장음표시 사용
71쪽
Esto, ut nunc multi, dives tibi, pauper amicio. Anseris ante ipsum magni jecur , anser. bus par Altilis , de flavi dignus ferro Meleagri Fumat aper : post hunc raduntur tubera , si ver
Tunc erit, '& facient optata tonitrua coenas
Majores. Tibi habe frumentum , Aledius inquit, O Libye, disjunge boves , dum tubera mittas. Structorem interea', ne qua indignatio desit, Saltantem spectes, & chironomonia volanti Cultello , clonec peragat dictata magistri Omnia : nec minimo sane discrimine refert,
Quo gestu lepores , & quo gallina secetur.
Anseris oc. Exta anserIs apud Romanos in deliciis erant. Ante Virronem igitur, inquit Poeta , apponitur jecur anse- iis, aut aliud eiusmodi exquisitum serculum. tiuis. A vis aliqua domestica , quae ad saginam alitur,v- g- gallina. Di ui ferro cre. Dignus quia aliquo Meleagro interfectus su siet; hoc est, non minor illo, quem oec dῖt Meleager. Is erat Oenei filius et aper autem quem interfecit , a Diana , aegre strente quod ab Oeneo contempta in sacrἰficiis fuisset, immisiis fuerat, 3e omnem Ia-tς regῖonem vastabat. Ovid. lib.
Post Ause Oe. Iil est , post quam appositus suit ille aper. Eaduntur, Purgantvr , a jaso levἰ cortice.
optata. Luxuriosis optata rioni miis enim iubera max7mEjuvantur ur nascantur Ac crescant. Plis. lib. I9. cernas maiores. Id est , augebunt serculorum numelum &dignἰiatem : sunt eis; m tabera , dapes ex iuditae ac in Iretio. Aledias. Gulosus quidam dihellu D. 0 Iibue o c. o Africa , servat; bi tuum frumentum ; imone iunge boves aratro , ne colas terram ad fruges , niodo mittas tubera : sunt enim laudatissima Africae tubera. Stis Itorem. Eum qui curam habet mensae struendae , ti carnium perite sicandarum. Ne qWa cre. Ne qua indigna-tIon;s causa tibi desit. Saltantem. Expeditὰ se in ventem in omnem partem, ut se ite ac decore apponat sercula, scindat cibos.chioncmonia. Vox Graeca est:
significat eum proprie qui manu aliquῖd d vidit ; vci, 'lii leges quasdam manibus dat,
ut apte moveantur; qui certo estu utitur, nempe ad seca
omnem partem. Donee cte. Donec omnia exequatur praecepta , quae Lmagistro huius artis didicῖt-Frant enim Romoe , qui docerent artem ciborum perita secandorum. Nec reis ino set. I ron te ri non parum interest se; l e t quo
72쪽
Duceris planta, velut ictus ab Hercule Cacus. Et ponexe soris , si quid tentaveris unquam Hiscere , tanquam habeas tria nomina. QKando propinat Virro tibi, sumitque tuis contacta labellis Pocula ' quis vestrum temerarius usque adeo , quis Perditus, ut dicat regi; Bibe y Plurima sunr, quae Non audent homines pertusa dicere vena. Quadringenta tibi si quis Deus, aut similis Diis Et melior fatis, donaret, homuncio , quantus Ex nihilo fieres t quantus Virronis amicus lDa Trebio, pone ad Trebium ; vis , frater, ab illis Ilibus ἶ O nummi, vobis hunc praestat honorem; Vos estis fratres. Dominus tamen , & domini rex
i vis tu fiuri, nullus tibi parvulus aula
Dremis 'Limy c c. sensus est: aliud tibi imminet periculum :nempe quod si forte aliquid audeas inter emnandum loqui, i Ilico arripieris per pedes , di protraheris foras , ut olim Cacus ab Hercule .caeus. vulcani fit Iut suit , qui cum Herculis per Italiam transeuntis boves furto subdu-diisset , ab eo intersectus fuit,
a pedibus ex antro protractus. Vii g. l. 8. . Eneid.
Hiscere. Loqu; , vel coque-xi, & expostulare. , quod itania id tra Aeris.
ri in na sunt, paenomen, no-mra , cognomen, ut ., Mar-
eu et Tullius Cicero ; quae nemo nisi ingenuus serebit : servien m uno tantam utebantur, ut D; a O , Davus.
Popimc . P p; re est po-' culum dei sare , de praeb bere, ac deinde alteri bibendum
Patrono a viri.' Hoc est, pauperes , quibus d trita sit re is cera , ac perforati vestis : lxii enim est vestis genu ς. sto hine n . εο o. sestertia,
quae summa censum Equestrem confic;ebat , de .edit ad libras nostrae monetae Ooon Simil;s Diis. Beneficus: dareent.' , d vinum est.
Melior fatis. Id est, tἰbi maris propitius qui in fata ipsa, quam Di , qui te pauperem esse vo-i u t.
Hi nune o. Tu pr iis homunc O , & despectus cliens, quanto mox iores in pretio apud tyrum Virronem λ . Da Trebios . Virro imperabit struthori mensae , b s rerbis. Da Trebio, tac. Vis fia er, cre. Frater m7, dicet Virro . vis aliquid dae; tibi de ilibus , id est , intestinῖs, v. g. anseris, &c. Dominus tamen cre . At si .I, non tantum esse amῖeus Virro-nῖs, sed quasi dominus, eja que rex , qui t bi nunc dom; natur, se mperat , debes filiis carere : tunc en in illi eris ea. rissimus : quia in Dab t haereditati tuae ideoque te bla disti πιὰ acc piet. Nisi ut d c. sis orbus , nul- tuu tiis; sinu, sit Alludit ad baee Didonis veri, si q'is
73쪽
Luserit K. neas, nec filia dulcior illo iJucundum & carum sterilis facit uxor amicum. sed tua nunc Mycale pariat licet, & pueros tres In gremium patris standat simul; ipse loquaci Gaudebit nido : viridetii thoraca jubebit
Afferri, minimasque nuces , assemque rCgatum, Ad niensam qnoties parasitus venerit infans. Vilibus ancipites fungi ponentur amicis ,
Boletus domino , sed qualem Claudius edit, Ante illum uxoris , post quem nil amplius edit. Virro sibi, & reliquis Virronibus illa jubebit
Poma dari, quorum solo pascaris odore ;Qualia perpetuus Phaeacum autumnus habebat ; Credere quae possis surrepta sororibus Assiis.
eris dives, quam vis filiis non careas & lia redibus , non te penitus. contemtiet Virro , sed
filiis tuis blandietur, vi iis va.
bit munuscula. Mirale. Uxor tua.
I; β l: 'is ci ci e. Garrul s Rloquacibus puer s delectari videbitur. Metua hora ducta est ab aviculis in nido garrul; s. Virid .n Oc. QHem det uni eidis filiis. 'Rogatum. A puero rogatum, ad poma , nuces , & nugas
Vilibks. vobis parastis,clientibus. Mipites. Periculos & Ie-ahales , quibus non bere Ceditur ; vel , non probe selecti di purga ι. EtLO c. Id est, fungus de licatu Virroni apponetur : b leti enim sunt fungi vulgo in- noetii & exquisiti. Sed qi Hem ci tu iss oee. Daiabuntur Virroni soleti emulsi ii , quales comederet solebat Claud iis , quin rus Romano rum Imperator , qu boletis max me delictabatur , am
quam illum sumeret , quem ipsi uxor Apr pyina venero
ι infectum dia i ;- quo sum pro nihil amplius manducavit , qu a stat iret veneno est inter- η fcctus , quod ii, illo boleio . ullisto hauserat.
Viricassus. sui s milibus dilivitibus. λ staria ore. Id cst, qualis
nascebantiar in perpetuo viret
fibus D fructis eris P hara cum hortis. Habitabant Phaeaces in
insula Corcyra, nunc , sprope Eprium in Ionio mari. illorum Rex GIs Aleti iis, i quem Homerus ait habuisse hortos perpetu s di pulcherrimis silictibus virentes; ita uepirus p ro ducccderet, de m ius malo. Perpetuus cre. Perpetuum di- 'eit autumnum Phaeacum ; quia arborem apud ipsos omni tempore serebant fructus , cum in his nostris reg onibus autumno tantum ferre soleant. Sis tibiis o c. Atlantis filiabus , quae Hesperides vulgo appellantur. illis hortus erat, in quo poma au i ea nasceban- . tur di hortum draco pervigileusto rebat ; quo inter licto , Hercules aurea mala subriruit,
74쪽
Tu scabie seueris mali, quod in aggere rodit , Qua tegitur parma, & galea , metuensque flagelli,
D seu ab hirsuto jaculum torquere Capella. Forsitan impensae Virronem parcere credas :Hoc agit, ut doleas ; nam quae comoedia, mimus
Quis melior plorante gula i Erso omnia fiunt, . Si nescis , ut per lachrymas effundere bilem Cogaris , pressoque diu stridere molari. Tu tibi liber homo , & regis conviva videris :Captum te nidore suae putat ille culinae ;Nec male conjectat: quis enim tam nudus , ut illum Bis ferat , Hetruscum puero si contigit aurum, Vel nodus tantum, & signum de paupere loro qSpes bene coenandi vosMecipit i Ecce dabit jam semesum leporem, atque aliquid de clunibus arri;
saporis pomo. Aumr . Castr s. Agger oro-pi Ic est humus aggesta, quae insicis praetenditur : vallum.
hellum docetiir, ' vilibus ci- , his, pomis scabiosis &c. vesci
Pa a. Parma est scutum brevius, quo utebantur ma
γ me milites recen; in militiam ascripti.
sonis, a quo exercebantur ty-xones, & vapulabant flagellisae iuris, nisi iaculo scopum attingerent. Hirsutus appellatur Centurio, hoc est , pilosus,
intonsus , se verus. me agit c ι. sensus est e sal-
Ieris , si putas id facere virronem , ut impensae parcat et hoc eius constitim, ea mens est, ut tibi stoma Elium moveat. Nam qua σe. Nam quae comoed a est rid;cula maetis &apta ad movendum risum , quam parasitus famelicus &
Mimur. Tae ta quaedam comoedia , quae tota coustabat test bus, eratque perrid euia. Fffun eve bilem. Emovere bilem , & quasi explere lachry- mando , dentibusque compreosiiffrenarre, ut irati solent. Molari. Molare sunt dentes ultimi, & aliis crassiores , sic
dicti . qu a molunt cibum, .as que frangunt. et is enim cre. en in tam pauper ac miser est, modo sit ingenuus, qui bἰs serre possit se ita illudi ab ejusmodivi oone a Hetrus uin cf. Si contigἰr, si accidit ut puer olim gesta verit aurum Hetruscum ; hoe est , si natus est liber & ingenuus. Est enim Hetruscum aurum , bulla aurea pueris in genuis collo appendi solita ;qui mos ab Hetruseis fluxit :haec autem bulla vel rotunda erat , vel, in morem cordis
VA nodus cre. LibertInorum pueri coriaceam bu Ilam , vel, nodum e loro gerebant in sinum I bertatis , ut auream ullam nobiles. Ecce dabit c c.Fingit loquentes
parasit .s : En dabit nobis 3 e.
75쪽
Ad nos jam veniet minor altilis : inde rarato , Intactoque omnes, & stricto pane tacetis. Ille sapit, qui te sic utitur : omnia ferre Si potes, & debes : pulsandum vertice rati Praebebis quandoque caput, nec dura timebis
Flagra pari, bis epulis, di tali dignus amico,
Mia ν abilis. Nam maiores VJrro comedit . . Inde oe. Sensus est : ob eam rem , quod speretis scilicet vos aliquid, ex iis hab7tur mem non manducatis, sed;Ilum dumtaxat parantes , leviter delibantes, tacetis', id est , expectatis taciti illas dapes , sed frustra.
Ille sarit Oe. sane virro homo vaser & ingeniosus est, qui te se tracter. . Omηia o c. si potes Illa om- nla tam indigna ferre , αouum est , ut illa-patiaris , di unuse 'u; illa seras. hP, Vasdum Oea revῖ se, illius
melii, de ilagis te exsplet ;. tondexi t7bi ac radi iubebit ea rvt , illudque serier ; fiatris quoque nrare mulctabit. Quod que. Aliqua ο.
76쪽
Ut amicum ab uxore ducenda deterreat, varia
commemorat mulierum vitia. CRano pudicitiam . saturno rege , moratam In terris, Visamque diu , cum frigida parvas
Praeberet spelunca domos, ignesnque , Laremque, . illi pecus , & dominos communi clauderet umbra ;Sylvestrem montana torum cum sterneret uxor Frondibus, & culmo, vicinarumque ferarum
Pellibus , haud si nilis tibi Cynthia , nec tibi, cujus
Turbavit nitidos extin ius passer ocellos :Sed potanda ferens infantibus ubera magnis , Et saepe horridior glandem ructante marito.Quippe aliter runc orbe novo , caeloque recenti, VIvebant homines , qui rupto robore nati, Composiisve luto, nullos habuere parentes. Multa pudicitiae veteris vestigia forsan ,
Rut aliqua extiterint & sub Iove , scd Iove nondum
;llo aurema et simplici , quo qaturnus . Jove coelo pulsus regnavit iniealia. c. a s u D cyc. Hoc est , quando homines in speluncis habitabant , uni cum gregi-bηs M armentis suis.
Hirridior. Neglectior , & ἰη- eomptior. Gliadem c e. Marἰtos. quἰ -- tu ratus glande ructabat: glans enim hominum tu cibus erat. Recenti. Recens extructo , at ah elementis nuper distincto. rapio e. Finxerunt poe
tae aliquos 'primorum mortalium natos esse ex truncos arbo- . rum ἔ vel, q aia tunc erant ho
mines feri & agrestes , vel, quia in arborum truncis habi
77쪽
Barbato ; nondum Graecis jurare paratis Per caput alterius ; cum furem nemo timeret Caulibus aut pomis , & aperto viveret horto. Paulatim deinde ad superos Astraea recessit, Hac comite , atque duae pariter fugere sorores. Omne aliud crimen mox ferrea protulit aetas :Viderunt primos argentea tacula moechos. Conventum tamen, bc pactum , & sponsalia nostra
Tempestate paras φ jamque a tonsore magistro Pecteris , & digito pignus fortasse dedisti Certe sanus eras. Uxorem , Posthume , ducis tDic qua Tysiphone, quibus exagitare colubris tFerre potes dominam selvis tot testibus ullam
pla multum valuerum ad pu- die tiam , aliasque virtutes profligandas; & omnia in deterius ab7erunt. Nonduin Graecis cre. Ante
quam homines c maxime Graeci, ob perfidiam noti , jurare, di peierare empissem. lterius. solemne.erat iurare per suum , per filiorum, aut
Aneri . I neustodiis , sepἰ-nt , haud munito. Astraea. Jovis & Themidis fi-IIa , iustitiae praeses, . Hae comite. Pudicitia comite, fugit Astra a. Duae cre. Simul fugerunt ad superos sorores illae duae, nempe Pudicitia , & Iustit a, sive, Astraea. Aliqui duas illas soro-tes volunt esse Ldem & pud ei-tiam , qnae Astraea comite fugerint. Omne aliud cre. Post adulteria , extera vitia in mundum stat; m ἰrrepserurit. conmentu' cre. sensus est et vis uxorem dueere ρ jam paras cmoventum 3 id est , v s congregare amicos, ut adsint sponi alibus , &c. Pactam. Nupt arum contra ira
te fore cre Peclium adhbbes tonsorem, a quo pectaris , ut nitidior placeas uxori s
Piour. Hoc est ; annulum , quem sponsus dabat puellae a tequam duceret , ut fidei &amoris pignus. San s eras. Ilne est et olim
sapuisti, sed iam planὸ despis et vel, cum interrogat; ne , an sapiebas, quanao de uxore dueenda cogitasti vel, an sinus es λ ita ut impersectum pro praesenti positum
Die qua cre. Ape ἔ suibus su - i iis, qua vesania agitaris 3 Tisiphone enim una est ex tribus Fucli, Infernalibus,ad torme ta scelestae men D , 3c insan; am movendam destinatis. t in xe- .runt poetae serpentes illis esse pro crinibus. Ferre potes c. id est i potes . eoet tare de uxore ducenda λ SMtyrice uxorem dominam appeti lar, quasi quae marito impe
Sal, is cre. Dum restant tot Planes . quibus te possis su pen-.dere ; quasi hoc minus miserunt sit, quam uxorem dε
78쪽
Cum pateant altae, caligantesque siestae qCum tibi vicinum se praebeat Arnilius pons t Sed placet Uifidio lex Iulia , tollere dulcem
Cogitat haeredem , cariturus turture magno, adullorumque jubis, & captatore macello.
Quid fieri non posse putes , si jungitur ulla Urfidio φ si moechorum notissimus olim Stulta maritali jam porrigit ora capistro q) Quid quod & antiquis uxor de moribus illi
Quaeritur o medici, mediam pertundite Venama Delicias hominis 3 Tarpeium limen adora Pronus, & auratam Iunoni caede juvencam, Si tibi contigerii capitis matrona pudici.
Paucae adeo Cereris vitias contingere dignae.
Nupta senatori comitata est Hippia Ludium .
t.d''ae, propter altitudinem , caliginem oculis
Fenesti . Unde sci I cet te praecipitare possis. cum tibi Θ c. Cum prope se pons remilius, unde te inn- suam dejie as. Erat ille pons in via Flamini θ ,. non longe ab Urbe, sic dictus, qu a ab remilio Scauro conditus fuerat. Sess placet. sed a I cui, v. g. Visid; o, placet lex ab Augusto
Iata in cael bes.' . Tellare. Suscipere , educare. caritorus. Licet cariturus
sis muneribus, quae tibi antea dabantur ab iis,qui eum te viderent caelibetn ' sine liberis, capra bant haered ratem tuam , ae tibi turtures, mullos , &allia e ma et Ilo opsonia mit
ore prominentes hi bent , instar barbae & jubarum.
captaret M. I n quo haered Ita- tum captatores muli .emunr. I.8Hur. Nubir. cis istis. Caprstrum est li-rrum, quod equorum, rhedam aut aratrum trahentium, collo Inseritur: hic matrimoni; m quin significat & vinculum. M.tiquis. Probis, severis.s mediet Oc. Cette ille in sanit ; & illi , ut amentibus ac, phrenetIeis solet, media in Do
te, aut brachio, vena est are εrienda. Terti ndite. Aperite', persin
Delicias Oe. Nar homἰnem lepidum ae delicatum , qui cum pudicus non sit, pudiacam uxorem veliti Taurium Or. Grasas agesa iὸ Iovi CapItolino, euius templum est in arce Tarpeia
Auratam. Pictis auro comibus ornatam.
cere is o e. Id est , quae pota sent esse Cereris Saeerdotes e illas enim v; tri , seu tantolis, redimitum habebant capuri Porro mysteria Cereris apud G xareos erant sanctiis ma, & e leberr ma ; nec iis init ari fas erat foeminas, n si quae proba
rentur ego castissinae. Nupta f' . . Quam raucae mi
l eres pud ex reperiantur, otii endit exemplo Hippiae ; quae um esset nupta Se 'aiori, ne M
79쪽
Ad pharon, & Nilum, semotaque moenia Lagi,
Prodistia & mores Urbis dainnan in Canopo. Immemor illa domus, & coniugis, amue sororis, Nil saltiae indulsit; ploramesque improba natos, Utque magis stupeas, ludos , Paraciemque reliquit. sed quamquam in magnis opibus, plumaque paterni Et segmentatis domustet parvula cunis , Contempsit pelagus ; famam contempserat olim , Cujus apud molles minima est factura cathedras. Tyrrhenos igitur fluctus , lateque sonantem Pertulit Ionium constanti pectore , quamvis Mutandum toties esset mare. Iulia periclisi ratio est , & honesta , timent, pavidoque gelantur Pectore , nec tremulis possunt insistere plantis :Fortem animum praestant rebus quas turpiter audent. Qua tamen exarsit forma ' qua capta juventa est
Happia Z quid vidit, propter quod Ludia dici Sustinuit η Nam Sergiolus jam radere guttur Coeperat, α secto requiem spurare lacerto.
se Fabrἰe o Ve entoni, virumtamen deseruit ut Sergium ne Dc o quem athletam & gladia torem sequeretur usque in AEgyptum. Gladiatores voeabantur Ludii , a ludo gla- diatorio , imo etiam Ludi
contra Mexandriam: in ea turisaeis excelsa;ῖn qua erat fax, quae navigantibus portum ostenderet. Lagus suit AEgypti Rex , timus post Alexandri M. Obitum , cognomento Ptolomaeus,
, quo caeteri deinde Reges msypti appellati sunt Ptolomaei. Prodigia. Immania scelera. canopo. Urbe AEgypti pruna' iussis. Circenses , Malios ,
quibus maximε Romani d Iectabantur. Paris erat Histrio famosus, de quo in sat, T. Sermentatis. Segmenta sunt
rico latextat, quae assuunt ut
extremis vestium oris, ornatus causi. cathedras. Foemina , quae in
mollibus sedent cathedris ; id est, lecticis, & sellis gestatoriis, molli pluma & tomento fartis,
Ionium. 'Ioc mare est inter siciliam, & Cretam. Iusta cre. Si soret aliqua honesta causa periculosae navigationis suscipiendae &c. Fortem cre. Forti animo sunt in rebus turpissimis. Qua tamen Oc. mid amaviein serg o Hippia 3 an iuventutem, au formam ρ minimε. Ludia. Uxor Ludii, seu gladia
Seuiolus. Vox diminuta, pro, Sergius , ut blandientes & irridentes solent. Rade e cte. Iam erat aetate provectior , eum nimirum in ipso gutture barba fruticat.
80쪽
Attritus galea , medis sque in naribus ingens Gibbus , & acre malum semper stillantis ocelli Sed gladiator erat i facit hoc illos Hyacinthos: Hoc pueris, patriaeque , hoc praetulit illa sorori, Atque viro : ferrum est quod amant. Hic sergius idem Accepta rude caepisset Veiento videri. Optima sed quare Cesennsa , tcste marito rBis quingenta dedit: tanti vocat ille pudicam.
Nec Veneris pharetris macer est , aut lampade servet ἀ1nde faces ament, veniunt a dote sagittae. Libertas emitur : coram licet innuat, atque Rescribat, vidua est locuples quae nupsit avaro. Cur desiderio Bibulae Sertcrius ardet φSi verum excutias; facies , non uxor , amatur. Tres rugae subeant, & se cutis arida laxet ;Fiant obscuri demes , oculique minores ,
oi um & vaeat; onem a gladia-eOrio munere, qu a brachium ipsi ab adversario gIadiatore, cum quo liugnabat , sectum &fractum fuerat. Gladiatores , membro aliquo mutilato, faci- iE rudem & missionem impe
Sic ut O t. Adeo ut haberet sontem galea attritam , de sor-m s esset in naso tumor , ex aliquo vulnere. Olim accepto , esset I ppus ei iam. Facit hoc. Ars haec, & nomen gladiatorium, tacit illos gladiatores , licet deformes, tamen formosos, instar Hyac nihi, qui olim ab Apolline adamatus, &per imprudentiam interfectus . mutarus ab eodem 67t in flo-Tem cognominem. Vide Ovid.
Rude. Dac Ilo, seu vἰrsa, si vent quidam volunt, gladio Iigneo. quo donabantur gladῖatores emeriti. sentent a est i si artem glad atoriam non exerce
et .amul iis fersius, tam fuis et Davisus Ηἰppiae, quam suusia se maritus vetento , quς
deseruit, ut Sergis sequeretur.
Sed quale Lyc. Cur tan er, C. tra Cesennia non magis pudica sit ,
quam Hippia, S ai ae millieres, proba tamen & calta dicitur ab ipso suo marito λ Nem pe, quia dedit illa in dotem , mi Ile sestertia, et . centum milita li- hrarum Turonicarum,seu nummorum Francicorum nostras iis pecunia - Hoc pretio captus ejus maritus , hac mercede il- lam pudicam vocat , pinatque, '
eastae lan pas accenderit, sed quem pecunia, dosque inflam
Iibcrtas. I 5 Ingenti dote em; e Cesem, a libertate agendi qui qu d l buetit: ae litat, nnuat adultcro, & coram marito i Iublandiatur, rescribat ips , ta-i men mulier locuples , s avaro alicui nupserit, aeque est libera, aesti juris, ac si verE esset via
dua , maritumque non haberet lavet. Quia' deficiente succoldi sanguine, cutis mare da in