장음표시 사용
571쪽
μως ἐξεῖπον, καὶ των νευτέον εμων λαβομGυτου, ἐδάφει προσέρρηξαν. o ει τὸ χερσὶ κατέχων, ετέρως ἡ ως nέφυκε et ἐπαταξε ταῖς κάραις ἐφαπας καθ' rνα nκαὶ θαρρεῖν ἐκέλευσε, καὶ τουτο '' φησίριον ἔχοντας μηδἐν του λοιπου δεισὸν υμας C τοῖς παρεστ υσι δὲ βαρβαροις του ναου ταsχὴν κεκiεισμέναι, προσταξας αναρριπίσαι στας καὶ τὸν ἐμὸν πατέρα τῆ λαια ταῖν χειδα ἐμω Mo ἀδελφῶν τὸν 'να κατεχων,σιιίου σηκου. ὁ δὲ ἐν απας πεπληρωμένος αὐτq προκαθειρχθέντων , τριακοσίων περ
πλῆθος τφ δυσμενεῖ συνεισῆλθεν. αλλ' ἐκ D ανῆλθεν ἐπάνω του καθηγιασμένου βωμουτὶ μυστικὴ τελεῖται λατρεία ' καὶ τοῖς ποδiλοις ανθυποστρώνας, εἴς εθος ἐστὶ τοις β ιων θυμου καὶ ἀπονοίας, τυν τε δῆμον τι
Ptos se obsequio gestu nutuque significantes.semus, interrogat qui nobis ductores erant, qCausa mortem essugissemus. illi paucis omnia nos accipientes ad eius pedes pronos in solum quem manibus gestabat, aversa acie, ut secar ue nostrum meut leviter percussit; tum sunt sita et ''hoe' inquit Vsecuritatis pignus bal, in posterum mali timeatis. ' tum adstantibus bHauSao essent, reserare iubet, deque sede e sinistra alteraque unum fratrum meorum tenillam aedem ingreditur. Erat illa miserabilium coniectorum, plena, qui, ut postea nobis relat numerum implebant. 52ὶ eum truci autem illtricidarum turba intravit. vorum ille statim sala quo a sacerdotibus mystieum sacrificium divsiliit, et pedibus inter se complicatis, ut bari furoria domentisque superbiao plenus; homincircumspiciens, ae quod animo destinaverat, usolertia ac dolositate disponens, patrem quoq=
572쪽
οἶ δὴ καὶ γενομένου θαττον ευθυς αυτὸν του ι' ιου καταπηδήσαντα, καὶ πάλιν τὸν ἐμὸν πατέρα καὶ ἀδελφὸν ἐκατέραις 20 ἐναγκαλισάμνον γενέσθαι μαρις τοσαυτη δἐ ἐν η ἐκδειματωσασα τας φυχας ηι ων τ ῶν θεαμάτων ἐκείνων πλυς, Δ τε ἐκείνοις κατείδομεν καὶ ων ἐν η/ιῖν αυτοῖς ἐτυπάσαμεν, ως ἐν 6 ἐθελοιεν P, ἐθελειν A 8 καὶ om Aque manu prehendens, nosque ad Iannam prope ab his qui ceperant servari iubens, omnes in ea nutu iugulari praecepit. qui actutum velut esserati lupi, iam praedae compotes facti, incitatis animis atque impetu Crudelem In modum miseros conciderunt; adhucque rabie furentes a diro illo saevoque iudice signo ostendi exspectabant quid et nobis factum vellet. ceterum ille eorum hactenus in nos impetum inhibuit. porro videbatur nobis, qui ibi aervabamur, patrem ac fratrem gladio sublatos esse eum his quorum caesa cadavera iacebant, nobisque duntaxat immitem illum pepercissor nec aliter ipsis, qui prope altare servabantur, de nobis cogitare in animum veniebat. nec vero erat quo tandem sine mutua illa de nobis sodaretur anxietas. ut enim miserorum peracta caede. omnique solo contrucidatorum hominum cadaveribua constrato ac inter illa stagnantibus cruoribus proluto, parricidae exitus non patebat, quo se soras subduceret, iacentia illa corpora in ambulaeria utrinque templum ambientibus unum supra aliud congeri iussit. quo sacto alatim ex altari Prosiliit, patremque meum ac fratrem ambabus rursus manibus amplexus in noa usque Veniti tanta vero erat, quae animos nostroa pertemtabat, eo ni apecta lorum, quao tum in illis vidimus tum in nobis suspicati um , caligo et horror, ut quamvis in tanta internecione soli mortem
573쪽
ἐκ πάντων τῶν προστυχυνG- περιεσω
ην o Aevaserimus, nihil minori maestitia aspecti fuerit attoniti alii in alios intentis vultibus nec Voc sineremur. plurima autem harbarorum parten se dimissa, in equum, qui praesto erat, insil it, rursus imponens ut et nobis assumptis adstinarent, quo nimirum ipse quoque iter celeri 53. Sie itaque assumptos quum celerrinundique procurantes securitatem. nec raro irconfluentium turmas ac manipulos incidebam uirent; nee leve erat ae expeditum illos effuge ceperant, Aethiopes viri corpora robustissimireri possent aut ad impotum remittendum indboro ac trepidatione ad eum quem dicebanibi enim hostium classis ductor ac imperator nuntiatum est a barbaris, qui simul erant, soli servati essemus ex omnibus in quos ipsi unum aliquem assessorum surgere iubens ac Tuos sententiam promulgandam contradidit, n
574쪽
DE EXCIDIO THESSALONICENSI. 561
σοφισαμένους, τοις ζιζίφεσιν ἔνα rκαστον ἐκεῖσε διελοντας τῆς
ζωῆς ἀπαλλάξαι. παραχρῆμα ουν καὶ πάλιν μέσους ιιῶς δια
λαβοντες ἄγειν ἐπδεαττον, ἐνθα δη τεταμευσθαι, φασίν, ως' 10 η3ιῶν προεδηλώθη τα χρxis ατα, ἐξειποντες και τὴν καθ' Bἐξενεχθεισαν ἀποφασιν, καὶ ιυς εἰ τι τυχον των λεχθεντυιν ιιὴ προς εργον ἀχθείη, τοῖς ξιφεσι τουτοις διακριθήσεται. δεος ουν Til ιν και τοτε μῶλλον ὴ προτερον ἐπεισίει, τύχα 3. η προ τις τ υν οἰκε-
15 ἀνάγκη καὶ θέλων κάὶ αυτὸς τυν υλεθρον ἐκφυγεῖν, προεσή/ιανε
tur, quaecunque in muro ante barbaris promiseramus, rebusque ipsis quae pacti essemus impleremus, nobis parcendum esse stiquo nil ipsum rursus revertendum: sin nihil eiusinodi vero dixisse invenorint, sed vel antea malo consumptis pecuniis vel metu mortis mon-dacio cuncta finxerimus, et ut primum impetum vitaremus, nece-itato ita urgente eam fraudem secerimus, ibidem singulos in membra divisos neci dedendos. statim igitur rursusque nos circumvallentes eo ducere iubebant, ubi repositas esse pecunias antea dixeramus 3 simul etiam sententiam contra nos latam edebant, et si quid ex dictis sorte reipsa praestitum non esset, quibus accincti erant, ensibus decernendum esse . quare tum mnsis quam ante metus incessit, ne forta Vernarum quispiam, Vel eorum qui ante loci expertes essent, ipse quoque pari quadam necessitato adactus mortis suo interitum cavere volens absconditarum rerum copiam prior indicasset, frustra tuo tantis machinis ac consiliis vitae studere inveniremur.54. Enimvero cum necdum haec corto dispicere possemus, ad locum devenimus, sicque habentem offendemus quemadmodum eum, Cum res occultarentur, Rignaveramus. in uno enim occulto conclavi, quicunquo eramus Sanguinis necessitudino coniuncti atque propinqui, sua quiεquo
reponere, quasi id quod erat futurum divinaremus, haud inconsulta ra- Theophanes emun. 36
575쪽
17 ἔδαφος κατεμέθυσμα παρισταντεs sono statueramus. hui ira aditu barbaris eombula obstructo, stellinus, multis anxiisque colam enim nihil erat quod promissionis causa etiam affluento rerum suppeditatione indulgenim illi absconditis potiti sunt, statim ira item converso nos tauoque bono animo iusa' ,estram saluinna reuemistis, et per ea vitae gentur. sed abeamus ad exercitus ducem iPersectae securitatis pignora condonentnri eum duxerunt. Per viae autem praesentiam idita spectacula nostris se oculis obiiciebant. somm cadavera adhuc mora fluentia, horrennetas una sententia gladii morte damnata, ne funere ac sepultura privata. fundebatur vini vicos diffluens, mixtumque caesorum cruoriteum ergo prope essemus, considerabamus, iquam familiares sive amicos habuissemus, i dignoseeremus, hoc solummodo gemitibus ae smusr at non vacabat ut aut lugeremus aut ateris amicitiae iure indulgeremus, sed sol
576쪽
DE EMIDIO THESSALONICENSI. 563
55. Ἐδη δε φθασαντων ἡμῶν τον λιμένα παρέσον εντρ τυραννιο, ἴτε καὶ τοῖς των νηων αρπιδεας ἐκκλησιασας τῆς
55. Cum vero iam ad littus devenissemus, tyranno sistimur, quo tempore navarchis in concionem vocatis, eius quam Vocant precationis impio cultu rituque deiungebatur. quo expleto peractaque caerimonia ad se nos coram adducere adstantibus iussit. ut igitur adducti sumus, interrogabat patrem. ''num' inquit 'huiusce urbis episcopus existis 'quantum enim ex cultu coniiciebat, laod a dignitate abhorreret nihil habebat. illo 'non sum' ait, Vsed clericus, et cui episcoporum benedictionis sit opus.' alius vero quidam prope stans, alterius exercitus ductor, ad enm est 'haud quidem illo episeopus est, gradum tamen nihil ab episcopali diversum nactus est. scimus enim eum omnis Atticae eX-urchum esse, quo munero nihil minori honore prae episcopis fulget. 'hic vero quis est V digito me monstrans. 'filius eius est,' rursus tans ille respondit; 'ipse quoquo elericus, exqno Palatinis clericis unus. hi autem duo fratres illius sunt,' illos indicans qui a me sequebantur, utriquo primi illina filii, non uno tempore ab eo suscepti, et qui diVer sam aetatem astant.' 'quis hic vero, qui eum illis esset, senex ille,' iterum dirus ille ludex quaesivit. ' dictum arripiens pater meus 'stater
lentes ad nostra iterum studium nostrum atquo animum .transfere
577쪽
ἐλπίδας. ουrcu γὰρ ἡμας syθάσαι τὴν Συρίαν γενήπρὸς T σὸν εὐθέως πόλιν τῆς Κιλικίας υμας διαπέι P 363 θησομένους συν τοῖς Dεῖσε φρουροιώνοις τῆς μένης καταλλυγῆς, ἀντίλυτρον εχοντας τους υπὸ τ - καιροῖς -κ ὀλίγοις ἐαλωκότας ομοεθνεις ημῶν Armἀ κομώ ων καὶ Ηιεις τῶν δεσμων λυθήσεσθε καὶ τὰ μος ἀπολήψει θε. '' -Mυς ἔφη, κῶ πρὸς τοὐς υφ' λιν υποστραφεὶς τὰ περὶ ἡμῶν δαξίει, βαρβαρίζων οὐδἐν δὲ τέως ἐλανθανεν ψιας, τὸν κατ' ἀρχὰς πεDεrι μέσον ψιας περιάγοντα καὶ πάντα u ἐκείνου su
mene respondit, nutu ut id et ipse confirmaret edoeens. ldiit, omnes sedere iussit, et ab aliis dimotus, nobis placiddixit. 'volo vos ab omni procul mala suspiciono esse. tuu inermes in eos incideritis qui ceperunt, tum quae nunc Pr3pogita est pecuniarum vis, vitam vobis elargita sunt, cuiuolgo existati nullusquo deinceps mortis ex insidiis paratae erit, nulla suseicio; nec a subditis meis ulla alia iniitria sed ite, vestris ipsi rebus, quae sint proficua, consulent optima spe lactant . sic enim in Sγriam veniemus, vos Tarsum Ciliciae dimittam, ibi custodiendos cum illis qui ibtinentur, usque ad exspectuino permutationis tempus. erunptionis vostrae pretium, qui non raro a Romanis aliisque at peditionibus capti sunt, gentiles nostri Agarent; quorum quoquo a vinculis liberabimini et suas quisque sedes recipi et ad suos iterum regressus nostra enarrabat, barbarct ut Iquoi s. nihil vero nos latebat, cum is qui nos a principio huc nobiscum esηet ac circumduceret, ex quo omnia col 56 porro in quodam loco mari circumluto sedentes tu iubebati quo facto primum a mortis exspectatae metu l
578쪽
DE EXCIDIO THESSALONICENSI. 565
secte advocantes, quas delaeeps erant divinae providentiae eonmitte
Tum animum subire cogitationibusque obrepere, ac si malum tum primum Pensaremus, necessariorum cura ac propinquorum, grRVivroninc cordihus inflicto vulnera quam cireumpositis gladiis, quomodo 'squa ratione ii morte sublati essent, num aliqui ex ipsis periculo liberas pari nobis abduesono damnati forent. ae ne sic quidem c in aliquid de illis seiro poteramus, qnod hostibus recens urbis positis eamque ingressis cuncta inconditi plena clamoris ae tumultus essent, multaque turba in portu convolveretur, tum civium qui capiebantur, tum et barbarorum partim quidem spolia collaudantium, partim vero mulieres ac lactentes Infantes, misere eiulantes ae matrem privationem luctuoso gementen, omni ex ioco cuneusquct aedibus violenter raptantium, alio ruinque nonnullos ex nobilibus virisquo primariis, seu maioribus claras opibus, qui pari nobis indulgentia ae pollicitatione interitum evasissent, crudelem in modum trahentium. iam enim ipso ab imperatoro mi'sus Nicetas necnon circumiacensis re onis praetor atque dux in hostium pote8tatem Venerant, et in quibusdam barbarorum navibus sub custodiri erant. Propterea nihil magis ae antea, quicquid do necessariis sollic umflemus ac curarem , fructus aliquis sequebatur.'
579쪽
ρον, τας ἡλιακας -τῖνας του κατὰ φυσιν
καυσωνι τῶν πειρα ιῶν συνεκταγεῖσαν κι
Ἀλχ' ἐν τουτοις τὸ τῆς ἡμέρας ἐκείν
πάντων προστάξει του δυσωνύμου θηρὸς σωρηδὸν υπὸ τῶν βαρβυέων ὐφορισθέντων ,δρευσαν υnon τεσθαι τουτους διὰ πάσης μεσου διαδραναι δυνηθεbr. καὶ σημῖν δὲ HB λατ μενοι τόπου συμμγῆναι προσέταξε τοῦ mo κοντα, ευν οἱ πλερως καὶ τραυματἁ του θανάτου τοις σώμασι περιφέροντες κουοντες ' ἐκ μέσου γὰρ αυτῶν μέχριβόντες ἐναπέσ Qαν , καὶ Ουει τουτοις πιοὶ του ζιν τέως ἐλπίδες, ἄλλ' ἐκλον ocὁμοίαν τοῖς κειμένοις αποφασιν περυιένοντες
λέλεκται, τὰ περὶ τουτων τέλη παρ' ἐα- 14 L om AM. Eiamvero praeter hostium illa trucis
piam insolitum magis ac mirandum, nempe solarex natura devios . et cum praesenti malorum m uetam exaestuationem, ut brevi momento hortracto ac nigrescentes ex infortunii ratione a Cunctique pariter ardentibus votis aqua ut eius quidem compotes erant. perseeta viri aeta hue minuscula ac pueri, aliud nihil exposcebigerio aliquo sitim temperarent, ac ne id quidos Sic nimirum omnis illa transacta dies, omnfamia belluao lussu acervatim aegregatis, cuibila omnem noctem dispecturi, ne quia E mmio a Posset. sed et nobis, quo Ioeo servabamur, e circiter quinquaginta commisceri iussi; qui et phus mortis vestigia corporibus impressa circumi Posterum haberent ullam spem haberenti ad derum raptos trisu neeo gladius sustulit. sed neeritas erat, sed interturbati et nutantea ac dissiet quorum iacebant cadavera, sententiam e pedicebam, ipsorum tu his studia nox interrupit,
580쪽
λυβειν και et ινος βραχειας ιιετα μιν αννῆς. οι δἐ πρὸς τουτο ἀνένευον, Ora οτι τινὶ συμπαθείρ περὶ ἡμας ἐκέχρηντο πῶς γοροι ταις σφαγαῖς ἐντρυφῶντες καὶ θάνατον ἀποπνέοντες; αλλ' ἔτι is τὸ υδωρ ἐκεινο τῆς πυλειυς ον απάσης των ἐφέδρων απορροια μανὸν Σῖν καὶ δίχα πάσης αλλης ἐπιβουλῆς τους εατέχοντας ἀπαλλάτ- Dτειν. πλην ως ἀπὸ χιόνος ἄρτι λυθείσης εἰλικριδες καὶ ἡδυ πορια, ouτω ἡδονῆς εκαστος τψ στόματι τὴν σαπρίαν ἐκεινην προέφερε, καὶ τῆν κυλικει τῆς δυσωδίας Mλιτος πληροὶ τοις λογισμοῖς is υπελάμβανεν. 58. Ἐν τουτοις πύλιν ἀπόφαοις ἐξήνεκτο παρὰ του --
ραννον, πιριέχουσα -τως 'ει τις των συλληφθέντων χρ ηιιατάπου τα ειευσάμενος παρελθὼν ἐν μέσω τουτοις ωνησάσθω
τὴν - τηρίαν ' εἰ δέ τις ιιηδἐν εχων λυτρον τῆς ἰδίας ζωῆς φω-
ωραθείη, οντος τὴν κεφαλην τιμηθεις των ωντων διαιρεθείη 'προσέταττε δὲ τουτο παρα τιῶν βαρβάρων ἀκηκοως ως οὐκ αν τινα P
tio finem imponere siniit, barbarorum quidam Hreumeuntes cymbalisque quibusdam perstrepentes ac uiuiautes aeso infoetebant, donec rursus maue adveniens molastam iis, qui so neci tradendos vorobautur, exspectationem secum asserens illuxit. nihiI tamen minus quam gladius eunctos eo umebat siti contracta labes; qua ipsi immuniter incensi rogabamus nostros custodes ut vel ex aquis Iocum praeterlabentibus bibere liceret atque hine lovi aliquo solatio sitim levare. qui annuere, non ulla erga nos moti miseratione quomodo enim qui eaedibus oblectHiantur et neces spirabant aed quod ipsa haec aqua, quas profluvium esseι totius urbis eloacarum, una a se absque ullo alio admixto veneno bibentibus interitum asserre posset. perindo tamen ac si e nive iam dissoluta purus ac dulcis potus esset, suavissime unusquisque nostrum marcorem illi in ori admovebat, graveolensque illud poculum mello plenum animo aesti
68. Interim decretum rursus a tyranno profertur in hanc gententiam. quisquis ex metis pecunias repositas haberet, in medium procedens salutem illis redimeret. qui vero nullum vitae suae rodemptionis Protium habere deprehensua esset, hic caeso capito e viventium Blbo excideret. id vero imperabat, cum audisset a barbaris se, cum Primum
in urbem in remit, nemini pepercisse, nisi illis duntaxat qui ipsi ba-