D. Junii Juvenalis Satyrae, omni obscoenitate expurgatae, cum interpretatione ac notis

발행: 1687년

분량: 247페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

211쪽

Facti crimen habet. Cedo , si conata pereἶi

Perpetua anxietas, nec mensae tempore cessat ,

Faucibus ut morbo siccis, interque molares Dissicili crescente cibo : sed vina misellus Expuli ; Albani vetetis pretiosa senectus Displicet; ostendas melius , densissinia ruga Cohitur in frontem , velut acri ducta Falerno. Nocte brevem si forte indulsit cura soporem , Et toto versata toro jam membra quiescunt: Continuo templum , & Violati Numinis aras , Ex quod praecipuis mentem sud cribus urget Te videt in 1omnis : tua sacra , dc major imago Humana , turbat pavidum , cogisque fateri. Hi sunt, qui trepidant, Jc ad omnia fulgura pallent ,

Cum tonat, examincs primo quoque murmure coeli ;Non quasi fortuito , nec Ventorum rabie , sed Iratus cadat in terras , & vindicet ignis Illa nihil nocuit cura graviore tim Clur Proxima tempestas , velut hoc dilata sereno. Praeterea, lateris vigili cum sebre dolorem

Facti cre. Per ode nocens est, ae si scelus secisset. cedo oec. Sensus est : si ea

pereg t, quae conatus & m d; tatus fuerat , quam putas eum poenam manere λ scilicet urget hominem anxietas perpetua Rc. Faucibus f c. Perinde ae si

morbo & febri laboraret, ita

prae metu & anxietate siceas fauces habet, ut vix cibum deis glutire possit. Quare manet anter molares dentes eἰbus , &ibi videtur erescere, cum. sem per ingestus , non trajicIatur. Pora si molares sunt dentes maiores, a cibo molendo dicti.

Albani cre. v Inum pretios L simum & vetustissimum , in Albanis montibus natum , illio splicei: si aliud vinum etiam suavius ipsi porr7gas , illud

contracta in rugas fronte, renruit, quasi acetum Falernu, seu

vinam jam corruptum biberet. Si fine cre. Si forte ἰIla, qua

torquetur anxietas , brevem

illi somnum permittit; & eius membra , quae diu in lectulo liue illuc agitavit , tandem quiescunt. Sacra. Quas umbrae & furiara Nevius.

Piimo Oe. Non tantum cum '

gravius tonat, sed cum levis procella murmur edit. Fateri. Supple, suum crimen.

Non quasi ire. Quas non ea- sit, & ventorum nubiumque conflictu tonet ac fulguret, sed, certo Numinis irati consilio , ignis, ut eum puniat, i

mittatur.

Illa Oc. S; prima tempestas non nocuit, proximam majori anxietate timet ; quas hae die serena & tranquilla , gravior alia quaedam tempestas tantum disseratur.

Vijili. Ouae ipsi sommimi eripiat.

212쪽

s A TYRA XII 1. ii,

si coepere pati, missum ad sua corpora morbum 1nsesto credunt a Numine , saxa Deorum Haec , & tela putant; pecudem spondere sacello Balantem , & Laribus cristam promittere galli Non audent. Quid enim sperare nocentibus aegrisCqncessum ' vel quae non dignior hostia vita 'Mobilis & varia in ferme natura malorum rCum scelus admittunt, superest constantia ; quid rasi Atque nefas , tandem incipiunt sentire peractis

Criminibus: tamen ad mores natura recurrit

Damnatos fixa & mutari nescia. Nam quis Peccandi finem posuit sibi ' quando recepit Ejectum semel attrita de fronte ruborem rQuisnam hominum est, quem tu contentum Videris uno Flagitio φ Dabit in laqueum vestista noster Perfidus , dc nigri patietur carceris uncum , Aut maris AEgaei rupem , scopul6sque frequentes Exulibus magnis: poena gaudebis amara Nominis invisi, tandemque fatebere laetus Nec surdum, nec Tiresiam quemquam esse Deorum;

etes percutiunt.. Talantem Oe. Non audent

ovem aut gallum Diis Laribus in victimam promittere. a d enim cre. QuH enim sperent ab iratis ob ipsorum . scelera Num Inibus λ quae viactima non est dignior vivere, Quam Illi scelerati λMobilis cre. Homines mali laborant inconstantia: eum scelus admittunt , audacia ipus multa est 3 vost lac nus peractum, havἰdi & attoniti sunt :tune intelligunt quid sit fas &nefas, quodnam sit inter virtutem & vitium discrimen e &tamen, abripiente eos natura, ad malum veluti necessitate quadam determinati , redeunt ad sua scelera, quae condemnaverant ipsi & detestati erant. modo me. Q 1 M unquam, postquam semel frontem perfricuit , hoe est, pudorem om-cem deposuit , depositum pudorem vistis est reces .

Ait νita. Erubelcere nescἰ2 , perfricta. Dabit c c. sensus est i per fidus ille , qui depositam pe-euniam tibi iuratus est , de-lrehendetur in aliquo alio sce-ere , & veluti laqueo capis tur et metaphora ducta a bel-Iuis, quae laqueo capiuntur.

Patietur Oe. In carcerem unco trahetur, ut moris erat

reos in carcerem & ad supplicii

locum trahere ; vel, in ea ' cerem coniectus , ibi unco ferreo constringetur. Aut maris ine. Aut In in hsulam aliquam maris ataei exul ibit

Freqκentes. Frequentatos, M

plenos sceleratis exulibus M

Nomino. Perfidi, & invisii;bi hominis.

riresiam. Id est , eo eum, usu7t Tiresias, famosus ille variaes Thebanus.

213쪽

PIuHma Oe. Multa sunt turissa , & eastis puri ciue moris bux turpitudinis Iabem Inu- . rentia , ouae pλrentes ipsi docent suos filios. Sidamvosa oee. s7 pater alἰ-buis jam senex alea delecta rur, ;ilius filius & haeres eundem. audum Iudit. Rusiatus. Puer adhue , 3e b-Ilam collo gestans. De buIIa, vIde sit. 1α. vers. 33. & sub finem sar .s- iEadem arma. Talos, tesseras. j itigo. Frit Ilias est vaseu - lsum oblongum instar turricu-iae , in quod immitriantur tali l

& agῖ tantur , mox in tabulam lusoriam effunduntur. Nec melius me. sensus est i

juvenis aliqu's, qui a vare fie sene intemperantiam didicἰt , nullam spem propinquis suis

t velinquit, fore t melius, tem

. Perantiusque aliquando,quam pater suus, vῖvat. Tubera terrae. Funῖ sunt, titer quos boleti praestantissim r

habebantur. Radere autem est. expurgare,corijcem detrahere. Iure. Condimento , Fulmento.

Ficedula3. Sunt aves exovisti

saporis, ita dictae , quoa ma-αime ficubus velit ament. canae gula. Parente sene guloso. in malo. Insantibus enἰm dentes anno septimo excidunt, &. in priorum locum alii postea

renascuntur.

deflectere a paterno luxu; at- . que ut pater, eurinam habere exquistis opsoniis anstructam. Earba Os. Graves a se vero x .

Philosophos ; illi enim barbam

alebant. Bine totidem. Ex alia pane Hi mille praeceptores . t

Mitem S ATTRA XI V. Quam sancte pueri fine educandi.

Lu RiMA sunt, Fuscine , & fama digna sinis rh

Et nitidis maculam ac rugam figentia rebus , Quae monstrant ipsi pueris, traduntque parentes. Si damnosa senem 3 uvat alea , ludit & haeres Bullatus, parv6que eadem movet arma fritillo. Nec melius de se cuiquam sperare propinquo Concedit juvenis , qui radere tubera terrae, Poletum condire , dc eodem jure natantes Nergere ficedulas didicit nebulone parente, Et cana monstrante gula. Cum septimus annus Transierit puero , nondum Omni dente renato, Barbatos licet admoveas mille inde magistros, Hinc totidem , cupiet lauto coenare paratu semper, α a magna non degenerare culina.

214쪽

Mitem animum, & mores modicis erroribus aequos Praecipit ' atque animas servorum & corpora nostri Materia constare putat, paribusque elementis qAn saevire docet Rutilus φ qui gaudet acerbo Plagarum strepitu , & nullam Sirena flagellis Comparat, Antiphates trepidi latis , ac Polyphemus ἰ

Tum felix, quoties aliquis, tortore Vocato, Uritur ardenti, duo propter lintea , ferro Sic natura jubet : velocius, & citius nos Corrumpunt Vitiorum exempla domestica, magnis Cum subeant animos auctoribus. Unus , & alter Forsitan haec spernant juvenes, quibus arte benigna, Et meliore luto finxit praecordia Titan :Sed reliquos fugienda patrum vestigia ducunt, Et monstrata diu veteris trahit orbita culpae.

Abstineas igitur damnandis : hujus enim vel

intem animum ere. sensus estipater erudelis, dum in servos flageIlis saevit, quaeso , an praecipi r & docet pueros humanitatem , an potius saevitiam qia tque Oc. Putatne servo-Tum , quos tam dire caedit , animos ex eadem orῖgine procreatos , corpora ex eadem materii & earne constare , ex qua suum constat λRut luo. Romanus quidam , notae in servos suos erudeli

tatis.

Nullam Sirena cre. Qui sirenum cantu longe dulciorem esse putat flasellorum , plaga xu inque servis Inflictarum strepitum Ant phates Oe. Qui domsis suae non tam dominus est , quam carni sex ; Antiphati similἰs, Regi Lestrigonum erudelissimo , de quo Homer. Odys. lib. io. item similis Polyphemo , qui socios Ulim,

devoravit. Virg. iEneid. Iib. Laris. Dom sis. Lares Dii

erant domestici r is Fe pro ipsa domo sumuntur.

beatum putat, 'volies alicui servo , qui duo lintea furatustae r i, inuri a tortore notam in fronte, candenri ferro, jubet. dic cre. Ita insuum est a

natura. Magnis Oe. Cum In an mos

demittantur ab ipsis parentiabus ti qui vitiis quae ipsi fa

ciunt , magnam autoritatem

& pondus conciliant apud Ii.

Har. Vii orum exempla.anibus oec. Id est ; quibus procliviorem ad virtutem in dolem natura dedit. Titan . Sol, qui non parum

eonfert ad corporum temperamentum ς vel Prometheus filius Iapet , unἰus e I itanibus. qui homines e luto f nx. t. Sed reliques c e. Sed altoc mala & supterda parentum exempla in vitia pert 'hunt. 0γlita. Proprie vestigium est& sulcus a rota humi imprensus : hic sumitur pro pravo

exemplo. Dam nandis. A viti s , qua meritii damna ι. di sunt.

215쪽

Una potens ratio est, ne crimina nostra sequantur Ex nobis geniti: quoniam dociles imitandis Turpibus , ac pravis omnes sumus , dc Catilinam Quocumque in populo videas, quocumque sub axe rsed nec Brutus erit, Bruti nec avunculus usquam.

Nil dictu foedum visuque haec limina tangat: Maxima debetur puero reverentia : si quid

Turpe paras, ne tu pueri contempseris annos;

sed peccaturo obsistat tibi filius infans. Nam si quid dignum Censoris fecerit ira

Quandoque , & similem tibi se non corpore tantum , Nec vultu dederit, morum quoque filius; dc cuimo innia deterius tua per Vestigea peccet ;Corripies nimirum , & castigabis acerbo Clamore , ac post haec tabulas mutare parabis tUnde tibi frontem , libertatemque parentis , Cum facias pejora senex t vacuumque cerebro Iam pridem caput hoc ventosa cucurbita quaerat lHospite venturo , cessabit nemo tuorum ,

Doc les. Pron; sumus ad Imitanda scelera. ωe. Id est; ubique se terati multi reperiuntur , qualis Catilina fuit.bed n e c c. Sed boni sunt

pauci, Bruto , & ipsius avunculo Catoni similes. Cato frater erat Servit ae, Bruti matris. Paxo. vis admittere. Ne tu 2 e. Noli respicere pueri aetatem teneram , quasino dum idoneam a s peccandum, & ignaram expertemque sceleris i at cave potius ne imitetur olim quae tu coram ipto feceris: Se ea te cog tatio a scelere deterreat.

dimnetur, & emendetur. Ceusores praeerant moribus eivium emendand s. 12M.fusoque. Aliquando, lἰm.

θανwn qu Diue fili . id est , S. moribus tibi lim Ilis. . T per c c. Id est, exemplo' vi..corr, es cte. Eum tunie mendate & castigare cogitabis 3 Tabulas oee. Minaberis te tabulas testamenti mutaturum , 3c alios scripturum hae redes 3 Unde tibi Oe. Unde tibi sumes frontem illam plenam gravitatis, libertatemque, quale veri parentes filios obiurgare solent qua fronte id audebis 3

Vacuum 34e ore. Id est ; cum iam dii dum ob vitia tua insanias i phrenetici enim curantur educto e capite per eucurbitam sanguine. Est autem cucurbita , ut hic sumitur,

vitreum , aut aeneum vas, ina

ne & vacuum , instar fructus illius , qui cucurbita dicitur, in quo, ex incῖsa capἰtῖs earne, sanguis vitiosus , vi ignis ineucurbitam immissi , expri

mitur

c si,ue t. sl te hospes domi

tuae conveu at, tui omnes serri

216쪽

Verre pavimentum , nitidas ostende columnas, Arida cum tota descendat aranea tela, Hic lavet argentum , vasa aspera tergeat alter ,

Vox domini fremit instantis , Virgamque tenentis. Ergo miser trepidas, ne stercore foeda canino Atria displiceant oculis venientis amici, Ne perfusa luto sit porticus ; dc tamen uno Semodio scobis haec emendat servulus unus: Illud non agitas , ut sanctam filius omni Aspiciat sine labe domum vitioque carentem qGratum est, quod Patriae civem populoq. e dedisti , Si facis ut patriae sit idoneus , utilis agris , Utilis & bellorum , dc pacis rebus agendis. Plurimum enim intererit , quibus anibus , dc quibus

hunc cuMoribus insiluas. Serpente ciconia pullos Nutrit, dc inventa per devia rura lacerta :Illi eadem sumptis quaerunt animalia pennis. Vultur jumento , dc canibus, crucibusque relictis, Ad fatus properat, partemque cadaveris affert: Hic est ergo cibus magni qucque vulturis , dc se Pascentis, propria cum jam iacit arbore nidos.

vi erunt Oeen pati In verrenda ldomo S paranda. Verre o e. ordo est i vox domini fremit , id est, rnag fremitu inclamat unum quem que servorum et verre Favi

Ni ido ostende. Absterse. Defenda . Se opis de Ieia

Lavet. Quἰdam legunt, D e, nempe pocula non caelata, Potita.

bus ornata S eaelata sunt. Uiugnoque tenentis. Qua minetur, & verberet.

remedio stabis. DImἰdio m εἰ o ramentorum ligni. scobssignificat pulverem , qui ei ino, vel metallis, serra, aut frictu erebro deteritur, ac raditur. vita . Provides, cogitas. Gratum est oe. Placet qu6d auxeris patriam uno cive, dum

Illi tuum fit uni dedisti , scd

eum fac ut bonum civem reddas. Sumptis pennis. Cum grandiores iam e nido evolant. Eadem animalia. Lacerras ac

sarpentes, quibus ici nido a parent; bus nutriti sunt . Iumente. Iumenti cada

vere.

bus homines suspensi a vuIt re laniantur.

veris, quam ilIis affert. Hic est Oe. vultur, cum factus est magnus, s jam ipse sibi cibum quaerit , iam tuum ipse nidum facit , eodem se nutrit cibo , quo edusa ius est, cum esset rullus.

217쪽

2αo D. I. JUVENAL Is

sed leporem , aut capream samulae, Iovis, dc generos In saltu venantur aves ; tunc praeda cubili Ponitur : inde autem cum se matura levarit Progenies, stimulante fame , festinat ad illam , Quam primum rupto praedam gustaVerit ovo. AEdificator erat Centronius ; & modo curvo Littore Caietae , summa nunc Tiburis arce, Nunc Praenestinis in montibus, alta parabat Culmina villarum , Graecis , longe:que petitis fMarmoribus , vincens Fortunae , atque Herculis aedem, Dum sic ergo habitat Centronius , imminuit rem , Fregit opes : nec parva tamen mensura relictae Partis erat; totam hanc turbavit filius amens , Dum meliore novas attollit marmore villas. Quidam sortiti metuentem Sabbatha patrem s . Nil praeter nubes , & Coeli Numen adorant ;Nec distare putant humana carne suillam :Romanas autem soliti contemnere leges , Iudaicum ediscunt, dc servant, ac metuunt jus,

Famula Iovis. AquIIae, quae Iovis fulmina gestare dicuntur. Generasae a s. Ut milvi , accipitres. P f e. rd est ; in nidorullis praedam suam apponit. cum se ere. Cum nἰdo egrensi fuerine pulli, jam quaerendo cibo habiles & maturi. Rupto OH. Cum primum educti sunt pulli, rupto ovos in quo continebantur. caietae. Urbs est Italiae, in littore maris sita. Tiburis arce me. Tibur enim A Praeneste nrbes sunt in montibus sitae, haud longἡ b urbe

Roma.

cabat. Graeco. Petebatur enim ELaconia , Graeciae parte, ma mox viride pretiosissimum. Vincens me. Ηoe est ; malo xi sumptu & ornatu villas extruebat, quam extructa sint

pia Herculis & Fortunae tem-lla, quae in Praenest ita, & ria

urtina urbe, item in Romana

erant.

Imminuit Oe. Magnam patrimonii partem dilapidavit, &absumpsit. l Tarbavit. Perdidit , dissipavit. Qui iam ine. sensus est e multi , quia eorum parentes sabbathum colebant, id est, religionem Iudaicam profitebantur, ipsi quoque nihIl praeter nubes adorant, & quoddam Coeli Numen a hoc est, eandem& ipsi religionem colunt. Erat dies . Sabbathi singulis hebdomadis festus apud Iudaeos. Di, eebantur iidem illi nubes ad

rare , non quod revera adorarent, sed quia , erecto In Cc Ium vultu , eius opificem

Deum venerabantur.

Nee distare cre. Iudaeis enῖm vetitum erat porco vesci, &abeo tam abstinebant, quam ab humana earne.

218쪽

s A TYRA XIV.

Tradidit arcano quodcumque Volumine Moses. Sed pater in causa , cui septima quaeque fuit lux Ignava , & partem vitae non attigit ullam. Sponte tamen juvenes imitantur caetera , solam Inviti quoque avaritiam exercere jubentur: Fallit enim vitium specie virtutis, & umbra; Cum sit triste habitu , vultuque , & veste severum. Nec dubiὸ tanquam frugi laudatur avarus, Tanquam parcus homo , dc rerum tutela suarum Certa magis, quam si fortunas servet easdem Hesperidum serpens, aut Ponticus. Adde quod hunc de Quo loquor , egregium populus putat, atque Verendum Artificem ; quippe his crescunt patrimonia fabris , Sed crescunt quocumque modo, majoraque fiunt Incude assidua , semperque ardente camino. Et pater ergo animi felices credit avaros , Qui miratur opes, qui nulla exempla beati Pauperis esse putat; juvenes hortatur , ut illam

tabant. Vesumsne. Pentateuchum ap-

zllanx , Graeca voee , quia li- ros quinque a Moise seriistos

continet.

Sed ρater oc. sed pater in causa est , cur fit us Iesea Mosaicas servet. Irim a c=e. Id est ; qui, Iudaeorum more, die Sabbathi nihil egit ; 3c ab omnibus operibus, quae in vita exercentur, v. g. a mercatura facienda εἰ e. septima die hebdomadae abstinuit. cate . Ludum, gulam. In,ii . Qil a iuvenes natu Iasunt Iiberales & prodigi - . Fallit cre. Ηoe enim vilium, nempe avaritia , specie virtutis decipit homine ρ , vix, usputatur esse. γ ἀν-uam Dor. Tai quam homo frugal s 3e abstinens. Γιν. m inrita. Laudator δ' -

1u , qui, d ores ruas muraxa mea inr , quam si eas serraret Ferv fit ille serpens, qui au-iea Neheridum poma servabat ; aut ille a)ter draco , qui aut eum vellus apud Colchos in Ponto, c quae est regio Asimm Inor Is custodiebat; qui ab Iason e so γὰtus est , Medea :

re habendum , ut hominem navum 2 industrῖum. υμψρι oc. Sensus est e nec m7tum si laudantii r ut peritiari fices ; quippe qui divitias norunt alte sua augere & c

219쪽

Ire viam pergant , & eidem incumbere se . Sunt quaedam vitiorum elementa ι his protinus illos Imbuit , dc cogit minimas ediscere forcles :Mox acquirendi docetiinsatiabile votum. Servorum ventres modio castigat iniquo Ipse quoque esuriens : neque enim omnia sustinet

unquam

Mucida caerulei panis consumere frusta, Hesternum solitus medio servare minutal Septembri, nec non differre in tempora coenae, Alterius conchem, aestivi cum parte lacerti

Signatam , vel dimidio , putrique siluro ;Filaque sectivi numerata includere porri et

verem beatum putat. Eandem ire viam. Eandem

avaritiam sectari. Et eidem cre. Et eidem quasi professioni & studio avaritiae insistere , exempla avarorum sequi , de illorum veluti disciplinam amplecti. Sunt me. Elemeota sunt qu' dam . princieia , & tyrocinia avarit7ae, quibus patres avari filios protinus, id est, a primis

annis imbuunt. cogit mini is cre. Non sta- εἰ in ad extremas avaritiae sorde; filium dedue; t , sed velut Per gradus e prImo enim docetaea , quae in avaritia minime sordida sunt ; in m qua: sordidissima Sordes. Avari vulgb appelua tur sordidi.

Serararum Oe. Nutrit pari e suos servos', & coercet , attenuat , plectἰt eorum ventressa me ; Illis nempe frumenti Scciborum modium , seu mensu-xam 7niquam , id est ni noxem qui m par si e , distribuens. Certos enim frumenti modios in singulos menses servi a dominis solebant ace; pere. Ipsi quoque cre. Nec servos

tantam , sed 'de. seipsum fame

enecat. Neque en m ωαTantae en7m est avaritiae, ut non ausit coinmedere omnia , quae habet ,

mucidi , & jam corrupti panis frustula , sed partem illorum in erastinum reservet. caνulei. Est iste color mucoris & situs in pane.

Minutal. Est cond mentum quoddam e cibis minutim conis ei sis. Septembri. mo mense , obeatorem , qui Romae tunc

etiam magnus est, cibi facile

corrumpuntur.

xius , si ve hesternae coenae conis chem , hoc est , fabam coctam de elixam servare.. Lacerti. Pisciculi , aestate ea.

lida eocti ; quo tempore lacia

Ie opsonia putrescunt. Signatam. In arca obserata iasiet; llo munita clausam , nequis eam exquisitos scilice: et bos suret r. Silaro. Vili pisciculo. in varias parat;culas obiqngas, ut .fiIumsseinditur. Nis Merat.e. Id est , quae porri fila numerat , ante

quam includat ., ne quis scisi cet servus iuretur.

220쪽

s A TYRA XIV. Que

Invitatus ad haec aliquis de ponte, negabit. Sed qud divitias haec per tormenta coactas qCum furor haud dubius, cum sit manifesta phrenesis ,

Ut locuples moriaris , egentis vivere fato. Interea pleno cum turget sacculus ore , Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia creses, Et minus hanc optat , qui non habet. Ergo paratur Altera villa tibi, cum rus non struit unum, Et proferre libet fines I majorque Videtur , Et melior vicina seges : mercaris & hanc, de Arbusta, & densa montem qui canet oliva. 'Quorum si pretio dominus non Vincitur ullo ;Nocte , boves macri, lassoque famelica collo Armenta, ad virides hujus mittentur aristas: Nec prius inde domum , quam tota novalia saevos In ventres abeant, ut credas falcibus actum. Dicere vix possis, quam multi talia plorent, Et quot venales injuria fecerit agros.

Sed qui sermones φ quam foedae buccina famae eQuid nocet hoc, inquit tunicam mihi malo Iupini,

Iuvliatus ore. Famelicus mendiculus , ad istas epulas si in-Vitetur , recusabit.

liquis de ponte. Aliquis mendicus ; in pontibus enim stilant illi mendicare. Sed quo ore. Quorsum s quo consilio colligῖs opes tanto labore λ Nonne insani hominis est vivere miterE & mendici more, ut dives moriar;s. Pl renesis. Dementia. Interea ore. Dum per has Drdes saeculum, id est cru- menam , impIςe peeunia. Proferre ere. Extendere agrorum limites. Et melior cre. Ager vicist 4 detur tibi uberior , quam

ituus

.. canet. Candidus est : olear

nim solia albican . Si fretis ore. Si non potest ἰnduci ullo pretio , ut ea ven

dat.

subiecta eolla habuerIni r ut inde per laborem contracta sit

fames.

Domum. supple s reducunmtur. 'bi Quam tota ore. Id est , quam tota leges ab famelicis armentis ita depasta sit , ut si falcἱ-bus suisset succisa. No alia. Agri cultI & sit; . Proprie novale est ager, qui alternis annis seritu , & nori

vatur aratro.

Et quot ore. Et quam multi fuerint pq r avari injuriam 3e malas artes coacti suos agrositIi vendere. Sed qVi ore. sensus est : seaqv d homines de avaro dictitant ρ quam male apud omnes audit Quid nocet ore. Verba sunt avar respondent s. Tunica in ore. Malim fabere putamen & siliquam oleris viis

lissimi, qualis es tu pinu. ,

SEARCH

MENU NAVIGATION