Lo codi Eine Summa Codicis in provenzalischer Sprache aus der Mitte des XII. Jahrhunderts

발행: 1906년

분량: 478페이지

출처: archive.org

분류: 상속법

241쪽

D secundis nimius. V, 5

potest sc obo aliquid habere de robus ipsius mariti qui mortuus ost, quamuis dedisset ei in sponsalicium uol alio modo donasso ei in uita sua, uel dimisissetis in morte sua aliquo modo sot fructus, id est gaudimentum, illarum rerum potest retinere in uita sua, et dominium debet esso filiorum quos habuit de illo marito qui dimisit 58 si rom. Adhuc hahset aliam ponam si aliquis enim filiorum moritur sine testamento et sine filiis, non potest aliquid ab sera i rebus illis quo pertinent ad illum filium qui est ex parti patris, nisi tantum modo gaudimonium in uita sua illius partis luam haberet, si ipsa non accepisSset alium maritum et hoc est Drum si ipsa 10 accepit maritum post quam filius mortuus est B ante luam mortuus osset. et si ille filius qui mortuus est habu hat aliquid quod non erat ex parte patris, poterit maior haber partem sicuti litius filiorum prioris mariti, id est si illo habebat fratres qui mortuus est, mater debet succedere ab inisestato ita sicut unus do illis fratri Iod bus uel sororibus seiuncti x parte patris et matris set si l habebat alios fratres, illi non possunt uenir diuis fratres germani sunt ibi. Filius prioris mariti bono potos dimittere Innse res sua matri, sicut posso dimittor alii, quamuis maior accepisset alium maritum uel postea accipia et poterit latur haber illud quod filius ei odi misit, sicut posset alius homo cui dimisisset, quamuis non potuisset ita totum habere, si filius suus non fecisso testamentum id est si10 mor tuus esset ab intestato. Mater non potest uendere nesiue donare neque pignorare neque aliter ali 3 nare neque in uita neque in morte

res illas do quibus supra diximus quod ipsa debet habere solum 25 modo gaudimentum, id si si laritus dimittit oi uel si fuserunt filii ex parte patris tantum, nisi hoc faciat illis filiis qui laurunt prioris mariti quem nutritum prius habuit tuam illum quom nunc habetiet si hoc fucori alio modo, id dis si aliena uorit filii sui quorum res illo debent esse poterunt illas petero ab omnibus hominibus qui 30

fratres Minui abobat fratres os mortuus N 16 uot sororibus 'hum 8 Fili lillius ' onines 'hi N 22 totum potast olyt L 23 Mater Pater M 24 in pignorare M l aliter 'hit a uita nequo in sthi II 6 dimisit ' fuerint

27, 28 ex priori marito M 28 quam maritus MN prius 'hum tabuiq

242쪽

D secundis nuptiis V, 6.

tenuerint eas et hoc, si res ille apparent, nisi tenuerint eas tanto tempore quod possint in Mendor racionabiliter se si res illa nono inparent, illi poterunt ros illas potero heredibus matris quo

mater uendidi us quo alienavit alio modo et hoc est uerum quod possunt petere res illas, licet non sint heredes patris uel matris. Si filii quorum res supra dicto debent esso si in heredes omnium II bonorum patris, non possunt petere res illas illi cui 3 mater uondidit uel donauit alio modo, quia innos homines qui sunt heredes alicuius, siue sint filii tuo non debent habere firmum illud quod i Dei illa cuius sunt ipsi heredes si uero fuerint heredes solummodo unius partis et alii sunt heredes alterius partis, pro ea parto debon habere firmum illud quod mater eorum secit de rebus supradictis pro qua ipsi sunt heredes matris, et pro ea pro qua non sunt heredes poterunt petere omnibus hominibus partom illarim rerumi quas tenen si si non apparent uel si sunt prescripto, poterant potero rectum illarum rerum aliis sedibus pro ea paris quam habent in hereditate si illo qui teno res supradiolas non poterit in defendere aliqua racione, si non tenuit tanto tempore postquam ill qui potit exivit do potestato patris quo pikssit se delendos 20 racionabiliter, sicut dictum est in illo titulo ubi dicitur sor seripeionibus.

femina que perdit maritum non habet sillos ex eo.

Hoc quod supradictum est quam penam debet ubere mulieruquo accipit maritum post quam annus transactus est post mortem 25 primi mariti, totum hoc uerum os quando omina habet filios ex illo marito qui mortuus es sol si non habet sillas ex illa mariis qui mortuus est, bene potest accipere alium maritum post annum tiansactum, et eno potest habere illud quod maritus Odit ei in

243쪽

si maritae dat si uminimi etiam. . . uita uel in Orto, set bene potos facere nines suas uolaintaissu de robus illis quas habet a ni arito suo. Si aliqua fontina pordit maritum suum et post ea non aec pit aliuna, bono potest laesere uoluntatem suum it supradictis robus licet ipsa abo a filios ex marito illoqui tortuus sest, et potest habero sereditate ni filiorum tuo sex testamento, si sest relictii uel sine testiimento, si filii sui sunt mortui a sino filiis. Illud quod dictum est quia semina potest facere uoluntato in suam do illis rebus quas maritus dimisit ei si ipsa non accipit alium maritum lio est uerum nisi si Sponsalicio, quia sponsalicium cogitur illi reseruar filiis tuos habuerit ex illo marito 10 qui dedit ei illud sponsalicium, siue accipiat alium maritum siti seni n. set tamen iniserim Ono accipiat alium maritum, ipsa obothaboro talem pariem qualom liab t unus do filiis quos liabuit sex priori marito. Si pro omina supradicta non uondit sequi donat alio modo illas res do quibus dixinius quod pol sest facer uoluntato in SSuam post mortem ipsius debent emo ros illo filiorum quos habuit sex illi marito lui dedit o res illas o si aliquis filiorum illoruni mortuus fuerit, debet dimittere filiis suis si ab ot set si non habet filios, partem suam debet dimittero fratribus et sororibus qui sunt ex parte patris set ex parte matris. Iotum illud quod supra dictum 20 est de fena in qu accipit maritum post moriona primi transueto anno, totiani illud debet similitor intellim sex parte uiriti, si ipse

2 accipit mulieroma post quam prima est mori ua, si ipso habet filios

ex ea.

VII. Si maritus dat uxori sue summieiuni suarum rerum 251 Si aliquis homo uult donaro multori sue usum fructum rerum suarum uel in uita sua uel in morte, en potest hoc facere, si non habet filios nec femina potest perdere illum Isum fructum, quamuis accipiat alium maritum, solum modo annus Sit transactus Maecipi Mn alium MN auus pror Thmaritum L 3, 44ohinialem suam

244쪽

postquam sui mortuus primus maritus, nisi illo maritus qui donauit ei usum erum dixit nominatim quod perderet, si ipsa ades retalium maritum, quia iuno statim quando acespit alium maritum ipsa perdit illum usum erum, licet annus sit protinius post in Bin illius mariti qui dedit si illum usulaudium uel in uita sua uel in moris. et si aliquis habet filios et ipso uult dimittere usu erum 2

suarum rerum uxori suo, potest dimittere usum erum duarum

parcium omnium bonorum suorum, et quiquid plus reliquid nichil ualet, quia sui debent habere salesdiam, id est teresam partema omnium bonorum, quo bona pater emini habebat, et de pecuniae do possinono, ut propriotatem, id est dominium, et usu crum. et si filii sunt jures quam quatuor debent habere medietatem.

ix Si aliquis habet filiam in potestato sua uel neptam, id est Isiliam filii, obet si daro maritum et cogitur ei dare dotem similiter si aliquis habet filium uel nepotem qui est in potestato sua et ille filius uotisopos accipit uxorem cum consilio patris sui, pateret auiis in cuius potostato est coguntur il antefactum dare pro eis. 20 Mater non cogitur dare dolam pro filia nec antosactum pro filio enisi in uno casu ut si maior est heretica o filius uol filia non est heretica et sunt catholici filii. mullus alius nisi pator uel amater pro filio suo sicut supradictum est cogitur daro dotom uolantefactum pro alio, nisi ipso uulta Si aliquis uol aliqua ominauta conuenit ut daret dotem pro aliqua femina, semper debet intelligi quod conuenit ut daret de in proprio, et cogitur dare illam dolam postquam fecit conuencionem ut daret, et quamuis non fuisset facta

3 quando postmiam 5 sua N; fehu plus amplius V l reliquidi relinquid, diinisi N 13 est eonsuleta moturma uel et V antualium Mdonationem propter nuptias N 1 neptem MN 18 consiliri consensum 19

245쪽

promissio neque carrula neque firmancia nequo pignora, si tantummodo quando hoc onusnil fuit do tali stato quod potuisset in obligare. Set hoc quod supradictum est quod aliquis cogitur Orsdotem postquam conuenit, hoc uerum est quando aliquis conuonit dotem, id est certam rem, ut si ita dixit: Ego conuenio unam 5 domum' - - sot' - in dote pro hac femina quam accipis in uxorem', uel quando sic dixit: Ego dabo tibi dotem in arbitrio Osraldi uel Burgarelli uel dixit: in arbitrio probi hominis'. set si non dixit in aliquo istorum modorum, et dixit: Ego tibi dabo dotem', non cogitur dare aliquid si non uul ritum illud io quod supra dictum est quia ills qui promittit dolam uel antolacium cogitur dare hoc uerum est quando matrimonium inlot racionabiliter, scilicet quando honio et mulier sunt de tali elato quod possunt se acciper racionabiliter, nec est aliqua iusta causa que vetet quod non possint s acesper racionabiliteri ab VIIII quantum potest femina dare in dotem.

Femina quo accipit maritum si stu maior XXV annis, bono potest dare nines ros suas in dotem inrito suo, si ipsa non habet filios nec habuit alium maritu ni sui si habet filios, debet eis dimittor falcidiana si se omnibus aliis rebus suis potest facere uollan Nialam suana se si ipsa habuit aliun maritum, obse illud ponsiderari quod supra dictum est de illa femina que post mortem primi mariti accipit aliunt. Similiter si illa femina us est minor XXV annis accipit mari tuna dubet dare dotona secundum OSsibilitatem suani et secundum parati cum suum set inriti sui et eum ra

consili curatoris sui, si ipsa habe Dos appellatur totum illud

246쪽

quod fetam us alimus pro ea dedit uel promisit dare marito suo uel alii pro eo. At iuuid ipsa mulier quo accipit maritum dat dotem pro so ipsa marito suo, aliquando dat dotem illo in cuius potestato est mulier, sicuti pater uel avus, aliquando aliquis orira neus dat dotem pro ea. Sumliter aliquis dat in dotem aliquando denarios, aliquando alias res similiter aliquando alius dat in dotem rem mobilem, aliquando rem inmobilem aliquando etiam res illam datur in dotem est apreciata, aliquando non apreciata est, ut cum sic dicimus: Ego do ubi istam domum pro Misor si si omnibus supra dictis obemus scis quam ricturam habet maritus in dote, et quis potest petere dotem in loco mariti et x parto mulieris, et cui potest peti, et in quo tempus potest peti. Bla potest petere dotem cui promissa est illi qui promisit eam se non potest aliquis petero dotem donec adespiat mulierem pro qua fuitra promissa os, nisi i hoc fuit in conuencione quod posset eam petere antequam duceret eam, quia tunc bens potest peti prius X. quam raelonem habet maritus in dotem uxoris gue. Maritus habet talem ricturam in doto quo existimata est cum Idenariis, siue sit possest siue auere, quia statim est dominus ψ-20 sius dotis postquam dos data est ei, si ille qui dedit erat dominus. set si dos non erat ipsius qui dedit eam et dedit eam bona fido,

quia putabat rem suam esse, et ipso accepit eam bona fide si ipso tonuit eam per III annos sine reclamacione, ab eo tempore in antea erit sua, si erat res mobilis et non erat furata uel tolla per torciam 25 alicui homini sol si non fuit bona fides ex utraque parte, maritus non poterit o defondero minus quam usquo ad XXX annos, si aliquis potest monstraro quod habeat in scilla rictiu am sol si dos erat res inmobilis, maritus potori se defendore tanto tempore

sicut Ordinatum est in eo titulo ubi dicitur do rescripcionibus.

uo pro dot VII, 28 ict. r. 42, 3 Inst. de uine. II, 6. 25-27 L. am dopraescr. XXX V XL ann. VII, 39. 27--29 s. unt. VII, 39.

247쪽

2 Si autem Os fuit oxistimata ad donarios, maritus debet habere gaudimentim quod exibit do dote illa, et poterit uendere et donare et lacero uoluntatem sui in et ipso debet reddere precium quantum res fuit existimata uxori suo quando matrimonium diuiditur, nisi

habuserit aliquam racionem quare possit retinero. et si res non bfuit existimata quando fuit in dotem data si est honor, sicuti campus uel uinea uel domus, omnes fructus qui exeunt scio illa debentem mariti, sicuti si a pision quo datur do domo, et sicuti est usaticum quod datur do aliis robus t et maritus debet facere expensas in rebus quo sunt necessario et debet sustinere laborem de so et Io

do uxor sua et de tota doni sua. Vorumptamon si maritus uult alienare illam possesionem quo non fuit existiniata, uel uult in- pignorare, non poteS hoc facere, nisi sicut supradictum est in titulo do sponsalicio. Si illud quod fuit datum in dolo est res mobiliso non fuit existimata si est talis res que fuit data ad numerum, Ibsicut sunt donarii, uel ad ponsam sicut est aurum uel argentum, uel ad mensuram, sicut uinum et oleum et frumentum, statim sunt mariti omnia hoc, si orant illius qui dedit ei, et maritus pol tuondere et donaro et acer uoluntatem suam et quando matrimonium diuiditur si ipse uiuit, debet 0ddero tot donarios uel tot taanimalia et ita bona, et si ipso mortuus fuserit, debent illa omnia

reddere serodes ipsius, si non absent aliquam racionem per quam ipsi possunt o defendere et retinero eadem racio est de rebus quo fuerunt ei date ad pensam, ut aurum et argentuna, uel ad mens lirum, ut uinum p olpum. Set si est aliud auero quam dictum best et non fuit exti inatum maritus seno potest illud ondere ot alienaro alio modo uni consensu uxoris sue. In omnibus istis rebus quo dantur in dotem et non sunt existimate, si non sunt donate ad numerum uel ad tonsam uel ad mensuram, maritus debet alsem habere curam, sicuti liab pret aliquis probus homo de illis sebus, 30

248쪽

suuio nudi uuiu, eus potest pol tis V ii. et si habet talom curam sicut dictum stollit una do robus illis uel fomnes perduntur uel peiorantur sino culpa mariti, anapnum obolosso uxoris et si res non perduntur nec peiorantur, dehBnt reuertia mulierent, si raritus moritur, uel si diuiditur a marito aliquo modo, uel ad heredes mulieris, si ipsa moritur ante quain maritus. Si res quo serui data in dotem est uicta a marito racionabilitor 8

illo qui odit i sitio fuit uxor se pater uxoris uel alius homo eXtraneus cogitur marito emendare rem illam, si maritus dixit si quod uisend sero illo sibi rem illam antequam esset sibi euicta set 10 si lio prius non dixit ei antequam res esset uicta, non poterit

post ei aliquid petere. XI. rivit matrimonio ut potest peti dos.

Si matrimonium finitur morio mariti uel uxoris uel alia iusta Icausi uel alia causa quo non sit iusta, solum modo non sit culpa 15 mulieris, maritus obet mulieri reddoro dotem, si fuit uiuus, et si fuit mortuus, debent si reddero liserodes sui, si maritus habusrit dotem uol alius pro eo set si dos illa fuit data patri mariti pator

debet reddere, et si pater est mortuus heredes ipsius tenentur, unusquisque pro ea pari quani habet de hereditate. Donec matrimoni uni 22 durat inter marit uni et uxorem non potest mulier petere dotem Suam, nisi maritus factus est pauper uel quod facit aliquid undoapareat quod debeat esse pauper se si hoc apparet, femina potest petero dotum et donacionem propter nupetas, set maritus obse ei reddere, et mulier i debet tenere et custodir res illas sicuti in aritus 25 faceret, si teneret eas et Omne gaudim sent uni quod potest mulier

habere de dote et de donacione propter nupetas, id Si de antitatis, I, 2 vel in symu si herederi MN ab hereditiis L 7 uxor uell- M 9 illa sibi illim rem illiunt fetutis inlaquam res oly N . 0

anti ait L antilao M

L. 24 pr. D. XXIV, 3. ii

249쪽

Soluto matrimomo cui potest peti dos V, 11.

Ohet mulis opinor in in ei in marito et in siliis quos habuerito illo minio et in illis in quibus maritus inpenderet, si haberet dotem sit a latium, et non alio modo. Si matrimonium festum est et uxor Oderit dotem marito, ipsa bens potest illam petere, si ipsa est in sua potestate, quia ipsa non habet patrem neque auum 5 ex pari patris, uel, si habet, ipso non est in suo sensu uel non Din a terea ne est qui petat pro ea, uel si ipsa est emancipata, id os si ipsa exivit O potestato patris in omnibus istis casibus mulio potest pessis dotem se alio modo non potest ipsa potero dotem sin consensu patris, nec pater potest pessim ne alius sin id consensu silis. Si patre qui habet filiam in potestat usi auus ex parto patris dedit desin do robus suis et matrimonium finitur, uel propter generum uel propter aliam iustam causam, sino culpari inius ues patris sui, pater Diosi potero dotem uel avus, si feminae sentia femina consentit riuo nominatim sius quia ipsa scit et uno contradidit Alio modo ne auus ne pater ne situs potest peiere pro filia, ne ipsa potest peteres sino consensu patris uel aui I in cuius potestat es se si pater aviis i moritur ante quam semina, ipsa potest peior dotem et Medes ipsius, si ipsa fuerit mortua. Si filia quo est in potestat patris uel aui ex parte patris mest prius mortua quam maritus ipsius, pater potest petor dotem, si ipso dedit do rebus suis, et non est aliqua differentia in legibus, si femina habet ex eo filios uel non set quidam homines sunt qui dicunt quod patre potest dimandare dotem, quamuis dimisisset ipsa filios. 4od prior raei plus ualet, hoc est quod pator non ta potest petero dotem quando ipsa dimisit filios. Si aliquis dat dotem

alius intra pror T. I hors M 20 a parto patris se tum 2 ipsius parari

- 26 o. o. Filialamilias ad h. l. hi autem illud quaeritur, si sunt filii ex o matrimonio, an nihilo minus habeat locum has tox Ioan nos et B ulgamis et go et nos quod sic. usartinus autem dixit contra Sed M artini opini usu praevale Aa in Loc ad C. V, 13 nr. 9: hodis tamen

aliter est O consuesudius, et Minoi sinioniis domini as artim mila os apud suum romano liburis orianianis, quamuis sit eontra ius. a. . o. a ia 'ab V, 13.

250쪽

In quo tempore dos petitas a V, 12.

165 pro aliqua semina, in potesticem talem conuentio in quod dos illa suortatur ad eum quando matrimonium finietur aliquo modo. et si ipso finit talem conuentionem sicut dictum est, debet ei reddidos, usi sibi ues heredibus suis, quando matrimonium erit finitum. set, ipso non fecit talem conuentionem quando dedii dotem, debet intelligi quod ipso dederit dotem mulieri, et mulier habet talem dilaturiun in illa dola, sicuti si ipsame dedisset eam do rebus suis.

MI In quo tempore potest aliquis petere dotem que est Idata alleui homini pro aliqua sumimum Postquam diximus quo persona debet reddem dotem, et quo 1 person possunt illam petere, modo dicamus in quo impore potest aliquis potero dotem Si maritus laetus, pauper, semina potesta potero dotem suam ab eo i tempora in antea ex quo apparo quod maritus eueniat pauper, sicut supra diximus. set si maritus noni efficiatur paupor non potest peti dos donec matrimonium duratinis maritum M uxorem. Si uero matrimonium sinitur mori mariti sue propter aliam causam sin culpa mnino statim postquam ipso maritus est diuisus ab ea debet reddi dos mulieri uel heredi ipsius, si illa dos est possesto. et si est pecunia uel aliqua res mobilis 20 et ipsa non Uparet, si ipsa non sui estimata, ideo quia expondidit eam maritus non motu maritus eos heres ipsius reddere pecuniam usi rem illam pari multoris usquo ad vi pud unius anni post quam sui diuisum matrimonium inter illos. Si dos non fueritu reddita in tempore, hoc est, si estis sorio, statim post quam 25 diuisum sui matrimonium, uel si est res mobilis os laeta sit mariti, in sim unum annum certo ab eo tempore in antea intelligitur sinibi demorandia, et post quam dis ansa est ibi debent pagari lino ius qui exibunt Ois uel usuras do preeso, quando fuit iners, uel quando res fuit existimata pro mers et tali conuenesono quod res 30 esset mariti et quod ipso redderet tantam pecuniam quantum res

SEARCH

MENU NAVIGATION