장음표시 사용
311쪽
Ω9SLiber quartu S. Subsidium vitae. Quidam curiosior. Simonide, tu eκ opibus nil sumis tuis g
Μecum, inquit, mea sunt cuncta. Tunc pauci enatant,
et ideo legit, Hi zona et iIli res pretiosas eorrigunt. Sed quid signis eat, res pretiosas eolligera zonast an in Eonam collectas conger re 7 nescio an ita Ileeat loqui. Sed si Hethali explicatio probetur, legerem, colligant, a eolligare, ut in simili Te
nequam illo apud Petronium Giton C. CXIV. Eona circumue nianti ae et amatorem auum praecinxit. Ego tamen a Vulgata nondum diseodora possum. quia hi et illi diuersas res ager debent, et potuero res pretiosas extra zonas habeete. Burmann. Cuninghamus edidit: Hi zonas tum . i. r. p. colligant. Va. II. BIS. Per. Simonide, hoe vexau interrogationis nota M. II. αδ ridium vita . Sehenterus in subsidium, sed sat diis etiam per appositionem, PTO, quae erant stibaidium. Ita Suet.
Oth. C. v. Sie et prassidium Oeeurrit, ut Iustiti. XXXII. 4.
praesidium diei . vidimus ad Petron. C. LXXV. De appositione illa vid. ad L. III. F. X. 44. Burm. Virg. Aen. I. 358. appellat auxιtium viae. qui m. G. L. III. XIX. 7.
curiosior. Supple, conuexsua ad Simonidem ait, euriosior proinprie et sic enim voeantur, qui
sollieiii aunt de aliis. Plaut. sti et . I. III. 44. aia. Sehesser.
Merito ita vocatur, qui in tanto periculo Terum auarum quasi
oblitus, de eo quod alii agant,
aculeitua est. Leonhara. Va. 24. sq. mecum mea sunt euneta. Idem narrant Cio. Pa. inquit, tu nihil ex . . . . In
deerat, quam addidit Ritterati. rad. I. C. a. et Val. Μax. VII. a. ext. 3. de Biante, sapiente Graeciae, euiris cum patriam Prionen eepisset hostis, ceteriisque ita sugerent, ut multa doauis rebus aeeum asportarent. eum saxet admonitus a quodam, ut idem ipse taeexet: egoiero , inquit, Deio, nam ominnia mea porto meeum. Est autem mecum apud me. Vid. ad L. II. U. Ω5. A Biante Phaeis drua , ut nonnullis visum est,haee transduxit ad Simonidem. Enatant. Proprie de iis dieitur, qui euitant a naufragi
mortem. HOT. A. P. a . si Ρααeris enatat ex ea nauibus. Apul. Mel. II. Nauis Usa demersa est, et nos omnibus amissis Uta ana lauimus. Burmannua Iaudat Senec. Ep. XXII. nemo eum sarcinis enatat. Satilox. ranandurin schisimmen sich.
312쪽
Phaedri Fabularum Aeso larum Quia plures onere degravati perierant. 15 Praedones adsunt, rapiunt, quod quisque extulit, Nudos relinquunt. Forte Clazomenae prope Antiqua fuit urbs, quam petierunt naufragi. Hic litterarum quidam studio deditus,
Vs. 15. Quia. ΜS. Per. nam 'rierant. Hei natus perierunt, eo epta penultima, ut eo erunt L. IV. F. X v. R. abierunt IV. XIX. 16. yraebuerunt L. II. Iv. 24. IIeinsium aecuti Guyet. Salmas. Gro nov. Hoogstratan. Ricliter. Burmannua qui h. I. argutatur, alii. At recte Deabilloniust DBurmanntra coniectα- Tas quorundam inanes et exemplum Hoogstratani te utua T. M uit, Perierunt; atque in sua editione ultimat Non video, inquis, quare periarunt debeat mutari. Si credidit, hane ruisse eterem lectionem, falsus esit legitur enim νerierant in Codd.ΜM. et in plorisque editionibus. Rigali. in Edit. R. Fabeae, Nevelat. Vrsin. Μaittar. BeatIei. Brotier. Cuningham. IIemant. Bip. perierant, recte Tetinent. . 17. Clazomenae. ΜSS. Pith. Rem. Perott. Clatomene. Ita nonnulli ediderunt; sed Claromanas Tectum. vid. Noti Vs. 15. Onera degravati. Apulei. Meti VII. manus Pon
1ntelligit eos, qui nihil opum
ecum extulerant I quae interpretatio Tepugnat versui Praeo. Μelius cI. Sattier. sia togen iegana naciand aus - . Clagoismenae. Fuit una duodeeim Ioniae ciuitatum, qua .nu
merantur ab Aelian. H. v. L. VIII. 5. Fretnah. Ioniae urbs, in peninsula ad mare Aeg eum. Male L. I. C. 17. SuPer inno
sitas cpeninsulas hine Gos, illine Clazomanae. Legitur inveteribus Μelae editionibus tam
mena et at Tec o a Pinti no re. stitutum est Clazomenae. Hor. I.
Sat. VII. 5. Cic. Tusc. L. I. Q. Desbillon. Iata urbs hodio dieitur muria. Va. 18. Antiqua. ΜCCC. ann. ante C. N. condita fuisse rea.ditur. vid. Lauemant.
313쪽
Simonidis qui saepe versus legerat,
Eratque absentis admirator maximus,
Sermone ab ipso cognitum cupidissime Ad se recepit; veste, numis, familia
Hominsem exornauit. Ceteri tabulam suam
Va. 21. Eratque. OuveTing. Fueratqua absentia ἰ sine auctoritate.
H. 22. Sarmone ab ipso. Ab deest iu IUS. Per.
Vs. 24. Tabulam portant. Ita recta Gudius et alii t malommuni pro porrigunt hie intrudunt, ut Praseh. Salmas. Heina. Ursin. Gronov. Rittershus. maius in Senar. p. 153. nec Schetitero displicet , quod et Soliger in ora notauerat. Tabellam enim, in qua depletum erat naufragium, humeris suis, aut ex collo pendentem portabant, sed manua porrigebant ad stipem accipiendam. Vid. Pera. I. Sat. 89. et ibi Casaubon. et antiqaus Commentator Horatii ad Od. I. 5. naufragia picta circumfer solitos dicit, ubi et Torrentius et Lambinua videndi. Burm. ΜS. Pith. habet portans, teste Gudior i et i enim saepe in ΜM. confunduntur. Neveletus edidit porrigunt.
Vs. RI. Et admiratus erat Hea iit. III. III. 5. hominem amia ingenium hominis, quem num- cum rael re ad te: et in maIumqtaam viderat. mogatratan. CL aenaum, Hecyr. V. I. 17. meum L. V. F. I. II. reeentas fIium ad te. Burm.
Vs. 22. Vulgo aiunt ex ipso. Plano Caes. B. C. L. II. RO. Sed hic rursum Iocutus eum dixit ad se hos itio reeipere cum Virgilio videtur, qui Aen. II. pidissime domum: Cicero vero 65. erimina ab uno disee omnes Arch. 3. Lueulli eum domum ex Vnius scelere, traude . laso suum reeverant. Familia. Vid. at emphaticum; vult, prius- ad L. II. F. VIII. 26. et III. quam indiearet nomen suum, XIX. 1.eognitum fuisse. Sehess. Recte Va. M. Hominam. Hom Sehesserua pro ex. Ita et ab saepe subit Ioeum pronominia Irmia cognoεeere. Caes. B. G. Telativi, ut ait ille, de quo L. I. 22. Burmann. agitur. Ita Nep. Eum. II. 1. Vs. 25. Ad sa Nevit. Vo. Dat. X. 3. Vid. at L. II. F. spitio excepit, more Texentiano, II. q. Aliter Sohiner . Oxor-
314쪽
a96 Phaedri Fabularum AesoPiarum Portant, rogantes victum. Quos casu obuios as Simonides ut vidit: Dixi, inquit, mea Mecum esse cuncta; vos quod rapuistis, Perit.
M. M. obrios. Ita olim edidi e Cod. Per. ut iam Salmalitis, BeniIei. alii voluerant . inuito Burmanno. Eamdem Ieetionem v eopere Heusinger. Cuninghamus, Lallem. Brotier. At Deabillonius eum Bisontinia retinet umigatum obuius. D. Dixi, inquis. Vid. intra Not. ad h. v. Va. 27. rapuistis. Rentleius, qui verbum tabero Ioeo suo Praeter ius movit L. III. F. III. 4. hic illuὰ restituit et pro rapuistis . habuistis legit. Sed ita perit omnis venustas dieti. Burmann. Cuninghamus perperam retulistis. Perit. Perottua Partit , ita et Neveletua; Noogstra tantia peνδε; Salmasius: vobis quod raptum asa perii. Perii, pro periit familiare poetis.
nntiis. Instruxit. Cie. Cat. II. tu agris, tu aedificiis, tu a gento , tu familia, tu ratus smanibus ornatus sis. Sehesser. 25. Ta5tium portane.
I I. 3a. Iargira inopi, ne piet
oberret en νtitia in tabula - . rogantes Dietum. Mendicantes.
et locus Iuven. paullo ante eit. Va. x6. Dixi. Non est interrogatiuum quod Pra ch. et
Desbil Ionius putam) sed pIane illud, quod et Germani sic
das meinio bey mir. Tacitam continet exprobrati nom. Plaut. Asin. dicebam pater, ne matri consularos male. Sehess. Addo exempla in Edat Burmannis Q.
Burmanitus, PraeteT alia notam locum Prop. I. IX. h. Diacebam tibi venturos, irrisor, amores, ubi v. quae notat Passeis Tatius. Idem tamen Burma nua obseruat, Terentium hoo sere aemu gaepe Per interrogati nem esse locutum, e. g. Andr.
III. V. 15. Adelph. I. II. Naed addita plerumque interTogandi particula. Hino suspicatur Deabillonius, Phaedrum
seripsisset dixin, ait, mea m cum esse cuncta jVa. aT. Mecum esse cuncta.
Ita Stilpon capta patria r omnia
historiam narrat Sen. Ep. IX. teste Ursino. Vos. Desider tur ad tueu Ientam oppositionem vobis, quod metrum non admittit. TMehuc . Rapuistis.
315쪽
Sehesserus, IIaritis, Tgaehuehitis, dictaa admonexo. At de mala Langius, quibus ego aecedo, partis h. l. non est aermo ἔTeserunt ad restinationem, qua exprobratio vero alieno Ioeo imminente naufragio xea pre- esset posita, ut iam vidit Lanistio a colligebant: sed Burmanis gius. Itaque bene. Saitteruat vias, quod eas antea male pe- Π a s aber thr ausanimen να pererant, et furtia fit rapinia tet, ist hin. Notissima enimae ditauerant. Exprobrare enim haee verbi rapere signitaratio.
illis ait, quod vulgo diei so- Deabillonius explicat , quod Ieat, male parta male dilabi, eripuistia e naufragio. et iusta. Deorum iras et vinis
316쪽
ΜONS PARTURIENS.IHons parturibat, gemitus immanes ciens
Eratque in terris maxima exspectatio.
Vs. I. gemitus immanes ciens. Romulus Divion. maIe, quidam mons parturiebat geminor magnost meIiua Romulus VIm. et Vindentius, dabat gemitua magno .va. 1. mons. Terram in montia locum substituit Anois nymus Neveleti F. 25. sed Romulus Nil antii hominem virilis aemus, sine dubio, conjiciente Nilantio, ut ex tam opinatae et absurdae Tei exspectatione tanto maior metus exoriretur. Parturibat. Ita extulerunt olim imperfecta illa tempora et aio
audibam Ovid. Ep. XI v. m. et nutribam VH. Flaeo. VIII. M. et in futuro mollibo Hor. III. Od. XXIII. 38. 29. ad quem tamen Iegendus Iani Vid. Serv. ad Virg. VI. Aen. 468. et Vosa. de Anal. III. C. M. Ceterum Tachos, Aegypti rex, narratux hoc dixitae Agesilao, qui cum ipse esset breui eo Pore, et adduxisset ipsi eopiis auxiliares, ωὀπρο ορος, Ζευς δ' εφοβεῖτο, το δ' ετεκεv μυν, Meenti regi respondit, ιδανέ
Athen. L. XIV. C. h. et hiusino dubio Hiquem sibi Phaeis
drus proposuit perstringendum, qui carmina minabatur se ediis mTum magnifice , sed nihil, veI exiguum et vile produxit.
Eleganter I quippe mona et parturiens. risia uiae. Cian edens. L. I. F. XVIII. 3. dixit, Aebiler gemitus eiens. Eadem Ioeutione utitur Virg. G. III. 517. de tauro. Saluer. Eehata furemarsioli. V . R. Terris, i. e. inter homines. Vide quae notantux
ad vat. Hace. I. 631. et Bota. ad Stat. VII. Theb. 55. In eo ergo disseri Phaedrus a Taeho Aegyptio, qui ipsum Iouem timuisse hunc partum dicebat.
Burmann. Romulus VI mens. habet, omnis natio. Ex acta iio. Sie Ioquuntur in Te, m gnum et memorabilem euenis tum habitura. Curi. III. 1. Circa regem erat Phrygum tu
317쪽
Phaedri Fabularum Aesoylarum Libre quartus. 299 At ille murem peperit. Hoc scriptum est tibi, Qui, magna cum minaris, extricas nihil.
Vs. 3. In Ritterihusii aditione, quam sequuntur Rigal clusin Edit. 1. et a. Neveletua et Vrsinus, nisi quod hie Iaeu-
nam post peperit ex Anonymo Neveleti ita expleat, metumque νisus soluit reliqua hui. iab. para aio legitur: Eratque in terris maxima exvectatio, Quiit illa pareret I at ille murem ymerit. Boo er tum est tibi, p. m. e. m. e. n. Recte Rigaltius in
M. 5. quid illa pararet abjecit, quem deinde alia seeuti sunt, quia haeo Ieetio, iudieante Heinsio, haud dubie ex glossa orta
est, qua quis an eoedena exspectatio interpretatua ruerat. ha, ex relatione aeuspensa. NeP. AIcib. 7. tanta fuit exmeetatio omnium visendi Aleibiadis. Sehεsser. Cf. L. V. F. V. 15. v . I. 3criptum est tibi. D tiuus commodi. CL L. F. I. 4. Va. 4. minaris. Prae te sera, polliceris, jactas vultu seueriori, Ut exspectatio incitetur; non enim est simpliciter promittere. sehueh. Est autem
imitatio Horat. I. Ep. VIII. 5.
vultus erat Praeclara et ulcra minantis. Ita et apud Homerum ἀπειλεῖν, quod VuIgo minariast, Pro καυχῶσθαι sumitur, annotante Eustathio p. 6 . M. Rom. Faber. Hoc verbo eleganter utitur, quia et Parturire dicuntur, qui minas meditanis tur. Ovid. Ep. XII. 2α. ingentes parturit ira minas. Et ita saepe Cicero τω parturira utitur. Burmann. Exurieas.
Μetaphora , a tricia et filis, quibus quid implicatur, deia
sumta. Biachner. Absoluta, peraseia , expedis. Gud. Elega ter, ut notet Producendi mol stiam , Velut e vinculis. Id enim innuit hoc Verbum, atquaita usurpauit IIOT. Serm. I. Sat. III. M. mereedem aut nuis mos unde extricat. Sehest. Ualinius ad Cic. L. V. ad Div. Io. de Dionysio tuo adhue nihil
ratii A. P. 138. Ouid dignum tanto feret his promissor hiatu fet Tereatianum illud , quod
318쪽
soo Phaedri Fabularum Aesoyiarum Liber quartua.
Imeo tabala iam antientissimis temporibu a nota fuit. Vid. Not. ad va. I. Alludit etiam Hor. A. P. 339. Notum porro Graeeorum adagium, quod memorat Ritteraliualuar Οὐοινεν ουρος, ειτα μυv α τετεκε. Eamdem narrant Romulus Divionens. et Vlmena. L. II. F. 5. Anonymus bene Dii F. 25. Romultis Ni. Iant. F. aa. Vbi inseripta est i Homo parturiens: Vineeniatis ML Iouaeensis Spee. doctrin. L. IV. C. II 8. Comparanda etiam Fab. Hagedomit L. I. p. m. m. δεν Bem una doν Poet. Gloimii L. II. F. 6. Fontrinii L. v. F. Io. Camerarii p. m. I .
319쪽
Cormica et Ilusca contendebant acriter, Quae pluris esset. Μusca sic coepit prior, Conserre nostris tu potes te laudibus'
Va. a. Vulgo e. g. in Edit. Rigali. a. Ursin. praemittiture Cod. Pith. Rom. versus a Nihil agare, quod non prosii , δε- ιolla indieat . quem ex L. III. F. XVII. hue irrepsisse credunt Gudius et Hetnatua ; lieat Heinsius ibi notauerit, setum esse ex hoe I eo. Burinannua ab se iussit. Recte; cum etiam desit in MS. Perotti, et aiah snem sabulae a pua et propositum a uetooria adjiciatur.
Us. 3. Conforre. WHehitia iubet legi eonfert quod ost in
ΜS. Gud. i. e. Pithoeu nostris num pores re laudiatis, et conis Vs. I. Nune versum Teti. inges et eum sint laudes, quibus nent integrum Romulus Vim. ornabatur et extollebatur prae Div. nee non Vincentius. formica, unde apparebat, plu-Va. a. synae, pro utra. Vid. xis seri. Burmann. Interpre. L. I. XXI v. 8. Burin. pluris talioni Burmanni repugnat va. 8.ersee. Idem quod alii dieunt, Vide etiam Not. ad voc. lau- pruria putari, halari, aestimari. dutis us. 5. Explieandum igitur, visa esset Vs. 3. Conferes ta nostris potior, aeti principatum lene. latissibus. Pro, conferae te meis Tet, et hine pluria raelenda. eum laudibus. sie Iustinus L. Equidem verteremi inelcha tion IV. niasi Deinus, nulli tyrannobo an dia malaren Graiaga Mi- eomparandum, h. e. nullo eum te. Romulus Vt m. quiae medior tyranno aeelere comparandum. iliarum rasor. Sehio. Gallieus G noti. Adde Hor. I. Sat. V. interpres, qui ast Ia plus exis M. laudiaus. Quia laus in inriscellante. De eo non agitur, sed dum ponitur pro ipsis xebus quaenam pluria seret, et ma- Iaudandis, v. Gesner. non inepte DTe honore ameexetur , nee h. v. vertere possis r Kannsa dia opua hoe exemplis illustrare dieh in Anaehunt der Vorruga puto. Mox laudes vertit avianis mis mis in Vergielahung aetMn
320쪽
Vbi immolatur, exta praegmto Deum, Μoror inter aras, templa pectustro omnia. 5
ferri Explieat pro eo ararἐ. Ego illa non capio. Saltem tu dedisset, ut Iatina esset oratior nam utrumque dici potest eonis ferri laudibus, et se eonferre. Vid. ad Ovid. Ep. XVI. an.
et I. I. ex Pont. M. nae ma nominibus furtorus confero inmis,
et ita centies. Sed eoserri ta 'olea, nescio qui explicari possit. Burmann. vulgata Ieetio conferre etiam defendi potest e R mulo Divion. et VImena. qui habent i mrea sic coepit priori numquid te nostris potes comparara laudiaua y Ita quoque Vincent. Rea laudandae autem , qua
memoTat musca, non ad actis Ium honorem Te Tendae fiunt,
quo se a mei gloriatur, quem admodum luculenter docet vf. 8.Va. 4. Immolatur. AbsoIute. Cio. Div. II. 17. cum ρluribur Diis immolatur cet. Sehessari De hoc verbo v. quae notanto ad L. Iv. VI. 9. ta Deum. Diis offerenda. Schto. Sensuaesti ubi immoIantur victimae, Partem viscerum illam ipsam, quae Deorum est, 1iue quae insertux altaribus, Praegusto. Μaetatis pecudibus, si vid xentur exta felicia, para in
vescenda reseruabatur. Deabili.
. 5. moror. Id est haesisto, vivo. Vid. Μunther. ad Hygin. F. 52. Suet. Ner. II. Iieet ambigua significatione,
morari inter homines destiora. Sehesserua distinguit post templa, ut ait dictum: quasi moror inter aras et templa , donique perlultro omnia. Contra Beu Iei. tamyla perlustro omnia; sed quia de rege aequitur, PTaestat eum Sehessero distinguere. Nam et palatia sine adjecta voce omisiata se lustrare, et te Ia diei deinde in eompendium aermo
nem contrahena addit, omnia. Et ita saepe cript Tea Cum multa enumerant, omnia subii. olunt, vel etiam praeponunt,
ut egregie ostendit Cortius ad Sallust. Ivg. 76. Posset et Omis nia capi, ut in ipsa adyta, a lia sacerdotibus patentia , lle penetrare laetet, sed et tuno
separatim Vox capiendu. Burm. Distinctionem Sehessero is Buris
alios, Ursin. Leonh. Bipontini, Jordens; laudat etiam Iam do