장음표시 사용
101쪽
so eni hoc g de tuu corpus .portetpriis inocete ee 'eum autem non ser quidem natus sum liber Cr ego. Flent puerι,patrem autem non fere putassDicere putare tu pueri hoc opus esse Ego autem contradicum quod bis pueri senes. Decens aute maxime senes quam iuuenes quid flere, Quanto peccare minus iustum ipsos. Str. Sed nil quam sancitur patrem hoc puti. NPhi Non uir legem faciens hunc erat primum, admodu tu Cr ego Cr dicens persuasit antiquos' fMinus quid igitur licet Cr mihi nouum rursus infutura Ponere legem flijs patres reuerberares r od autem plagas habuimus ante legem poni Dimittimus damus ipsis dotem coincidi. considera autem gallos er alia armenta haec, mod patres puniunt,er certe disterunt nihil Nobis illi praeter quod sententias non scribunt. Str. Quid igitur postquam gallos omnia imitaris: Non comedis QT kercus: Cr in ligno dormissPhi. Non idem o amice est, neq; Socrati uideretur. Str. Ad haec ne uerberasa ἀt no,teipsu aliquado accusabis. i. Et quos STR. Quonia te quide iustus sum ego punire. Tu autemsi nascetur tibi filium. PHI. Stat no nascetur, Vane inibi Iugebit: tu autem hians morieris. Str. Hibi quidem o uiri coaetanei uidetur dicere iusta, Et mihi concedere uidetur his decentia, Flere enim nos decens elicti non iusta facimus. Pbi. credidera A et altera adhuc seretia. STR. De. n. pibo.
PhL Et quide forte no aegre seres paties quae nuc passus es. Str. QMomodo umidoceto enim quid c nuti ex his ederis.
102쪽
L Quid autem si habens minorem
Sermonem te uincam dicens, matrem quod uerberare decens.
Str. Qvii autem aliuds haec facias: Nihil te prohibebit teipsum iniicere
In barathrum cum Socrate, Liberincnem minorem.
H re propter uoso nebula passus sum ego,
Vobis imponens omnes meas res.
cho. Ipsie quidem igitur tib)psi tu horum causa.
vertisti teipsum in mulares. Str. Q nid igitur haec non mihi tunc dicebatissSed uirum rusticum Cr senem elevastis. cho. Semper facimus haec continue:quando aliquem c ognoscimusmularum existentem amatorem rerum, Quousq; ipsum iniscimus in malum: Visciat Deos timere. Str. Heu mala δ nebula,iusta autem. Non enim me oportebat res quas mutuo accepi Auferre.nunc igitur ut dileisi me, cherephontascelestum er Socrustem Perdes mecum ueni qui te Cr me deceperunt Phi. Sed non iniuria asciam praeceptores.
Str. Ita,ita,uerecundare puternum Iouem. - lPhi. Ecce Iouem paternum,ualde antiquus es. Iupiter enim quis estsSTR. est. PHI. No est, uomum Dimus regnat Iouem expellens.
103쪽
M A B V L JE. oplar Anum turbin ,heimihi misero. Quando Cr te ollam existentem Deum putauciatu tibijpsi desipe cr nugare. Hei mihi stultitia: ualde infantui certe, Qu)d eieci er duos propter Socratem. Sed o dilecte Mercuri nullo modo irascere mihi: Nes me confiuinussed ueniam haberaei errantis garrulitate:
Et mihi sis consiliarius, ue ipsos scripturam Impello scribenssue quodcunq; tibi uidetur.
Recte admones,non sinens poenam scribere. Sed quam citifime comburere domum . Garrulorum,c huc o Xanthia, iScalam capiens exi, sidentem ferens,
Et postea ascendens in scholam, Q hygis ipsis inqcias domum, Tectum dode si diligis dominum, 'Mihi autem tedum importet aliquis accensam. Et ego aliquem ipsorum hodie dare poenam essetfaciam,O f ualde funisuperbi.
Tuum opus o teda mittere multum flammam. Homo quid facis STR. Odcus facis,qd aut aliut qcon didero trilibus domus. Hei mi, quis nostrum comburit domum sille cuius pallium accepistis. Perdi perdis. STR. Hoc ipsum enim σvolo, si bidenς non prodat spes, Vel ego prius aliquo modo suffocabor cadens Hic quid dicis uere hic intenos
104쪽
So. Hei mihi misero,inifer refocabor. Str. Quid enim discenς iniuria dfecisti hunc in Deos'
che. Ego autenm infelix comburari Str. Et Iuliae considerabatissedem. Il esse, iace, uerbera mustorum gratia.
Naxime aut ficiens Deos quod iniuria afficiebunt.bo. Praeire extra, tripudiuisi En. modeste hoc hodie uobis.
FINIS. ARISTOPHANIS RANA-- , .
DI nysius Euripidis Miderio captus,& non potens aIiter
lanare des erium,ad inferos descendere voluit, ut ibi iussconueniret,cum aulcm viae ignarus esset,cogitauit oporte Hercule prius ire. Hic enim diu ante iubente Eurystheo Verberi gi alia ad inferos descenderat. Profectius autem & in interrogans de Via,audiuit ab ipso quonam modo oporteret descendere,1 to cum ipso prius. Dionysius autem antequam congrederetur Tm Hercule per seipsiim paratus est,pellem leonis indutus,& claua Marans. Vigitur audiuit ab Hercule de via. secum seruum 'quenda tradens Xanthi na,ibat ad inferos,& ptimum quidem incidit in A-cnerusiam paludem,& videt in ipsa Charontem cum nauicula , cum qua morulos ad inisos traijciebat,& Xanthias quidem non ascenovit nauiculam , eo quod in Arginusis naualem non pugnauerat pilo Mam, pedibus autem circumluit lacum.Dionysius autem ascendes. α in ipso Ranarum audiens cantum inter nauigandum , transiit , Scrursus Xanthiam conuenit,& cum ipso rursus capiens illam inuenit. quae Η cules ipsi prediκerat,dissicilia quaedam spectacula,& My-ὰ satiantes. Postea ut Hercules ingres.sus,& inter multis hoc contingentibus peruenit ad Plutonem , non ut Euripidem reduceret,sed ut certantibus Aeschilo et Euripide, quino rum optimus in arte uideretur, hunc ipse capiens referret ad uitam .Hoc autem facto cum melior uisus esset Aeschillas, Dionysi hoc capto reuersus est,
105쪽
nibus,qui praeloquitur Anaphoro humerἴ pressus
chorus secretariorum. Serua Proserpinae. Altera hospita. Famulus Plutonis. Aeschilus.
Hercules. charon. Sacerdos. Aeacus.
Icum aliquid con uetorῖ o domine In quibussemper rident spectates: Per Ioue quodcus vis Pter pinor et Hoc aut serua:ualde.n.est iam bilis, Nes alterum urbanum aliquidsDI. Praeter quod praemor. n. Quid autem:ualde ridiculum dicam. DI. per Iouem, Audens illud solum ut non dicis. X A N. QuidsDio. Nutans anaphorum quod cacaturias. can. Neq; quod tantum laborem in me ipso ferens, Nisi deposuerit aliqui pedam Dio. Non certe praecor,praeter quando uolo euomere. n. Quid certe oportet me haec ussa ferre, Si fucum illi quorum Phonichus
106쪽
κοε ARISTOPHAMis confiueuit facere, ocifer Mipsius Vos ferunt si per in comoedia. Dio. Non nunc facies quod ego spectans ingando aliquid horum sophisiratum uidebo, Plus qu am anno senior abibo. n. G ter infelix,an collum hoc Quod premitur quidem,ridiculum autem non dicet Dio. Postea non iniuria baecfiunt er multa diuitis, Quod ego existens Diovsiusfilius Stamnil, Ioeundo G laboro,hunc autem equito, Vt non fatigetur,nes dolorem ferat. πdn. No enim fero ego DLQuomodo fers enim queberisf
Dio. Non graue hoc quod tu fers,asinus stris
Xan. Non certe quod habeo ego Crfero,per Iouem non. Dio. Quomodo enim fers,qui ipse ab altero portaris stadii. Non scio,humerus autem hic premitur. Dio. Tu autem igitur quoniam asinum non dicis te iuuare. In parte tu asinum attollens porta. n. Hei mihi misero.quid enim ego non nauipugnaui: certe te lugere iuberem longe. Dio. Descende perdite.etenim probe portas. Iam pedes iens sum hunc quo primum me oportebat uertipuerule,puer,dico puer. 3Ηer. Quis portam percusit,tanquam centaurice,
Influit quicuns dic mihi,hoc quid erates
Di. Puer.XA. Quid estsDI. No aiaduertisti XA.Quid' Di. Quod uehementer me timuit.XA.Per Ioue,no furias. Her. Non per cererem possum non ridere, Et mordeo me ipsiumsed tamen rideo. . ..
107쪽
Di. O felix accede,indigeo enim aliquid tuti
Her. Sed non potens sum arcere risium, Videns pellem leonis in croceo postam. ἹQriae mens quid cothurnus Cy cIuua conuenerunt' Quo terrae peregrinariss DI. Bellabam ciet clisthene. Iter. Et nauali bellasti bello DLDemersi naues Hostium uel duodecim uel tredecim. Her. Vosfper apollinem,e ita ego surrexL iEt certe in naui legenti mihi Andromedan ad me ipsum repente deoderiunt, cor percusit: quomodo putas uehementerfHer. Dehderium quatus quod.DLParuum,quata Molon. Her. Mulieriss DI.No certe.I ER. Sed puerisDI. Nequa Her. Sed uirisDLPupe.HER.Coluistic Iistenes quὸm Dio. Ne riuria afficius me o frater: no enim ed habeo male. Tale de diderium me consumit. Her. Quale o fraterculesDI. Non possum dicere. Tamen quidem per aenigmata dicam. An unquam desdiderasti repente fabam elixatam Her. Fabam elixatum pape tonities in uita. Dio. Nunquid doceo manifeste an altera dicam' Her. Non certe circa fabam elixatum: ualde enim scio. Dis. Tale igitur me consumit dii derium rEuripidae, Cr maxime mortui. Et nullus me persu aderet hominum,non Ire ad illum.HER.Vtrum in inferni deorsum
Dio. Et per Iouem si quid est adhuc plus deorsum.
Her. Quid uolans'DI. Indigeo poetae commodi. Hi quide enim no amplius sunt hi aute existentes mali. Her.. Quid assium non Iophon uiuit: DI .Hoc enim et olumis,
108쪽
ros ARISTOPHANI sanue est reliquum bonums er hoc uiis. Non enim manifestescio, neq; ipsum hoc quo babet. Iter. Postea non Sophoclem priorem existentem Euripide Vis reducere siquidem illinc oportet te duceres Dio. Non,antequam Iophontem cupiens ipsum solum, Sine Sophocle,quodcunq; facit gustabo. Et aliter die quidem Euripides astutus existens,
Et cum redire hκc conabitur me. Hic autem facilis quidem hic,facilis autem illis. Iter. Agathon autem ubi est DI. Relinquens me abit, Bonus poeta dedideratus amicis. Iter. Quo terrae infers DI. In beatorum conuiuium. Heri Xenocles autems DI. Deperjt per Iouem. Iter. DibangelussXAN. De me autem nullussermo,
consumpto humerum sic uehementers Her. Igitur ulteri sunt hic adolescentuli, Tragoedias facientes plus quam decem milia, Euripide plus quam stadio loquaciores. Dio. Botvunculi hi sunto multiloquia, . '
Hirundinum cantus,nocumenta artis.
Qui uani citius solum chorum cupiant, Semel ruentes tragoedia. Nasuralem autem poetam non inuenies amplius TQuaerens,qui uerbum generosium loquatur. Her. Quomodo naturalem . DI. Sic naturali, qui Iopatur
Tale quid praeter periculum, Aethera Iouis cubile,uel temporis finem, vel mentem quidem non uolentem iurare per sacra.
Linguam autem peierotem sine mente.
Iter. Tibi at haec placents DI. Et valde plus qua insanio.
109쪽
R A NIleri certe quidem dicacia sunt ut Cr tibi uigetur. Dio. Non meam habitu mentem ubes enim domum. Her. Et quidem manifeste omnino mala uidentur. Dio. coenare me doce. XAN. De me autem nullus sermos Dio. Sed quorum gratia hunc apparatum ferens Veni fecundum tuum imitationem: ut mihi hostiles Tuos dicas si indigeo,quibus tu Vtebaris tunc quando luisti in cerberum. Hos dic mihi portus,artopolia, cibos,requies,conuersiones,sontes, litis, ciuitates,conuiuis do pitatrices: ubicimices paucisimi.XAN. De me autem nurusserinos Her. O infer,audebis enim ire,er tu Dio. Nihil amplius ad haec,sed dic uiarum,
Ut citi ne abeam in inferni deorsum. Et neq; calidum,nes ualde stigidum dicas. Her. Age iam quam ipsarum tibi dicam primam quum Vna quidem enim est a fune er scamno Sustendenti te ipsum. DIO. Sedusuffocativam dicis.
Iter. Sed est uia breuis tritu. Per mortarium. DIO. An uenenum dicis Her. Maxime. DIO. Frigidum G tempestuosum Statim enim congelabit tibias. Her. V is citum Cr accliuem tibi dicam fDio. Per Iouem tanquam existente non ambulativo. Her. Deserpe nunc in ceramicum . DIO. Et postea quid'Her. Ascendens in turrim ultum . DIO. Quid faciam Her. Dimissam lampadem illine vide. Et postea postquam dixerit spectatores Mittere,tuc mittereotu tripsem.DIO.QποfHER.
110쪽
Dio. Q vim tu tunc deficedissi. HER. Sed nauigatio mulis Statim enim in paludem ibis ualde Profundam. DIO. Postea quomodo transibos iΗer. In nauicula paruc te uir senex Nauta traducet,duos obolos mercedem capiens.
Dιο. Pupe,ualde magnopere possunt ubiqp hi duo oboli. momodo iustis illuc HER. Theseus duxit. Post hecferpentes er feras uidebis infinitus Gravisimus.DIO.Ne inepterreas,nes timore afflatus Non enim me disjuadebis. HER. Postea coenu multum Et merdam semper nostrum in hoc autem iacentes sicubi ho1 item aliquis iniuris affecit unquam, vel puerum mouens argentum surripuit, Vel matrem uerberauit,uel patris maxillam :Percu sit,uel periurium iurauit: vel Μοnimialiquis dictionem exscripsit. Dio. Per Deos oportebat ad hos,σβ Saltationem aliquid didicit cinest. Her. Hinc tibiarum aliquis te circuit stiritus. t. Videbisq; Iumen pulcherrimum sicut hic,
Et inrteta, Crsultationes felices . .. virorum,mulierum, plausum manuum mustum. D. Hi autem tim qui unifHER. Sacris instructi. Xan. Per Iouem ego igitur asinus ducens nosteris: Et non deponam haec pluri tempore. r . ' .Her. Qui tibi dicent omnia quorum indiges.. Hi enim proaεις αpκd ipsam mm