Hesiodi Scutum Herculis : librorum mss. et veterum editionum lectionbus commentarioque

121쪽

IN Mi s --. 35 se implicato finxit, ut ii ii filio clypeo draconem et Erinquasi corona cingerent neque absurdo pomo statuit, eine iudewription progre munis medio orbe positan ad allam in latus quod, si dextrum Dexit, primam iis eam habum it exhibentem 'prorum et leonum pugnam, proximam lituo, versiis inseriori clypes, Lapitharurn et Centauroruin γε-gnam, auspicibus arte et inerva hinc aream, in qua Apollo, Musae, eoruII que ii Olympo conventus; deinde eam aream, in qua Portus et delphines Porro

illam, in qua meus et Gargones supra hanc v. 23

illam, in qua urbs obsessa pugna ante eam Κῆρες, Parcae, ' λύς proximam ei v. 270), de circumiectu orbi medio, utinam, in qua pacata urbs cum munis pacis in aves circa illam operibus, ad quorum recipiendani magianem fere omnis superior clypei pars vacarit. Voluit autem Schlichiremitus neque hoc absumis omnia in clypeo Mosuisse disposita, ut imagines singulae recto figurarum sinu

in adspectantium oculos incuri erent, neque ad illud, ut in Caylusiana emoe opus esset conversione clypei.

Verum enim vero neque otiinda obpet mna per se obstitit, quominiis idem illud quod Schiliniurialiis voluit, obtineri Potuerit sine lypei conversione Certe obtinetur id secundum Hermanni rationem, quam exposuit in Mim lingianas editionis Hesiodi oris , opp. T. VI p. 4 seqq. i scilicet ibi p. 212, ut sina plicissima, ita maxime vero similis videtur rotundi clypei divisis in quatuor areas, quamm pia variis carminis revivisioniblis variaverint lina gines, ut in areis vel fuerint Urbs obsessa Urbs pacata Mars patias ita Deorum beata ominum opes t Lapithae et Centauri Mi et leones. 3

122쪽

m --m m. Tum ut in medio clypeo, item pro variis recensioniblis. Φόβος fuerit cum comitatu suo, e draco, es Perseus. Si sane nihil an pedit, quominus imagines singulae recto

figulix in statu sese adspectantium oculis obtulerint; sed iis, qui, ut in artis opere, elegantiam requirerent, id certe, quod prioris recensionis esse voluit Hermaunus v reor ut placere potuerit, in superiore parte . pes imnunierae imaginum figurae, in inferiore duae tantum, Mars et innei va. Tum opinio illa de variis recensionibus ut nullo idoneo nititur mi intento, nisi id quaeras in sta tuendo quaternario areamim numero, ita quo Obabilis aliquo modo reddet etur, Hermanno necessitatem imposuit multa in carmine novandi, nunc iranspositis, muW muta iis, nullo resectis versitum haud paucis. Ceterum socisse videtur ipsa illa opinio, ut nullam Vir egrmius liabendar rationem esse putaret aliorum ci ah o rem industriae, cum Misen post Canusium et Sintich-tegrollum eam quoque dedita opera tractasset ingenio P riter ac doctrinae laude spectatissi inus Vir elcherus, in Dissertatione de Momei ico Achillis et Hesiodeo emilissum eo edita Mettingae a. isi in Mimios mea . in is tuis de alte sensi, p. 55 seqq. Optime usus hic loco Aristidis . I. p. 99 d. xori. ,

ο χρώματι - hoc igitur loco usiis elo erus talem etiam Herculis clypeum sibi informavit orbicularem, quia tu cem, quinque laminarum orbibus, alio super aliuinimpositis. ἐμβεβηκόσι decrescente erurum orbe ut media

123쪽

disti ictae essent areae recipiendis figuris ipsae autem imductae prima circa medimn gypso, altera ebore, tertia et tro, quarta auIN. Πτύχας igitur accepit, ut apud Mm It m 247, T. 270, damnata I. H. Vossit et aliorum interpretatione. Super dracone in medio cingente eum implicatis inter se serpentibus corona, consensit eum sinit tegroIIo. Imagines autem iii areis circa hanc fuisse duod uim voluit a pugnam proxum et leonum; IL Lapithai uine Centauroruari pugiurni instigantibus e marte simia

nerva Ut Apollinem, usas, Deo Ium in Olympo coetum; IV. portum, delphines, piscatorem , V. Perseurn et Gorgones;

anni tempestates, rationem, messem, vindemiam; XII corule certamen, proposito praemio. Has autem imagines sic distribui posse censuit in areis ut media duas urite erilibbuerit, pr--dens eam interior imagines II- , sequens mediam exterior imaganos HII XI; interclias autem insigniores, quo melius ab se invicem distinguerentur, duo Parvula relicta inter talia fuerint, quorum, unum primae imaginis seras uno ordine incedontes, alterum imaginem XII, curule

Ttamen, TePraesentavehit. Ceterum dubitanter haec Pr

posuit, fassus imagines VIII--XII posse etiam cum beatae urbis amagine coniungendas conseri, ne certum sibi videri

ipsius poetae menti satis clare semper obversatum fi 188B

illud, quod ponere ac describere vellet istum eiusque Paditium inter in nexum et rationem incertum quoque esse, an non quaedam ab aliena manu in carmen venerint. Aliquanto maiore cum fiducia postea in eadem hac reversatus est desideratissimus K. O. u.esterus, cuius exstat archae do tui vivilicatio scuti ereulis Hesiodo in Mitschr. fur . Altheriaunis menses. a. 834, 1. 882 seqq. vel 1 KL deutache chris . . II p. 616--634. Is,

124쪽

a Welcher super significatione vocabuli πτώχρος dissemtiens vide infria ad 143ὶ ceterum item, ut ille, inesne orbe minis areas rinculatii fuisse statuit diu, istatas, mediam, in qua draco circum se habens ex implicatis inter se duodecim sentibus coronarii, Illi autem mediaemia et , in qua pugna prorum et leonum circum

hanc itid latioris orbem areae, Cuius vehit in UpeΓiOTE parte Perseus cum GoIgombus, in inserim e conventus De

mina, in dextra Lapitharum et Centauromini pugna, pra sentibus ain et Minerva, in sinistra portus; ut itido axeae circumiectam latissimam, cuius superior pars urbem obsessam alvis omnes MII miserias, inserior pacatam urbem ovi omnibus pacis artibus exhibuerit, cui imaginuin dispositioni OI Sequens fuerit, ut omitia, quae ad terrorem incutiendum facerent, ad quod multa in clypeo compa

rata suemuit vid. vv. 14 seq. 162 seq.), ita fuerint insuperior clype Parte collocata, ut prae ceteris maxime

invereariorum oculos exirent quo melius autem distinguerentur ab se invicem n e fetam tum varium inductum iis splendidum colorem v. 14 seq.), tum quas poeta dixit πτυχας, ita discluxentes inter areas, ut alteram ab altera separarent, ingente omnes illas in ne ambitu, Oceano Fateor equidem hanc moueri rationem mihi, ut anhio, piae ceteris maxime probabilem esse visam. Secutus quoque in multis eam, qui plastio opere olypei imaginena exprimere studuit Schwanthalerus vid K-M-blati 1840 n'. M), item qui postea aliam in Monacensi conventu exhibuit idemannus vid Krenat blatt, 1843,n' iri, sed hic quidem Iiberius in ea re versatur, ita ut hanc imaginem summi magis ad artis plasticae leges quam ad poetae descriptionem conformaret, est ibi memorata omitteret, alia ex suo ingelii memoratis adderet, in quo ut inuam mim ii xti,tem sibi induli; se censetinis, ita

125쪽

facile adsentimur Goetilingio ad h. I. in iis, quae poetamenina et, naui is esse eiusmodi, Min vino artisex aliquomodo vel e culpere vel delineare possit. ex curru totiendum opus Heriruti fuit ambalais mantinui

tum et et citiis colore. Sic est ζωστὴρ παναίολος apud Hom. Il. 4 188, ubi vid. Reyn. Probabiliter autem Aminem,l. c. varia materiae genera, de quibus tubis. 14 seq., sic disposita fuisse in clypeo coniecit, ut mediae pioni maeque areae Planities e M Wo, sequentium prior ex ebore altera ex Hecim, eximitii in ora circissi in auro sierit.

v. 141. κυκλω i. e. εν κύκλω, totum irae orbem.

ConLinoni. IL A. 33, L 297. Erat Herculis ny iis. υκλος, ut aetate illa onuissime iraim, terie minem Il. E. Conf. Schol. Aristid. l. Eustath ad Il. P. 56 p. 9s6, 23 Myni. Μ. p. 157, 1 seqq. Sem ἰetin n. ad Aen. III. 637. τιτανω Τradit Suidas in v. sic dici γύιον e lapide Perusto, quem seriores ta στα dixerint, itaque τέτανον ΗMyobilis in v. ασβεστον exponit, addens 'ilio sic voeare

μεσα λευκου οὐ Certe quoddam sui temptatam elitum calais. Confrachneide ad Nicandri Alexipli. v. et .in Eclog physio. U. Ignorat τί inruonterim λευκῶ τ' λέψαντι ruulium iam o ineri temporibus. fuisse eboris usum in Giaecia ad Voria equorum, moxiant, . lium, utensilium ornamenta , arserunt l. Δ. 141 seq. E. 583, Od. α δ ta 195 12 56, et. M ut profecto mi dum lion sit, quod etiam inter Mypei decoxa h. I. Memoratui . in , quaa bona haud

126쪽

capio, cur illud hoc loco memoratum 1 ni in No M. Comm. - Reg. Metting. T. P. II p. iii visum sita summa vetustate abludere.

v. 142 ῆλεκτρ' rarat, ut tradit Pausan. V. XII. 7, ι λεκτρον λ μεμνώος ιρ ρ χρυσὸς Frequentatam

autem hanc temperaturam fuisse Sardibus, colligas ex Sophoclis Antig. v. 1037, ubi con Schol. Fuisse autem aliud sussile elocuum, aliud cura factum, auctor nobis est innius II. N. IX. 40, XXXIII. 23. Consem iuvatnta. II. Vossium ad Virg. G. III. 52 p. 663 Butimania in Lexilogo Q. V. Fit huius ηλέκτρα mentio etiam apud Hom. Od. Δ. 73, ad quae videndiis Eustalli P. 1483, 24 seq.ὐπολαμπὲς ἔν sublucebat Scilicet gypsi eboris, electri minor erat splendor, quam χρυσου φαεινου λαμπομήνου. Vocybulum πολ πψs alibi frustra quaeras. Simile πή

infra v. 258. Ceterum ilhabilit Ei HeFn ad Il. . 398 m reserenda censuit vitiosa II apud Apollon in

XXXIII. c. I l. duo fuisse genera dicit, nativum et facticium. Erat, ut iidem auctores tradunt, nativum metaru lica arona colore nigricant splendido. Videntur ea iam antiquitus ita farmim in huisse, ut de caerulei sic Latino κυανος dicitur splendorem illum nigracantem contraheret. Certe hoc sensu accipiendum ubi Il. A. 24 in thorace Manaem iii memorantur Iμοι μέλανος κυανοιο , Od. H. 87 in parietibus aedium Alcinoi 'κος κυανοιο. Iam,

qualies apud Uiexiiii in Agamemnonis librae fuisse dia ountiar οἶκοι, tale fuisse videntur in Herculis olypeo πτύχες,

127쪽

ab explicante Diacono non male redditae συρμάδες μέλανος ἐγγεγραμμῶναι, ad visum inique in me superficio patentes, non Iaminae altera alteri superimpositae, quibus componi scutum solebat, quasque Homerus πτύχας dixit

locis mina citi. Alio ducit h. l. διηληλαντο. Ita lue Pr baiuliter coniecit uellerus ductas suisse per clypeum ad

magis distinguendum ab se iii vicem illas, v. 14 seqti. ne moratas, ario colore areas. ut autem equidet eas, quo

ementior esset distinctio, vel in clypei superficiem rece sisse, vel ex ea pro nisisse, quando sane appellatio τυχον iis optime convenerit, ut in montibus pars vel depressior emineinior, quales sunt in vesilinis plicae, passim τἀξ dicitur. Vid. Od. T. 237, II in Cer. 176, in Mem. 326 555 in poli. 269. emere igitur, etiam Ranhio iudice, ob osum vocabuli non Homericuna poetae Versum abiudicavit Mynius ad Il. Σ. 481.

v. 144. ἐν μέσση δὲ δράκοντο ἔν φόβος Pro ἐν μέσσηφόρ- ην ὀρ-- poetice et epice dictum, quo ipso pra

stat alteri lectioni via, ut Hermanii dicitur, recensioni εν μέσπι δ αδάμαντος - Φοβος, quam item extitisse arguunt haec gelgae in Schol ad h. l. σωματοποιεῖ τὸν

- δυναμένου ρηχθῆναι, iit item in onacensi Misae scholio additur: D. εν μέσσφ αδάμαντος Prohao lectione pugnans Ranhius a,Primum, inquit, ne svsentetitiarum sere postulat, ut materia commemoretur, η unde prini imago coristiterit. Ac totum scutum si ubiquei et gypso et ebore et electro et auro splendebat, praeclare Monvenit, quod mediain partem ait alio fuisse oolore pra ηditam aliasiue ex materia ea lue firmissima factain. Deinde 'Ve . Propter ea, quae sequuntur, de dracone vix cogitari,potest. Paullo post enim i . 16i-167 inventinus sese

128쪽

42 OMMENTARI Sypentum imaginem accurate descriptam, ut imaginem tam

similem antea potuisse fingi vix verisiimie ideatur. Τα-nseri, de serpentibus apte dici non possunt, quae dedentibus se fronte v. 14 et 147 enarrantur. Ad postrema haeci obiicere mihi liceat, similitudinem imaginuari, quam notat Rankius, non ita apparere, si distinguuntur'. L δράκο*,

qualis Laturis etiam draco dictus, et infra v. 161 memorari ψιες, serpentes. In magno draconis capite Iocum omnino habuit μι-ον suntque de dracone h. I. dicta v. 145 seq. tam similia his, quae apud Oviae Melani. m. v. 33 s . leguntur: Igne micant oculi triplici stant Orssine uentes ut Latino poetae obversatus videatur hic nostri locus. Quod autem uino ad illa, qua de nexu sententiarum dixit Rankius, observari velim priora pertinuisse ad splendida illa varii generis, quibus obducta erat es ei superficies, non ad imagines seu figuras, quales e gypso certe nullae

fuerunt. Ex quatiam illa materia fuerint, aliquando quidem, sed non ubique narrantem videas poetam. Provocat

Rankius, quo se metu h. l. Φόβος, ad exemplum Homeri Il. E. 73s, sed ibi verba ipsa ἡ πέρι μὲν πάντη φόβος

εστεφάνωται non esse de ei sona Φοβου cogitandum semunt. Fuit utique persona σου in Agamemnonis olypeo, quem exhibuit arca Cypseli, testela anu V. xix. 4, ad quem item RaIlkius provocat, largiorque non ineptam in herois scuto sui me talem imaginem, praesertim ita, ut in amiCypseli expressam. Namque h. L nisi sequentia accederent,

vix cuiquanI II n sentem veniret de profio popoeia Coitare,

videnturque mihi ipsa illa, quae sequuntur, minus in Φ per iam quam in draconem convenire. Ceterum fatetur ipse Ranhius, draconem in medio sculo positum Per se non ineptuni esse, et draconem in scutomenelai Unxerat Polygnotiis, uti ext rimanias X. xxvi. 1, citari in similia exempla escherusci. c. p. 5 4.

129쪽

v. 145. ἔμπαλιν-δεδορκώς, torva tuens, ut bene redditum a Zamagna. v. 146. oc ὀντων-δευκα θεόντων Athnili in lentium series significatur. Contulit iam Graevius ποιν χλωρα θέου in

in Herodis Attici Gnisecrat saepti, 24, postea Heinrichius Oppianimal. III. 283 πλωτων γένος γρα θεόντων Citanti iris

eodem, qui hunc usum verbi θεειν illustrant, Iacobs. Ann.

14 seq. επὶ βλοσυροῖο μετωπου . . . Guia gendum ex his videtur draconis caput ex clypeo promianuisse limbonis instar Super illud autem volans, item, ut videtur, obversa in hostem , essicia erat De 'Eψις, Discordia. Est dicio etiam in alladis aegide apud Homerum Il. . 742. oeulingi non est ἔρις hic persona, sed per draconis facien quasi volitans expressus ea bellandi furori Neque Welchei us p. 575 hic personam agnovit, ut neque agnoscenda visa est vellero I. c. p. 884. Adsentirer, si memoratias esset φόβος, ut apud Hom. l. c. um ut recte ait Ranhius, κορύσσουσα κλονον ανδρ- , nisi de ea sermo est, non intelligitur. Cons. huius loci, ut uiuetur, in Mo daber . at seq. v. 148. Ad haec Druillius, cuius dictata ad Mutum mecum communicavit doctissimus atque humanissimus Vir Bergmannus: Intelligitur σεὶ quaSi quamvis neqiu isto metus est effugi'. Optimi poeta in picturis descris nisuit res pictas etiam in motu, et quidem vario, quasi sirent ex loco in lociam, quasi alternatim aliquid saceronpossent, quasi essent animatae quare Clerici et aliorum Munt futiles risis, qui poetam reprehendunt quasi exo

130쪽

44 comiENTARIV vdentem vinum naturam. Ita Virgilius in scuto Aeneae,

Homerus in scuto Achillis, ita Theocritus in poculo spastoris Id. I, et alii in aliis picturas mobiles exhibent Vid etiam Obss. Misc. Vol. I. T. I, Oillem alium Lib. V. c. i.

. v. i51. - κἀ- τ λ. similia de caesis in bello ex-- stant apud Homerum l. . a seqq. Alia autem hic rei enunciatio. Ceterum satis inepte recepta iam in CayI sianum clypei essigiem, quasi ipsa quoque in eo sierint exhibita. v. 152. πε- ινοῖο ιτα ιρος, pelle, quae circumissa errai putrefocuti Verbum περιπροπεσθαι alibi non exstat, κοι - σηπειν εigitur Il. . 27. νος de elle iam gen iis patur etiam apud Euripidem in Rheso v. 78 ed. Matth et Apollon Rh. II. 58. v. 153. Σειρίου ἀζαλέοιο sc οντος, Sirio ardente Genitivus est, rei tempus indicam, ut in νυκτὸς Γλυειμῶνος, θέρους. οὐ Matthiae GH Gr. S 378. 2. Est autem hic etiam, ut infra v. 97 et Ἐργ. v. 417, incertum, sitne ριος de sole, an vero de canicula dictum. At certum est,

effectum hic describi per caniculae uestum caesorum cad vera totientis solas, iisque Putredinem Ccelerautis.

v. 15 seq. is δὴ inariis τε . . . Videtur poeta

has figuras sibi itisormasse item in media clypei area circa e Pone promittentiorem Discordiam dispositas, ut consu tum exhibentes eius comitatum. Quod autem tales pers senae vix potuerint aliqua arte satis clare exprimi, hinc

라틴어 텍스트