장음표시 사용
91쪽
η tque idem jungat vulpes, & mulgeat hircos. DAM. Qui legitis fores , & inimi nasceiicia fiaga νFrigidus, o pueri l fugite hinc, latet anguis in herbe, M E N. Parcite oves nimium procedet e: non benPripae Creditur . ip e dies etiam nunc vellera siccat. D A M. Τityre, pascentes a fumire reice capellas z: Ιp e , ubi tempus erit , omnes in fonte lavabo. M E N. Cogite oves, pueri: si lac praece petit assus, Ut nuper , laustra presse b. mus libera palmis.lism ur si bliget iugo vulpes, se exprimatiae ex hise ais D A M. Ο pueri qui colligitis flores, fraginnascentia humi , hinc fugite ἰ serpens letalis occultus os sub gramine. M E N. O Ουεs , absine te longius
Are , non tuto f/itur rips : ipse ar es sierat asinuo villos. D A M. Onore, remove a fluvio pascentes capellas : ego purgabo eas omnes in fonte , eum erit 'portunum. M E N. O pueri colligite mes in ovile et si vis caloris eorruluerit lac , ut anIepaveos dies: incassum prememus mammas manibus.
s4. Parcite oves , este. JSensus est juxta Servium Scyarnabium: O pueri, cavere ne oves longius procedant :quod durius ti ab stlti e exemplo est. Nostra interpretatio, tum nititur exemplis , es, enim apud Catuli. in Arson. 1 6. Nil metuunt 'urare a nihil promittere parcunt: tum conformis est Theocritae Oexemplo Idyl. s. ioo. σλθ'
Quia periculum est , ne, vel 'oves lapiae in profluentem rapiantur . Vel ripa ipsa ,
si ictuum allapsu subtus exe la , Tui mim iaciat.
96. Reice capellas. J Est Licprimo syncope , retice in re ice ; ium contractio geminae vocalis brevis , in diphto gum longam τέ ice,in reice. Sie aiciι pro ei ἰιιι , apua Lucret. l. 3. radiciatus e mitia se tollit o eicit. 98. Si l. c pracverit aestus. 3 vel ex ficcaverit; vellia cor iri perit, ut vanescat , dc nisuis liquescat.
92쪽
is,o D A M. Eheu , quam pingui macer est milii tauru
in arvo lIdem amor exitium pecori est , pecorisque magistro.' M E. N. His certe neque amor causa est : vix ossi bus haerent.
Nescio quis teneros oculus mihi fascinat agnos. v A M. Die quibus in terris, & eris mihi magnuS, Apollo , T A M. Heu 3 quam macilentos has eo tauros inferriti agro : idem amor perdit gregem , , dominum.
gregis. M EN. Non eerte amor id importas his ovi-hus meis tamen vix stant ossibus. Nescio quis ocu Ius eorrumpit mihi juniores agnos. D; A M; eris mihi magnus interpres , qua in . mioneci sco In armo. J Alii legunt
aera , leguminis genus est, Pisis amne, bobus saginandis utile. IOI. Teeor Due magistro. JDamoetae mercenario pec
xis custodi , qui dum amat, Galateam ., Amaryllidas videtur pecus ὸ tam multiplici magistri sis ilicitu.
unos. J Fascinum species in . cantationis r sie a ictum. I.
, vel a fasciis , sive liciis &si lis, quibus ad illigandos &Incantandos hominex magi.cis in .sacris utebantur , de quo more Ecl. 3. q. II. Uela fando , ut vult Festus rquia verbis , ac praesertim I iudatione immodica , perficiebatur , de qua , specie Rci z. 17. III. Vel ut probat ,ssius in Elymo a βασκα I
φαεσι καί ἐν, oeulis auidere . . quia oculorum intuitu prae ei pue fit fascinatio: cum sciis . licet maligni spiritus .ex invido aut male affecto pecto- .re emissi per oculos , aerem circumsum inficiunt: idem que sic infectus aεr eos inficit, in quos , vel ore, vel ocuistis,vel naribus commeat. Ita fere Heliod . . AEthiop. I. 3. Iunioribus Vero, ut pote tenerioris naturae, saepius facinum adhaerescit. ro . Die quibus in ter is . .
me. J Uterque , quasi devictoria desperans, ad aeni
mala confugit. ro . , Oollo. JVatum Des . . de quo supra v. 62. Cur sic appelletur , docet Macrob. Saturn. i. a P. I. Quia radios
vibr. t. II. Quia radiorum vi morbos freqrienter excitat , . quibus mortales απολλύζ id
est enecat. III. Quia calazia ,
93쪽
ady Tres pateat coeli spatium non amplius ulnas. MEN. Dic quibus in terris inscripti nomina regum Nascantur fores Phyllida solus habeto.
coeli spatium aperthm sit ulnis non plusiquam tritus. -M E IV. Die in regione oriantur fores no-
rati regum nominilus e is possidebis solus Pistbda.
benignitate morbos omnes Proserpina. V. Ciac conius id est ,fugat. IV. & Cerdamas de sossa qtia- ii χ αναπολεῖ id est , inter dam Romae in comitio facta trumqrte mundi polim ver- more Etruscorum : quael Dur.V Quia unus est , non mundus dicebatur , εc toto ni ultiplex : idem enim ali- anno claudi solita , patcbat quando est atque Sol. Ab et certis dumtaxat diebus tri. stivativo, & πολλοὶ multi . bus t hi autem caelum pro ros. Tres pateat , ct c. Jimundo accipiunt, u 'nas tres, AEnigma disicile , in quo pro diebus tribus. VI. Pom- Virgilium crucem fixisse ponius de Coelo quodam, Grammaticis ,refert Servius cujus statura trium dii ma- ex Asconio, qui hoc ipsum e xat erat cubitorum. VII. Virgilio audisse se professus Alciatus de clibano , cujus est. Servius interpretatur. I. ostium ad ulnas tres aper- de Coelio quodam Mantua- 'tum sit. VIII. Alii de quoliis no , qui dilapidato patri bet puteo: in quem qui deta. monio sepulchrum sibi dun- cenderit, spatium coeli tan- taxat trium ulnarum , seu tum conspiciat , quanrum Pedum sex , reservaverat ; putei latitudo permiserit. idque mire placet Salmasio Elige. an Solin. P. I 212. II De Sye- ro .siantur 'resne urbe in confinio AEgypti Cerdamis explicat de argendi AEthiopiae sub tropico leo num o qui extat , cujus
Cancri: quem locum ita laltera pars Augusti essigiem .recto lumine sol irradiare cum his verbis et Augustus putabatur , medio solstitii caesar;altera florem praefert, die ; ut ne altissimo quidem cu hoc elogio Lucius qui- in puteo , eam in rem a lius FIOrnsolummir Sed non philosophis effosso,umbram advertit vir r doctissimus , ullam essiceret. III. Alii de Augusti cognomen' Octavia-Αjacis clypeo , qui caeli fi- no non tributum esse nisiguram praeferebat , eratque anno V. C. π17. Virgilia 4r. illum ulnaium,id est,trium octayio. VII NAgrippa III. cubitorum: sic enim ali- Cossi ut habet Censorinus. quando ulna sumitur , ut Edita autem sun Bucolica, ostendit Vossius in. Elym. annovirgilii circiter 2. Igi-IV. Alii de Ipecu in Sicilia, tur ad vulgarem & pastoraphi et i a sei Plutoae Ieru sepium confugio , qui-
94쪽
L. Non nostrum inter vos tantas componere. 'lites
Et vitula tu digians , & hie 1 Se quisquis amorem
Do Aut metuet dulces , aut e X perietur amaros. .
Claudi te jam rivos, pueri : sat prata biberunt. P A L. . Non meum es dirimere tamam contentis nem inter vos, Tu mereri, vim Iam, is his quoquetro quisumque aut dis det amoribus prosteris , a e experietur tr ses. Nunc obsi mite rivos , o juvenes prata, satis irrigata. sunti
est do hy, cintho flore , mi ci/,tnu' , non reges', sed reis quem Hvacantizus p r muin, gum filii fuere t Aiax qui- Placet, o 6ilectua praer ; tumidem Telamonis , Hyacin-- Aiax Graecorum post Achiuithus Amyclarum regis. Relem fortiassimus; inurati tuiκ.iges tamen vocat Virgilium, Videntur enim in illo scrip- eo m3re , quo Layiniam ictae quod arimodo literae αι , - Ariadnen. reginas alibi vo quae primae sunt i O Ajace,' cavit. - , si retrorsum. legantur , i ros se Et quisquis amores . primae etiam aliquo modo/aut , erc. J Non una digni m. Hyacintho , si , ut vult tesus vitula pro praemio , sed, Nam ius . pG j. non per y. etiam quictimque vobis si scribatur, contra commu- α miles ita belle exprimen enem . Graeaim totius fidem. assectus amantum: uve ejue ΑAtque i Ila difficultas Hya-iqui felix in amore felicitati icinthi nominis: Ovidium tuae dissidit , qualis Mena movit, ut floris illius litte. rcas : Dulce sat s humor, stris cras ad A, cis quidem itomen, Ruid projs , quod ne ipse, . referret , ad iri pollinis vero circi sive ejus qui amaritiem gremitus mortem Hyacin. . tusem Ore expet itur , qualisthi due plorantis. Quippe ,αιο . Damoetas: Tripe lupus stabu- gemitum notae, unde. estilis , .c. nous. Amaryllidis .
is te iptum. Diui desinitae : satis enim au Les1 tera cera in s modiis, Me. .nostrae cantar vestro dele roq- . - Utroque , inscrip a datae sumi, quemadmoduin is salus; b c. nometini . illa aquarum humore prata Te
95쪽
Ogum. Etl. I. Antonius multis die causis infe Ds octaviario , cum inetenti exemtu venerat in italiam Nec cuiati tamen rirea Mundusium : adminise re s L. Cocceio eommuni amico ; is ex taris octaetia vi , Macenare et ex parte Antonii , Minio Pollione is, xum consule r. ambo cum ova ranis Lonore Romam in gressisti/it Sed paucis ρs Lebus r.eum Sext. Pom--petu , Magni Mius , oecupata Sicilia commeatum iam tercluderet ; ideostue homa δε- premeretur e octa --vianus Antonius , lap:dιbus palam appetiti a por 'puIo , coacti sunt pacem erim Smi. Pompeio eo one-re. Pax composita. ad Puteolos. Iuliata igitur famisi metu., ciba riis in-urbem confluentibus, eri ilibus bel lis tanto post tempore ext nctis, quidam aurea De etes atatis affulsit. Hae autem omnia eum acri disent 'sub extremum Hollionis confularum, ipso Pollione administro , cui tune temporis filius natus erat : hiae Eollionis filio genethliacon metiIius o cinit a ejusdemque, temporum illorum in laudem detorsit qui
Scripta est anno Virgilii 3 I. ineunter v. C. FI P. exeunιe: sub ipsum tacis Puteolana tempus : Cois Demisio Calvino, se Asinio Pollione e ρηulo ante 'quam hi consues maginatum abdicarem I quod 'more illorum tomporum fecerunt , ad paucos . qui. D. ρςrerant ex illo anno dies: in gratiam L. corneliaci Balbi Gaditani ,-P. Canidii, qui consule: in an Meliquum: une uati sω,
96쪽
OELIO. J C. Asinius Pollio , a Julio, Caesare ,
ulteriori praefectus; post ejus caedem amicissimus fuit M. Antonio, ut ipse profitetur suis in epistolis, quae extant apud Ciceronem l. O. Famil. 'Iti ejusdem Antonii partes duabus legionibus transit , paulo ante triumvira, tum .Triumviratu instituto, di Triumviris urbanos magistratus in quinquennium assignantibus : ipse in an . U. C. Ti4. Consul destinatus est : adnitente , ut credibile est , amico Antonio. Quo eodem tempore Fescenninis versibus ab Octaviano lacera rus dicitur. Macrob. Salum. 2, 4. Et tunc in Gallia Cisalpina versanti videtur Uirgilius innotuisse, & per eum
commendatus esse Maecena.ti r ut aditum haberet ad
Octavianum , qui agrorum ὀividendoerum in suos &An-tonianos milites negotium unus in se susceperat. Orto deinde Perusino bello e L. Antonio. Marci fratri, suppetitas tulit Pollio com raOistavianum. Appian. l. sciιis. Sed victo Lucio , ipse
tum Consul, diu retenta in potestate Marci Venetia,ejus in partes Domitium AEno-harbum ejusque classem allexit. Velleius I. ii Consecuta est pax Puteol ana: statim- me in Parthinos , Illyricam gentem , & Bruti olim. Cassiique studiosissimam , auspiciis M. Antonii expe-
Reliquam aetatem traduxit in Italia , dc licet post meriatum amfre Cleopatra' tonii azimum se partibus eiust nunquam se misciterit et ad bellum tamen Actiacum proficisci noluit cum Octavia . no, propter notiora in se Antonii beneficia , ait Vesteius I. 2. Historiam scripsit bello- rum civilium, item tragoedias: accusavit jav nis Cato anem orator egrestus , sed Ciceronis eloquentiae in fetatissimus .mini id l. 8. 1. V I. IO. II. fortasse ob memoria f. 1 Mi Antonii, quem ille Phi-- lippicis laceraverat. Uixie 'ferme ad extremum Augusti
principatum,& an. V.C.7l . 'obiit octogenarius , ut col-
digitur ex Eusebii Chron. Filium habuit nullum,ninum nomine, sed nepotemr: qui certe, cu edita est haec Ec- toga nodum ortus eratiquip-pe qui annis post editam hic Ecloga 6o juvenis Obiit,Ti-
quit racit. anna I 2. Ps. Filius autem pollionis di- ctus est C. . Asinius Gallus , non Saloninus s diris deinde, suppuciis a Tiberio Caesare.
necatus anno V C. 789. Ille igitur Pollionis SMoninus , .
qui a Servio dicitur inter ipse primordia periisse ; audi., Servia commentum est , aut 'certe tunc , cum scripta est
'potuit et cum Salona a Pol- 'lione non captae sint nisi an - no editionem EclCgae conω-
97쪽
Non omnes arbusta juvant, humilesque myricae. Si canimus Sylvas , sylvae simi consule dignae. Ultima Cumaei venit jam carminis aetasO Musa, Sicula . cantemus paullo grandiorar asi res ct parτε Sries non placent omnibus. Si cantamus Bibas, Diυε deceant consulem. Nunc attigimus extremum faculum vaticinii Cuma Sybillae :I. Icelides. A Graeco no-ra rnine Σικελις : a Latino enim Siriola, esset Sicitides: absona vox, propter exiguitate in literae s saepius repetitae. Eas invocat Musas , quia Theocritus Siculus , ex urbe syracii si bucolicorum Princeps fuit. Unde dc Dracosi Mm versum dicit , pro Lucolico Ecl. c. I. 5c Arethusam Siciliae fontem invocat
h. Maricae. J Myrica, frutex humilis i hanc alii Tamaricen vocant , alii Bruyam sylvestrem , de la bruyere. De arbums Ees. I. ΑΟ.3. Salias. Perva vas hie ,
Ecl t. i. bucolica sive pasto. xitia carmina intelligit ictilius Rhodig. auccor est tamen a per bivas confiti di. gnas , allusti in ad sylvarum
Curam : quae minima erat Provinciarum illarum, 'trae consuli e magistratu Lbeunti mandabantur. Unde apud Suet. legimRs , optimates ex invidia conatos esse ,
ut ea Iul. Caesari provincia I MLIecetur, quasi Mini- mi negotii ; hunc vero conisi ira perfecille , .ut sibi Gal- lia daretur. . intima. J Vel 'οἱ remaest : vel prima , & ab aetate
nostra remotissima; utroque enim sensu d icitur ultimum. Haec autem aetas, de qua hie
Virgilius , postrema dici potest : quod eam Sibylla quasi qsi into loco constituerit ,
post alias quatuor per meis . talia desig natas , auream, argenteam , aeream ,& fer-ream. Prima Vero dici etiam
potest: quod haec eadem tinstauratio sit primae aetatis aureae, & eadem veluti aetas s
. Cumini carminiso J Siti byllini. Cumaeam vero Sibyllam aliqui distinguunt a.
Cumana , ut altera italica , altera AEolica sit. Cunia enim 1 duae per celebres, inter urbes . . alias ejuidem nominis: aliae
Campania Italiae . Utrumquectamen nomen confundi de- bet. De Sibillarum nomine, . numero , auctoritate , dicemus . n. s. 2s. De cami=a,
98쪽
at agnus ab integro saeclorum nascitur ord Iam redit & Virgo , redeunt Saturnia regnae Iam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero , quo serrea primum
Magna series temporum oritur de novo. A me raba revertitur , reginum Saturni re; ertitur gnunc notum genus hominum mittitur summa
D. Tu tantum , O pudita Diana i adsis centi puero : sub quo ferrea alas primum finietur
. Diagnus ab integro, r.J i sibus Chaldai eis , quae huictoriorum pro saeculorum. SAE- l loco convenire poflunt. I 'ctilum vulgo centum a uno i Canon Isagog. P. M 2. rum spatium est, hic atas & l. s. Virgo. J Auraea , seu Ius tempus indefinite. t tilia , Jovis dc Themidis fi sectorum' ordo , &- postea i lia : citiae finito aureo saecu- magni menses explicantur a l lo , quo Dii cum hominibus Uerisque de . magno anno i habitaverant , Diis propter Platonico, qui ex Cicerone l. hominum iniquitatem ab-x. de Nat. Deor. tum edici- l eunti g, terram quoque retum, cum Sol f., m si Maa, O r liquit, sed omnium ultima. . quinque erranti tim, ad ean- 6 Saturnia regna. I Fels-dιm inter se com arationem l 'cissima, aurea, qualia fue- eonfectis oviuium spatris est i runt Saturno imperante rid est, reditus t sub Jovis enim ejus filii im-
ad eumdem situm, unde pri- , perio , deflexerunt omnia mo cursum inceperint. Quo i in pejus, Georg. I. tempore quidam volunt, in i turnus , Coeli & Vestae filius, NitClavius 4irc. i. sphaerae, i a Titane fratre ob regni tωnc omnia, quacumque in i contentionem rcere inclu- mundo sunt, eodem οὐine se sus ., a Jove filio liberatus et Fadiιura , quo ν unc cernantur. 1 deinde ab eodem Jove , cui . Addunt autem fabulosi hu- l struebat insidias, regno puta jus anni auctores, hunc spa L sus , in Italiam aufugit adtio contineri εα oci. anno. t Janum regem. Unde regiorum ; alii tantum 1 Πεo. in qua latuera , Ia rum di-
alii etiam plurium. Qui c- l ista Haec omn; a fabulis poe-vid sit , de hoc anno Vir. l latum corrupta sunt gilium loqui vix putem cina- . 8. Tu modo nascenti puer . IImaque maImιn hic , esse iI- l Quasi dicat : nomati genus rustrem; quomodo heroes Α- l hominum orietur , dummo laxander , Pompeius, magni t do Lucina faveat hi e pustro dicti sunt. Multa tamen eru l nascenti: qui princeps illius otte docet Jos. Scaliger de . novi generis , id est , p ima Ganno masni'; men- 1 mus esse debet.
99쪽
Desinet , ac toto surget gens aurea mundo ,
in Casta fave Lucina : tuus jam regnat Apollo. Teque adeo decus hoc aevi, te consule inibit Pollio , & incipient magni procedere menses. Oaurea per totum orbem oriatur:tuus frater olloiam imperat. Porro sub tuo eonsulatu,ὸ Pollio, gloria illa salum inchoabitur, se mum menses incipient currere.
io Lucreta. I Dea certe Apollin m repraesentaverit
Dit partui praesidens : dicta,Certe Antonius deinceps i sie a lueo, quam infantibus ei quasi impie fallum obje-
dabat. Quaenam vero fuerit,icit: videturque ccaena illaca
ambigitur. Alii Junonem de re in hoc ipsum tempus . fuisse colligunt ex hac λ- ut ex suetonio colligitur. 1emni parientium sormulat Melius tamen Virgilium hic Iuno Lucina fer opem. Alii explicandum puto de Lucina Dianam, e plurimis poeta- ipsa, quae ad pueri ortum i tum locis Alii distinctum vitatur: deque ipso Apolli- ab urraq; numen, ex hymno i ne, qui regnare dicitur ae in Apoll. apud Homerum : l triumphare, quia jam conia ubi Lueina dicitur a Iunone tat Veritas vaticiniorum, impedita , quominus Lato Quae per Sybillam suam edine, Dianae matri parturien' derat, de reditu aetatis auati opem ferret.Virgilius ad- reae.
haeret secundae opinioni : II. Inibie. Incipiet , orteis cum eam Apollinis sororem tur. sic ineunte anno, id est. hic dicat r tuus iam regnat incipiente, dicitur ab istut/.. pollo e id est , tu sfester. rt. Magni menses. J Qui 1 o. Apollo. J Multi de Oc- tilis & Sextilis , aiunt se eaviano interpretantur et ut Vius 8c Pomponius Magηἐεc Lucinam de octavia eius ideo. quia Iulius Ecgurusus, sorore e quae , & multum eX Imperatorum nominibus apud fratrem poterat;& pu- appellati sunt. Male. Licee dieitiae laude insignis fuit i enim hoc de Iulio verum di mortuo priore conjuge sit , de Augusto mense ta- Marcet Io, hoc ipso tempore meu falsum e cui nomen.il- vinculum fuit pacis illius, lud , non ante mortuaria. quae hac Ecloga celebratur: Cleopatram, ac tres octa- ab Octaviano conjux Anto- viani triumphos , a senataenio tradita.Cur aute ista- tributum est: immo non anis vianus Apollo dicitur 3 An te an. U. C. sa .uunt ergo quod in eoena quadam con- menses dicendi , quomodo
vivis duodecim Deorum ha impra munus ordo sectorumbitu dii cumbentibus , ipse ri
100쪽
re duce , si qua manent sceleris vestigia nostri, Irrita perpetua solvent formidina terras. Is Ille Deum vitam accipiet , Divisque vidhbit Permixtos heroas , & ipse videbitur illis :Pacatumque reget patriis virtutibus orbem. At tibi prima , puer l nullo munuscula cultu , Errantes hederas passim cum baccare tellus, Te auctore , si aliqua nostri eriminis reliquia β-
persunt, tunc deleta liberabunt mundum a terno me
tu. Ipse puer particeps erit vita diuina , θ' videbit heroas sociatos Diis , is ipse mi ebitur ab illis,
gubernabit mundum pacatum patris virtute. Terra autem ubique sine cultura producet tibi parva mune ra , o pueri nempe υalas heredas passim eum baccarat . Sceleris vestigia nostei. J l puerum rectorem orbis , id Scelus illud: vel fiant per ja- l est, consulem futurum. Sic ria Trojanorum , quibus t enim loqui tunc adhuc po-
omnes posterorumRomano- tuit poeta, nonilum scilicetru calamitates tribuuntur. 1 extincta republica : immo Georg. C. or. Iampridem l spe tum visente maxima ra- sanguine nostro Laomedonteae a stituendae mox a Triumviris
Ivimus periuria Trojae. Uel l antiquae libertatis , ut ex bella civiliaCaesaris & Pomal ppiano constat. Pairiis peti. Vel caedes ipsa Caesaris, virtutibus. J Ue I resertur adipectante senatu patrata r/reget : Reget orbem , uiu dccujus in poenam atrocissima exemplo virtutum omnium bella Octaviani principatus patriarum, id est, Romana. initium infestaruiri. rum . Vel refertur ad paca-Is. Ille Deum vitam tum ἔ Reget orbem, paca- Alludit ad auream aetatem , tum virtute atque industria qua Dii cum hominibus fa- Pollionis patris , qui cum miliariter degebant : in- Maecenate administer fuix 'uitque puerum in eadem , pacis, inter Octavianum de qua pater est, suturum quo- . M. Antoui Um. que gratia apud Triumvi- I9. Hederas passim cia baccais ros M alios deinde reipubli- re. J Baccae, herba est radicae administratores : quos cis odoratae , quae vim ad per adulationem Deos vo- fascinationem depellendam cat , ut Octavianum voca- habere putabatur. Nomine verat. Ecl. r. v. s. Gallico caret i quibusdam F. Facatumque reges pa- videtur esse , nardus rustica ι