendebit fistula pinu.
13 Pastores hedeia erescentem ornate poetam a tamen postposui mea negotia e tui Hurum. Ita.
que eo pit uterque cenare versibus alternis: Mu enim volebant per vires ut eantarent. Hos G
don , aus Thorsis dicebat , sua qu'sque vire. C o R. M hε Boeotia, nostra delicia r mel insepirare mihi earmina , qualia inspiratis meo C dro silla eamponit proxima ea intibus Apollinis vel si non omnas possumus id assequi , Me loca canora mea tibia su pendetur ὀ saera pinu. THO. Coronata hedera me poetam crescentem , Fasores
AEn. s. us. Nune tertia pati M. Codro. J Coδrus poeta a Diores: id est , tertius fuit Virgilii, temporum aris victor. De 3. co. qualis et ut probat Servius xx. NImpha, cte. Librat H- ex elegiis Valgii , quae pedes. J Primum hoc amoe- rierunt. haeiHii, continet Vota pro zo. Hic arguta see . me. Jpoesi i petitque Corydon a Mos fuit emeritorum aliqua. Musis, ut sibi dent vim con- in arte, ut artis instrumentadendi earminis , qualem Diis ejus prael idibus suspen. Codro concesserant: aliΟ- derent. Sic Uejanius gladia in se artem depositurum. tor apud Horat. D. r. r. 4.wmphae. 3 Musae. Libethri- Veianιus armis Hercidi, adris. JPraesides Libethrii fon postem fixis latet abditissi is r quem Solinus, c. s. in agro. J Sacra pinu.Sacra maia Magnesia locat,vocatq; prae. i gnae Deorum matri Cybele, Mitim poetarum a caeteri in i propter amicum Atyn in Boeotia, ad Heliconem, au- l pinum commutatum. ctore Pausania in Boeot. qui as. Pastores hedera. J He-
addit , signa ibidem esse i deri non tantum Iauro, cointvmpharum ec Musarum. I ronantur poetae. Vel quia,
139쪽
Ereades, invidia rumpantur ut ilia Codro. Aut si ultra placitum laudarit, baccare frontem Cingite, ne vati noceat mala lingua futuro.
COR. Setosi caput hoc apri tibi , Delia, parvus
o Et ramosa Mycon vivacis cornua cervi. Areadia , ut Codro rumpamur viscena prae immidia i aut si laudaverit me ultra quam volo , eo renate mihi frontem baccare: ne lingina m tigna fagrinet poetam erescentem Co R. oviana , puer Macon osseri tibi hoc eaραι ρμιs apri , arborea cornua cervi longavi.
innuerint se laudare sincere, non animo fascinandi. Ita Plaut. Asan. 2. .. 8 .Fr fiscine
hoc nune dixerim'. nemo etiam me accusaυit merito meo: ne
que meiathenis est riter hodie quisequam,cui credi recte aqua pinent. sensus igitur Eclogae
est: Coronate me , aut Ia ro , ut invidia rumpatur Co4rus 1 aut Baccare ,
me fascinet maligna, id est, immodica laudatione. De haccare , EA. 4. LI. Defas
.c. J Secundum an: oebaeum habet vota pro venatione , reque rustica. Ac priuν C tydon offert Dianae per My. conem amicum, caput apri.& cervi cornua; vel arbori. vel fani valvis aut parieti. bus assigenda: tu statuam iuis regram promittit ἡ marmore. Thyrsis primo loco se a. git cum Priapo Iudiero numine: mox et , vincendi stadio & inani jactanria , mar
sicut lauri, sic hedeiae semia
Per virent : ideoque carminibus protendunt aeternitatem. Uel quia poetae Baccho etiam sacri s t , propter furorem , quo interdum acchantium instar corripiuntur. Unde e duobus
Parnassi iugis, alterum dicrum Cirrha , sacrum est Α- pollini ; alteruta dictum 90a , sacrum Baccho. 17. Laudarit, bamare fron-pem, me.J Erat in laude immodica species quaedam fascinationis r quia Nemesis ,
Dea scelerum ultrix. & bonorum remuneratrix, inde iram concipere putabatur ;α ab eo qui sic laudatus sue. Rat, paeuas repetere. Ait &Plinius i. γ. x. esse in Afri
familivi quasdam effastinansium: quarum laudatione insereant probata restant arbo-Fes, emoriantur infantes. Ad avertendum igitur fascinum , vel baccaris corona. quasi amuleto utebantur :vel laudi praemittebant vO
140쪽
si proprium hoc fuerit , levi de marmore tota' Puniceo stabis suras evincta cothurno.
TH. Sinum lactis,& haec te liba, Priape, quotitinis . Expectare sat est i custos es pauperis horti. Si hae sis milii sabile, salueras interra e polit
Uarmore , ligata calceamento purpureo circa tibias. ΤΗ. o Prisρe,fatis es tesingulis annis ex ectare a me
33. Si proprium hoe fuerit. I l theatro quo primum a so, Si hoc mihi proprium , dc quasi meum ac perpetuum ad dicas. siς enim AEn. I. T. connubia jungam Irabili, propriamq; dicabo. Et AEn. 32. gr. Da propriam Thymbrae
tropria bae si dona Disierit 'riuid autem es h illud , hoc
Ut talia carmina faciam , qualia Codrus ., inquis servius. Male e quid enim Diana, aper cornua ad pol sim Melius: ut quod in apri hujus & .cervi ven tione mihi contigit, hoc mihi se proprium , nempς fel D
36. 7. Sur s. sura pars es ethiae maxime carnosa:&mollis , quae solis inest hominibus. Coniurno J Coth nus est calceamenti genus utrique aptum pedi& utrique sexui. Non, multiam disserre siderar ab ocreis, Riuidem alte suras includit.
phocle inductus est. Ses eragicus a venatorio in eo disefert, quos tragicus spissiori subere suppactus esset, ad iaugend.im dicentis i statuis ram ; ut innuix Juvenalis Sat. s. so4. Areviorque et ι- .detur virgine P gmaea , nu lis adiuta. eothurni .
33. Sinum lactis. J Sinum, . sint, vas est a sinu , dictum,
quam poeula habeat inquie Varro. Sed cum prima syl-.laba , in sino , sit longa, in
his brevis r videtur Uossici deducendum a δινἐω verse , circumago r quia in eo buty- .ra versando conficiebatur. 1iba. J Libum, pluentae ge nus , ex farina , melle , de oleo r sie dictum, quia pars ieius in ignem sacrinciorum, in jea Diis libabatur e Lilare autem pro sacrificare saepe sumitur , pisi- proprie. de liquidis tantum debeae dici , quae paulatis effvu- .duntur;λείζω enim es stinoia. Trisse. δ' Priapus veneris 3ce Bacchi, filius; .Lampsaci qtiae urbs est ad Hellespontum, natus εc imprimis cultus : custos hortorum, qu I m. in . limine statuam ei: