장음표시 사용
541쪽
θῆσαι τὴν παν καὶ τὸν καθ' ἀναπλησαι θ ιυν, η μη Προ
quosdam audacis anilius ut rbetioeo nisu roborasset. Nouna eum scalis retro Praevi P x d ''' fiereptaque fuga sca- vero hanc quoquo molitionum ' η. My . ut et risum in Eos m iam deseruisse Videntv , Iacula intorqueremuεν veremus, et mn uri Pyδ' thimuni quidem ad muros sto at ex machinis finx u' 'i' 'l' δ' ' ζ i ....ibii fabio conciti suum 'gy' eodero illis permitteremus, liout et )pβι εφφ'N i, dilatitarastiuiti moro dentes umero, ιν 'x ' P I 4 rufoeg quomodo exsu tellenti quantum enim uisantem irarum Vim Prud'b''x' ' 'e inditabant, no cibum qu 'fietis ex ore spumis Iu 3e lateRxom dR' η'' . ,edore, aestuta ista di, sie sibi indulgentes Sed
illo gravissimo, ne senu'ne' q' β' sep tabilibus imminens exu- eius generis quae t ','r' ' Lui viburi astarent suumqvo in
reret; unum hoc soli cito agentes, ut aut uruum
542쪽
ἀκώδωνον υν, πάντα τοῖς βίχεσι καὶ τοῖς πιτροβολοις ἐπδερεπον. στιχηδὸν γὰρ ἔσυτους κατατάδαως, καὶ τοσουτον ἀποστάντες οσον τὰς βολὰς αυτῶν μήπω τῆς ορμῆς υπενδιδουσης τῆ πόλει 10 προ--ειν, ταῖς απιίσι τε φραξάμνοι καὶ ολοι τῆς ἀγωνιας γενόμενοι, ισταντο καθάπερ τινὸς ἀνδριάντες ἐκ χαλκου ἡ τινος
αλλης στερροτερας υλης στμπεπηγοτα ἐροντες σωματα, μυρίωτινὶ καὶ ἀνεκδιηγφου καρτερουντες πονου καὶ πρὸς τον πολε ιονυμιλλάμνοι. τω γὰρ ηλίου κατὰ τὸ μέσον ἄγοντος τυν ημεραν,15 οτε καὶ ταῖς βολαις των ἀκτίνων τὸν αέρα πλέον των αλλων ωρῶν διαπυροῖ, τῆ ἀκμῆ του καυριατος ωσπερ τὴν φυσικὴν ἐκκαυσαντες Dλυσσαν, καὶ τὸν ἄλπον ἐκεῖνον θυμὸν ταῖς απονοίαις προσερεθι-
σαντες, ἐφ' ἔτερον εἶδος πολιορκίας καὶ σκοπει πῶς τὴν ορμ se μετηγάγοντο. τεττάρων γαρ πυλων πρὸς τφ ἀνατο- πλικῆ μέρει τῆς πολεως διεζαγουσῶν, ἐσκέψαντο τὰς δυο αυτέων-ρὶ τεφρωσαι, τέγη τε δεθεῖσαν Ῥώμην καὶ in Κασσανδρεωτι--
nos furorem exsatiarent, aut, si minus res cederet, Vita quoque proloria ipsi so ipsos armis conficerent. semel enim accensus barbiscus furor non prius a movento eum dementi impetu cessaverit, quam vel suum ipsins vel adversarii cruorem fusum conspexerit. M. Quod enimvero muro propinquare haud eis periculo vacabat, Iaculis ae catapultis omnia permittebant. aeso enim ordinB Componentes, tantaque distantia semoti quantam iactus proprii necdum remisso Impetu superarent, ut urbem incesserent, scutis vallati totique in rem pugnae lintenti, haud secus ac statuae quaedam ex aere fusa seu ex alia quadam duriore materia constatis corporibus, stabant, immenso quodam, et quod verbis narrari non potest, durantes ac concertantes Praelio. nam sole medium agitante diem, dum et radiorum iactu maiore emo horis aliis aerem ardoro exurit, vi ii,sa ardentis aestus innata sibi velut
noeensa rabie dementiquo illo furore superbia mentis excitato, ad aliud obsidionis genus et cogita quam dirum i impetum transferunt. etenimo quattuor portis, ad orientalem urbis oram aditum pandentibus, duas igne absumere decernunt, quam diximus, Romam, et quam Cassan dreoticam vocant, hoe nimirum reputantes, si illis incensis intra murum exteriorem iis penetrare liceret ac laurum sublimem subire, citra du-
543쪽
bium etiam his quae intus erant noxam illaturos omnesque ad unum in
urbem compulsuros, constitutis ex adverso solortibus gnavisque sagittariis, ut continua iaculoruim grandino neminem oppidanorum tuto prospicere ac emergere sinerent. 3I et machinamentum ita coeptum est. minores naviculas piscatorias, cui modi scilicet nostris ad piscandum hominibus usus ost, inversas plaustris imponunt, aliorumque praeterea lignorum copiam et sarmentorum congeriem, pice Sulphureque consper-Bam 3 plaustraque subeuntes axes vertebant, ea manibus ducentes, donee ad ipsas portas pervenerer cum materiae igni iniecto, pedeinque referentes acutis obtecti et ad sagittarios sese recipientes, nobis prope insciis meditatum opus absolvere. ignis enim correpta materia, fomentisque in largiorem nammam aecensus, exteriorem portarum laciem, ferro atque obductam, igno candentem fecit, nammamque in interiora derivans omni ex parto ipsius ardoribus portas combussit, adeo ut paulo Post eorruerint, nee levem formidinem cunctis iniecerint. per omnem enim prope civitatem publicato incendio, ae velut gladio omnium cordibus infixo, sic pavore anxii actiquo tremore cives ac vultu immutatiuutiorem spem omnem repente abiecerunti qui enim paulo ante muris
544쪽
15 πλὴν ουτον του πυρος παυσαμένου τὸ λοιπον τῆς h/ιέρας τοῖς πετροβυλοις ἐχρῶντο καθ' ηριῶν κα ὶ τοῖς τόξοις, ἄν τδνυκτερινὸν σκοτος τὸ φως διεδέξατο καὶ τῆς ἀγωνίας παυεσθαι D;δἐ βουλομένους αυτους κατηνάγκασε. 32. πτα ἐπειδὴ του πολεμεῖν ἐπαυσαντο, ταῖς ναυσὶν P 34420 h. βάντες καί τι ιιικρὸν ἡσυχάσαντες ἰρχοντο του δράματος οπερτησαν ταις ἔ-τῶν δεινότησι προεξευρημένοι. τὸ di ουν τοι-τνν12 Dι om P 14 τε om Passiliebant sequo mnino ad pugnae eertamen animabant, leporibus timidiores re ipsa exstitere. ipsum enim hoc, quod sic machina commodum exitum habuisset, eunctorum animis haud incerta coniectura do fine augurari praebebat. nos enimvero exterioribus portis igne absumptis, interiores muro do novo exstructo conteximus, aquarum Vim in V is Nepositam in propugnaculis servantes, si quando et illas adversarii incesserent , ut siquidem istud maleficii denuo aggrederentur, in promptu esset quo restingueremus incendia atque ab insidiis liberas labisque immunes portas servaremus. quod illi quoque intelligentes nihil ultra maleficum istud commentum usurparunte aliis tamen quibusdam dirioribus alidioribusque exitium nostrum erant molituri, cuius depellendi nulla deinceps via nobis reliqua esset, tanta illorum vi, tantis nervis atque conatu, ut vim omnem machinarum excederent. hoe itaque modo cum lanis cessasset, quod reliquum erat diei, catapultis iaculisque pernotum est, donec nocturnis tenobria lux cessit, offusaque caligo et invitos RPugnae certamine retraxit. 32. Tum, eum pugnae finem secissent, eo censis navibus curaque animi parumper remissa molitionis opus aggressi sunt, cuius sibi ip8i solertia aua ingeniique dexteritato inventores aucturoque exstiterant.
545쪽
α ίαν συντεινόντων ωα δυνασθαι τουτου , καὶ ιυδατων ἐστὶν ἡ μὴ μεσιτε - χέρσος π
κατὰ δυο συζευξαντες ἐτέραν τῆς ἐτέρος ἐχομένη στιβαροις κῶ σιδηραῖς ἁλυσεσι τας ἐκατέρων πλυς προς τὸ μη ραδως ἀφίστασθαι, ἀνείλκυσC πρωραν ἀπηωροιώνων ἰζαρτων τὰ διὰ μέσου πρ
rent, ut gi eo expugnari civitatem contisperet, bene aliud ad obsidendas urbes conducibilius videretur aulaimum eum ex aquis Pu a conseritur, nec interi tenis opus interrumpitr sin vero cum aliis, cluste antea haec quoque iis opera cassa foret, eos qui ad rem vocassent, et ut tanta navigatio susciperetur suco ei sent, serro trucidarent, tumque ad propria redirent. deliberato consilio ipso noctis obortu varium illud etnamentum adorti sunt. accensis enim ubique luminibeonduxerant navibus binia coniugatis, et ut altera a densisque retinaculis et catenis ferreis earum latoris o sacile divellerentur, per mulos in prora appeneminentia, quae Vulgo nautis catarria dicis, sursum tirum navium e φε,ας quos vocant ac si iuga dic impiis intortos in medium aurem levantes, suosque en extraque navium diametrum exporrigentes, inauditumae portentosum fraudia omnis solertiaeque inventuumenti sinu in altum enim, uti dicebam, navium tui
546쪽
ωντες τινα--πηδὸν ἄλλο κατ' &λλο, καὶ - διὰ
μέσου τοπον γε-αντες τῆ σεσοφισμένηὶ ταυτηὶ ρι χανῆ, τατα τε παπψεν σανίσι καταφράζάμενοι, καὶ τα ακρα τῶν ex ενων Dἐν τοῖς κατὰ προ ιναν μέρεσιν δεχοις στιβαρεπατοις δεσμοῖς 6 ασφαλισάμενοι, πουπους τινας τῶν εἰς χέρσον ἐν τυ, τείχει καθισταμένων χρειωδε πέρ-ς τῆ ἐπινοία ταυτο κατετεχνάσαντο,
is οἷς Λοπλους τινας βαρβάρ-ς ἐπανε βασαν, σωμάτιον καὶ τολμηρω φωσεως ἀνεπαλ άνους, τὴν καθ' ἡμῶν τοίτυρ καὶ τελευταίων ἐπιβουλὴν ἐνεργήσοντας. ἐπέτρεπον - τους μD
τετεχνημένω κἀν τισιν οστρακίνοις σκευεσι προεχπρεπισμμω, καθ - Ρ - οπλίσαντες κατὰ των ἀντιπροσωπ- αυτων προσέταττονυκοοί ιν. ταυτα δε παντα ανν αυτοῖς ἐνεργη τε καὶ ἐπιτήδεια
15 δια το μηκδει περὶ γῆν αυτους εῖναι ποιεῖν, αλλὰ τρ προλεχθέντι κακοτρ': φ τεχνασματι δινηλοτέρους αυτους καὶ αυτῆς τῆς οἰκοδ - ,
μῆς γενεσθαι του τείχους καὶ π αν αυτων κακονοιαν ως ἀπὸ μετεωρου--ριβαίνειν.
33. ωλλ' ἐπειδὴ ταυτα παντα κατ' αυτὴν ἐκε&ην in νυκτα εἰς ἐργον Myεβέσιν, -δD δὲ τῶν πραττομένων τέ ος ἐλάνθανεν ψιας διὰ τό, ως εἴρηται, φῶτα εχειν Γλυτους πολλὰ καὶ πλησιον εἶναι τὸν iaγιαλὸν εἰς ον αυτοις τὰ δόξαντα B
quaedam ligna tignaque, unum post aliud ordine eoiIoeantes, ita iniecerant; locaque interiecta serra explentes in solerti hac machina, extremaque undique asseribus communientes, atque iugorum capita ad puppis partes validissimis vinculis adstriugentes, quae in rem magis essent belloque eonducerent quam quae in muro ad continentem erant, subtili eo invento artisqnct solertia turres essecere. his harbarorum quidam armati impositi, robusto corpore audacique indole atque genio, qui extremum novissimumque militam consiliuin in nos exsequerentur. in mandatis enim acceperant ut alii iaculis impowrent eos qui in interiori murorum parte insederant, alii saxa immania, alii ignem, ipsumque arto consectum atque in vasculis testaceis antea paratum, in eos proiicerent quos sibi advereum incursantea haberent. erant vero cuncta illis operi parata ac Peridonea, quod non amplius humi serperent, sed malefico illo artis commento ipsa quoque iam muri structura superiori mole exstarent, omnisque ipsorum machinae via velut e superiori loco commode iis ce
33. Quia igitur euneta haec per eam Ipsam novim ab impiis ad
OPus deducta erant, nee eorum quae egissent haerenus nos qu3cquismlatuerat, quippe eum ipsimet, uti dictum est, invita lumina accendissent,
neu liu longe distaret, in quo illi sic eis visa moliti essent, omnus
547쪽
mor Invasit et trepidatio antiaque delectio, nee tam
tutos ac incolumes servarent. vidisses enim omnem titubantem ac consilii inopem, aliumque alias anxiueius palam alea, desperantem. neque enim quomo quo necessitatem depelleret animis solliciti erant, sque Cruciatu periret cogitationibus dissecabantur. neque in promptu nec tuta erat, cum muros barbar Portis insisterenti rursus vero manere non sinebat crimen versabatur. omni tur spe salutis abiecta
circuibant, insortunii immanitate attoniti. Visum tarquibus fortis animi scintilla non prorsus exstincta estes exspectarentur i ad eorum propula dum impelltaedas et calcem aliaque quaedam, quibus flammae triuntur, in vasis testaceia disposita praeparare, ut itassent, illis usi, hisquo mediis ipsa naeo eiaculantes gressione repellerent et eorum conatus irritos facem M. Cum vero haoe quoque hominum titubanti essent, iamque illucens dies noctis tenebras dissolvε erant instructae, per multa loca divisae in murum Ii quoddam ac in Abile cunctorum oculis spectacul
548쪽
λους τω-ς διαιρεθεrema προσέρρηξαν, καινον τι καὶ
s οἰκοδομὴν ουπερβαίνοωσαν, τε τους βαρβαρους ἐςαλλομένους καθάπερ τωὶς ἐυι- μένους ταυρ-ς, καὶ τον ολεθρον πασιν ἐπισείοντας. τοτε δὴ τοτε, ο ι του δηιιου τῆς πολεως του Pμἐν θανάτου καταφρονήσαντες ἀ κτου τε οντος καὶ κατὰ κόρος, ως εἰπειν, ιστ ιένου ολοι τῆς Θεονίας ἐγένοντο, ἐπόδείζιν ανδρίας 10 του κινδυνου τρο ακμὴν ποιησάμενοι εστησαν γενναίως ἀθλοοντες ἐν τω πολέμου, καὶ τὰ εα-- ἔκαστος αυτων ἐπεδε&-το - γὰρ εἴων τίλεον πλησιάζει ν τας νῆας, αλλὰ τὸ-τοις συχνοις βέλεσι τὸ M τοις του πυ-ς ωπεκκαυμισπ ἀπειργον απιυς του iπροσπελάζειν τρ τείχει καὶ τὰ παρ' ἐ-τῶν ἐνεργειν. o ι δἐ 15 δειλία τυρ et χὴν βληθέντες -δἐ προσβλέπειν του κακου παρον πει-εαν -ὸ τῆς ἄγαν ἀμηχανίας Lζωνον, ἰαττοὐς του τείχους κατὰ ιικρὸν υποσυροντες ἐπὶ τὰς ἀκρωρείας τῆς πόλεως Ιφευγον, καὶ Βλοιπὸν θαρρεῖν ἐδίδουν τοῖς ἐναντίοις. - γὰρ εἶδον κατά τινα
καὶ τὸ τῆς θαλάσσης οδωρ ἐν μυτρ ιιῶλλον τῶ τόπω δια βάθονς
quodquo enim iugatarum navium par turrium ex lignis ingeniose stractarum fabricam convehebat, murorum aedificio mito elatiorem; supra quaserant barbari subsilientes, aequo ae tauri oestro perciti, cunctisque interitum conuuinantes. tune sano quotquot civium spreta morte, quae inevitabilis eortaque immineret et ob oculos, ut aiunt, inque pupilla po- alta esset, toti certaminis ardora exarserant, fortis animi specimen ipsam periculi ma itudinem facientes, hi videlicet conserta pugna strenue dimicavere. haud enim omnino naves eropinquare sinebant, sed partim telorum spissa frandine Partim vero eiaculatas ignibus a muro arcebant ac noxam prohibebant. quotquot vero saucio formidine animo atquapa ido erant, praequo ingenta mentis inopia nee ipsum mali incursum adversis oculis poterant aspicero, o muris aensim seae subtrahentes et ad tumulos elatioraque civitatis loca diffugientes hostes deineres audaciores fecere. ut enim quodam muri loco structuram prae alus magis minam facere viderant, ubi scilicet nos ipsi lignea propugnacula Prae fixeramus, deprehenderentquo aquam maria altiore sinu eo loco urbem
alluero, iunctarum navi a par illo inserentea paulatim reruta impulerunt,
549쪽
ἐπαλξεσι τα κατα πρωραν τῶν νζων Προσπελασαντες. εἶτα ως
ἐπεχείρουν κατ' αυτων λίθους βαλειν οἱ τοῖς ζυλίνοις ἐγροαγξι ενοι C προ λοις, μέγαν τινα καὶ τρα ν α λυγμυν ει βοησαντες ανωτων ρηθέντων μηχανηματων εστ τες οἱ βάρβαροι, λίθοις τε μ
δειλίαν τους is τοῖς προ λοις οντας ἐνέβαλον ως καταπηδῆσαι τὸ ταχος καὶ πρὸς φυγὴν ἐκτραπῆναι καὶ κενὸν απαντα τὸν περίπατον 10 του τειχους καταλιπεῖν. ἐπειδη δὲ τὸ τέλος εἶδον των βεβουλευ- ιένων παντες γὰρ καθαπερ ἐς ανέμου φυλλα πρὸς τὴν γῆν κατε-D gέροντο, μει κατα τῶν κλι/ιάκων, -' ώς ἄν αυτοῖς ο φοβος κατγηπειγεν , ἶνα τινὰ τous7ρὸν βαπαρον καὶ τῶν αλλων ως εἰκὸς Gνικωτερον, Αἰθίοπα τανη χροιαν, ταῖς ἐπαλυσιν ἐπαφηκαν. ὁ 15M τὴν μαχαιραν ἐν ἐτοχανε ταις χρορσὶ κατέχων αναρριπιίζων, καὶ
θονς, ει γε μη πρὸς απατην ἀλλὰ πρὸς τελείαν φυγὴν ἐκειθεν ἐςέκλινε. καὶ γαρ υφωρωντο μή τινα κεκρυμμένον ἐνέδραν εχωσινοι τῆς πυλειος ἐν ταῖς αγυιαῖς, δι' ἐς αὐτους εἰς πολλα διαιρεθέν-2Dτας δολερῶς κακοε ργ ησονται, καὶ - φέβαλλον τέως μὴ ἀπροόψιος
donee ipsa propugnacula navium prorae conuqere. tumque his qui in ligneis propugnaculis positi erant in eos lapides iacere incipientibus,
magno horrcndoque sublato clamore ac ululatu, supra eas quas dicebam machinas stantes barbari, nec manualia duntaxat sia quam immanissima, et quorum impetum nullus sustinuisset, convolventes saxa, ignemque Biphonibus aeri insumantes, atque alia vasa ipsa nuoque igno plenast in murum iacientes, tantum metum ac stuporem illic constitutis Praesidi riis incusserunt, ut quam celerrimo exsilientes in sugam verterentur omnemquo muri aream vacuam desererent. ubi autem voti se compotes factos esse viderunt omnes enim velut a vento excussa solia in terram Proruebant, neque Per scalas, sed ut eos pavor raptabat , unum quem-Piam audacis animi barbarum, coterisque, ut videbatur, maiori laetum mania, colore nigerrimum, in propugnacula immittunt. Is ensem, quem in manibus gestabat, rotans, inque murum insiliens, ac moras in eo trahens, multitudinis impetum observabat, num scilicet fraude, an quod omnino fugam secisseut, inde abscessissent t verebantur enim ne insidiisndversus eos in occulto per angiportus vicosque dispositis cives se in multa divisos agmina malo dolo, gravi ullo damno afficerent; dubii quo hactenus subsistebant, ne sic improvise in urbem irrumperent exque
genio illius vastitatem darent. at ubi barbarici mala frequenti circum-
550쪽
μενοι ἐτρέποντο ἄλλος ἀλλαχου, τῶ - συνελαυνομνοι. ὁ δἐ se ἐφεστῶς καὶ μηδεμίαν του λοιπον παραχωρῶν ἐπίνοιαν δι
35. α ως ἄπαν κενωθὰν τὸ τεῖχος εἶδον οἱ βάρβαροι,
κώ τὸ ἀσφαλἐς εαυτοις εἶχον ἐκ τῆς του πλήθους ἀ-ποστάτου σπουδῆ των νηων ἐκβάντες καὶ τῶν ἐπάλξεων εισον καταπηδησαντες τάς τε πυλας αναρριπίσαντες ἐδηλουν καὶ ταῖς ἄλλαις stis ναυσὶ τῶν πιπραχμώων τὸ πέρας, ἀτινες σπουδῆ καὶ αυται παρὰ τὰς διεξοδοις ἐγγύθεν προ ειυσθεισαι ἐπεμπον τῆ πολει τους βαρβαρους, τὰ σωματα γεγυμνωμένους, ιιική τινὶ ιιον Ο περιμ-
ω τὰ κατὰ in ciuia ἐγκαλυπτοντας, τὰς μαχαίρας uοντας ἐν χερσis' a καὶ ἔνδον γενόμενοι πρω- μὸν ους εορον ἐτι περὶ τὸ in τεῖρος ἐπιτρεφομνους, με έ-βληθέντας καὶ κι θῆναι
essius, διεθρυλλεῖτο M 21 διωκρουσεται Aactu effulgurans aer hostes in urbem pervadere atque ingredi palam fecit
erat namque hora diei tertia , tunc nimirum, tune cuncti, mali eventu perspecto, alius alio, contrusi lato, diffugere, cum dira mors cunctis ingrueret, nec eius amoliendae ullum deinceps consilium ratioque suppeteret. 35. Postmodum cum nudatum defensoribus murum barbari conspexissent, exque effusa multitudinis fuga nihil iam sibi periculi imminero intelligerent, statim navibus effusi inque propugnacula insilientes ac portas di dentes reliquis quoque navibus gestorum exitum indicavere. quae et ipsae celeriter ad viarum exitus prope appulsae barbaros in urbem immittebant, corporibus nudos, exiguoquo solum amictu Verenda contectos, ac manus gladiis armatos. urbem porro ingressi primum quidem, quos adhuc in muris versantes offendere, sive metu perculsos nec se movero valentes, corpore eis ex metu dissoluto, sivo rursus iis quos dicebam casibus praecipitiisquo confractos, sibique fuga consulendi omni spe destitutos, quam rato trucidabant. tum per vicos ae plateas dispertati sunt i urbana autem multitudo, hue atque siue multis partibus divis' tumultuabatur et clamitabat anginitaque tenebatur, eum nulla salutis
ratio aut duellendae calamitatis in promptu eraeu vidissea enim tuus