장음표시 사용
161쪽
Cum in agrorum divisioῆe Virgilium indemnemam cisui prasitissent, ut in Ecl. I. L m es:
rs ab Ario Centurione , et ei a Miliens Torona tamipilari, vel a Claudio veterano variant enimem praditim illud obvenerat, male habitus essem
ὰ reliquit δε mi villicum suum Moerim; monuitque; ut no-
um agri dominum ociis, quibus posset , lenirer
nuscula Mantuam deferens, eae itinὸis iis p avis miliarem incidim. quocum de Menalea id π
emm me L. Beneflcis mentio. I I. V. -δ
162쪽
L Y C. te , Moeri , pedes , an , quo viae ducit, in urbem M O E. O Lycida , vivi pervenimus; advena nostris Quod nunquam veriti Iumus ut possetar agelli
Diceret: Haec mea sunt, veteres migrate colani
s Nunc vim , tristes , quoniam fors omnia versat , Hos illi s quod nec bene vertat mittimus hoedos. L Y C. Certe equidem audieram , qua se subducere colles Incipiunt, mollique iugum demittere clivo , Usque ad aquam & veteris jam fracta cacuminazo omnia carminibus vestrum servane Menalcan. M O E. Audieras, & fama fuit: scd carmina tantum
L ν c.-Moeri , quo te ducunt pedes , an Man- tuam , ad quam via durity MOE. O Deida , viventes es miseriae devenimus, ut peregrinus occupator agri nostri diceret, id quod nunquam ι mueramus e Nie ager ad me pertinet, recedite, o
antiqui cultores. Nunc superati r moesi, siquidam fortuna vertit omnia , ferimus illi hos haedos, quod utinam non prosit illi. LYC. Ego sane audiveram Menalcam υsrum dominum versibus suis sibi eonservasse euncta e ab eo loco , ubi colles incipiunt rectaere, ct inerarmare cacumen facili clivo ς usque ad aquam , ad eammen ruptum antiqua fagi.M E. Id audiveras, sic tulit :sed tersus Deidas. J Α-, li ρκi : l
a.'pervenimus. J Exag. gerat vox ista calamitatis indignitatem. Ut apud Ciceronem pro Quinctio. so. Huic acerbissimum vivo viis
mintili e funus inciditur. . ses bilueere,
Descriptio agri Uirgiliani , culus erant hi termini rhinc clivus 1 inde fagus de aqua , vel paludis , vel Mi cii fluminis. Clivus est inoclinatum montis latus.
163쪽
Nostra valent , Lycida . tela inter Martia:quantum Chaonias dicunt, aquila veniente, columbas. Quod nisi me quacumque novas incidere lites Ante si iiistra cava monuisset ab ilice cornix sNec tuus hic Moeris, nec viveret ipse Menalcas nostri non plus possunt inter arma belli , ὁ Lyeida equam dicunt posse eolumbas Epiroticas , aquila imminente. Mod nisi funesta eo mix e cariosa ιlice
me admonuisset , ut quocumque modo abrumperem novas rixas , nec ego ipse tuus amicus Moeris, nee Vis Menalcas vivus esset.
I. Martia. J Bellica, quia belli praeles,dictus etia Mavors , quia magna vertit. id ni Mini ροω , intinsuo , obscuro : quod poeticὸ dici tur pro ζαμαυρόω. Junonis &Jovis , aut solitis Iunonis absque patre filius; ut Mi. nerva solius Iovis absque matre filia. Hunc dicitur Iuno concepisse tactu cujusdam floris , quem ipsi eum
in usu na Flora monstraverat. Is . Chaonias columbas. JSpeciem ponit pro genere :quia in Dodonaea Epiri syl. Va oracula reddidisse di. cuntur quercus , dc iis insidentes columbae duae : qua .rum altera Delphos in tem- lplum Apollinis; altera in Io. avis Ammonis templum eum li averit: ubi famosa deinceps fuerunt oracula. Epirus au -
tem Chaonia saepe dicit ut quod Chaones , gens Epiro- ltica , olim toti regioni. im- lperaverint, ut ait Strabo , I
Is. Ante sinistea , c e. J lPraeter illa quae de hae voce ldicta sunt , Ecl. i. is. 13. I
Q laetendum superest, unde veteres Graeci Roinanique dextram ac sinι sitam in au spiciis peterent. Utrique sane diverso modo locuti , idem sensere t hoc est orientali au picta , quia lucis de motus principium ab ea parte est . visa tiant utrisque meliora: quae tamen eadem, Getaeci dextra, Romani sinistra , vocaverunt. De Graecis patet ex Homero Iliad. m. aues Ubi Hector ait , se aves augurales minime curare: φωe ad dextram vadant versus
πιρα τοίγε ποτι ζοφον ἰεροεν-τα. De Romanis constat ex Var. Epist. l. A. Deorum sede cum in meridiem
tes mundi exoriente ς, ad deo teram occidentes : factum ambitror; ut siniis meliora arι piria , quam dextra , esse existimentur. Refert hunc locum Festus Pompeius , alii
164쪽
xIA P. VIRGILII MARONI sL Y C. Heu , cadit in quemquam tantum scelus r
heu tua nobis Parne simul tecum solatia rapta , Menalca.
Qus caneret Nymphas i quis humum forentibus herbis 2o Spargeret aut viridi fontes induceret umbra Vel quae subh gi tacitus tibi carmina nuper , Cum te ad delicias ferres Amaryllida nostras. Tityre , dum redeo , brevis est via , pasce capellas rEt poἰum pastas age , Tityre, & inter agendumas occursare capro , cornu ferit ille . caveto. MDE. Immo haec, quae Uaro necdu perfecta canebar. Vare , tuum nomen t superet modo Mantua nobis, L Y C. Heu , tantumne crimen venit cuiquam in mentem heu , tuorum versuum solamen fere no-όis oluarum es tecum e o Menalca s .is celebra ν t Nymphas ' quis tegeret terram herbis floridis rauι inumbraret fontes virentibus ramis ' aut quis caneret versus quos tibi nuper subripui : quan tiribas ad Amaollida , nsram amicam Tiore , do
nec redeam, breve es ior, pasce capellas, postquam eas paveris , duc potum , o Tiore: θ dum
duces , cave ne occurras capra , ille enim cornu petit. M o E. Aut potius quis caneret hos versus , quos Menalcas cantabat Varo , nondum perpolitos O mare, olores eanori alte egerent ad astra nomen tuum r dummodo Mantua salma sit nobis :sententiae. Confirmat Plinius I. a. cap. 34. Iανα, prospera exstmantur : quoniam laeva parte mundi ortus eis. Ratio variae appellationis fuit rquod in auspiciis ,Graeci ad Septentrionem, Romani ad Meridiem . se conVectereΠt: ut phtet ex ante dictis:quod cui ita fecerint , non est
hujui loci disqui iere. ar. Sublest. Subluere , est sinis rari cunde inquit Servius , sacrilegus dicitur qui sacra I rit, id est furatur. 14 Titare , o c. J Reuarrat primum fragmentum carminum , quae sublegerat. Tιorvs hic est caprarius ais
Varo , Ecl. 6. P. 27. mire , tuum , J
Secundum fragmentum, det laudibus Uari.
165쪽
Mantua vae miserae nimium vicina Creinonae t Cantantes sublime serent ad sidera Cycni. so L Y C. Sic tua Cyrnarra suSiant examina taxos , Sic cytiso pastae distea tent ubera vaccae :Incipe , si quid tabes : dc me fecere poetam Pierides : si int & mihi carmina: me quoque dicunt Vatem pastores , sed non ego credulus illis. Mantua, ut misera, nimis propinqua Cremona fLY C. Sic tu ε apes evitent taxos Corsica insulae rsic tuae vaeco saturata otio distendant ubera. In
ripa si habes aliquid : Musa me quoque reddiderunt poetam , habeo etiam versus , pastores a pellant me etiam vatem , sed ego non adhibeo fidem illis r
28. Mantua Cremona, me JGalliae Cisalpinae urbes vicinae Mantua adta Mincium fluvium , Men o : nunc duri Catus caput e Cremona , ad Padum , te FO : nunc ducatu Mediolanensi comprehensa. Haec Antonii partes cum adversus Octavianum tenuis let , ejus ager vetera. nis Octaviani militibus ad dictus est ; & cum non sus.ficeret , addita pars agri
29. Sublime ferent. J Vel ad nomen referri potest , vel - adverbii loco sumi. Ita
Iam eruerent. Et Cacero de Nat. 2. I i. Aer sub timefertur : id est , sublini iter , in sublime. 29. Ocni. J Poetae. Sic
Horat. Od. l. in. 2. MuIta Dircaeum levat aura Uc-
num di id est , Pindarum poetam T hebanum. Nam ex Cic. Tusc. I. 73. Ocni. Ol.
habere diυinarionem videan tur : quia , providentes quid tu morie sit boni , cum cantum maluptate mori ntur. Tamen fictus eorum cantus est, de quo , Ecl. 8. Si. o. Sie tua me. Obteia tanti formula dc belle precandi , quoties quia ab aliquo petimus. Id eit: Sic apes
do mihi recitabis carmina. O. oria eas taxos. J Taxus arbor si inestis annumerata , ι'i f. Qua pastae apes mel a marissimum Ceddunt : unde Co rsicae mel infame , quo haec insula taxis & cicuta abun flet. Ovid. Amorum I.
l. I L. Io. Melle sub infami Corsica misit apis. Cosca ,
insula in mari mediterraneo, quae cu Sardinia Ee Sicilia It 3liae adlacet e ornus
nominis. De examinibus, Ecl. .is. De c*tis o , Ecl. I. 79.
166쪽
31 Nam neque adhuc Varo videor nec dicere Cinna Digna, sed argutos inter strepere anser olores. .
MOE. Id quidem ago , & tacitus , Lycida, mecum
ipse volat O , o Si valeam meminisse : neque est ignobile carmen. Huc ades , o Galatea : quis est nam ludus in undis 3 nondum enim videor ea proferre , quae sint Varo aut Cinna digna r sed videor fridere inter cycnos canoros , υι Iut anser. M O E. Equidem id facio . O tacite re υoIυo ipse mecum , δ Lycida , an possim recordari: neque est carmen objectum. Huc eteni, ό Galatea , qua, enim es voluptas in aquis t3φ. Vars , circ. cinna. JAlii poetas esse volunt; alii viros octaviani gratia insignes. Sed prima opinio ita re non potest. I. Quia Cinna hic pol ea , non posset esse alius quam Helviu3 Cinna , qui Smyrnam scripsit annis novem , de incesto Myrrhae in patrem Cinyram Cyprio
datus a Catullo , 9 . Ecab ovidio Trist 2. I. 43ζ.
pore Caesareae caedis , erro- Te nominis , pro Cornelio Cinna praetore bc Caesaris ho
ste , a plebe occisus fuerat r. ut est apud Suet. II inita ex Varis , qui florebant illa' aetate , de quibus Ecl. 6. nullus in poesi nomen habuisse dicitur. III. Miali.
Varius , de quo saepe Hora. tius , imprimisque Od. l. s. . I. Scriberis Vario fortis, hostium victor , Ma nil ear
minis alite: tamen male Servius hie legit Vario pro Varo et Nam ne rue adbuc Vario videor, sec. Male, inquam: siquidem dixit paulo ante
Virgilius , Vare , trium πο-men , d c. Itaque secundam opinionem secutus. P .mιntilium Variim Intelligo , de quo EA. 6 7. Et cornelium Cinnam magnum , Pompeii Magni ex filia nepotem, qui primo hostis Octaviani , deinde ab eodern susceptiis in eastris Bruti Ec Cassii , ut
notat Liplius in caput 9. l. I Senecae de Clementia : magna deinceps apua eum floruit gratia ; ausus tamen in benefactorem suum conjurare, novo beneficio veniam ab eodem accepit , & co sulatum , an . U. C. I 8.s s. anser. J Volunt hie allii sum ad Anserem , hujus
laudatorem , cui Antonius e bonis Pompeii in Falerno agro aliquid in praemiu deini derat: unde Cicero Phil. t I. II. Anserer de Falerno depelletur.37. Huc ades , o , sec. JΤertium carminis fragmen.
167쪽
ε' Hic ver purpureum , varios hic flumina circum Fundit humus flores : hic candida populus antro Imminet, & lentae texunt umbracula vites. Hue ades : insani feriant sine ii ora stichus. LYC. Qirid, quae te pura solum sub nocte canentein s Audieram y numeros mem i, si verba tenerem.
M O E. Daphni, quid antiquos signorum suspicis
Ecce Dionaei processit Caesaris astrum :Αstrum , quo segetes gauderent frugibus , & quo Duceret apricis in collibus uva colorem. hie est ver rubieundum: hic terra producit divem ses 'fores circa fluυios : his alba populus incumbucaverna , ct vites flexuosa, sciuna umbram. Vem Aus, ne cures quod procellasi fluctus percutiant
rora. LYC. Quid vero ' qua nam audiveram te canentem solum per noctem serenam recordor cantum , si scirem verba. Moa. Daphni, quid miraris vere
res ortus siderum p En prodiit sidus Cafaris oriundia Venera : sios, per quod sata abundabunt frumento, Operquod racemus in montibus apertis induet colorem.
Cyclope , IdyI. I i. De Ga latea , EcI. t. I. 46. Daphni . quid , me. JQuartu versuum fragmentum e quod recitat Moeris. In eo Menalcas sive Virgilius alloquitur Daphnim, aismi cum pastorem , de morte. Caesaris: cujus in funebrius ludis erinita stella per septem continuos dies fulsisse dicitur,ex Suet. 88.Creditumque est animam esse Caesaris in coelum recepti r& ideo simulacris ejus &nummis stella in vertice addita. Georg. r. 488.
te Julia fuit:Julia gens orta ab Iulo AEneae filio : AEnera
Veneris & Anchisae filius tVenus, juxta multos, Iovista Diones Nymphae marinae filia ; licet juxta alios, orta sit e spuma maris.
'um proprie signum est, E multis stellis compositum, vulgo constillatia r hic ta-mε pro stella unica sumitur.
tis 3c apertis, quasi apericis, inquit Uossius. Nisi clim aliis deducere malis ab α privato, & φρικη horror : quod sint sine frigore t unde de Africam dictam volunt. Ορ- ponuntur apricus, dc opacus.
168쪽
so Insere Daphni pyros, carpent tua poma nepotes. Omnia fert aetas, animum quoque. Saepe ego longos Cantando puerum memini me condere solis. Nunc oblita mihi tot carmina: vox quoque Moerim
Iam fugit ipsa : lupi Moerim videre priores. 33 Sed tamen ista satis reseret tibi saepe Menalcas. L Y C. Causando nostros in Iongum ducis amores et Daphni planta Dros, posteri colligent tua Dra. --
ni auferunt cuncta , memoriam quoque. Ego recordor me sepe traduxisse canendo totos dies , cum effem puer. Nunc tot versus exciderunt mihi: ipsa etiam υox me desituit: tapi me priores aspexerunx. Attamen Menalcassat βpe recitabit tua tibi. L Y C. . Difera diu meam voluptatem, qu Arendo varias causas.
so. Insere Daphni oros. J. Hortatur pastorems ut serat arbores: suturum quippe, ut sidere illo favente crescat feliciter,&poste torum commodis serviant: userere hic, non insitionem significat , qua surculus peregrinus arbori alterius naturae inam ittitur ι sed simpliciter plantationem arborum: quomodo Columella dixit . hortos inserere. Tum quasi deficien te memoria , silet Moeris.s 2. Memini me condere. JPro condidio. Sic Cicero ad Att. 8. it. Iemini tibi li. brum afferri a Demetrio : id est , allatum fuisse. Condere, est finire , ad occ sum ducere, de quasi sepelire. madmodum dicitur diu. I. 378. Ante diem clauso eom. ponet Vesper obmpo e qua si ad sepulturam componet.
s; Nune oblita mihi. J Duo notanda. I. Oblita passiva si- nificatione. II Mim , pro,
a me. Sic IF. n. t. say Icultatuarum audita m/hi neqne viissa sororum. 4 Lupi moerim videre priores. J Dicuntur lupi, sed
falio , vocem ei adimere , quem priares con pexerint.
perdere vero ipsi conspecta prius ; ex plinio. Hinc , Lupus in fabula, proverbium est : quoties colloquentibus supervenit aliquis , de quo
sermo erate is enim tum sua praesen ria sermonem amputat loquentibus.
s. Causando. J Causas Mexcii sationes praetexendo enepe caducam memoriam,
attulerat Moeris , ne versus cantare cogeretur. Hunc
igitur Lycidas variis invitamentis ad cantandum pellicit : silent verrii, medium iter confecimus, dcc.
169쪽
Et nunc omne tibi stratum silet aequor, & omnes , Aspice , ventosi ceciderunt murmuris aurae. Hinc adeo media est nobis via , namque sepulcru in Lo Incipit apparere Bianoris : hic , ubi densas Agricolae stringunt frondes o hic, Moeri, canamus. Hic hoedos depone, tamen veniemus in urbem :Aut si , nox pluviam ne colligat ante , Veremur et Cantantes licet usque minus via laedet camus. Cantantes ut eamus , ego hoc te fasce levabo.
M O E. Desine plura puer : & quod nunc instat ,
agamus: Carmina tum melius , cum venerit ipse canemus.
Aspice , jam tota AEqua quieta tibi tacet , omnes sebiIi tentorum frepentium cessaverunt. Praterea ex hoe Ioeo superes nobis tantum media pars via: nam tumulus Bianoris incipit apparere: hoc loco, in quo agrieola colligunt spissa folia. Hoc loco canamus , o Moeri: hoc Deo demitte haedos, nihilominus pereeniemus in urbem. Aut si timemus ne nox adducat
imbrem , ante quam ad eam pervenerimus : prosζrediamur, quam υis interi m semper eanentes . iterminus nos fatigabit. ut progrediamur canendo , ego te leυabo hoc onere. M o E. Puer, omitte ea tera, o faciamus quod jam urget : tum cantabimus comis modius versus , cum Menalcas advenerit.
s . Silet aquor. J Non mare , sed aqua Mincii savii, qui Mantuam 8c vicinas regiones alluit : Men st aequor enim dicitur de qualibet planitie , sive aquarum , sive
camporum. Et Vero mare longe inde remotum est. AEn. a. 78o.so. Biano iis. J Ocnus idem qui et Tuscorum rex , Tiberis fluvii & Manius fatidicae Numphae filius . Man
Via , veterum more r quiis eo sepulcrorum elogia ad viatores dirigunt : Sta viaintor, , Abi viator. 6i. Stringunt frondes. 1Stringi dicuntur ea , vel quae stricta manu decerpuntur Iut Georg. r. sos. Quernas glandes timestringere tempus, ct lauri baccas , oleamque , cruentaque Urta. Vel quae colliguntur in fasciculum ;ut hic , SI Georg. I. IT.
170쪽
A RG m MENT D M.AMabat Gallus Lγeoridem : spreviit hae illum, sibi cariorem sequeretur in Rhatiam , aliasque regiones Italiε , Iive Gallia togata, quas Rhenus alluit Alpes insident. Gallus abire fingitur, quasi in exilium , repulsa impatientia r locus exilii flatuitur Arcadia, pastoribus nota sedes , poeririque Bucolicis, qualis ipse Gallus fuit. Hus amici , huc DiiDlvestres, ad solandum ejus dolorem conveniunt. Ille multa de remediis amoris , deque suasoria diu frustra meditatus. ut amantum ingenium est , iterum ad amorem redit. Mutia hie ex Id II. Theocriti primo. unt omnes hane Lycoridem eamdem esse eum Cytheride mima , qua Volumnii Eutrapeti, Sena- roris nobilissimi, liberia primum p ac deinde M. An- ranis sic cara fuit, ut is illam in Italia perius sione per civitates is municipia secum aperta lestiea circumferret, trahentibus leonibus , ut Plinius notat I. 8. I 6. Id sane ita est , multis eam necesse est nominibus insignitam ; quam ct Volumniam ab Antonio iocatam esse Cicero indignatur. Fhil'. 2. 48. s 'd autem volunt, iter illud Lataridis Alpinum Rhenanum, eam ipsam esse Antonianam rerlustrationem Italis 3 parum certe congruit te o
ri. Quippe duplex ab Antonio perlustratio facta est
eadri comite mimi , inquit Cicero, ibid si . altera ante pugnam Pharsalicam, ab eo tum tribuno plebis et altera postpugnam , ab eodem tum equitum magistro : hoc est annis, ut minimum, decem ante editionem hujus Ecloga , qua p stremo omnium scriptafuit, ea tempestate , qua jam Antonius in Oriente cum imperio versabatur. Extremum hunc Arethusa , &c.