장음표시 사용
61쪽
est maioribus nostris, sera parsimonia in fundo est. Non enim tantum minimum in imo, sed pessimum
cipies, si iam nune incipies tua servare , bono adhuc tempore iveipi ea: non ita sero ut ego, qui aetate multo te maior, iam nimis multum perdidi. . Ex iunioribus libris. qualis
est noster c. et quinque codiem Gruteri, ducta erat vulgata seriptura, et bono tornmre vii inomas. Servaverni tamen veterem scripturam unus etiam
ex Grateri codicibus, ut profiteturis,e in Appendice Λnimadversio
ritim : sed eidem deinde altera seri- Pluta superindueta est. Verbum uti iam olim quidem a Mureto erat eiectum, sed revocatum a Lip io: tue Has vero, in coniunctivo modo, lenuerant editores omnes. S. Ne eredas malo adiectivum esse quod
hono opponat ne. malo ibi indieali vita est verbi maum et post inevites subintelligi debet servare. Sensus est: Mihi iam seneseenti paulum superest temporis eui paream: tu autem qui siores iuventute, nutio incipe aemure tempus et ineipies opportune. Nam inopportune Pareus est, qui parcere vult, quum iam nihil Prope superest cui parcatur. - Vel tironea ista admonitione vix egerenti At solet interdum Parisiensis Interpres ad ista minima descendere. liti cemodi nonnulla memini his
terve iam praetermisisse. m. Maioribus nostris i. romanis: recte flent leto uotante ad Horat. A. P. a P.Mhh. Sera. . . est. lam Erasnriis laudavit
Non enim minimum. Laudat post alios Muretas Autiphanis eois mici versus . in quibus ivi in nostra
vino adsimilatur : quod vhi Paulum supersit. Mescat, apud Bruti L. Gnom. Poeta Gr. p. a M. u. VIII. Cf. Senec. ist. cyIu, 26. Ru44. Vale. Verbum hoc, quod in nullius Epistolae ealce non magis quam Salutatio in singularum Epistolarum
fronte vulgo eomparebat. Constanter ubique in tribus nostris NM. die etum legitur, exceptis duabus aut tribus citi Us. b. quidem octo
prioribus Epistolis; in quibus quum
easu potius, quam consilio. suerit praetermissum, nos ut reliquis i- stolis, stic et hisee ipsis, adi ieiendum Pritavimus. Idem verbum et hvie primae Epistolae et aliis omni hua constanter adiectum erat in ed. Rom. ra'. et V eo. In ed. Erasm. nonnisi in Primae et in quartne Epistolae sine desideratur, reliquis omnibus ad te etiam conspicitiae . a Noreis de-m im uudique ei tum deletumque. Sohk.
62쪽
olium, qui Senecae scripserat, re lectioni librorem o eramnat are, nec locorum mulationi s delectari, laudat, et ut in his inceριis pergat, hortatur. Prom idem argumentum Dist. XXVIII est. Addit egregia consilia de recte et utiliter legendis libris, quae in memoriam reoocant illud Quinctiliani Instis. ωαι. X, I , multa magis quam multorum lectione firmandam mentem, et ducendum esse colorem: sire quod alio loco aetite praecepit, non multa , ,ed multum legere νOrtere. Egregium tandem illud consilium , ut Lucilius sibi quotidie e lectione sua Praecutum aliquod escax excemat, a se ψso custodiri ait Senua, ideoque sinit epistolam dicto Diciareo: honestam rem esse laetam Pavertatem. Saepius revertitur Mater ad haec consilia de lectione recte instituenda. V. de Tranquill. Anim. IX,4 ἔ Epist. XLV , LI XUIII, est. - mature autem Milia , quae in legendis libris coministerentiar, fuisse obsemata a Miris intellia gentibus, docent oel Aristarchi et Aristoρ nis 'sant. Praecepta , si e indises librorum ad legendum fructuosissimorum, sub nomine canonum notissimi. Quibus tamen illa ostia non Prorsus sublata esse, ex studio hominum isto, quo videri quam esse malinit, aviis su erque pateret nisi adhuc Pol itis III, 5 7, Pag. 5i3 sq. Tom. I, M. Schweighaeus. de eo quaereretur. Sed haec obiter et quasi μerfusoris hic tantum attingere licet.
his quae mihi scribis, et ex his qoae audio,
bonam silem de te Concipio; non discurris, nec locorum mutationibus inquietaris. Aegri animi ista iacta-
Ex his quae mihi aeribis. vulgo Ee ex his. Delevi otiosam particulam, quam nec codicum mastorum ullus, ioc ulla ex vetustis quas vidi editio- Mibus aguoscit, quae minutam ΕlM- vitianam anno a 649 procosam praece erunt. Iueulcata b. l. erat ilia lint ticula per hominis errorem , qui, quum in Gruteri Animadversiovibus monitum legisset: α Selibe et ex his: nain ita omnis scripta leelio; . non animadverterat, speetare illud monitum ad verba mox sequentia et ex Ha σε audio. ubi Upothetae errore in ed. Erasm. a primum admisso Periperam Praetermi Ma M particula erat. Sehw. Aegri animi... est. Hoe animi vitium
saepe taxat, inprimis de Tranquili. Animi II, tr sq. Ruh .
raelatio. Perperam iacisauia in . s. ei ed. a. Schw.
63쪽
L. ANNAEI SENECAE tio est. Primum argumentum compositae mentis exi- Stimo, posse consistere, et secum morari. Illud autem vide, ne ista lectio auctorum multorum et Omnis generis voluminum habeat aliquid vagum et instabile. Certis ingeniis immodari et innutriri oportet, si velisa aliquid trahere, quod in animo fideliter sedeat. Nusquam est, qui ubique est. Vitam in peregrinatione exigentibus hoc evenit, ut multa hospitia habeant nullas amicitias. Idem accidat necesse est his, qui nullius se ingenio familiariter applicant, sed omnia Cursim et properantes transmittunt. Non prodest ci-Comyositae mentis. Vocem bene , quae in edd. ven. et Erasm. Praepo sita erat, recte ignorant libri nostri
omnes. Sin M. Auctorum mestorum. Sie mss. a. b. et Ampl. Vulgo multortim auctorum. Puto et alios ex vetustiorum ms torum numero eum nostris consentire : sed leviores bullasmodi . varietates adnotare stipersederunt Pinclauus et Opao-Poeus, quibus praesto fuerunt codiees antiquitate venerandi. Ne Gruterus quidem haec talia admodum curavit, diligentissimus alioquin in adnotandis
stiorum eodieum ab Erasmiano exem
plo diserepalatiis. Sin v. Certis ingeniis... sedent. Ad scriptores, qui certo scribendi genere elari sint; ideoque ad eos, quos Probatos appellat, animum applieari, et iis innutriri, Mophi ora , suadet. Via dubitandum est, quin et illos, quos Quinctil. X. t inst. Orat. Probari videmus, pro classicis habuerit avetoribus. Ruh .nahere. i. e. accipere , naneῖs i. sie m-gium trahit aquam de Iea lib. II, cap. 1Ο, 5, molestia ex pernicie trabitur, erevomen trabunt, apud Ciceronem, etc. Rufi . Vitam in peregrinatione exigentibus. Sic nostri mss. a. et b. cum Ampl. et Paris. Vulgo In peregrinatione. vitam agenti s. In ms. e. et ed. Aest Vitam in perintnatione agentibus. Seb. Multa hospitia habeant . nullas
amicitias. In ms. e. et ed. .l. est hospitia multa habeant, amisitias sellas.
S. - Πosyitia. Qitae inter homines diversarum urbium natiotiumque. tesseris datis , itistitui solehant: node deversoriis nostris anti initati incognitis, cogites. Caeterum similia. quae fie Inuntur, magis luxuriatilis quam vero elegantis ingenii esse in- die in , uno tantum verbo monemus. Ruhk. Aecidat neeesse est. Nude a Mit
titit s noster c. eum Par. h. Schw.
vi. Pro iis qui . quod vulgo legebatur, aut eis qui, quod ante Erasmum edebatur, communi consensuendices nostri eum Am l. et Par. a.
et Am l. et quatuHr Greteri eodici-hus: 'romranter praetolii RuhL. quod dederunt edd. ante Mur. cum mss b. g. et nvo ex Gruleri eodd. S.
64쪽
hus, nee corpori accedit, qui statim sumptus emittitur. Nihil aeque sanitatem impedit, quam remediorum crebra mutatio. Non venit vulnus ad cicatricem, in quo medicamenta tentantur: non Convalescit planta, quae saepe transfertur: nihil tam utile est, ut in
transitu prosit. Distringit librorum multitudo. Itaque, squum legere non possis quantum habueris, satis est habere quantum legas. ει Sed modo, inquis, hunc
ms. c. et ed. A. Schm. Sumptius. Non sumtua scribunt eodd. nostri et ed. A. et Rom. sed a nρtua ; et paulo post, temρισntur, Pro tentantur: quo de genere ita Praefatione dictum est. Schw. aeque sanitatem Equa tum saru
tatem . ma. b. Schw. In quo medieamenta tentantur. Si recte editt. Rom. Tarv. et Ven. rur- usque ed. Mur. eum msstis nostris
a. b. ANI. et Par. b. d. quibus et alii eodices, ab opsopoeo eXeu si, haud dubie assentiebantur. In quo
eretra med. tent. edidit Erasmus, quod est in nostro ms. c. et in ed. A. Deiu erebro medio. tent. ex tribus msstis enotatum a Grutero arripuit
Lipsius, et tenuere post illum editores omnes, iuncete inculcato ex interis pretatione vocabulo. quod minime desiderabatur: nam, ex Senecae mente, leuis sive temptare) medieamenta idem valet ae id , quod modo dixerat . cretro mutare remedia. Aliud tuterpretamentum, paulo etiam commodius, Senecae verbis infuleiunt alii duo eodices eiusdem Gruteri, sic habentes in quo medicamenta diMersa tantantur. SchW. Vt in transiιιι prosit. Vulgo quod in transiis pr. Meutus sum auctoritatem eodieis nostri a. eui suu agantur ami l. et tres eodiees omopoei , itemque alii nounulli, laudati a Bilh-λopso, qni tamen ipse volgatum quod tenendum putavit. - Quod in
transitu prosit. Erlangens. et Ersurienses eodd. vir sed est aberratio
librarii. Suppleast quam illud, quod
locum suum tenet. Schw. Distringit librorum multitudo. Sie Arg. a. ei b. item A l. et Par. b. d. in Par. a. pars solii h. l. Vetu state detritum est , denique Opsopoei eodices omnes, tresque alii. quibus Gruterus usus est. Iu ed. Rom. erat Distrahit librorum multitudo, quod in uno suorum msstorum Gru rurus reperit. Tum vero editio Tarvi-
sina id dedit, quod inde in alias
omnes ad nostra usque tempora manaverat , Distrabit animum libror. muli. quod ipsum exhibet ed. A. eum nostro ms. c. et uno Gruterianis, nam in alio seri plura ista a secunda manu erat invecta. Nuper demum Rulihop-siis Distringit animum edidit . praeter necessitatem tenens posterius vocabulum. quod respuit optimorum quorumque codicum consensus Sta M. Itaque... legas. Quum pilites libros Iegere velis quam possideas, sis quaeso eontentus iis quos habeas Satis est. Seripat h. l. eum Arg. a. b. e. et ed. A. quum vuIgo sat est legeretur. Ex aliis codd. nihil notatum. Sin a
65쪽
L. ΛΝNAEI SENECAE 3 ιν libria in evolvere volo, modo illum . . Fastidientis si machi est multa degustare: quae ubi varia sunt et diversa, inquinant, non alunt. Prohatos itaque sem
per lege : et, si quando ad alios diverti libuerit, ad priores rodi. Aliquid quotidie adversus paupertatem,
aliquid adversus mortem auxilii compara, nec minus adversus caeteras pestra: et, quum multa percurreris,
unum excerpe, quod illo die concoquas. Hoc ipse quoque facio: ex pluribus, quae legi, aliquid apprehendo. Hodiernum hoc est, quod apud Epicurum
nactus sum soleo enim et in aliena castra transire, non tanquam transfuga ,ec Honesta, inquit, reS est
Fastidientia... alant. Non L em
de doetis disquisitionibus, quae haud
dubie plerumque multorum et eorum diversorum librorum copiam usumque liberum requirunt, sed de ea lectione, qua te emendare, ingenium Reuere , ex nxentem firmare velis. Multa Plura ma. e. et M. A. S. Inquinant Cm viniani ed. Rom. Maam. tum rursus M. Rubh. et Matuti. eum quinque codd. Gruteri. Simplex .erbum ex Pineiani libria receperat Μuret. et tenvere alii editores ante Rubh. conseutientibus opsop. libris, nostrisque a. b. e. ANI. et Paris. itemque M. A. SehW. Sie ed. Rom. Erasm. cum in s. Arg. a. b. Amri. Paris. b. d. aliisque apud insop. et Geni. verti dabat unus ex e d. ops. D verso e ed. Mur. et seqq. eum uu ex Pinciant codicibus, quem Seli lasileum noinitiare ille consuevit, cum quo et h. l. et plerumque alibi consentit noster Arg. c. et ed. A. 6Mertere Ruhkopsius, nullius veteris libri avetoritatem secutus. Schw. - Quam Ieetionem sie eonfr-mat Rul L. Deoertere dedi: pto aber-
sed tanquam explorator : laeta paupertas. ν Illa vero
rationibus aut explieationibus mihi
sunt varietates e d. transire; H-ria. Iloe sensu verbum deMemere, non , disertere, eme scribendum, constat. Vid. Clav. Cie. de mere. Peates . i. mala. Corieoquar. Sie inde ab M. Bom constanter edebatur Percommode, consentientibus nostris msstis omni-hus, et nihil contra monente vel Pitieiano vel Opsopoeo. Eo quas n tero e suis eodicibus laudatisin probavit arripvitque Balth. Habet autem hoe etiam M. A. Schw. me ipse Hoc φεum ins. c. et ed. A. Sehm. Legi. Dedere nostri a. et L eum Am m. et Par a. b. d. aliisq- omnibus Opsopoei codd. et tribus G uteri, ut doeet Grui. in Append. Vulgo tego, quod habet etiam M. A et ma. o. S. Honesta .... stati emas. Egregium haud dubie die om Epicori, quo dignissimum fuit. eiusque vitae rationi. quam in horto custodivit. eonvenien- tissimum. Cf. Diogen. Laert. X, is sq. Senee. ΕΡ. x ill, I; xx , 7 sq. et Cie. Paradox. v . Ruhk. Inquis. Constanter inquid Mithitur
66쪽
non est paupertas, si laeta est. Non qui parum habet. ssed qui plus cupit, pauper est. Quid enim refert, cluatilum illi in arca, quantum in horreis iaceat quantum pascat aut seneret; si alieno imminet, si non adquisita , sed adquirenda computat 3 Quis sit divitiarum modus, quaeris 3 Primus, habere quod
necesse est: proximus , quod sat est. Vale.
in Arg. b. quod semel adnotasse sum sietati viea versa, in voce ama eaedem membr. eousistiter e litatam pro di nuut , vul sexibeutes. Sta . Si Dela est. Post haee verba, vulgo inserta legebantur ista: cui enim eum Uerlate bene eonDenit. GMea est ἰquorum propria sedes erat in fine Epistolae iv; ubi eadem verba suna particula enim exeepta in mastis omnibus et tu editt. vett. quae ante Muretum prodierunt. leguntur. Nem-Pe, quum ob argumenti similitudinem olim a studioso quodam homine sui sent ad oram h. l. adseripta. in ipsum contextum deinde ab aliis illata sunt.
et per particulam enim eum superioribus connexa, ut tu nostro ms. b. et in eo exem'lo. e quo expressa editio Rom. est, in aliis autem libris , qui eaeteroquin idem habent assumentum ut ms. nostr. a. Paris. a. b. d. et alii upud Opsop. et Grui. . v vis enim uou coria paret: ex eisdem nonnulli eum ed. Rom. Pro eui habent Qui ams. c. vero et ea Quietam irae. Sed totum assumentuin recte h. l. ignorat
vetustissimus no ter via. Am. a. Cum
Amρωιιiano et optimo eod. Nidoliano opsopoei. Sin . . Aon quo Aon Deroqui habet Paris
Pauper est. Verbum est desideratue in nostro ms. b. ScbK. denim remet.Di versa divitiorum
genera recenSet. Quantum. .. ρομα. I. e. quantum
Coris . boum, oviumque alat in Pascuis suis. Iti Apulia inprimis haee pecuaria fiebat. Ruhk. Area Arina seribvut nostri a. b. e. Sie et ed. A. et ed. Rom. Stai v. Aia sinis l. Teuvi avi, in quod
eum ed Rom. et seqq. consentiunt nostri mss. a. et b. itemque Par. a. b. d. et alii; et pro aut hahet nosterc. eum ed. A. Quantum fenerra m s.
Ampl. et quatuor Gruteri; quod adoptavit Ruhh. ita quidem ut Denerri
per se scriberet eum aliis edd. inde ab Erasmo. Feneret habent misti omnes , exceptri vostro c. in quo δε-noret. quod et tu ed. a. sed feneretur ed. Boiu. tiim foeneretur ed. Tarv. et V eu. Schw. Adquirenda. Sie nostri s. et b.
qui et paulo ante, adquisita . Aequi.
renda ms. e. cum edd. quaerenda unus
Par. b. Sch . Quaeris. Sic optimus noster ms.
a. exserte tui solet duabus litteri aa diphthongum in priori syllaba es
67쪽
Familiariter reprehendit Lucilium, quod amici nomiae, ut Mulgus soleat, usus sit, monetque, eum de m Mere ac Proprie amicum esse, quocum , Si probatus fuerit, omnia nostra seqv ac nobiscum communicare Possimus. Vnde hoc nos Pro ere, addit, ut nec si mali quιd committamus, et amicum constantem reiulamus et Melem. In quo et a vulgo seiungamus nos oportet, quime qui, nullis amici discrimine facto, Mol omnes amicorum loco halem, Mel amicitiae μraestantiam ignorant. . ist. Ix, tili alio eoque stoico more hunc locum Perse itur . Quae quidem observatio de hominum inconstantis similem eorum errorem in eius mentem revocat, u ole qui industriam in eis cumcursione Pemetua et quietem in omni Macuitate a motu Pontinet. Salis laxo cineulo adhibetur Pomponii dictum clausulae loco, eiusdem fere argumenti. Caeterum et de amicitia omnes egisse auctores, qui de iniciis exposuerint, constat. In Stoicis autem hac re tractanda clari fuere Posidonius, Hecato , Pan-tius Vide Diox. Laert. VII, raέ r quibus et Cicero in libro egregio de Amicitia , dialogo praestantissimo Platonis, cui titulus est Lysis, in partes Mocato, idemtidem usus esse Midetur.
Epistolas ad me perserendas tradidisti, ut scribis,
amico tuo. Deinde admones me, ne Omnia Cum eo ad te pertinentia communicem , quia non soleas ne
ipse quidem id facere. Ita eadem epistola illum et dixisti amicum, et negasti. Itaque sic priore illo verbo, quasi publico, usus es , et sic illum amicum vocasti,
aliis. Ammones noster b. Seli . Non m&as ne lyse quidem. Si enostri a. et b. cum Ampl. et Par. a. b. d. Nee mihi dubium est, eodem modo etiam in aliis vetustis libris scriptum suisse, quibus vel Pincianus. vel Opsopoeus usus est, sed ab his , ut uui-ulum, non adnotatum. Non
soleas tu ipse quidem ms. c. et M.A. ι nori arieas nec sese quidem . ed. Rom. et aliae ante Lipsium. Nec soleas ipse quidem , cominendutum a Grutem, amylexus est Lipsius et tenuere post eum alii Omues. Sehw. Id sacere scripsi cum nostria a. e. et ed. A, pro vulgato hoe jacere.
Publieo. I. quod vulgo usitatu lu Κ
68쪽
quomodo omnes candidatos bonos pisos dicimus; quomodo obvios . si nomen non Succurrit, dominos salutamus. Hac abieriti Sed si aliquem amicum existimas, acui non tantumdem credis, quantiam tibi. vehementer erras, Et non satis nosti vim Verae amicitiae. Tu
Commune est. Sic mos suit, ut qui in Senatu candidatum produceret, honum eum vel optimum virum diceret. Cuius quidem rei vestigium apparetia Plinii Panegyrieor vi iaciebas ergo quum diceres optimos. . Gruterus
Dominos, honoris eausa, ut apud recentiores Berr , Monsitur , SimSaepe autem huius moris, non solum honoratiores, parentes, fratres es. Epist. civ. i , sed etiam obvios quosque, quorum nomen non statim sue
curreret , hoc titulo compellandi. mentio inlicitiar apud veterea. Cf. Sueton. Aug. 53 noti Taeit. Annal. I l. 87. eum Exeurs. Lipsit P. Eadem ratione utebantur in mulieribus iam inde a deeimo quarto aetatis anno. Vide Epicteti Mati val. cx L. editi Schweighaeus. ubiVpioni notae Tom. III, p. 163 Εpiet et eae Philos. M nn m. : addas Spantiem. de usu et P.
N. Tom. II, p. Petron. e. 62, p. 33o Burmano. R h. Bonos M, Viros bonos ms. c. et ed. SAE M. Stieeti'ιιὶ Oeetirru ms. o. cum ed. Dominos salutamus. Vs itala iam tunc erat illa consuetudo Domin voeandi, quos tolerent, aut quorum nomina nou svecurrerenti Idque potentiores ambiebant . ut domini a tenuiorihva voearentur et nisi id foret moleste serebant. Martialis: Manes IutaMi Mero ea nomine , easu i δε eo diridominiam, Cetaliane, meum. Quanti Iibertus constet mihi tanta requiris Icimum quadraritea abstulis illa mihi. Idem : Quum is non nossem, dominum regemque vocabam. Nur.
Hae abierus Sie recte nostri m s. v. et b. cum A l. et aliis apud Gruti
et Opsop. quomodo lege um iam olim Modius viderat, quum nos abi rie edidisset Erasmus . quod hahet
Par. a. et omnes ante nos tetiuere editores. Vitiosius hoe aberit est in Arg. o. Par. b. d. et ed. A. Desiderabantur autem duae istae voma in M. Bom. Parv. Ven. et Erasm. I. me, id est,haetenus, hae via , hac ratione. S. Sensus probus eat . sive hoc ab. alvehae abe cum codd. et edd. legas: hoc
modo excusari dietum tuum potest. Iexplicante Fr. Modio Ep. u, Nov. leci. quem Grtit. laudat. Abesse tamen haud bene potest, quamvis eodd. nonnulli
concinan LGron. acute emendavit: Hie
se. ainteus tuus abierit: de re, non dahomine loquar tecum, in thesi non in hypothesi. At vulgata bene habet.
Amicum existimas. Prior vox deest m . e. et ed. A. tum existime3 seri-hitur in eadem ed. A. sed vulgatum recte tenent alii libri omnes. S.
Tu Moro. Ante verba Tia Mero. ete.
inserta olim haec vulgo legebantur. Erat et ille qui amιerum in atrio qua Pit..ia quibus ψsa non est. Seilicet titilla, de quibus paulo ante ad Epist. ri, sin. g. 5 , dictum est, sic et haee aliunde nempe ex Episti xix. ubi et libri omnes eadem exhibent in hue in.
veeta erant: quare delenda recte monuerat Mitretus, cui quidem nocinisi ex parte Ohtemperaruut operae, Pri
69쪽
vero omnia Cum amico delibera , sed de ilis o prius. Post amicitiani credendum est, ante amicitiam iudicandum. Isti vero praepostero Oilicia permiscent, qui contra praecepta Theophrasti, quum amaverunt, iudicant; et non amant, quum iudicaverunt. Diu cogita, an tibi in amicitiam aliquis recipiendus sit: quum
r. quidem verba delaules. Posteriora vero relinquentes, Mutim habet
mmus malum. ... quibus ψse non est.
Rursus deinde omnia reoepta sunt . sed .neis iuelissa tu ea editione. quae a diis. Fabio et Io. Opsomeo procurata Parisiis anno N ii prodiit. λ-s remo omnia prorsus eiecit Lipsitis. Et agnoseunt givident h. l. omnia ista leviuscula eum discrepantia, quam hic notare nil attinet russit nostrib. et c. eum Par. a. b. d. dilobusque aliis opsopoei et quinque Grateri eo. diei bus: sed ignorat illa vetustissimus noster nas a. cum A l. Vnus Ni-liandis opsopori priora quidem verba habet, Errae et ille.... yrobal; poste
De Uso. Nil mutant libri veteres;
sed in nostro m s. a. male sedula manus inter lineas voculam te ad pinxit, quasi legendum esset de te i so. Prode imo prius, est mitis imo in m s. c. et ed. A. Schin. - Sido ius: rit enim consuetudinis meae, ut eligam ante, post diligam. Iust. Lim. Ania amieiciam iudieandum. Siemssti nosti i eum edd. Sed Par. ἀ
batue, quod ipsum etiam dabant qua- ωιτ ex Grutari codicibus,mutumst araenotatum e tus. Amsti. Haud tunc tanter equi duin adoptavi scripturain, quam dedere nostri mss. a. et b. con. eutientibus quatuor codiei hus opso. poei quorum in numero est Par. b. , et uno Geuteri. Promo tero ordine seri Litar tu vis. c. et edd. A. in contextum adscito vocabulo, quod unus ex opsopoei eodicibus pro scholio inter lineas votaliam habebat. Vtyramostero Pro Praepostere usurvavit Sectem. si e . eadem terminatione. direolo Pro dirme. Ep. I. xv . et alibi iniquo pro inique. Post Praepostero ordina vocem equo id est, aeque interserunt in o. et ed. A. Suh- Permiseent. Ms. e. et M. A. Pro Permiscent, simplex verbum misimuhabenti Sehω. morasti. In ins. e. et ed. . . Theo.
Diumgila. Pro Mis. quod tenent alii . habetit delibera tres codd. Grutndiea vero est in Par. a. S. An tibi in amielliam aI quis rectis
70쪽
EPISTOLA IlIl placuerit fieri, toto illum pectore admitte: tam audacter cum illo loquere, quam tecum. Tu quidem alta vive, ut nihil tibi committas, nisi quod committere etiam inimico tuo possis: sed, quia interveniunt
quaedam, quae consuetudo fecit arcana , Cum amico omnes curaS, Omnes cogitationes tuas misce. Fidelem
si putaveris, facies. Nam quidam sallere docuerunt, dum liment falli; et aliis ius peccandi suspicando se
piendus sit. Commode nas. c. et ed. , an in amis. ait l. Dec. S.
Plaetierit se i Plaetierit tibi feri
idem Ins. e. eum ed. A. Nude ρω- euerit tibi est in Par. a. Schw. Audacter a Iudaciter dat noster rus. a. quod iiuue demum animadverti cum Paris. b. d. paulo rariore voca-huli forma, sed Senecae haud dubie restituenda. Schw. nihil tibi committas. Erasmi editio eum libris veit. praestat hanc lectionem, quam a Mureto sine ulla caiisa adiecta immutatam in vi nihil Commiuas recte restituendam duxit Cronov. qui exponite ut eonseire sibi est, pravi saeti conscientiam habereop. Horat. l. Ep. I, 6t, ita committere aibi est, conscientiam alleuius Deli admittare. Itaque revoeavi. RMA..--Quam I t. confirmat Seli . fretus
auctoritate suo m mss. a. b. s. Et
Par. a. h. d. aliorumque. nimiso tuo maris. Mediam vocem, et ipsam a Mureto temere eiectam, restitui anctoritate eorumdem, quosanodo dieeham, lineorum. S. Foeit arciana. Meil ms. Roster a. et Amri. ltim archona ma. a. o. c. An Q. et ea. Rom. Tarv. et Ven. Seli a
Fames recte tenetit alii omnes. Facias m . c. Qt ed. A. . - - Livius:
vult sibi quisque eredi, et habita si- dea ipsam obligat fidem. Plutarehus. raeceptis conn latibu3 ; Ποαι γαρ και
τὸ φιλειω sit enim, ut si fidas, fides tibi redhaheatur, et
.mere, si ames. Liast. L s. Et aliis ivs Pec. rumicando Iece runt. Habet utique quo blandiatue vox alias: sed, diligentius denuo inspecta veterum codicum scriptura, vereor ne invitis omnibus libris iu- veeta hue illa vox sit a Muteto. Nec enim alio, sed illi scit. amico , commutis conseuau cum impressia ante Muretum exhibeat masti Ars. . b. c. Ampl. Par. 6. et quatuor Geuteri eodd. Quod autem eoutra Mureti seripturam nihil monuit OpwPoelia, Don inde colligere licet eonsensisse ipsius codices in eamdem acripturam. In quinto ex Geuterianis codd. vitiose seriptum erat Ialli illi ius m .ete. Λ reliquis omnibus di- seedit Par. d. ita seribeus .et utius ste Gia occasionem sus cando δεω-mnt: ubi quidem a tu apparet, postquam duo verba siti ius perperam in unum illius essent contracia. -- liqva deinde consulto ita concinnata esse ..ut aliquem sensum esseer enu
Si,nili quadam ratione illius Mim mineandi scribitur in ed. Rom. et Tarm Pro quo est tui Mi- ν candi ia M.