D. Junii Juvenalis Satyrae, omni obscoenitate expurgatae, cum interpretatione ac notis

발행: 1687년

분량: 247페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

201쪽

Brachia Vulcanus Liparaea nigra taberna. Prandebat sibi quisque Deus; nec turba Deorum Talis, ut est hodie ; contentaque sidera paucis Numinibus, miserum ursebant Atlanta minori Pondera : nondum aliquis sortitus triste profundi

Imperium , aut Sicula torvus cum conjuge Pluto :Nec rota, nec furiari, nec saxum , aut vulturis atri

Poena ; sed infernis hilares sine Regibus umbrae. Improbitas illo fuit admirabilis arvo: Credibant hoc prande nefas , & morte piandum ,

Si juvenis vetulo non assurrexerat, & uBarbato cuicumque puer; licet ipse videret Plura domi fraga , & majores glandis acervos. Tam Venerabile erat praecedere quattuor annis , Primaque par adeo sacrae lanugo senectae. Nunc , si depositum non inficietur amicus,

bibebat vuleanus In Coelo nectar; ebque exhausto, seu M-catis poculis , in quibus biberat, non extergebat os brachiis fuligine ossicinae suae nisris. Liparaea. Litara est insula In freto S iculo , in qua Vulcanus suas tabernas , seu ossicinas habere dicebatur. sibi. Privatim, domi .suae, non in turba cum aliis. Atlanta. Atlas enim Coelumae sidera'ferre humeris fingebatur. Fuit Atlas Mauritaniae Rex Astrolog ae peritissimus, ideo C colum ferre dictu s.

Nondum c c. Id est; nondum Neptuno marIs imperium sorte contigerat. I insunt enim Ioetae tres saturni filios, Imvem , Neptunum,i& Pluto-Nem, ut orbis universi imperium Inter se dividerent, sortes misisse, & Iovi Coelum &

toni l nferos sorte obtigisse. Sic c e. Proserpina , Re reris filia, quam Pluto rapuit in retna , Νῖciliae monte. Nec cre. Nondum erant apud Inseros stat via supplicia.

feros rotat est amxus. Furiae. Tres scelerum apud eosdem Inseros ultrices.saxum. Dicitur xysphus ea poena damnatus, ut saxum in montem perpetuo attollat , quod, ubi ad cacumen. est deportatum, sua sponte retro temper devolvitur. Vulturis. Tvlii jecur, se Pr methei, a vulture laniatur. Hilares. Erant sui iuris, nutuli subditae Reg;.

Illo aevo., s quis foret improbus. Plandum. Pun endum. Anui rexerat. S urgendo h norem non exhibuerat.1 cet. Quamvis ipse puerditiores haberet parentes: glans enim de fraga hominum tunc cibi , Se opes omnes erant.

Praecedere. Superare.

inibu non senibus colebantur . ita & juvenes ab iis qui sereno

aetate tu ex ores.

202쪽

s A TYRA XIII. et of

Si reddat veterem cum tota aerugine sollem ,

Prodigiosa fides , re Thuscis digna libell,s,

Quaeque coronata lustrari debeat agna. Egregium sanctumque virum si cerno , bimembri Hoc monstrum puero , dc mirandis jam sub arato Piscibus inventis , dc foetae comparo mulae ;Sollicitus , tanquam lapides effuderit imber, Atque examen apum longa consederit uva Culmine delubri , tanquam in mare suxerit messi curgitibus miris , dc lactis vortice etorrens. Intercepta decem quereris sestertia fraude sacrilega : quid si bis centum perdidit alter Hoc arcana modo φ majorem tertius illa Summam , quam patulae Vix ceperat angulus arcae q.Tam facile, & Pronum est Superos contemnere testes.

Vererem Oe. Crumenam ssacculum , a longo tempore depositum. cum c c. Id est, cum Inte- Ua tua pecunIa , ob longiorem Fn arca situm rubigine

vitiata.

Thu=ἰs c e. Digna quae rese-xatur in Iibros sacerdotum , di haruspicum Hetruscorum, eum ialiis prodigiis. Haiuspicina sfuit Romam advecta Primum ab is etruria. IVstrari. Expἰari, tanquam lmonstrum & prodἰgium di si 'it 7d enim portentosum acci disset, solebam veteres Immo. Iare victimas, ut Iram De rum , cuius haec monstra si- Ignum esse videbantur , avese iterent : coronabant autem semiis victimas. iEimembri c e. AlIqvid mihi videtur esse tam 'prodigiosum , quam s puer natus su cum duplici v. g. capIte , vel eum membris partim hominis, partim belluae , &e. Miramus ore. MInim erum en .set, s agricola pisces in agro vivos inter arandum inveniret. F- ως. Mulae enim fieri- .ies sunt. Sesiliatu cre. S; νἰdero elivem bonion & fidum , tam sum sollicitus, & ob rei novitatem perturbatus , quam si

lapidibus pluisset. De. Prodisii en7m Insar habebatur , ii in templi alicujus tecto consedi siet exari

men apum.

Via. Id est, ῖn morem uvaefipatum s cum nempe apes ita glomerant se , Ita pcdibus inter se nexis iuniuntur, ut ra-ecmi speciem exhibeant. Tanquam c. Ut si , muratis in lae undis, euvius aliquis inusitatos illos & mirabiles fluctus in male cum impetu. . torrentis instar , devolveret. Intercepta. Ablata per fraudem e decem porro sestertia sunt librae Turonicae I Coo. Arcana. Fide; alterius clam& sne test buvcommissa.

I faiorem c e. Quid si tertius aliquis amiserit plusquam roo. sestertia , imo summam Ingentem , quae vἰx contineri poterat in arca grandiori δFacile o c. Facile est aeaca.

203쪽

etos D. J. JUVENALIS

si mortalis idem nemo sciat. Aspice quanta Voce neget , quae sit ficti constantia vultus. Per Solis radios, Tarpeiaque fulmina iurat , Et Martis frameam , Cirrhaei spicula vatis a Per calamos venatricis pharetramque puellae , Perque tuum , pater aegaei Neptune , tridentem Addit dc Herculeos arcus , hastamque Minervae , Q sidquid habent telorum armamentaria Coeli. Si vero pater est : Comedam , inquit, flebile gnati sinciput elixi , Pharioque madentis aceto. Sunt qui in Fortunae jam casibus omnia ponunt,

Et nullo credunt mundum rectore moveri,

Natura volvente vices & lucis , & anni ;Atque ideo intrepidi quaecumque altaria tangunt. Est alius metuens, ne crimen poena sequatur :Hic putat esse Deos, & pejerat, atque ita secum tDecernat quodcumque volet de corpore nostrotare quod Deos habeas tacti testes , si id a nullo hominexesciatur. Neget. supple, depositum. asea si me. Id est, quantam composito ad fraudem vul- tu constamiam praeferat. Tarpeia. Id est, Io v s Capitolini. Capitolium enim in rupe Tarpeia extructum erat

Romae.

Frameam. Ensem, vel ha-

- stam.

ν ai cre. Tela Apollinis, qui colebatur in urbe Cyrilia,

. ad radices montIs Parnassi. Calamos ore. Sagittas Dianae. Pater . Et ei. AEgaeus eoi m , Athenarum Rex, & pater

Thesei, Neptuni filIus fuit. si veνὸ cre. si perfiAus ille , qui depositum negat, fit os ha -

- het. comessam Oe. Imprecat ones

sunt veterant; perfidi .si fallo, inquit die , si mentior , saxint. Superi ut mihἰ filius meus epulandus apponatur , ut olim Thyestae. iaciput. Pars est castis ante

tur.

ti. Aeetiam 2Hyptium erat lauis datissimum. Sunt qui cre. Exponit causas quare homines tam Deil ε ρο- terent. Quidam nullos esse Deos credunt, & omnia fieri casu putant , & caeco naturae i meetu. Vires ore. Diem & noctem a vel quatuor anni tempestates. Intrepidi. Id est, nullo Deorum metu , quos negant esse e nullo etiam metu poenarum

impiis debitarum, quae nul Iae sunt, si nulli sunt Superi. v alius ore. Putant alii Deos quidem esse ι poenas ab iis instigendas metuunt ; sed paratἔsunt poenas omnes ferre, modo dite seant. Secum. subaudi , cogitat. . ἁμ cumque me. Per quemlibet Deum iurant: altaria enim

tangere soliti erant, qui iura,

Decernat. statuat de me, de

meo corpore , quod libuerit;

204쪽

s A TYRA XIII. et o

Isis , & itato feriat mea lumina sistro,

Dummodo vel coecus teneam , quos abnego , ni mrn a.

Et phthysis, & vomicae putres , dimidium crus, Sunt tanti. Pauper locupletem optare podagram Nec dubitet Ladas . si non eget Anticyra , ns Archigene : quid enim velocis gloria planiae

Praestat, & esuriens Pisaeae ramus olivae 'Ut sit magna , tamen certe lima ira Dcorum est: Si curant igitur cunctos punire nocentes , Quando ad me venient sed di exorabit. Numen Forta Ile expcriar ; solet his ignoscere ; multi Committunt eadem divorso crimina fato , Ille crucem pretium sceleris tulit , hic diadcina. Sic animum dirae trepidum formidine culpae Confirmat. Tunc te sacra ad delubra vocantem Praecedit , trahere imo libro , ac vexare paratus :Nam cum magna mala: superest audacia cauta ,

Isi, Oc. Irata I sis seriat mes stro & oculos mihi pertundat,

coecum me reddat. Isis enim Periuris maxime infesta esse dicebatur, & eos punire cine itate. Sistro. Instrumentum est musicum , instar fistulae , quo in sacris Isid s utebantur Agyptii. Abnuo. Nego apud me depo

stos.

Et phthasis ore. Morbis omnibus & poenis corporis bene ac

merito emuntur nummi i tanti

valent i ita sentit ille periurus. Phihysis est tabes lenta , qua

corpus paulatim atterItur t vo micae sunt ulcera interiora apostemata purulenta.

Dimidium. Meda parte fractum , sectum , mutilum. Pauper ore. sententia est : Ne

ἰpse quidem Ladas qui athleta fuit velocissimus , sed paulier dubitaret summae suae ve-ocitati podagram praeserre , si

ipsum divitem factura esset. Si non ore. Si modo sapit suos eget elleboro , nec medico. Phrenet; et enἰm eurantur elle. boro , quod nascitur tu insiti 1 Anticyra. Archigcrcs suit meridicus praestant stinius. Mid enim odie. inam habet utilitatem veloc tas, & corona ex olivae ramo , victori data tu ludis Olympicis, prope urbem Graeciae Pisam celebratis, si sit cum paupeitate conjuncta si cursor iste euin sua gloria & e rona esuriat, ac fame pereat Visit. Verba sunt perjuri rinamvis , inquit, magna se Deorum ira , tamen est ad rurin endum tarda .His. Talibus delictἰs.

Fate. Eventu , successu.cοUrmat. Corroborat. Tync ore. Ita confirmatus

periurus ultro & sponte ad templum, ubi pejeret, per x pinio te trahet ac vocabit, quasi a te injuste accusetur. Nam cum o c. Sensus est :eum en Im aliquis in mala caii sa max me audax est & impudens, putatur a multis esse prolixer innocentiam confdcns ac

205쪽

Creditur a multis fiducia. Mimum agit ille, Urbani qualem fugitivus scurra Catulli. Tu miser exclamas , ut Stentora vincere possis , Vel potius quantum Gradivus Homericus: Audis

Iupiter haec , nec labra moves y cum mittere vocem Debueras vel marmoreus , vel alieneus ἰ aut cur In carbone tuo charta pia thura soliua

Ponimus, & sectum vituli jecur, albaque porci omenta i ut video , nullum discrimen habendum est Evigies inter vestras , statuamque Bathylli. Accipe quae contra valeat solatia serreri qui nec Cynicos, nec Stoica dogmata legit, A Cynicis tunica distantia , non Epicurum

minum Oe. IIIe .periurus, instar nistrionis, personam veluti quandam agit, dum Uera se dicere tam audacter simulat. Vn. iniseri ita clamat, itat . calumniatur , ut quidams r us , . qui in eomoedia a Catullo, urbano dc faceto p γῆ tρ, scripta , herum vexans, .&improbe in ius: trahens exhi

betar. Gιn ara. Fu e Stentor Graecus miles , tantiam voce v

Gradivror. Mars, qu:, cum fuisset a Diomede vulneratus, tantum exclamavit , quantum decem virorum mi Ilia. H mer. Iliad. s.c e. verba sunt Cal-vῖni in periurum exclamantis, R Iovem contestantis. Aut cur cre. Sentent; a est rcur te ut Deorum maximum

saerific is colimus , si haec se Iera inulta pateris

bonibus opert8 ; in acerra , tu

qua thus adolemus.

Sotata. Id est aperia, in qua

nempe thus erat involutum. . omenta. Intestina. PropriE. mentum est adeps, quo e 1 3mvolvantur.

crate , Sam orum tyranno , iatemplo Iunonis. Accipe Oe. Audi nune ratἰnes, quibus tuum solari dol rem possim, ego qui nunquam

legi philosophorum libros. Hos Oe. Cynici & Stoici philosophi erant, qui summum

bonum ponebant in virtute . quam susticere ad beatam vi- tam dictitabant di horum Princeps fuit Zeno ; illorum , Anthii enes , Socrat s discipulus. Cynici a voce Graeca, M1ae canem significat , appellati sunt , quod canum impudentiam Semordacitatem imἰ tarentur estoici, a voce Graeca, qua . por t;eum sonat , quia Zeno in porticu solebat docere. Stoica dogmata. Id est , se tentias , opiniones Stoico

rum.

crepare 3 quῖa nempe utriusque sectae doctrinalerat ferme ea isdem ; ut in eo sere tantum disserre viderentur , quod stoic; . uno uterentur pallio , Cynici

praeterea tunicam crassiorem, adderent.

Nin Epicuram cie. Non mia

206쪽

s A TYRA XIII. et O '

Suspicit, exigui laetum plantaribus horti. Curentur dubii medicis majoribus aegri: Tu venam vel discipulo committe Philippi. Si nullum in terris tam detestabile factum

Ostendis , taceo , nec pugnis caedere pectus Te veto , nec plana faciem contundere palma rQuandoquidem accepto claudenda est janua danaio εEt majore domus gemitu , majore tumultu Planguntur nummi , quam funera. Nemo dolores Fingit in thoc casu , vestem diducere summam

Contentus , Vexare oculos humore coacto :Ploratur lachrymis amissa pecunia veris.

Sed si cuncta vides simili fora plena querela ;Si decies lectis diversa parte tabellis , Vana supervacui dicunt chirographa ligni,

gravi aliquo luctu , ' in D.

Dere.

Ne ne Oc. Quando recun7am aliquis amisit , in hoc casu, non singit dolorem , neque vestem leviter tantum diducit, seu Iacerat , aut sctas mi tit lachrynras, quod in cogna- Itotum morte sui e ti ; sed vere S ex anἰmo amissam pecuniam luget.

querela. Hominum , qui de simili damno qucruntur. Si decies or. si , pos si amcautiones, tabellae , & inistrumenta ejusmodi , lecta sunt diversis in Iocis decem , di obsignata , illi ipsi iamcn periurillo mi res dicunt vana S 'en enti a esse chilographa , seu ra- Iollarum suscripi;onis: ςo'e-.bant debitores synpra 'hos a se dandas debitolibus , quibus se obligabant ad reddendam

pccuniam , legere tor. m n.Mli Is testibus, ut rea esse cr ditoribu tiarior . . ,

I igni. Scit; cer Ren an m: ligno cela obducto se libebant.

Yatur Epicurum, eius placita l

non Veneratur. Is summΗm i

bonum in voluptate posuisse dicitur, sive in doloris immunitate , ut sanum corpus esset, animus , perturbatione vacuus t hortum colere , & plantaribus, sive oleribus, victitareniebat. curentur c e. Metaphorice.

Q ii graviter S periculose aegrotant, adhibeant. illi sane periti mimos medicos : hoc est ;qui graviora damna passi sunt, petant a philosophis solatia rtu , cui tantum sestertia d cena ablata sunt , rotcs a ne curari ; ut, qui leviter agrotat , he nam aperiendam sine peliculo praebere porcst etiam

alicui discipulo Philippi, m

diei ea aetate im periri. . Tam detestabile. Quam facinus in te admissum. Plana me. Vultum explica

ta manu verberarc, alapis caedere.

suandequidem c t. r i vero jactura pecuniae cor smur pra- viis imum omnium damnum , quo accepto claudenda sit d.-

n. sis anua , ut seri . solet in

207쪽

rio D J. IUVENALI sArguit ipsorum quos lixtera, gemmaque princeps Sardonychus , loculis quae custoditur eburnis et

Te nunc , delicias , extra communia censes

Ponendum i quia tu gallinae filius albae, Nos viles pulli, nati infelicibus ovis φ

Rem pateris modicam , dc mediocri bile ferendam , Si flectas oculos majora ad crimina. Confer Condustum latronem , incendia sulphure coepta, Atque dolo , primos cum janua colligit ignes. Confer & hos, veteris qui tollunt grandia. templi Pocula adorandae rubiginis , dc populorum Dona , vel atriiquo positas a Rege coronas. Haec ibi si non sint, minor extat sacrilegus , qui Radat inaurati semul Herculis , dc faciem ipsam Neptuni, qui bracteolain de Castore ducat: Λn dubitet, solitus totum conflare Tonantem y Confer & artifices mercat0r Anq; e Veneni, Et deducendum corio bovis in mare , cum quo

tuuis cre. Q tamen periuros falsum dicere, satis arguit sua ipsorum manu , &. signum annulo impressum. Pνineus. Gemma sardony-ehus, si ve Sardonyx, quae maximε in annulis, quibus obsie vabant tabulas , erat in usa apud Romanos, unde princeps gemma hic appellatur. Sardonychus autem est nominativus Latinus, factus ε genitivo

Graeco, Sardovchos. Te nune ore. Te hominem

delicatum putas , eximendum a communibus ea si ous & dam nis pGalliua Oe. Noe prover- Num Iu eos in statur , qui exum7os se & aIiis potiores esse volunt. Quae alba erant, vide- .antur aliis praestare , eximia esse . Eite. Ira, dolore. causee cre. Compara eum uo . iatrino lair Inlum, vel homicidium , quod fici latro-- peeun a ad id conduct . r. Cum admoto 4

mire, janua primum defiagrat. qui tossan . Qisti furto sacri. Iego si urripiunt.

Adoranda. Ob vetustatem, qua rubiginem eontraxerunt

in pretio habe da majori. Hae ibi ere. Si in tem pili eiusmodi coronae non sunt, aut pocula ; erunt qui ni Inora furta , & sacrilegia eo inmitis

tant, radant nempe S c.

Herculis c c. Id est, statuae Ilereulis inauratae. BracteoLim cre. Tenuem lam nam ε statua Castoris au- rel , vel argentea educat.ac

taretur.

An dublier e e. Sensus est et an levius at quod ejusmodi sa erilegium admittere pertime cat , qui eum occasio se obtulit , solet ipsam Tonantis , seu Jovis , statuam auferre , atque conflare . hoc est, ἰgni liquefacere , ne furtum agnoseatur prisces venνηῖ. veneficos, qui venena vendunt.

208쪽

Clauditur adversis innoxia simia satis.

Haec quota pars scelerum , quae custos Gallicus. Urbis Usque a Lucifero donec lux occidat, audit Humani generis mores tibi nosse volenti Suffcit una domus : paucos consume dies , de Dicere te miserum , postquam illinc veneris, aude. . Quis tumidum guttur miratur in Alpibus aut qui In Meroe crasso majorem infante mamillam CCaerula quis stupuit Germani lumina , flavam Caesariem , & madido torquentem cornua cirro Nempe quod haec illis natura est omnibus una. Ad subitas Thracum volucres, nubemque sonoram, Pygmaeus parvis currit bellator in armis sMox impar hosti, raptusque per aera curvis

Unguibus a Leva sertur grue: si videas hoc Gentibus in nostris , risu quatiare: sed; illic,

Quanquam. eadem assiduὰ spectentur praelia , ridet Nemo . , ubi tota. cohors pede non est altior uno.

In eo loco , ubI sunt freqnenatissima , v. gr Ronimi sicut nemo miratur in Alpibus stron osos hominest esse se & tumidis faucibus, quia hoc ibi vulgardi est'; foeminis in A gyptomam lias esse valde erassas, de ipsis infantibus majo es ; in

Germania caeruleos: ulos viris , flavos crines, eosque cincinnatos, erispatosque & i flexos nstar eornuum , ac mari didos unguentis.

cornua. Retortos & Incurvos s.

instar cornuum cirros, seu capillorum cincinnos. d subitar me. Contra subiistas gruum incursiones , ar Nisumunt Pygmae; . Grues vocat Thracias volucres, quia multae sunt in ripa fluvii Strymo. nis, qui est in limite Thraea-

Nubemque femoram. Turbam gruum , Instar nubis imm nontium , magno cum strepite. Pygmaeus. Pygmaeos a it,aesie populos, qui longitudinum .

enim includebantur culeo , qui taceus erat e corio bovis , cum gallo , ea ne , simia , ia pente, atque ita, in mare Projiciebantur. Adversiis faxo. Infella;ter ,

praeter ius fisque et quippe quRinnocens. cum sit, mori cum

parricida iubetur. Hac quota oee. Haee est mIn ma pars scelerum , qvie quotidie audit Rutilius Gallicus, Praefectus Urbis. Is suit apud Domitianum vatae gratiosus, iudex , 8e custos Ur is

praecipuus ab eo constitutus. A Lucifera. A summo mane ad vesperam. consume In exqu; rendῖs

iis, . quae admittuntur una tan

tum in domo, sceleribus. ude oee. Quasi dieaer non audebis te minerum dἰcere,

elim alibi graviora vider; s seelera & damna , quae alii pa

tiuntur. Quis tumidum cre. sententἰa

est: non debes mirari scelera

209쪽

Nullane perjuri capitis, fraudisque nefandae

Poena erit φ Abreptum crede hunc graviore catena Protinus, & nostro quid plus velit ira necari Arbitrio : manet illa tamen jactura , nec unquam Depositum tibi sospes erit, sed corpore trunco Invidiosa dabit minimus solatia sanguis. At vindicta bonum vita jucundius ipsa qNempe hoc indocti, quorum praecordia nullis Interdum , aut levibus videas flagrantia causis et Quantulacumque adeo est occasio , sussicit irae. Chrysippus non dicet idem , nec mite Thaletis Ingenium , dulcique senex vicinus Hymetto, Qui partem acceptae saeva inter vincla cicuta: Accusatori nollet dare. Plurima felix

Paulatim vitia , atque erroreS exuit Omnes,

Prima docens rectum sapientia : quippe minuti Semper , δc infirmi est animi, exiguique voluptas Ultio : continuo sic collige , quod vindicta Nemo magis gaudet, quam foemina. Cur tamen hos tu

unius eubIti non exeedunt 'magna cum gruibus habera praelia dicuntur. Nullane cre. Ergone, Inquit Calvinus , Inpune erit illi perjuro pis breptum cre . Finge illum hine in carcerem statim abripi, 3e tuo necari arbitrio : quid possis optare amplius pManes c e. Non tamen tibi propterea resti inetur deoosi

tum.

Sed et ivcre Oe. Sed levem dumtaxat consolationem εἰ invidiae plenam acciperes, exsanguine scilicet, qui . b ejus

eorpore lacerato flueret. At vindiRa Oe. Reyonit CalWinus e suave est ulcisc . Nempe c. Respondet Juvenalis : Nempe hoc imperiit sentiunt , qu bus vel min maoccasio fusticit ad iram concipiendam. Gra*nhus f e. At non dem

rit Chrysippus ,. stoicus ph Ilosophus , homo mitis

mus ; non Thales, unus e septem Graeciae sapἱentibus. . Senex oc. Socrates , Atheanis natus ; quae civitas non procul abest ab Hymetto monte,ob sua mella nobili. uui partem Oc. Qiii adeo fuit mansuetus, ut suo accusatori noluisset dare partem e

cutae, id est , veneni quo in

carcere extinctus est. Socrates enim hausto in carcere veneroeriit , accusatus ab . Anytia

omine seditioso A locuplete, quod non recte de Diis sen

tiret.

Plurima cre. sapῖent 7a, quae felices homines facit , & quod

rectum est docet , ex eorum

an mis vitia plurima , & falsa.

opiniones eximit. Miar ti. Par , debilis. continuo c c. Id est, vel inde concludas I cet ultionem ei se

animi exigui signum , quod ea maxime foeminae delectant tar.

210쪽

s A TYRA XIII. 1

Γ vasisse putes, quos diri conscia facti

Mens habet attonitos, & surdo verbere caedit, Occultum quatiente animo tortore flagellum φPoena autem Vehemens, ac multo saevior illis, Quas & Caeditius gravis invenit , aut Radamanthus iv Nocte dieque nium gestare in pectore testem. Spartano cuidam respondit Pythia vates, Haud ' impunitum quondam fore, quod dubitaret Depositum retinere , dc fraudem jure tueri Jurando : quaerebat enim quae Numinis esset Mens , & an hoc illi facinus suadeset Apollo. Reddidit ergo metu . non moribus; dc tamen omnem Vocem adyti dignam templo , veramque probavit Extinctus tota pariter cum prole , domoque, Et quamvis longa deductis gente propinquis. Has patitur poenas peccandi sola voluntas. Nam scelus intra se tacitum qui cogitat ullum,

Oe. Qui conscientia

maIa vexantur : esc. ab ea ,. ut occulto tortore. , , agitantur

flagello tacito , & torquen-

iestare suum testem in pectore tu noctuquei, est poena velle mens, & longe illis sae vior,

caditius. Judex quidam Romanus severissimus. Rbadamanthus. Iudex Inse

rorum. Spartano cre. Narrat hoe

Herodotus lib. 6.' Lacedemo nium illum Glaucum vocatum fuisse ait: qui ctim neg ret depositam apud se ab amico. quodam Milesio pecuniam, oraculum. Dolphicum consuluit. . . an iureiurando pecuniam. praedaretur ρ Pythia sacerdos Apollinis respondit, ipsum eo quod peierare decrevisset , cum tota familia periturum. Glaucus veniam x Numine petiit , .u dςpositum reddidit a. ipse in

men paulo post eum unῖversa familia extinctus est.' Aia. Mulier , Apollinis Delphici sacerdos , per qu reddebat oraeula. Dictus est autem Apollo, Pythias, a serpente Pythone quem occidit. Haud cre. Punlandum ipsum aliquando , vel ea de causa tantum , quod de retinendo de 'si to cogit/sset. Qua ebat. Ab oraculo Delphico. Faeinus. Depcisitum nempe retinere. Nesavit Apollo id licere, & minas graves addi- .dit ,. quibus, i rmotus Glatis.' eus reddidit depositum.

Mονibus . . Amore virtutis. Et tamen me. veram est, i

d ἰgnanique Deo oraculi vocem, suo,.suorumque omnium' exitio comprobavit. Ad ii. Adrtum est pars. Ini terior templi , in quam non,

licet cuilibet sub; re. Quamvis c c. Licet illi pr'

essent.

SEARCH

MENU NAVIGATION