P. Virigilii Maronis Opera. Interpretatione et notis illustravit Carolus Ruæus Soc. Jesu jussu christianissimi regis, ad usum serenissimi delphini. Tomus 1. 4.

발행: 1714년

분량: 428페이지

출처: archive.org

분류: 시학

141쪽

3s Nunc te marmoreum pro tempore secimus e at tu , . si scetura gregem suppleverit, aureus esto.

COR. Nerine Galatea thymo mihi dulcior Hrbiae, , Candidior cycnis , hedera formosor alba rCum primum pasti repetent praesepia tauri , Si qua tui Corydonis habet te cura , venit . ΤHo Immo ego Sardois videar tibi amarior herbis. , unera ρομhnus ὸ marmore , juxta prasentem sa-- cultatem. Sed si fetus reparaverint gregem , tu eris qex auro. COM Galatea Nerei filia , gratior hi quam tismus Habia , eandidior quam veni. pu crior quam alba hedera e statim saturati rauri reditant in stabula , accede , si habes at quam curam tui Cor donis. THYRs. Ego ver appaream tibi asperior quam herba Saluonica . .

rudem dc quasi informem Fauni filium , sibi ab ea tponebant. praeferri intelligeret , eum ε, 36. Si fretum gregem si p- rirpe impacta interfecit. Ga-ttiverit. J Si damnum , quo latea mortuum pastorem frex meus assectus est , Re .: miserata , miliavit in flu

tus novi reparaverint. Foe- vium cognominem , qui in ' rura enim , suiu agni novi. .Etna monte ortus in mare

Supphere , est , quod deest Siculum desertur. Corydon funicere : talia sunt in exer- Galateam suam rusticulam. . et u supplementa , novi mi-iverinen GMlateam hi cum Iites. cat , quasi Nymphae illi sor Nerine Galatea J Ver- ma stipparcu . . tium amoebaeum continet 37. Τ Imo διlcἱoncrc.J . amicae desideria. Corydon Dulcior odore , non gustu. invitat eam tribus mollissi- H bla mons in Sicilia , thymis blanditiis , ut sub no--m abundans, atque apibus. diem ast ' veniat. Thyrsis,' t. Sardois herbis. J Sic die. tria imprecatur sibi , quo tis , quia nascuntur in Saris restetur diem sibi anno esse dinia insula : de mandenis Iongioreis r& juvencos in- tium ora sic contrahunt, ut eusae suos , quasi diutius si quasi ridentes earum ve- pascedo producerent diem , ' neno emoriantur: unde pro-

μ' noctem removerent. -- verbium t Sardoni us rictus.

in , id est , Nerei filia de Virgultum acutis foIiis &Doridis. Nympha fuit a Po- l pungentibus , du hovx.Iyphemo amata , qui cum l ga , herba vilis , soliis lactu-Aεim , Ficulum pinorem ea similis, in mari nascens,

142쪽

'si P. VIRGILII MARONrs

Horridior rusco, projecta vilior alga, Si mihi non haec lux toto iam longior anno est. Ite domum passi, si quis pudor, ite iuvenci. y COR. Muscosi sontes , & somno mestior herba iEt quae vos rara viridis regit arbutus umbra , Solititium pecori defendite et iam venit aestis

Torrida , jam laeto turgent ia palmite gemme Apinosior quam russus, abjectior quam alas ad Ititus Hecta di si hae dies non miai jam videtur pro-tixior P m annus integer. Abito in Ium ὀιoves, iam saturati : abite, si vobis est aliquis pudor. GR. Fontes muscosi , is inmen dulea ad

somnum , ct virens arbutus γε mos inumbrat raris foliis , protegita pecus contra eatorem sositiatem rassas nunc imminet calidisse, nune gemmi tumens in faeeundo palmis . 'unde ad litus ejectatur.

eum amoebaeum contanee mmendationem agrorum

id est . mollem ad Iacty

mas.

7 Sosititon peeari defendite. I duplex est, unum aesti lim, hi r. gradu Cancri , de qua hic agitur ;tunc aestas est summa , diesque nobis longissimiis: brumale alterum , in I. gradu Capricornit; & tunc hyems si ma , die'; brevissimus . .

5olstitia djcia non quoi ibi l gnum.

Sol stet immotus , sed quod ulterius non progrediatur , ω iter situm incipiat relegein re: unde quia eundo εc reis deundo bis eidem viae videtur insistere , ideo nobis quasi immotus apparet. Solis itinis tamen. & Diali iapraeter Columellam veteres omnes de aestivo tantum truitelligunt , hic Virgilius shyemale vero brumam voscant.Ita Cerdanus inGeorgi. r. IIo. Dicitur porro r dein senJere aliquem ab aliquare , supra v. 6 teneras deis

defentare aliquam rem alliacui, ut hic , & apud Horat. m. t. t. t . 3. Igneam de

findit aestatem capellis. 48. In palmιte sem AE. a Palmes proprie de vitibus dicitur , id quini in arboribus furcivia r nempe li-

illud quod ex usa

143쪽

D. Hic secus,& taedae pingues: hie plurimus ignis Semper , & assidua postes sui sine nigri.

Hic tantum Boreae curamus frigora ; quantum in ut numerum lupus , aut torrentia flumina ripas.

COR. Stant & iuniperi , & eastaneae hirsutae r Strata iacent passim sua quaeque sub arbore ponia e TH. Hic semρεν est Deus, ct i ta pris r.

nuItus ignis, ct limina peruenis fumo nigrantia eLie non magis timemus 'gus Borea- , ν mIupus timet muItitudinem ovium , aut fluvii raptiatiment ripas.COR. iesum juniperi,ineastanea hi

suo : jacem hine inde sub arbore sui quique fructus a

surpe quot armis emergit, orithyiam Erichthei Ath Immasque produci r ; quae narum regis filiam rapuit se inde abeunt in virgvIas i ex qua suscepit Ca Iaim MVirgulae autem veluti palmae Zethem, quibus deinde ex digitos exhibent. Gemma. I patria origine alae succrev Nodi runt palmitum , qui rum. Corticem rumpunt , & in 13. Stot o Iuniperi Pampinos aut racemos eva- Quinto amoebaeo describunisdunt. Dicuntur quoque tur effectus varii praesentia seuli, ob figuram. & absentiae amici Ecamacae . s. Hie mus eY tada. J Stant hirsuta, nempe nuciis Foeus locus est continens &ibus, quae cum hirnitis echias uens igneia rada ligna nis inclusae sint, arborem quaelibet , materies ignis. ipsam , simultae sint , amo Proprie tamen taeda arbor na quadam hirsutie specta- est, a picea non admodum bilem reddunM Ita AEn. diveria gnem saeile conci-i3oo. fans Iumina flanina. 3iens propter pinguedinem: Iuniper 3.3Arbor seliis, se in laetificiis pro face adhi--narum in modum, angustis heri solitar unde saepe apud & acutis : baccis parvis r

poetas , taeda pro tacitas. t tundis & odoratas,genisira. si. Borea. J Ventus est i De castaneis , Ecl. 11. flans 1 septentrione , frigi- l Versus gravitate infignia , das 3c secus t 1βοάω claraeo, propter spondaeum quint. N ρέοι ἐισαν- , quia sat i pedis , & hiatum geminum cum sonitu. Vocatur Be syllabae longae, absqiis θ- aquilo, a vehementiori fia-inalispha, more Graecos tu & volatur quasi aquila . 1 . Sua quque sub ardore inquit Festus. Strymonis toma. J Multiplex est intem

144쪽

ss Omnia nunc rident: at si formosus Alexis Montibus his abeat, videas & flumina siem. THYR. Aret ager, vitio morienς sitit aeris herbare Liber pampineas invidit collibus umbras. Phyllidis adventu nostrae nemus omne virebit: ' o Iupiter& laeto descendet plurimus imbri.

COR. Populus Alcidae gratissima , vitis Iaccho r nune omnia putim sunt e sed si pulcher Alexis ris.

radat ex his collibus . videbis fluuios ipsos arenus. TH. Campi aresicunt, gramin pereunt exusta eaeli astu nimio, Hacchus abstulit montibus pampinos umbria feras: sed omnis Disa revirescet ad adsentum nostro P Ilidis, semulius aersoIvetur in pluviam fertilem. R. Populus acceptissima est Manuli,vinea Batiam .

Deent, sua sub arbore. Attum μa vel eontrahitur unam in syllabam , ut insuavis , aureus i vel μ , min si a dictum , more

veterum , qui Di , se, sum

dixere t imprimis Ennius , cujus in fragmentis extat ;P quam lumina sis oculis onus Auctis reliquit. it. Db arbore sua iacentrema. At tum legitur qua-

ue non quaque , ut ad aT-

-rem reseratur e sed sine veterum librorum auctoriis

inte. III. Absque his tricis, quidni aleas e Stu arboribuciacenι -a quinque poma,s8. Liber. 3 Baeehus de quo Eel. 3. . sic dictus; vel quia Boeotiam , in quan Mus erat , liberam secit. , ut ait Plutarch. Vel quia vinum liberat animum cu- lxis , aut loquendi liberta' lsem inducit. l

Jovem veteres aerem dixere ; eumdemque Vestae, frue Terrae conjugem , quam imbre foecundat. Georg. 1.

s t. Populus Alci/.q se tum dc ultimum amoebaeum laudes prosequuar amici Mamicae, easque laudes fi variis arboribus perit.Topulus,le νεανι lier, sacra Herculi , quia is populo coronatus adiit inferos r unde pars ea soliorum , quae capiti appressa erat, ex eapitis stidore palluit : miae pars ad auras Obversa erat, loci fulmine nigram quamdam viridit tem contraxit. De populo , Georg. 2. 13. De Atride , AEn. s. 41 .-J Baechσsacra , quia vini inventor apud profanos auctores habetur. De Iacebo . Bacchi nomine, Ecl. 6. 11

145쪽

Formosae myrtus Veneri, sua laurea Phoebo. Phyllis amat corylos : illas dum Phyllis amabit , Nec myrtus vincet corylos nec laurea Phoebi. cs TH Fraxinus in sylvis pulcherrima, pinus in hortissPopulus in fluviis , abies in monti bus altis et Saepius at si me , Lycida sermose , revisas Fraxinus in sylvis cedat tibi , pinus in hortis. MEL. Hare memini , & vicium frustia contendere Thyrsina. T. Ex illo Corydon , Corydon est tempore nobis. myrtus pulchra Ventri, Apollini sua laurus: Pla lis, amat cor Ios : quamdiu Phyllis amabit ilias p nre myrtus , nec . laurus . Apollinis . Iverabit eo lis.

TH. Fraxinus formosissima est in nemoribus, pinus in hortis , populus in fluminibus, abies in montibus

fr xinus in nemoribus , pinus in hortis , radet tibi. M ε L. Recordor illormn carminum , O quod di separatus frusra pugnaverit. Ab illo tem ora C r γ

ε . Urtus. J Veneri s. gra, vel propter odoris deli 'cias; vel quia frequens in

litore maris, cujus e spuma Venus orta fingitur. Ecl. 2 4. Sacra Phoebo. propter Daphnen in laurum mutatam. sumitur sepius pro corona δ lauro et hic. ta men pro ipsa arbore r ut & iapud Horat. Od. l. 2. I s. s

Victoria penes Corydonem.

Quia Corydon in primo amoebaeo i initur a pietate in Deos; Thyrsis a rabIe .

qua inimicum incessit. In seis. eundo Corydon invoeae Dianam , castum numen ς Thyrsis Priapum , obscoe-- num Deum. In tertio Cor

'don blandissima vota saeie rΤ-rsia dira imprecatur 6-bi. In reliquis Corydon laeta s Thyrsis tristia ut plu

rimum canit.

.i o. Ex illo , em. I. setisvius vult hie sensum abruptum esse , ex decoro pasto- ratis rusticitatis: & ste sudi pletr Ex illo tempore Corydon est. nobis , habetur a nobis , victor nobilis supra omnes. Sed hoc durum. II. Naimius unus omnium 1e-

146쪽

M P. VIRGILII MARONI s

git non quidem nobis , sed blis, seu nobilis per conistractionem : sed hoc durius di absque autoritate. III. unplicius: ex illo tempore Corydon habetur a nobis vere Corydon , id est , vexet dignus e, fania qua fierecapud omnes.

PHARMA CEU TRIA ARGUMENTUM.

-nι huius partes. Prima δ tersis r oeunda e secundo Theomiti Iollio sera d prompta. In prima, juvenis , Nisa puella, procus, Mopsum rivalem sibi pratatum dolet. In secunda ,

moesica Daphnim a se aversum , ineantationibus magicis ad se suumque amorem pellieit. Primam ravit Damon , secundam Alphesiboeus r neuter in sua; sed hic in venefica , ille in praei persona. mirumque pastorem inducit Virgilius. Tum opus diras Asinio Polli- ζ non, ut multi putant, Oh viano Casirit quemadmodum nota docebunt. Seripta est anno v. C. 71 F. Virgilii M. L. Mammo Censorino , C. Calvisio Sabino, Cus. Cum Pollio , rabactis . Parthinis, is peri ratis Ora ID

Hrisa papulis , per Genetiam , Timavi fluvii ορ

ὲia r Romam ad triumphum rediret.

vh--ctivria. I Id est, I veneficus Se φαρ κευτρια veneficia r φαρμακον enim I venefica. Titulus autem ad ambima vox est: 8t modo secundam tantum Eclogae xemecium , modo venenum a partem attinet , quae cana

147쪽

BUCOLICA. ECL. VIII.

P A storum Musam , Damonis & Alphesiboel .

Immemor herbarum quos est mirata iuvenca Certantes , quorum stupefactae carmine lynces , Et mutata suos requierunt flumina cursus rs Damonis Musam dicemus & Alphesiboei. Tu mihi, seu magni superas jam saxa Timavit 'IArrabimus carmen pastorum Damonis , AL

quos eanentes admirata sunι vacca oblita pa-huti e quorum ad eantandum obsupuere IInces,

fluiti turbari ιohibuerunt suos eursus. Tu mihi fave o Pollio jam transiendis rupes Timavi,

Damon. J Ecl. 3. 17. Alphesiboeus. J Ecl- s. 7s. 3. Lynces. J Dux , animal acutissimi visus , e luporum

cervariorum genere, macu

losa & vatia pelle.

4. Requierunt .-J Vel neutrum est, hoc sensu rFlumina mutata secundum suos cursus . il est , mutato cursu deflectentia ab alveo, ut ad pastores currerent, quieverunt e dc steteritne , postquam ad eos pervenere. Vel activum est , hoc sensu rflumina stiterunt &iepresse-Lunt cursum; mutata, id est, sturbata: undis quae affluebat, in eas quae jam steterant , incurrentibus. Sic Properi. I. 2. 22. s. Iupiter Aume- me geminas requieverat Ariactos. Et seneca in Hercule Oetaeo , is 36. Ruam tuas

Iaudes ρορμli 'Miescant. s. Tu mihi seu, ore. J Pollionem hic appellat, non

Octavianum : bellum enim Illyricum &Dalmaticunt ab Oaaviano Caesare non gestum est, nisi post devictum occisumque Sextum Pompeium. t ollionis autem ex peditio in Parthinos , IIIrrici populos omnino in hoc ipsum tempus cadit: ut conis stat ex fastis Capitol. 8c animadversionibus Jos. Scaligeri ad Euseb. Errat tamen in eo scaliger , quod per saxa Timavi , res intelligae ab eodem Pollione gestas circa Altinum, urbem in Uenetia : quibus de rebus ita Velleius I. a. postquam Lucii Antonii Perii unam deditionem descripsit. FOLIio Asinius eum septem legionibus , diu retenta in ρο- testate Antoni Venetia, ma, Inis , Decio ue rebus ei

148쪽

' 98 P. VIRGILII MARONI s

Sive oram Illyrici legis aequoris: an erit unquam Ille dies , mihi cum liceat tua dicere facta 3 En erit, ut liceat totum mihi serre per orbem Io Sola Sophocleo .tua carmina digna cothurno sive ieheris circum litus maris Illyrici. Numruamne aderit illud tempus, permittetur mihi nardi re tua gestar Nonne aderit illud tempus, cum

potero laudare per totum orbem tuas tragoe

dias : quae sola digna sunt cothurno Sophoclis p

rium CD proprrae elassis lacium ducem , constiis suis ijlecti mac fide data, junxit Antonio. Unde naanisellum est res illas a Pollione, contra Octavianum, & pro M. An ronio Lucii fratre , gestas esse :neque Virgilius adeo expers fuit bonae mentis , ut in ipsis Octaviani oculis Polliomem laudaret , ob ea ipsa , quae adversus ipsum praeclare gesserat . Is itur melius haec intelligo de reditu Pollionis e Dalmatia Romam :non recto quidem itinere :sed Oram Illyricam , & ipsa Venetiae litora lustrando. s. Timavi , oec JTimavus, Fluvius Carnorum , qui populi sunt in Foroiuliensi ditione , dans le Friou I. Latissimus , sed brevissimus ejus decursus r quippe no

vem sontibus e. monte erum.

Pens , ad fanum Diomedis, nunc S. Gio vannit non Ion. go post spatio in mare Hadriaticum devolvitur. Ad eius ostia insulae parvae quae dam iut , insignes calidis fontibus, qui maris aestu increscunt. Has sorte insulas

vocat hic Poeta , saxa Ti

regio amplissima , in longitudinem obversa Italiae , aqua per mare Hadriaticum dividitur : universim hodie dicta , Eselamonte. Vulgo duas in partes apud veteres divisa , Liburniam , quae ad occasum ; de Dalmatiam ,

io . Sophocleo, oc.J Scripsit quidem Augustus tragoediam Aiacem; sed posterioribus , ut verisimile est , pacatisq; temporibus. Adde quod in lucem non edidit sac ne perfecit quidem , sed

delevit: unde dicere s litus erat Ajacem stium in spongiam incubuisse, ut est. apud Suetonium. At ex Horatio l. 2. I. constat Pollionem , triumphi sui tempore, tragoediarum scriptorem fuisse nobilem. Paullum severa Musa tragoediae defix theatris. σc. Per cothurnum , alii is rem calceum , tragoedia ipsa intelligitur : ut per boc- eum, calceum humilem, comoedia , versusque humilesι

Horat. de A. P. 89. India-

149쪽

BUCOLICA ECL. VIII. syΑ te principium , tibi desinet : accipe iussis

Carmina caepta tuis , atque hanc sne tempora

circum

Inter victrices hederam tibi serpere Iauros. A te incoe i, in te finiam : exeipe versusto ex mandato tuo; is permitte ut hac hedera

inter lauros triumphales. re at circum caput tuum

natur enim priυatis ac prope socco dignis carminibus narrari coena Tissae. Sophocles

Atheniensis , tragicae P

seos princeps I exhibuit fabulas ii 3. in quibus ter &vicies victoriam retulit ;quarum postrema cum ei praeter spem contigisset, repentino gaudio expiravit. Cothurnum primus induxit in theatrum. De cothurno ,

Ir. A te prin Apium , tibi desinet, circ. Videri potest hoc ad Augustum spectare rcujus in honorem primam Eclogam , dc ultimum opus Eneida conscripsit. Melius tamen ad Pollionem , cujus gratia recuperavit agrOS , indeque scribendi occasionem arripuit. Qiuod si non

d,sinit in ejus laudibus , ut

promiserat: memineris multa poetas promittere , quae

I 3. Hederam , ore. J Permitte ut cingam tibi caput hac hedera poetica ; dum te milites tui triumphantem coronant lauro victrici di id esst , ut te lau/em poetam poeta s dum te victisrem laudant ii , qui tecum victores sunt. olim corona poetarum ex hedera, trium. phantium e lauro ἰ quanquam deinde poetis etiam Elauro data est. Vide Ecl. 7. I i. Victrices lauros. ΤTrium plium intelligit Pollionis de Parthinis r anno

U. C. 7Is. 8. Kal. Nov. de quo , in argumento Ees. . di et fim es h. Parthini autem , sive Pari nei , qui

fuerint ambigitur. Hos in Macedonia Plinius , in Epiro Strabo collocat : in Illyrico caeteri , eaqtie Illyrici parte , quae Dalmatia proprie dicitur. Rursus qua in partae Dalmatiae, dubitatur. Urbs enim eorum praecipua statuitur a Caesare in ea Dalmatiae ora , qtiae Dyrrhachio & Macedoniae confinis est. Alii Dionem secuti Epidaurum est e volunt, Raguse r in media fere Dalmatia. Alii Salonas esse putant , in eo Dalmatiae litore , quod a Macedonia remotissimum est r idque auctore Servio , qui de Salonis urbe Dalmatiae triumphasse Pollionem ante consulatu ΠΙ refert. Hi ne factum est , ut

Iosephus ipse Scaliger in

Elisebium, P. t 62. duplicem ejus triumphum per

peram distinxerit , primum

150쪽

o P. VIRGILII MARONI s

Frigida vix coelo noctis decesserat umbra , xs Cum ros in tenera pecori gratissimus herba est ri Incumbens tereti Damon sic coepit olivae. D Λ M . Nascere, praeque diem v eniens age Lucifer

almum:

Conjugis indigno Nisae deceptus amore Dum queror, & Divos quanquam nil testibus illis

xo Proseci ) extrema moriens tamen alloquor hora. Incipe Maenalios mecum , mea tibia , versus. Vix frigida tenebra noctis abiεrant ex aere, cum

vos in molli gramina jucundusimus est pecudibus,

Tunc Damon , innitens olea tereti , sic orsus est. D A M. Orere Lucifer , ct pravius advehe lucem et dum conqueror , delusus infano amore Nisa sponse , moriens appello Deos in ultima hora vita a

euammis nihil mihi profuit attesari eos. Du's ecum , b mea si tuta , pastorales cantus Manali I

de salonis Dalmatiae, ante consulatum ι alterum de Parthinis Macedoniae, post consulatum : sed contra fastorum fidem, contra fidem historiae r quae res ab eo gestas u que ad consulatum , immo itinera ejus omnia fere describit , ab 'tie ulla prioris illius in i Dalmatas

expeditionis mentione. Dicendum igitur , unica expeditione Pollionem Illyricum perlustrasse et eamque victoriam & Dalmaticam fuisse dictam , quia Dalmatia praecipua pars Illyrici;

di Parthinicam , quia Parinthini tum in Dalmatia forte plurimum poterant; dc Sa. lonicam , quia Parthinorum ditio ad hanc usque urbem pertinere etiam potuit.

ma. I Dicitur teres , quicquid rotundum & oblonis gum est, ut columna, truncus arboris, baculus. Imnmisbens , vel innitens baculo ex oliva , vel trunco arboris ipsius defensus. I 8. coniugis , J Non quae erat , sed quae fore spe

rabatur coniux. Sic AEn. 4.

s3s. alios ego fam toties sum dedignata maritos , id est , procos, qui Didonis conjugium ambiebant.1 s. Nil testibus illis , e. 3Nihil , mihi profuit, quod Nisa suam mihi fidem dederit , elusque testes appeta laverit De s. et . Incipe Maenalios , ere. Uersus intercalaris , qui Caepius aliis interponitur.

natios. J ales a pastoribus: cani solent in Maenalo,

SEARCH

MENU NAVIGATION