장음표시 사용
181쪽
Cedere namque soro jam non tibi deterius, quam Esquilias a serventi migrare suburra. Ille dolor solus patriam fugientibus , illa Moestitia est, caruisse anno Circensibus uno e sanguinis in facie non haeret gutta ; morantur Pauci ridiculum , & fugientem ex Urbe pudorem. Experiere hodie , numquid pulcherrima dictu , Persice , non praestem vita , nec moribus , & Ie , Sed laudem siliquas occultus ganeo ; pultes Coram aliis dictem puero, sed in aure placentas 'Nam , cum sis conviva mihi promissus, habebis EVandrum, venies Tirynthius , aut minor illo Hospes, & ipse tamen contingens sanguine Coelum , Alter aquis , alter flammis ad sidera millus.
Fercula nunc audi nullis ornata macellis.
De Tiburtino veniet pinguissimus agro Hoedulus , & toto grege mollior , inscius herbae,
tur a credῖtoribus , navi posisint aufugere. cedeνe cre. Urbem enim deserere , non videtur aliquid . turpius , quam si tantum a Suhurra , vico Urbis frequenti iasimo, in al um miniis celebratum , pura in collem Esquili
t Sisan ini, Oe. Non erubescuntuIlo modo , quisd decoxerint, quod patriam deseruerint. Mortitur Oc. Pauci retinere eurant pu dorem , ja in ex Urbe
fugientem , id est . qui jam in
Urbe fere nullus est. Experiere. Cognosces hodie e coena , ad quam te invitavi, 3 Persee , an frugalitatem, quam adeo laudo, ipse revera colam , an moribus praestem quod verbis profiteor λS liquas. viles cibos. silἰ- quae proprie sunt legumina , vel , olerum tunicae. Occultus g.tneo. Id est dum clam domi sulosus utor lautis cibis, & genium curo. Pubes c e. Sensus est : an is
sin, qui coram aliis, servo, ut . mystrem , ut viles cibos paret, at dem ss2 voee iubeam , ut
lautiores apponat. Nam cum c c. Sensus est reum enim promiseris te domi meae coenaturum , tam frugali convivio excipieris a me squim olim ab E vandro Hercules , & postea AEneas exceptrsunt et de quo vide Virg. lib. 3. Eneid. Tirynthius. Hercules , fiedictus a Tiryntho , oppido A givorum , eius patria.
Minori AEneas minor Hereule. centingens. Ex Venere natus
sellicet. Alter aquis cre. AEneas , Numicio fluvio submersus , &se in Coelum transsatus. Ali εν flammis cre. Hercules, qui venenatam tunicam a DeianIra sibἰ missam cum induis
set , furore correptus , pyram in Oeta monte extructam constacendii , Sc flammis absumptus est , relatusque inter Deos. Nullis cre. Non comparata in macello.
Insicius. Qii; nondum herbis vesci coepit , nondum ablacti,
182쪽
Necdum ausus virgas humilis mordere salicti, Qui plus lactis habet, quam sanguinis : & montani Asparagi, posito quos legit villica suso.
Grandia praeterea, tortoque calentia sceno Ova adsunt ipsis cum matribus, & servatae Parte anni L quales fuerant in vitibus, uvae. Signinum, syriumque pyrum , de corbii us iisdem δῖ mula Picenis , di odoris mala recentis , Nec metuenda tibi, siccatuni, frigore postquam Autumnum , & crudi posuere pericula succi . Haec olim nostri jam luxuriosa Senatus Coena fuit. Curius , parvo quae legerat horto , Ipse socis brevibus ponebat oluscula , quae nunc Squallidus in magna fastidit comyede fossor. Sicci terga suis, rara pendentia crate, Moris erat quondam festis servare diebus, Et natalitium cognatis ponere lardum , Accedente noxa , si quam dabat hostia , carne. Cognatorum aliquis , titulo ter Consulis, arque Castrorum impcriis, & Dictatoris honore Functus, ad has epulas solito maturius ibat, Erectum domito referens a monte ligonem.
ratores essent lautiores, A ab antiqua parcimonia deficerent.
frugalitate sua celebris. Ia ma/ηa e c. Id es, etiam servi, qui, catenis vincti , te Gram in agris fodiunt. Sitti e c. In elate lignea sumo & vento exsiccati . Rara erates dicitur, quia constat e v7minibus laxis S a se invicem disiunctis. ipeat. litium. Id est , natalid;e appositum, qu; delicatiori apparatu celebrari solet. Accedente cre. Addita carne recenti vὶctimae at cujus , si
quam forte mactarent. Tit lo ter consulis. Ter adortus Consulatum. Soliti initimi ιν. Tanquam ad erulas lautiores. EreAum. Eumer s sublatum. Culio, sub-cic, arato
Tert: p e c. Id est , recentia
foeno torto conflatus est , c ientia. . . λ1.ttribus. GallIn s.
ι--μia Oc. Quae nihil co cedunt malis, scia pomis, in Piceno agro natis. Picenum est Pars Italiae, ubi Ancona : ibi mala optima sunt. Et ederis c e. Quae eundem habent odorem , ac si essent recentia. Siccatum Or. Quae erudum &xoxium, quem autumno ha-huerant , humorem decoxe-
183쪽
Cum tremerent autem Fabios , durumque Catonem, . Et Scauros, & Fabricios, rigidique severos Censoris mores etiam collega timeret; Nemo inter curas & seria duxit habendum , Qualis in Oceani fluctu testudo nataret, Clarum Troiugenis factura ac nobile fulcrum :Sed nudo latere , & parvis frons aerea lectis , Vile coronati caput ostendebat aselli, Ad quod lascivi ludebant ruris asumni. Tales ergo cibi, qualis domus, atque supellex. Tunc rudis , dc Graias mirari nescius artes , Urbibus eversis , praedarum in parte reperta Magnorum artificum frangebat pocula miles ;Ut phaleris gauderet equus ; caelataque cassis Romuleae simulachra ferae mansuescere jussae
Imperii lato , dc geminos sub rupe Quirinos,
eam trem renti sensus est po -xo quandiu Romani Fabios , Scauro , severum illum Cato nem Censorium, aliosque id genus Censores ri id os , & lusai infestos formidarunt; nemo ἰilorum de ornandi mensi, aut lectulo eogItavit. siris. Censores erant duor,saq; stratum gerebant per quinquennium ; & emendan-ἀIs civium moribus maxim E
Censore , ab ipsis collegis graviter interdum notati de reprehensi, ut Dec iis a Fabio , sal; natoria Nerone &e. io D. Nobilibus Roma.nis, qui e rroianis ortu adi. FcIura oee. Id est, ad ornandum lῖgnum , quo sustinebatur lectatus, in quo menta accumbeban r. rempore enim Juvenalis, testae, seu putamina testud num , secibantur in laminas , quibus me alas, de le
N. I, Liter . Lecti spondino 'ret; & inculta. Prer . Anterior lecti pirs re .rnata fasticiebat caput asini, sert7s eoronati , eἰrca quoa rustici luderent.
Tune rudis cre. MI Ies Romanus tunc rudis, 3c Graecorum artificum praeclara opera , statuas, vasa , contemnens. Urbibus oec. Frangebat a gentea , sive aurea vasa , facta
olim ab egregiis artifieibus , dein spoliis urbium eversarum
Vt ρ Heν is c c. Id est , ut inde phaleras equo suo con
caiat. 'ue Oe. Sensus est : Seexta rei in ea lide simulachra ostendenda perituro hosti: nem
re effigiem lupae, quae Roman; Imperii fato jussa est mansuescere , de lae praebere Romulo , 3e Remo , sub rupe Quirinalis montis ς item ipsos
geminos, Remum se Romulum ; nec non ei figiem nudam
patris ipsorum Mariis, fulgentis clypeo atque hasta , 3c pendentis , seu extantis e gale', hostique veluti immnentis. a iri s. si e vocat Remum 3e Romulum , quamvis Eo mulux tantum diceretnr pro
Irie uri tinas, ab hasta , quam
184쪽
Ac nudam essigiem clypeo fulgentis, & hasta,
endentisque Dei , perituro ostenderet hosti :Argenti quod erat, solis sulgebat in armis. Ponebant igitur Thusco farrata catino ;Omnia tunc , quibus invideas , si lividulus sis: Templorum quoque majestas praesentior; & vox Nocte fere media, mediamque audita per Urbem, Littore ab Oceani Gallis venientibus , & Diis
ossicium vatis peragentibus : his monuit nos, . . Hanc rebus Latiis curam praestare solebat , Fictilis, & nullo violatus Iupiter auro. Illa domi natas nostraque ex arbore mensas Tempora viderunt : hos lignum stabat in ussis , Annosam si forte nucem dejecerat Eurus :At nunc divitibus coenandi nulla voluptas , Nil rhombus, . nil dama sapit, putere videntur Unguenta atque rosae , latos nisi sustinet orbes Grande ebur, & magno sublimis pardus hiatu, Dentibus ex illis , quos mittit porta Syenes,
qua solebat armatus incedere. Ponebant oec. E rgo vilia tunc& e farre confecta cibaria ponebant in cat; no Thusco , id est , fictili, quia in F truria vulgo sebant ejusmodI vasa fictilia.
Omnia tune ore. Q iae tunc omnia erant ipsorum fercula. s
veI etiam vasa i sed quibus limen ita eontenti eratist &beat; , ut illis merito invideas,
Et ex ore. Narrat Livius a Romano quodam vigile vocem humana elatiorem aud; tam In Capitolio , quae Gallos adven
1 mire cre. Gallia enim al-Iu7tur oceano oceidentali. Gallis orc. vide sub finem
cinant; bus. His monuis. HIs vocibus Romano monuit de periculo. .
Fi tuis. Juhiter fictilem habes statuam, δι simpliciter cultus. Et nuro Oe. Nondum ullam habens ex auro statuam; quo illum violatum d cit , id est, corruptum , inquinatum , seu ossentrum , quod scilicet illi displiceant eiusmodi statuae , quia sunt indicia luxus, 3ee. Domi ine. Factas e sago, nuce, aut alia domestica arsore, quam ventus forte desceret ;non ε citro, cedro, aliisque eiusmodi pretiosis lignis , quae ex Africa, Asave afferuntur in Italiam ad mensas conficien
Nil νbombi in Oe. N;l e bilautissimi sapiunt, nisi d. c. ηομ. Serta ex rosis, quibus
coronari solebant conV vae. orbes. Mensas rotundas. Ebur. Pes eburneus.
ι m ηο OG EmgIes pardiore aperto hiant f , qui instar pedas mensam sustinet, facta ex dentibus elephant7s, quos mi'
185쪽
Et Mauri , cres, & Mauro obseurior Indus, Et quos deposuit Nabatharo bellua saltu , Jam nimios , capitique graves : hinc singit oreais, Hinc stomacho vires : nam pes argenteus illis , Annulus in digito quod ferreus. Ergo superbum Convivam caveo , qui me sibi comparat, & res Despicis exiguas : adeo nulla uncia nobis Est eboris nec tessellae, nec calculus ex hac Nateria : quin ipsa manubria cultellorum Issea ; non tamen his ulla unquam opsonia sunt Rancidula ; haud ideo pejor gallina secatur. sed nec structor erit, cui cedere debeat omnis
Pergula. discipulus Trypheri doctoris, apud quem
De in Sat. r. vocat Cumas ianuam Balatum , quia per Cumas iter est Baias. celeres. Agiles, veloces. Ucurim. Nigrior.
Ieabathan saltu. Id est , nsylvis Arabiae t Arabia enim dicta est quoque Nabathaea. Deruis. Elephas ; qui dentes iam nim Ios, & cap ti graves, arbori impactos deponit. Hinc seu gii oee. Ironice : sci- IIcet ex hac lautitia supenectilis, ex ebore Illo oritur edendi appetitus ; hine vires adduntur nomacho , ut cibos facilitis diserat.
Nam res e c. sensus est: tam spereunt Roman; mensam non eburneo pede , sed argenteo sullam , quam annulum e
ferro, non ex auro constantem.
suis opibus & deliciis comparans, eam despicit. Test Ea. Per tessellas intelligit v- -alos ipsos, R tcsseras quibu uditur ; vel abaei, &alveol; lusori; aream, sectἰs ex
ria parti eua s , in quadrum Heiumqu descri=tis, stratam.
sunt mei cibi rancidi, Fc ii su lii: non sunt deteriores Pulivae, quia secantur euitellis, quorum sunt ex osse manu bria. Sui Aor. Qu; mensae dapes secat , struit , & componit tuo loco at ordine.
cui cedere ere. Qui sit perἰ-tissimus illorum omnium , qua artem opsonia Ferite secandi
discunt. Pergula. Proprie est ambula clirum quoddam in via ipsis a
d ficiis conjunctum , ubi magistri solebant discipuIos erudire: quale hqc pro schola struct
T ith. i. Quῖ artem eῖbcrum d ssecandorum docuῖt Romae in vico Suburrae. Apud quem c c. ordo est: arva quem laut7ssima ecena , sed ulmea , id est , constans e vola erum , & an malium , apri, lepor; s,&e. simulachris ulmeῖ , e ligno , seu vimine ulmeo ita ct Is , obtuso cultello secatur in vico subur a , non sine stre- itu. Fac ebant autem per; cu-um IK cibis ulmeis secandi ,
186쪽
sumine cum magno lepus , atque aper, & pygargus, Et Scythicae volucres, & phoenicopterus ingens , Et Getulus oryx , hebeti lautissima ferro
Caeditur, & tota sonat ulmea caena Suburra. Nec frustum capreae subducere, nec latus Asiae Novit avis noster tirunculus , ac rudis omni
Tempore, dc exiguae frustis imbutus ofellae. Plebeios calices, & paucis assibus emptos, Porriget incultus puer , atque a frigore tutus: Non Phryx aut Lycius , non a mangone petitus Quisquam erit, & magno : cum posces, posce Latine, Idem habitus cunctis ; tonsi , rectique capilli, Atque hodie tantum propter convivia rexi.
Pastoris duri est hic filius , ille bubulci;
Suspirat longo non visam tempore matrem ,
Et casulam , dc notos tristis desiderat hoedos :Ingenui vultus puer , ingeni ique pudoris , Quales esse decet, quos ardens Purpura vestit.
se exercuit. Ossa est arassa sevior carnis, maxime porcinae , vel panis, vel etiam pultis. ius. Vestibus potius contra vim frigoris munitus , quam ornatus ad elegantiam. Non Phi v c c. Non elegans
aliquod e Phrygia , aut Lyci ἀmancipium. Non c. Non a vendἰ tore servolum magno pretio emptus. Latine. Italus en m est , non
Asiaticus aliquis ; Latine in tum scit. cunctis. Meis servἰs & ministris.. R dii. Non calamistrati, non cincinnati. Sustiνat. Dolet quud a matre tamdiu absit. Quos ore. Id est , pueros lῖ-beraliter institutos , & qui praetextam , id est , vestem
purpura praetextam gerunt et gerebant autem usque ad a num circiter et s.
suillus , qui tunc in deliciis
aut avis ex aquilarum genere, caudam habens albicautem ; de & nomen accepit.
Scythica ine. Phasian; ; sed cti , a Phasi fluvio Colchidis,
unde primum in Europam Vesillae asportatae sunt. Scythitas vocat, quia Colchis est Scythiae vicina. Phaenicopterus. AvIs 4 punIceo alarum eolore habens nomen ;cujus lingua potissimum in de-ile iis erat. 0 x. Anῖmal E eaprarum genere, frequens in Africa.
Subducere. Per i E secare. Afrae xvii. Gallinae Numi-dῖcae. Noster cre. servus meus,qui in arte ciborum secandorum plane rudis est, ae tyro.
Et f inii Ge. ins frusta carvis porcinae tantum secare no-
187쪽
Hie tibi vina dabit, diffusa in montibus illis A quibus ipse venit, quorum sub vertice lusit
Namque una atque eadem vini patVa , pique ministi Forsitan expectes ut Gaditana canoro Incipiat cantare choro, plausuQue probetur :Non capit has nugas humilis domus ; audiat ille Testarum crepitus cum cantibus, ille fruatur Vocibus obscaenis omnique libidinis arte, Qui Lacedaemonium pytisinate lubricat orbem. Namque ibi fortunae veniam damus : alea turpis, Turpe & adulterium mediocribus : haec eadem illi omnia cum laciunt, hilares nitidique vocantur. Conditor Iliados cantabitur , atque Maronis Altisoni dubiam iacientia carmina palmam :Quid refert, tales versus qua voce legantur lsed nunc dilatis averte negotia curis , Et gratam requiem dona tibi; quando licebit Per totam cessare diem : non faenoris ulla Mentio ; nec prima si luce egressa , reverti Nocte solet, tacito bilem tibi contrahat uxor.
DFusa. Nata, se expressa ;vel, in cados & amphoras ta sa. Gaditana. saltatrix aliquo ac psaltria , quales multae Romam e Gad bus, insula piore Hispaniam in angusto freto fila,
veniebant. C nora ιιρνο. In cantantium eo tu.
Hisinito. Pauper. Testarum. Hie inteli gunture ep tacula tu morem testarum excavata , quibus per certas vices manu compressis edebant canorum strepitum , ut hodieque fit. sui Oe. DIves, quἰ abacum, vel pavimentum, aut tiam rotundam pelvim Lacedaemonio lapide factam, rejecto virio conspuens Iubricat, id est,
sint marmora humida. mi are. Graeca vox, ἰd sonans quod ore ejicitur, ut vi
statim reiectum. Ibi. In divi tum peccatis excusamns illorum ores S fortunam 3 ignoscimus divii bus eum Peccant. Medittribu . Plebe Iis hominibus , & tenu bus. iidi. Lauti, masn f ei. . cendit cte. Recitabuntur
tῖb; earmina Homeri, qui Ilia dem scripsit. Dobiam Or. Quae tam epre- sunt , ut merito legentibus ubi latῖς nem in te ant, uter prastantior Poeta si,Homerus, an Virgilius. st a Ueri oec. Id est i nihil necesse est eleganti & concinna voce tales versus legere , qui satis placent per sese. Dilatis. Rejectis in aliud
cessare. Quiescere, genἰo Indulgere.
188쪽
protiniti ante meum , quidquid dolet, exue limen ;Pone domum , dc servos , dc quidquid frangitur illis .
Aut perst; ingratos ante omnia pone sodales. Interea Megalesiacae spectacula mappae, Idaeum solemne colunt, similisque triumpho Haedo caballorum Praetor sedet: ac , mihi pace Immensae nimiaeque licet si dicere plebis, Totam hodie Romam Circus capit, bc fragor autem 'Percutit, eventum viridis quo colligo panni. Nam si deficeret, incestam , attonitamque Videres Hanc urbem , veluti Cannarum in pulvere victis
uxor tres provocet ; quod ear dius domum redeat , quae Prima luce fuerat egressa.
Quidquid c e. QA:dquid te anxium Se sollieitum habet.
a servis aut amittitur , aut frangitur. Ingratos m. Aepraesertim depone memorἱam , oblivisi
Iaterea ine. sensus est i dum nos epulabimur , alii ludus spe ctabunt. Meetalesiaca. Ludorum Circensium , institutorum in honorem Cybeles, magnae matrIs Deorum, ex Ida Romam olim adrectae. Spectacula cte. Ordo est : sp
ctaeula Ze ludi , indicti aede- nunciati populo per mappam ex aliquo loco ed eo suspensam , celebrant festum Idaeum :hoe est a festum Idaeae matris, seu Cybeles , eelebratur spectaeulis de ludis Circensibus. Ma)ρae. Suspensa mappa signum erat ludorum Circensium celebrandorum. Iste vero mos
inde ortus est , quod aliquando cum plebs in Circo sedens ederet strepῖtum , ac Neronem , qui tum prandebat, rogaret , ut quini primum
Iaaos jubetet iacuuari , ille , mappa proiecta per senestram .
iusterit eos statim ineli Oari. Similisque me. Praetor. triumphanti similis sedet in Circo ad Iudos spectandos , disponendosque. Praedo Oc. Q ἰ equos Hupretio emebat, vel invitis dominῖs eripiebat, ut iis ad ludos uteretur , ae publieani v
spectatorum. Eventum cre. Ex quo conui e o relatum fuisse praemium ab aliquo , ex illa aurigarum factione , quae viridi , seu prasino panno utitur : cui scilicet
sactioni plerique Romanorum, ipsique etiam Imperatores favebant. Erant autem aur; g rum , 'qui equos in Circo a labant, quatuor veluti factiones , in is si neu lae vestibus .coloribusque disi octae , qui singulis anni tempestatibus quasi respondebant di prima cortore prasino , seu viridi, qui
veri convenit, utebatur ἰ altera ruffato , seu rubro qui aestati ; tertia albo, qui autumno et quarta veneto , se a caeruleo, qui hyemi. Addid ealiam Domitianus, quae panno purpureo uteretur,& aliam,
189쪽
consulibus. Spectent juvenes, quos clamor, & aud π Sponsio , quos cultae decet assedisse puellae. Nostra bibat vernum contracta cuticula solem, Effugiatque togam. Iam nunc in balnea salva Fronte licet Vadas, quanquam solida hora supersit Ad sextam : facere hoc non possis quinque diebuΤContinuis r quia sunt talis quoque taedia vim
Magna ; Voluptates commendat ratior usus.
DctIo viseeretur. Spectent. supple , Iudos. Audax θοnsto. Concertatio , depositis pignoribus , nempe utra factio vincat, an alba, an viridis, Sc. Nostra oec. Id est , nos, q'isenes sumus, omissis his nu-gἰs, assideamus ad Solem vernum , togam deponamus, de
aprieemur in otio. contra M. Rugis aspera.
In balnea cte. Hodie salvo pudare potes adire balnoa , etiamsi tantum si hora quInta,
id est, ut numeramus , iere hora undecima matutina . Legi
tima balnei hora erat hyemo nona , id est , nobis post me-xidiem tertia a aestate , octava sed festis dIebus horam balnei atque coenae praevenire licebat absque gulae nota. Facere sec. Scilicet frequentare convivia, & genio indul
Talis. otiosae, voluptuariae commeadat. Gratiores iacit.
190쪽
Catulli naufragium, hareditatum captatores. NAτAO, Corvine , die mihi dulcior haec lux ,
Qua festus promissa Deis animalia cespes Expectat : niveam Reginae caedimus agnam ;Par vellus dabitur pugnanti Gorgone Maura: Sed procul extensum petulans quatit hostia funcm Tarpeio servata Iovi, fronte que coruscat: Quippe ferox vitulus, templis maturus , & arae, Spargendusque mero , quem jam pudet ubera n atris
Ducere , qui vexat nascenti Ichora cornu.
Si res ampla domi, similisque affectibus esset , Pinguior Hispulla traheretur laurus , & ipsa Mole piger , nec finitima nutritus in herba iLaeta sed ostendens Clitumni rascua sanguis Iret , & a grandi cervix serienda ministro ob reditum trepidantis adhuc , horrendaque passi N uper , di incolumem sese mirantis amici.
'Natav δῖε f e. solebant Romani diem illum ducere laetis
beo immolare in ara facta e cenpite victimas Diis pion fas, ob amicum meum Catullum , e naufragio servatum. I t,ina oc. Iunon I, Deorum Pegirae,ovem alba inmolabo. Paν Ῥεllus cre. Id est , paris vellerῖs agna , ovis nivea, limi-
Iiter immolabitur Panadi, quae pugnat armata elyreo, in quo est eaput GorgoniS Maura sseu Medusae, se dictae , quia in Mauritania habitab t . Porro de Nedusa , plura vide sit. s.
ἀ precνl cre. At Iovi crvatur Imreolandus selox vitulus, qui funem, quo ad alam xrahitur , . excutit , caput as; Ld. 3c quassando. Ta prio. Cap7tol ns. Cpars ii s1κ sec. solebaae enim inter victimarum corcua vinum sun flete. Qi xerat Oc. Qisi arbores recentibus cornibus pulsat. Similisque o c. Si responderent opes voluntati & animo as essem tam dives, quam sumamicus catulli.
Hispidia. Muliere obesa , secrassa , quam aliud agendo,
. 1 in tima oee. In vicinis ras
Laeta o c. Sensus est : sed sun. .: deletur a ire sanguis v et imae. i quae ρdeos suis δή nil da e se' sit, ut tacite intellIgeretur st ei rutilia in laei Is 3c ieri libui pascuis, quae sunt od ripam