장음표시 사용
221쪽
Liber quartus. nobuli assignate, vitam quae Iuxu trahit: Agros, Vites, et pecora cum pastoribus Donate moechae. Nulla poterit perpeti,
V1. m. Agros, vile . ΜM. Pith. Rem. Mitti Ritterahus. NeFelet. corrupte habent agros utile , Vnde Pithoeus emendauit vitas. Postea Gudius eorrexit villas, quod receperunt Richtar. HOogstrat. Leonh. LaIlemant. ged πε. Ω5. villam singulari nu. mero dixit, et plures fuisse, non est verosimile. Vid. Vε. 12. Naque etiam obiici potest a Gudio ne Verbulo quidem va. 25.sq.
memoraale tales, Cum Vs. 56. Et memoret tiniones, pedirequor,
quoa va. Ro. ag. omisit. Facile quidem fuit, villam sacere, sed quia tune Voraua laboraret, copulam adhuc in trusit Bensetuar agros et villam et Fecora cum partoribus , improbante Hario. et. Burmannus, qui Iegendum Proponit agellos, vivam et peoora 3
Omnia, quae parantur eo oris ornandi caussa. Per uniones formosos et molIea glabros intelIigit ilI. do Sehirneli Clav. P. z p. 334. Hoc sensu legi apud Martiat. L. VIII. 81. coli. XII. 49 male etiam eontendit
Barth. ad Theb. L. III. Vs. 265. es. Gesnex in Th. L. L. V.
nuit Hoogstratanus, pedi equo aeribendum, ne versui via inseratur, et ita in lapide apud Grutorum D. C. B. vernae pedis a quo et ΜCXII. IO. et
Gronov. Thes. A. O. P. II. Burm. Pedisequi inter luxus muliebria instrumenta nomianantur Plaut. Aul. III. V. n. Tex. Anstr. I. I. m. vid. De
m. v. Assignate. Proprio ad agros pertinet, ut asaignia agros eolonis , Cie. III. Leg. Agr. C. 5. deinde et da aliis pro dare, attribuere. Vid. adus. 35. et V. II. 14. vitam quae luxu trahit. Vitam dueit luxuriosam. Intelligenda potrix. Alias verbum trahere dicitur davita molesta et graui. Vid. a L. III. VII. 1a. Sed hic ignais
uiam et inertiam gig aTE vide. tur ei. T schuchio. Luxum
etiam et ignauiam iungit Saulust. Iug. II. Vs. 58. y ora. Vid. ad τε amus. 59. moechae. Vid. alva. 4. Sattier. Buhlarin. perpeti. Ferie, sustinere; Eleganter adsignandam dissieuItatem faciendi ejus quod ingenio repugnat. Sehest. eui ego non dubito a
222쪽
Phaedri Fabularum AESOPinnum sto. Vt moribus quid teneat alienum suis. 4o
Deformis cultum vendet, ut Vinum paret;
quia allia propter paret, va. sq. Tepetitum, incommodum vide. tuae, varia tentant. I. F. GTonov. Tescribi iussit, vinum petat. streana conieeturam auam loco Suet. Claud. 4o. a seripsitquaabundantiam interum tabernarum, unda solitus esset litium olimat ipse petere. Quae emendatio saeilia plurimis editoribus pla-euit. maxime Cum yarare et perare etiam alias eon undi soleanta Ithraxita. et paret e va. aq. hue tractum videatur: de quo uberiua disputat sum. ad Calpurn. Fl. Declam. XXV. Sed eadere. Sed Praach. et Gro nov. eapiunt, Pro, sibi temperara, ae eontinere, adducto ioco Ter. Heaut. Iv. IV. IS. aq. non pos-atim pati, quin icti eaput da muste iam , i. e. Non contineo me, non Possum non tibi de muleere eaput. Cf. Gronov. ad Senee. ThFest. Do. m. v. Teneati Tenera hiepeto possidara Et habere, ut auis
pra dixit, debet aumi. Exemia pla apud Ciceronem, ICtoa et alios obvia. Vid. L. XV. D. do his quas ut indignis aul. et L. XIIII. da aeeeptil. Vis auiatem maior in hoe verbo, quod
notat non amittere Maaeaaloianem, aed aeruare data, non vendere. Senee. Consol. ad PO.13b. Q. de opibus, numquam bene tuentur ἔ et de Const. Sa. pient. 6. teneo, habeo, quidquid mei halui. Burmann. alienum suis moribus. Sine a , vi et Cie. saepe. Grehue . Exem pia congsasit Buxm. ad Quinet. I. O. L. VI. C. 3. p. 537. R gitur ablativus a subintellecta praepositione a. Vid. Voss. de Constr. C. I 4. Interdum tamen alienum etiam eum dativo eopulatvx. Vid. Ioeum Quinctaeit. Saliter. inas μνεν balaungisideraprichi. Va. 4 a. d/formis. V. f. tum
Pissima - . cultum. Intellige vestes t reliquum ornatum muliebrem. πg. 56. Coll. πε. 42.
Hariman. laudat Senec. Troad. 833. depone eultus squalidos, δε- atos eape. Addo Liv. XXXIV. .nffunditicia et ornarias et cullus Mee feminiarum insignia sunt. Et aie alibi. parat, comparet, emat. Cat. R. R. I. . urnassiurn cum parare cogitMis. Cie. Att. XII. I9. eogito trians Tiberim hortos aliquos Parara.
223쪽
Liber quartia Lao5 Agros abiiciet moecha, Vt ornatum paret; At illa gaudens pecore, et lanae dedita, Quacumque summa tradet luxuriae domum.
non inepta vulgatam Ieetionem tuetur Desbillonius e Ter. Andr. I. I. usq. ubi duo versus in Pasdem Votes, yraeter ceterax, exeunt, neque ullus propterea Crilicua Terent. emen. dare tentauit. Idem vir doctus memorat etiam Iocum Hor. L. II. Sat. III. 215, Huic vestem , ut gnatae , paret anesilas, Pa- νει aurum, recto quaerens: quare ergo ancillas paret, aurum paret vel Dinum paret, ornatum paret seribi impune non possit δItaque, cum etiam delaxmis melius virium parara et sic domi in penu possidere, col. vs. 25. quam vinum Venale e taberna aubinde petere mihi videretur, non dubitaui, Deabillonii accedere sententiae et Vulgatae inhaerere, obsecutus praecepto, -- tum , non ipsum auctorem esse corrigendum. Alii eoni ieiunt alia. Beati ejus, νι vinum bibat; Harius, violentiori remedio Vsus, vetera et vina emat; Gudius praeter alia, h. I. praeteris mittenda, ut vinum impetret, vel, ut vinum eomyarat. De quibus omnibus rosius disputare, nec vacat, nec VoIupe est; aedadeant Notas Burm. quorum interest. Us. 42. ornatum paret. Caningvamus, ornatus .mat, e Conisiectura arbitraria. M. M. Luxuriae domum. Heinsius olim coniecerat, tradet
Ueituris in Advers. a Burmanno aditia licituro , quod nisi a Vs. 4a. 43. Abjiciat, vilissi
Laudant Interp. Plaut. Μost. m. m. a. sq. Ter. Ad. IV. VII. G. Cic. L. XIV. Ep. a. 8.vhi v. Corte et ei. et Gronou. III. Obs. 21. P. 622. et Not. BuTm. ornatum. Vid. qtiao notantuae ad va. 4r. et 56. lanae dedita. Vid. ad Vs. 5. V.. 44. Puacumque summa. SattIer. um jeden Preis . Luxurisa domum. Recle Schesse. Tus explieat ad Iuxum instruis clam , et luxui Velut consecra. tam . Luxuriam pro luxu dixit
Cic. pro Mur. 36. Odia populus
eam magnifrentiam diligit; quem locum produxit Desbillon. in Addend. p. LHII. Latinitatem
vero huius locutionis optime vindieat Bilrmannus. Eadem enim, Ut Phaedrus, Am a Cic. V. Vere. v. dixit luxuriaa e atra, et Sil. VI. 479. Carthaginem fraudum domum. Quibua
224쪽
llos Phaedri Fabularum Aesopiarum
Sic nulla possidebit, quod fuerit datum. 45
Et dictam matri conserent pecuniam, Ex pretio rerum . quas vendiderint singulae.
1itterarum duelu nimis T cederet, non Teiecturua fuisset Grae. Ditia, qui tensebat, Phaedrum acripsisse, luxuriem domus, pu. tans, vestem, πniones, pedisequos a Phaedro luxuriem rimus
voeari. Vid. Ep. Mo. in Syll. Epp. Burmann. T. IV. p. 362. eoll. 1. e. T. III. p. 469. Sed Hei mitia sententiam mutasse Q. detur, eum Ep. 284. ad Graev. Syll. Epp. T. IV. p. 364. geri.
bati ,,luxuriaa domum non temere aOIlicitarim. sic naturaa vox, pro, natura; onus naturaσ. Luxuriae domus igitur, quae Iuxu abundat; iuxuriae pretia in CuI. va. 59. Alia exempla vid. l. e. De eonioetura Harii, luxuriam ea domum, quam nihil houae signifieaticinia aut elegantiae addere B mannua testatur.
v. Notas hui. vixi doeii. a. 46. Ea distam. Teste Hei nato Μs. Pith. habet adieram. Vid. etiam Neve . ad marginem Editionis. M. 47. Ex pretio. Cuningham. a pretio. addendus Ioena Cie. ex II. Agraria M. Capuae, in domi.
eilium stiperbiae atque in sedi. hus luxurina eollocasset, et Nep. Ages. VII. da eius domoisti m qui intrarat, nullum signum ii. Bidinis, nullum luxurina vide poterat. Ita Curi. L. III. C. XI. Ωo. ingens auri argentiqua pondus, non belli, sed luxurina apparatum. Quae doeent omnia luxuriam proprie usurpari domimio et profuso sum Lia, nect
mviritia domum autem supra voeat potitam . a. domum et oris Ramanta, i. e. domum O aistam . Gudicia, quem sequuntur
et alii, male cepit luxuriae in datiuo , ut ait, trador ἁomum luxuriae, i. e. Iuxuriosia hominibus Iuxtii deditis, ut inuidia pro inuidiosis homini.
bus et quod, obserua rate Rusemanno , durissimum , neque
va. 46. dieram. Praeseriptam, destinatam testamento. Ter.
in testamento legem dieare. te
alatorem . ICii igata nitie L. I. qui testam faceTe posset L. 114. I. 34. de legat. a. Ita Heta hora, dierum tomptis apud Phaeadrum et alios. Burmann.
225쪽
Liber quartus.llo Ita quod multorum fugit imprudentiam, Unius hominis reperit solertia.
Vs. 48. Quod multi imprudentes ne eluerunt. Fugiau nos dieitur, quod ignoramus , aut obliti pum . Cic. Pro Leg. manu. xo. Id. L. VII. Att. 18. Gronov. Hane tabulam nariat Fontanius L. II. F. llo.
226쪽
Cum victi Μures Μ telarum exercitu
Historia quorum in tabernis pingitur
M. a. Exercitu. Corrigebat Bentisius, cui Harius assentit. exeretrum, et conjungebat eum fiagerent, quia nullo exempI diei putabat victos exercitu, cum dicendum foret vietos ab axeria eitu. Sed vindieat hanc I utionem Bum annus, praetex alia
obsecutus est Sanadon. V. Brotier. a. a. In ΜS. Pisi. est, Historia quorum in l. p. fide Gudii. Sed hune versum ut insititium temore delent Guyetus, Harius, Philipp. Rob. Prevort. quia m in quorum elidi nolebant. Hetasius, Bentiri. Diponi. IOTdena. subueniunt in saris Vs. R. Huiusmodi saetes monstrosas et Tidi eulas, qualis hie est pugna murium et muis steIarum , oIim in tabernis aediuersorii a publieia prostare, Et haberi in parietibus aut foribus depictas, moria erat. De quo exudite disseruit Salmas. do Vsur. p. 5M. Ita Fulvii, Rutubae et Plaeideiani proelia in taberna carbone , aut rubrica picta fuisse, apparet ex Hor. II. Sat. VII. m. sqq. Ad hune morem reseri Barmannus Epiis gram. in Anthol. L. II. C. XII. p. so . Anal. Bruti h. T. II. p. 34a. CXV. unde obseruante eodem , colligere licet, haa piisetoras in parietibus fuisse: da quibus earumdemque argumen. ia Etiam eontulendas Brouh-husina ad Prop. II. U. 26. Addo Sehesser. de aria pingendi I, 5. ,,Quoniam , inquit, tam
vehementer a picturis comm uentur homines, hinc opinor aetum, ut si in tabernis me cat Tea PT ponerent, sed rari res et prodietiosiores, ut alliacerent Praetereuntes, et stoaimul mercium auarum fac rent emtores. Tabernam h. I.
non inepte intelligas de oen Polio , quo sensu legitur aput
Suet. Cal. ω. descrip irgue abundantiam veterum inbernarum, unda rolitus arret vinum olim
et ipsa mistra. Cf. tamen qua oobseruat Siam. de V ur. P. 551.
227쪽
Aegre recepti, tamen in erunt necem.
Duces eorum, qui capitibus cornua s
elendo st, quod Valet etiam, Vt IegatuT, quorum et in ta3ernis Sed eiusmodi elisiones apud Phaedrum obuiae, ut I. IV 4 Iv. m. a. v. Gud. Hinc Burmannus Iectionem ΜS. reete xeia tinet. Neveletua mallet Iegere et historia nunc quorum in taberianis pingitur; edidit tamen, historio quorum in t. p. Salmasius da vsur. p. 55o. historia eorum νι in tabernis pingi ur: Hein. sitiai historia quorum haec cet. Non PRuci Iegunt: quorum in tabernia historia depingiιur. Ita Rigali. a. Faber, alii. Petaehiva historia quorum in tabernis depingitur. Etiam ei. In ob paren' thesis va. s. Vehementer displicet; sed eiusmodi parenitie,e non temere abiiciendas esse, docet Censor doctua in A F π 785- II. P. Mi . sq. ', M. 5. Duees Oorum. Iterum sulciendam sententiam exedi Ua. I. trepidarent. vltro citroque pauidi concursarent, Iestinantes intrare. Nota colorem verbi. Vid. ad II. v. a. Apta laudat Gudius Avet. de B. A. 32. animaduertit hostes
Deabillonius vero Ter. Hec. III. I. M. trepidari sentio et euraari. Cepit Rigaltius pro
expaueseere, inuitis Fabro atque Schessero. artos cauos. Hor. L. I. Ep. VII. Sa. macra cauum 'Peter artum. Vid. ad II. IV.
17. artus sine e legi in optimis ΜM. assirmant Brouklius. ad Tibull. I. V. M. Drahen b. ad Sil. VII. Mo. et multi alii, quos laudat Drahenb. I. c. Us. 4. Aegre, cum gumma dissi euitate et labore, mit Angriund Noth. recepti se. cauis, Ut Virg. Aen. II. ID. dixit reeipi portis. Notanda significatio meiadia, pro, aegre se recipientes; m tilis id ad Lueret. IV.
76 . euaserunt necem. CL L. LXXII. a. I. II. 25 L. II. vIlI.
a. et ad L. IV. IX. xx. Vs. 5. Duces. Poterat a esse, et fere respuunt ista poε-tae. Tarchue . Auctor Galeo. myomaehiae habet στρατηγοι, Cornua. Graeca sabula r
eornutae, quas duces murium aptauerant capitibus auis. So- Iebant enim reges, heroes et
duees in bel Io olim galeis mi. litaribus praes gere animalium cornua. Ila Heiodotus L. VII
228쪽
a1o Phaedri Fabularum AesOyiarum Suis Iigarant, ut conspicuum in proelio
derunt Heinsina et Benileius eontra morem Phaedri: qui Iogunt duees ad horum, quasi illa pronomina hie, is, iste, aemper p. 542. sq. mea se . Thraeesnarrat aereas habuisse galeas, et desuper bovis aurea et eo nua: Diodortia vero L. V. C.
O. P. 553. Wesse . Gallia itimore positum fuisse comme morat , ut aeTeas haberent galea a cum magnis appendicibus, quibus vel eornua affixa, vel
auium, aut quadrupedum saetea adjunetae. Vid. Spanhem. de s. et Praest. Numis m. Disa. V. p. 366. sqq. Ed. II. qui etiam laudat hire ina Pyrrhi regia eornua , quibus agnitus legitur apud Plutarchum, neque Re nu mum Antigoni , Maeedoniae
Tegis, cuius eaput ornatum Cornibus hircinis prominentibus, et elypeo inclusum. Maxime huc reserendisa Ioeus Livii L.
gessit eum Romania, haec naris xantur r Expediιione ea, qua eum populatoribus agri ad Siso. nem pugnauit, in virborem illa tus impetu equi. ad eminantem ramum cornu alterum galeae
get. L. II. 36. dolet, veteres. vi terrorem intieerent hosti.
bus, galeis, quaa in proelii a
induerent. addidisse Cornua. Praeterea vero eiusmodi galea- Tum ornamentis utebantur, UtvoI patriam suam et originem et memoranda maiorum saeta exprimerent, vel cui hoe Ioeo, eo li. Veget. L. II. C. 23. Et a6. conspicuum in proelio haberent signum, quod sequerentur mi.
lites: id quod Drahenti. ad Sil.
Ita l. XV. 682. exemplia Hiarisbae et regum Maeedonum post Alexandrum M. qui Iouia Amismonia filius haberi volebat, et aliorum , erudit e comprobat.
oeeurrit eassiua cornigera demnis
d.ns infula: huic enim galeae pro insigni in cono eornua arte tina addita erant, ut Nabis, qui ad Iouis Ammonia templum habitabat, eiusque dei saeordos erat, eo originem et patriam indiearet. Ipse enim Iupiter
isse sngitur, quod galeam, hiseornibus ornatam, in bello ge-atare solitus ruerit, teste Diod. Sie. L. III. C. a. p. 24a. Wesael. CL Drahenb. ad loe. Sil. eit. Videndae etiam Notae ei. Rup.rii ad Sil. ItaI. I. 4 5. et qui ibi Iaudantur. Cetoxoquin Rob. Proost, Gallus, hune Io. eum Phaedri rapit de eo ibua Cristae, quae Graeei appellant, de quibus vid ndustis, ad Virg. Aen. XII. M. Va. 6. ligarant, alligarant.
229쪽
Liber quartus. Haberent signum, quod Sequerentur, milites, Haesere in portis, suntque capti ab hostibus; Quos immolatos victor auidis dentibus
Iiceret commutare , quotiescunque libido eorrigendi invadit Criticos r neque etiam cum Walchio et Santoroco capi debet. ac si dixisset, duces eorum quod attinet sed duces eorum, quieet. haesera et evii sunt, Plana sententia et constructione.
Burmann. Danetus edidit et Ducer forum, τι qui c. e. a I. sed Tollius Iegi vult, Borum duclore . Conspicuum signum. Non tella seram, ut putat Bitterinusius, sed notam, qua duces a gregarita secernerent. Sic enim so- Iebant, ut docet Veget. II. C. 25. Gntiqui centuriones bellicosos
Ioricatos , transsumptis cassidumeristis, ut facilius noscerentur, singulas Ius3erunt gubernare centurias. EI C. 16. centuriones habebant galeas ferrear, sed transvergis et amentatis cristis, me facilius Ggnoscorentiar. Indo
insigniri milites hi tales apud monem. Neque nouum, quod do cornibus noster habet. De Pyotio rege Plutare iust agniatus fuit ab eximia crista et a cornibus hircinis. Do Nabido Sitiva L. XV. ina. Cassida coris nigera duendons infula. Miscum 1ic, nec aliter accipiendum , Vel id arguit, quia subditiar, quod sequerantur miliis . Nam tesseram non sequuntur. sed obseruant, v v a suta hostes
dignoscantur. Sehesser. CL Not. ad νε- ωVa. 8. Haesere in portia. In ipso aditu retenti sunt, ne potuerunt ingredi.Graeca sabula i
Vs. 9. Immolator auidis denistibus. Proprie hostiae immolaridieuntur, quos m IR aalsa, an tequam caederentur, 1parsa osse constat. Sed quia hano sparsionem mactatio alatim se quebatur, immolara etiam diiscium est Pro mactare, trucidare. v. Gronou. Simili modo
rillas te hoo volnero immolat, i. e. trucidat; nisi malia eum Heynio h. l. explicare, te immolat, non sibi, sed inseris. Non desunt tamen , qui dentiribus putent esse dativi casua et immolare capiant, pro, εacrifieare. Ita Desbillonius post G xihium, qui locum vertit et d rMeger overte sis reineri glarganMhnent quod durum videtur. Gra a sabula simpliciterr αναλαμβανομ ενοι κατησΘίουτ . Lo euilo Phaedri Burmauno, nes.cio an recte, ainga laris videtur.
230쪽
α1 a Phaedri Fabularum Aesopiarum
Capacis alui mersit tartareo specu. Io Quemcunque populum tristis euentus premit,
Periclitatur magnitudo principum,
Vs. xx. Heinsius pro premis, ut insolentiori, Iegendum Proponit premat, quam coniecturam 'amplectitur Tollius, qui
etiam reseribit quicunque. Sed π. Not. ad h. v. GIIemant. mcunque Populum iri xii euentus premit. a. Io. Devoravit. Sehis. Hie et praeee dena versus granis diotis spiritus sunt et maiesta. is tragicae; cuitia generis ver atia eum humiliori et, araetori intermiscentur, nulla Tea est, qtiae ad ridietilum saeiat via. gia. Θεν. Tragicae grauita-xia veTba, H reete Faber, ridi euli eaussa intersertar est enim poeitea exaggeratio. Ita Virg. Aen. IX. OO. reddit speetis svulisnua hiana atri vulneris undam sanguinem ebullientem in unis darum morem. Vid. Heyno ad Ioc. Virg. eit. coll. sit. Ital.
quem Burm. laudat VI. 2 6. Ita Lyeophron va. 354. p. 3o. Edit. Baa. apud Oporin. da Cerere, mandente Pelopis humerum, dixit, λιμβευσε τάφω,
Et hoe qtioque Latini poetae imitati. Attitia in Atreo in
fragmentis, a VOssio colleetis, P. I . et apud Cieeronem I. de Oss. M. Natis sepulehro est ipsa parans. Et Ovid. vl. Met.
et 5 - auidam demersit in alia utimi et in Ibide va. 587. damersit vastam Pol hamus in aluum. Burmann. Hunc Iocum imitatur Prudentitia Hymn. VII. Cath. 234. exeeptus inde Mitiinis
dentibus, al. fauectus . Aliai