장음표시 사용
141쪽
sines exercitum introduxit. Cujus adventu cognito, Soli tes, magnis copiis coactis equitatuque, quo plurimum valebant , in itinere agmen nostrum adorti, primum equestre proelium commiSerunt: deinde, equitatu suo pulso atque insequentibus nostris, subito PedeStres copias, quas in convallo in insidiis collocaverant, ostenderunt. Hi, nostros disjectos adorti, Praelium renoVarunt. XXI. Pugnatum est diu atque acriter, quum Sotiates , superioribus victoriis freti, in sua virtute totius Aquitaniae salutem Positam putarent; nostri autem, quid sine imPoratore et sine reliquis legionibus, adolescentulo duce, essiceremssent, perspici cuperent: tamen consecti vulneribus hol tes terga Vertere. Quorum magno numero interfecto, Crassus ex itinere oppidum Sotiatu in oppugnare coepit. Qui hus sortiter resistentibus, vineas turresque ogit. Illi, alias eruptione tentata, alias cuniculis ad aggerem vineasque
nom. Evoc. Quum dicit, his regioni bus, Aquitaniam inlessuret, ubi Cra
aus tum maxime bellum gerebat. Sic et veritali consulitur, et illa vi testior antea appendix , ex his regionibu3 , non est amplius appendix. M. Regium codicem sequor. Sic seusus clarus et uuice verus. Similis constructio occurrit mox c. 23. Vulgalum ex his regionibus defendit Gr Iiov. ad Liv. xxv. 27. ira ea vertindelenda censet Benti eius. C p. XXI. I lamen confecti. M i-ger tandem tamen. Male. Scilicet eodd. alii habent tandem; alii ta
Sotiatum. In pluribus codd. legiatur Sontiatum. Sic Et Gr. Σ. αrων.
Ast verior lectio Sotiatum. Plinius Η. N. IV, i 9 33ὶ, liabes Sottιolea
post Elusates. Nicolao Damascon apud Athen. 1,x3, dicuntur Σωπια- .
Oppidum gentis remanet hcidieque in urbe Sos, judice Othenario in Not. Vascon. p. 44s et Valesio indicit. Galliarum. Medio aevo dicebatur Sotia vel Sotium. In Iun. Ant Dini prope Elusam occurrit Mutiunt, vitio librariorum; sic d'An ostia in Not. de la Gaude, p. 613. Dio, XXX x, 46 pro habet 'Απιανας. Uineas. . .egit. De vineis Conser II, II. JAlias eruptione. Prius hoc Hiras deest in codd. quibusdam et edd. pri mis, ut alii I, 8; IlI, 25. nisulis ad aggerem. Cunicia-
uiali hujus nominis cuniculus. ω piis) cui , subterfossa terra , latere
solitum est, vel a cuneorum similitudiue qui lindentes Omnem Irin traut materiam. Porro tunc ad id tantum valetrant cuniculi ut subriu
rentur aggeres et vine ae, aut urere 1-
142쪽
DE BELLO GALLICO. LIB. III. Ii 9
actis , cujus rei sunt longe peritissi ini Aquitaui, propterea
quod multis locis apud eos aerariae secturae sunt, ) ubi dili mutia nostrorum nihil his rebus profici posse intellexerunt, legatos ad Crassum mittunt, seque in deditionem ut reci Piat, Detunt. Qua re impetrata, ama tradere jussi, saciunt. XXII. Atque in ea re omnium nostrorum intentis animis, alia ex parte oppidi Adcantuamius, qui summam imperii tenebat, cum sexcentis devotis, quos illi soldurios alipei-tur, nondum rePerto pulvere pyrio. Cuniculorum inventionem rescrigEt., lib. IV, c. uo. JVineasque actis. I. C. H. Vocem nostrorum, quar IUst diligentia occurrit , Per ram Do reni clam Putat, locaridam post et aueasque turii logendum diligentia sua. Sectu P. Quilibet videt, sollinas aerarias intelligi ; sed neque apparet,
cur hae dicatitur secturin, et recte desiderat Vossius exempla similium locorum. Ergo, ut tu re inCerta, varias lectiones ascripsi : est in pleris iue codd. secturinque, in aliis passim
tionem strictum commemoraratur e
loco alienissima. II. Infra VII, , ximpliciter occurrunt1errarim, omi no substantivo. I. C. H. substituit fori re, ex qua voce negligo loseripta et malo lecta librarius quis sincerit secturi. Secturin e glo Ra Videtur Bentleici adj- tum. Grimus habet on. Naut. C p. XXII. Adcantuannus. Variat hujus vocabuli seriptura tantopere, ut nulla lectio certa diei possit : legitur autem Adiatunus, Adim tonnus, Actiatomus , Adiaterinus, 'Aδκιννου νις, et aliis modis. M. Apud Atlion. l. c. ex Nicolao Damase . di citur 'Αλα-μος, quivi Clarhium benerccepisse credo. Forsan tamen verum nomen roguli 'uvat nummus,
quem protulit Pelli inius Bec. I, p. 3I. Legitur ibi ηκx AALET sadi S.
In ama caput leonis. Iu Parte aversa FOTIOGA , quod vi leti ir ad Sotiatos resereiadum. Cf. et Ec hel, D. N. V. vol. I, p. 77. J. C. II. legerulum Pu tat Adiantuannus.
Soldurios. Perspicua quidem est horum descriptio in h. l. Illud tamen quaereridum est, ad quod genus hominum reserendi sint hi devoti :nam devolos fuisse, est aliquid, quod de iis dici potest; noti autem exhaurit omnesm rstm. Wachi erus in glo ar. German. et Ilitterus tu historia Gallorum, P. 22 , existimarit, sol
durios hos nihil differre ab amba lis, de liuibus Gesar infra, VI, 5, locutus cst, a leo ius suisse, ut nit- teri verbis utar, hominess liberos, clientes equitis seu nobilis, a quo vel bonis ipsius administrandis praesecti sint, vel beneficii nomine Partem agri colendam fruendamque acceperint, ea loge, uti equiti illi in quibusdam rehus ministerium praestarentot obedientiam. Idem Bitterus exiκ-timal , hos esse v
143쪽
C. IULII CAESARIstant, squorum haec est conditio, uti omnibus in vita commodis una cum his lauantur, quorum se amicitiae dedid rint ; si quid iis per vim accidat, 'aut eumdem casum una
serant, aut sibi mortem consciscant: neque adhuc hominum memoria repertus est quisquam, qui, eo interfecto, cujus se amicitiae devovissent, mortem recusaret,) cum iis Adcantuannus, eruptionem facere conatus, clamore ab ea parte munitionis sublato, quum ad arma milites concurri
sent , vehementerque ibi pugnatum esset, repulsus in oppidum , tetanen uti eadem deditionis conditione uteretur, a Crasso impetravit. XXIII. Armis obsidibusque acceptis, Crassus in fines Vocatium ex Tarusatium Prosectus est. Τum vero barbari
quos Diod. Sic. V, 29, dicit e Pauperibus deligi, iiique praeliis sungi
munere aurigandi, aut cum equite
illo pugnandi, ut milites ejus. M metdeuique, eosdem suisse Langobard
rum vasallos. In sectanda verbi et mologia eo minus operam Posuerim,
quo plus Romani et Graeci extera vocabula mutilarunt, ut raro aliquid certi dici possit: etiamsi non repugnem , si quis comparet nostra verba SOM, Soldat e modo ne augeantur conjecturae , quas collegit, Praeter Vachterutii, in hac re diligentissimum, Bergerus, de naturali pulchritudine orationis , p. 385, quasi sotii rii essent MMner, stipendio conducii , aut MuIdurera, ad vitam us-ilue deponendam Persevcrantes, aut
Steliae ra , ad extremum spiritum fidi clientes, aut holiarii, fidi viri, ii die cism Heren treu, liold und g
dicuntur, sic dicuntur, ut clientem patrono devotum , addictum , deditum appellamus, ut ipse Caesar Paulo lκ si explicat, amicitiae aliorum de diti. IA cvs Atticuri, vI, 13, multo examine indiget : nam quod ibi siti-duni dicuntur, id salsum esse RPPR- rei r quod sitidum vertitur
μαιει, id non accuratum est, quia verbum solduritia aut siti nus uora vertitur, des olus, sed hoc est attributum solduriorum : quod regum comites dicuntur , et uti veste et diaeta eadem, qua rex, ea quoque cautionem liabent. N. Similes seresuere apud R gyptios , qui dicebantur I . Plui. in Autouio, c. 72. Eodem pertinet ὲιρις apud eumdem in Pelopida, c. is. Alia dat Alex. ah Alex. d. gen. I, 26. Devotionis formulam oneri Lipsius, i. Loct. v, 8. Caeterum Celticam vocem agnoscit soldure, Camhr Britannis sati I r. La Tour d'Auoerin tu Origines Gaulaises, P. si . Dediderint. Bene sic. Alii des inde
I men uti. Sic codd. Vulgo legi
144쪽
Commoti, quod oppidum, et natura loci et manu Inunitum, paucis diebus, quibus eo ventum erat, expugnatum Cognoverant, legatos quoquo versus dimittere, conjurare, obsides inter se dare, copias Parare coeperunt. Mittuntux etiam ad eas civitates legati, quae sunt citerioris Hispaniae, finitimae Aquitaniae: inde auxilia ducesque arcessuntur. Qu
rum adventu magna cum auctoritate et magna cum hominum multitudine bellum gerere conantur. Duces vero iideliguntur, qui una cum Q. Sertorio Omnes annos fuerant, summamque scientiam rei militaris habere existimabantur. Ili consuetudine populi Romani loca capere, castra munire, commeatibus nostros intercludere instituunt. Quod ubi Crassus animadvertit, suas copias propter exiguitatem non facile diduci; hostem et vagari, et vias obsidere , et castris satis praesidii relinquere; ob eam causam minus commode frumentum commeatumque sibi supportari; in dies hostium numerum augeri; noIi cunctandum existimavit, quin Pugna decertaret. Hac re ad consilium delata, ubi omnes idem sentire intellexit, posterum diem pugnae constituit.
Vocatiorum et codd. multi et editi vulgo Vocontiorum , quod satium esse altus indicat. Hic enim de Ailuitania sermo. D 'AnDule huc refert Plinii xv, 30 E Mocates et sub Vocatium nomine putat latere sates V. Nol. de la Gaiae, p. 633. - Tarusatium. Ignoti huius populi
memoria superare creditur in oppido Tursa vel Teursan, indico Mariana, hist. Hisp. ii I, I 8 ,etd'Anytile , i. c. Apud Plin. l. c. occurrunt quos Harduinus vertit ita Tarusates. Quoquo versus. Al. quassu De
Ad eas ciseitates. Ritterus in his toria Gallorum, p. uo, existimat hos misso illos Convenas, s. illam collu- . viem hominum, qui, in bello Scrimriano ex montibus Pyrenaeis dejecti, in finitimas Λquitaniae partes VCII raut, interque Aquitanos vixerant.
Multa ibi erudite de his Conveuis lupus de Commiriget disputantur. M.
Magna cum auctoritate. Cum opianione majoris dignitatis auctarumque virium. M.
Sertorio. Hic in Hispania turbas dederat. Flor. in, ua; Eut P. Vt, L.
Consuetudina populi Romani. Mil. a Sertorio didicerant. M. Loca castris idonea) cvsre. M.
Instituunt. Bene sic. V. Burmanu.
145쪽
XXIV. Prima luce, productis omnibus copiis, duplici acie iustituta, auxiliis in mediam aciem conjectis, quid
hostes consilii callererit, exspectabat. Illi, etsi propter multitudinem et veterem belli gloriam paucitatemque nostr rum se tuto dimicaturos exi Stimabant, tamen tutius esse arbitrabantur, obsessis viis, commeatu intercluso, sine ullo vulnere victoria tu tiri: et, si propter inopiam rei fru- metitariae Romani sese recipere coepissent, impeditos in agmino et sub sarcinis, inferiores animo, adoriri cogit hant. Hoc consilio prohato ab ducibus, productis Romanorum copiis, sese castris tenebant. IIac re PersIFecta, Cra Sus, quum fiun cunctatione atque opinione timidiores hostes nostros milites alacriores ad pugnandum esseCissent, atque omnium voces audirentur, exst κ' clari diutius non OIUrtere, quin ad castra iretur, cohortatus suos , omnibus Cupienti bus, ad hostium castra contendit.
Cap. XXIV. Instituta. Sic cidit. alii instructa. V. xv , 1 .i; item H, 3o. I I l contra morem Romatiis usitatum qui triplici acie copias suas explicabant. Sed h. l. egregie institutus -- do; Romanus qui piae exercitus numero h stibus iuuiar erat, praetex ea CaStrorum H pugnandorum situs inter montes vulgatum Drclinem non re Plirebat.
Conjectis. Ita Maliger, ut videture creviteo; alii collectis. I ulgo erat collocatis. Id quoque contra mox msolitum. Nam auxiliares in alis divisi collocabantur: sod h κ' loco aliter, quia Crassus non multum iis li- dehat, ut insim dicetur. A. JTutius esse arbitrabantur. Belati. malit satius, ut Iraecus ειλνω. M
idem Praeseri agmine ei opinione tia
si agmine. Vulgci agmine. Inferiores animo. Proba locutio. Alii inferiore, item infrmiore
Hostes erant timidisres Cun tabantur, et opinionem timoris excitabant apud Romauos. Ergo vianione sua est, opiniane de se exciata a. Sic intellexit etiam auctor me
Elfecissent. Ita plures codd. apud Oudendorpium. Vulgatum effecisse
aPert vitiosum est, Omninoque locus est in codd. et edd. variatus , quia nou viderant, quid esset opinionae auia, et hostes timidiores esse nouituali vulti. M. Legerat Ursi insin cod. vcl. quum suci cunctatio atque vinis ... esfecisset, quod firmatur a Dii Leriano, et sic expressit Clarke. ossius coniectabat, quum auia cunctatione atque vinione timoris hostes nostros milites αἰ. ad
P. effecissent. Ita jam dederat R.
146쪽
DE BELLO GALLICO. LIB. III. II 3XXV. Ihi quum alii lassas complerent, alii multis telis
conjectis defensores vallo munitionibusque depellerent , auxiliares pie, quibus ad pugnam non Inultum Crassus confidebat , lapidibus telisque sumministrandis et ad aggerem cespitibus comiMrtandis, speciem atque Opinionem pug
nantium prael erent, quum item ab hostibus constanter ac non timide pugnaretur, telaque ex loco superiore missa non frustra acciderent: equites, circumitis hostium castris, Crasw renuntiaverunt, non eadem esse diligentia ab de-Crimana Porta carstra munita, facilemque aditum habere. XXVI. Crassus, equitum Praesectos cohortatus, ut mag-
Iiis praemiis pollicitationibusque suos excitarent, quid fieri velit, ostendit. Illi, ut erat imperatum, eductis quatuor cohortibus, quae, praesidio castris relictae, intritae ab labore erant, et longiore itinere circumductis, ne ex hostium Castris consΡici Dossent, omnium oculis montibusque ad pugnam intentis, celeriter ad eas, quas diximus, munitiories Pervenerunt, utque, his prorutis, Ρrius in hostium castris constiterunt, quam plane ab iis videri, aut, quid rei gereretur, cognosci posset. Tum vero, clamore ab ea parte audito, nostri redintegratis viribus , quod plerumque in spe Vic
loriae a cidere consuevit, acrius impugnare coe milit. HOS-
CAP. XXV. Alii fossas. Prius hoc
alia domi iii cod. Lei densi. CL not. ad I 8, et III, 2 . Constanter. Grimus male Frustra acciderent , non in Varium Caderent. JDecumana porta. Beno Collarius monuit, time Gallorum castra ideo habuisse decliri a Iam Porinm, quae
Romanis propria Gallisque inusitata
fuit, quia castra more Ilomano munierant. Cons. caP. M. Cap. XXVI. Quatuor cohortibus. Cavid. et ed. vet. his cohortisus, libi his forsan ortum ex numero IIII. Intrita . Sic quatuor c H. . teste Oud. Indo alii depravatas lectiones eorunt interit re, interriti P. Berentior lectio, integreae, est interpreta metitum. M. CL Gmnov. ad Liv. xx I,
30. I Est: non tritae, non do tigatae. lBentleius vulgatum reponi suadet. Prorutis. Ita viri docti ediderunt duce Faeriis, quum in ii ld. css t
cit. A. I. 68, et nJ Liv. v , 29. ItomDrahent, . nil h. l. ot ad Silium, t. 373. Vulgo logobatur etiam perruptis.
147쪽
tes undique circumVenti, desperatis Omnibus rebus, se permunitiones dejicere, et fuga Salutem petere intenderunt. Quos equitatus a Ilertissimis camΡis consectatus, ex millium quinquaginta numero, quae ex Aquitania Cantabrisque convenisse Constabat, vix quarta parte relicta, multa nocte se
XXVII. Hac audita pugna, magna pars Aquitaniae sese Crasso dedidit, obsidesque ultro misit: quo in numero fue runt Tarbelli, Bigerriones, Preciani, Vocates, Ta Sates, Elusates , Garites, Ausci, Garumni, SibuZates, Cocosates.
Paucae ultimae nationes, anni tempore consisse, quod hiems suberat, hoc sacere neglexerunt.
XXVII. Eodem sero tempore Caesar, etsi prore exacta jam pestas erat, tamen, quod, omni Gallia tincata, Morini MenaPiique Supererant, qui in armis essent, neque ad eum unquam legatos de pace inisissent, arbitratus id bellum celeriter confici posse , eo exercitum adduxit: qui longe alia ratione, ac reliqui Galli, bellum agere iustituerunt. Nam quod intelligebant, maximas nationes, quae praelio contendisSent, pulsas superatasque esse, continentesque Silvas RCI aludes habet aut, eo se suaque omnia contulerunt. Ad quarum initium silvarum quum Caesar perveniSSet, Mintra que munire instituisset, neque hostis interim visus esset, l
Intenderunt. Sic codil. et oiM. lesius in Sobusse, sito inter L ax et
vet. Contenderunt. V. Tacit. IIvonne, nomen Sibuzalium suΡ A. AI, 3 I; H. I, II. rosse Putat.
CAp. XXVII. Hac aussita pugna. C r. Bellum agerct. Ex tam Dio Cassius, xxxin , 46, descrip- observati . Grimov. II, 3, quas Celi M. rius et Davisius jam indicaverunt, Tarbelli, elo. Plurimi horum po- duo Exempla hujus phrasin s hunpulorum et aliunde sunt noti . Pre- transtuli, e Curi. iv, io; et Pommri. clarios, diversimode scriptos in codd. ΛΙela, I, i 6. Cellarius addidit Coritet nemo novit. Garites in Com. Gaure Hannib. cap. 8. Ergo alteram b. l. te quaerit Sanaon, astipulante Valesio. tionem ,hellum gerere coVerunt,quis Sibuetates cum Plinii Sibliatibus non videt esse tuterpretamentum 'esse eos lem , Degat d'Aniniae. Va- M. Adde Liv. x, 3i; Quinctil. x , a.
148쪽
DE BELLO GALLICO. LIB. III. 125
dispersis in opere nostris, subito ex omnibus partibus silvae eVolaverunt et in nostros impetum fecerunt. Nostri celeriter arma ceperunt, eosque in silvas repulerunt, et, Com
pluribus intersectis, longius impeditioribus locis secuti ,
XXIX. Reliquis deinceps diebus Caesar silvas caedere instituit, et, ne quis inermibus imprudentibusque militibus
ab latere impetus fieri posset, omnem eam materiam , quae erat caesa, conversam ad hostem collocabat, et pro vallo ad utrumque latus exstruebat. lacredibili celeritate magno spatio paucis diebus consecto, quum jam Pecus atque extrema I,edimenta ab nostris tetieretitur, ipsi densiores silvas Peterent, ejusmodi tempestates sunt consecutae, uti opus necessario intermitteretur , et, continuatione imbrium , diutius sub pellibus milites contineri non possent. Itaque Vastatis omnibus eorum agris, vicis aedificiisque incensis, Caesar exercitum reduxit, et in Aulercis Lexoviisque, Teliquis item civitatibus, quae proxime bellum secerant, in hibernis collocavit.
Deperdidorunt. Alii disperdide- trudidit Dio GMitra , xxxis, 44.
rami. Oxoniensis desideraνerunt. Non. Cujus lectio vulgata sorsan glossa est. Proxime. In plerisque Codd. et r. XXIX. I Materiam, lignum, edd. vet. est, maxime: non male. Dusaepius in Caesare. l re cs. c. s. M. Graecus Mωστί, ut Vul Sub pellitus milites; in tento- galum. riis, pellibus enim tentoria integun- Bellum fecerant. Non hoc est sotiir. re Suh pollibus hiemare, o B. lc um , nec insolens, ut Senecae vi ε . rar, I 3; videatur Pioque Tacit. Aum,eP. II 4. V.Cellarii curas poste . Mu, 35. Summam cap. et 29 P. 9 .
149쪽
. . I. III. Transitus Usipetum et Tenchthororum in Galliam. Μorma Suevorum. - ΙV. Menapii oppressi. - V, VI. Bellum contra Gormanos a Caesare susceptum. -- VII - IX. Legatio Germanorum ad Caesarem.
X. Mosae et Rhetii descriptio. - XI - XV. Perfidia Germanorum. Clades. Fuga. - XVI , XVII. Pons in Rheno stratus. - XVIII, XIX. Adventus saris in Sigambris. Receptus in Galliam. - XX, XXI. Consilium Caesaris proficiscendi in Britanniam. C. Volusenus ad cognoscendum missus. - XXII - ΙL Ilorini pacati. Trajectus in insulam. Fuga Britannorum. Deditio. - XXIIII, XXIX. Classis Romana temp state amicta. - XXX XXXVI. Desectio Britannorum. Pugna ex essedis. Ultio de Britannis. Reditus Caesaris in Galliam. - XXX II. Persidia Morinorum. - XXXVIII. Menapii depopulationibus vexati. Supplicatio Romae.
I. EA, quae secuta est, hieme, qui fuit annus Cn. Pompeio, M. Crasso coss., Usipetes Germani, et item Tenchtheri, magna cum multitudine hominum numen Rhenum transierunt, non longe a mari, quo Rhenus insuit. Causa transeundi fuit, quod ab Suevis complures annos exagitati bello premebantur et agricultura prohibebantur. Suev
C r. I. Cir m, io, M. Crasso coss. Est annus P. U. C. 999. Μ.
150쪽
II 8 muri gens est longe maxima et bellicosissima Germanorum omnium. Hi cetitum pagos habere dicuntur, ex quibus quotannis singula millia armatorum bellandi causa ex fini bus educunt. Reliqui, qui domi manserint, se atque illos alunt. Hi rursus ira vicem anno post in armis sunt; illi domi romanent. Sic neque agricultura, nec ratio atque usus belli intermittitur. Sed privati ac separati agri apud eos nihil est; neque longius anno remanere uno in loco incolendi causa licet. Neque multum frumento, sed maximam Pa tom lacte atque I ecore Vioni, multumque sunt in venationibus : quae res et cibi genere et quotidiana exercitatione et libertate vitae squod, a pueris nullo ossicio aut disciplina assuefacti, nihil omnino contra voluntatem laciant) et viros alit, et immani corporum magnitudine homines emcit. ANque in eam se consuetudinem adduxerunt, ut locis frigidis simis , neque vestitus, praeter Pelles, habeant quidquams quarum propter exiguitatem magna est corporis parsis porta , et laventur in fluminibus. II. Mercatoribus est ad eos aditus magis eo, ut, quae hellocesierint, quibus Vendant, habeant, i DIam quo ullum rem
Centum pagos. CL 3, 37; Tacit.
Hrman. c. 39.M. Non Vicos, scd Iin tes nomi, ut ait Plutarch. , Gall. Can-rons, Germanis non cercias, ut ait Achaiora , quod est Ireiae, sed simpliciter cantone. B. JEx qtiabus.... singula millia, ex
his pagis collecta, educunt e sinu extra patriam J. M. Beliarissi causa. Codd. quidam
omitiuut causa, ut C. II, et V, 8.
Reliqui. . . . alunt. Ita codd. et metaphr. Gr. Sed vulgo sic in edd. re
1,atur li,cus : reIiqui domi manent, Io se atque illis colunt. M. Atque usus belli. Sic eodd. et edd. vet. ; ubi Malig. neque. Male. l Prioati. Tacit. de mor. GCrm.
Deolendi causa. Sic s e noster.
Alii colendi. I Maximam partem. Πellonism.
ἄτα, εecundum , Subauditur. JHomines Uscit. T. hominea expunxit S 'aliger contra codd. I. C. II. in Miscellan. Lips. novis, Vol. III, p. 332, volebat eoa, nescius codices et pdd. vet. exhibere homines Pars aperta; Iauda. V. VI, II. La Dentur. Alii Ia Dantur. Cap. II. Ad eos. Deest in variis