장음표시 사용
631쪽
secundus I . Omne genus fabularum probatur contra homines. Quis nim malus nisi homo p et quis bonus at nisi homo pVitam hominum et mores satis est 5 comprehendere; ot tamen ausus sum breuiter similes scribere fabulas. Dicam equidem bonorum, siue nocentium gesta 4 , quod illo sncurus vivat, qui non habet, quem timeat. Athonienses viri 5 boni cum optimi suissent et liberi, et neminem timerent, et sibi inuicem seruirent cum optima et bona voluntate, Vano consilio inducti superiorem sibi peti crunt, qui improborum mores compesceret
et puniret 6). Exinde ψ multi terrebantur; alii praedam patiebantur 7); alii autem et 8 puniebantur, et L γquasi sub correptione dolebant, alios 9 haec sibi fecisse, quod misseri laedebantur Io : et quia caedem hanc seueram legitime sustinebant, metuebant graue periculum; non quia ille crudelis iaὶ sed quia ipsi opo insueti, ut sub lege, aut sub aliena voluntate Ia) seruirent, graue illis pondus erat, conuersi in impatientiam 13 flebant 1 ). Tunc Aesopus illis contra talem retulit fabulam:
1 R. U. Deipit Liber feeun dus fabularum Gopi viri elarisia simi atqua ingeniosi. Prohemium. a R. U. etiam bonu . M R. D. ratis eιt nobis. 4 R. D. post equidem habet, em 3 at R. V. dieam anim bono
R R. D. eonsilio vano sun deemti, quod improbos comm acerent, aut punirent.
omisso τω alios. xo R. U. qui satis miserElaedebantur, sed quod grauati hae lege metuebant graua Pori αιum I non quia cet. a1 R. U. crudelis erat.
ipsi abest in R. U. 1a R. U. libertate. 13 R. D. M poenitentiam. 14ὶ Comparabis hocce Pro. oemium cum Ph. L. II. F. II.
632쪽
Ranae, inquit, vagantes in liboris paludibus 15 et
stagnis, Clamore magno, ad Iouem facto, petierunt 16ὶ sibi rectorem, qui errantes c rrigeret. Cum haec vellent, risit Iupiter 17 . Deinde iterum clamorem 18)fecerunt. Cum nulla signa viderent, potius rogarct Coeperunt. Iupiter pius innocentibus misit in stagnum is lignum magnum, tigillum R*ῆς, quo sono pauentos fugerunt a o). Postea vero Vna protulit super stagnum Caput, volens cunctari regem a I . Vt vidit lignum; cunctas aduocat au). Aliquae timoris plenae 25) natant, salutare a 3 magnum 253 rectorem aliquae accredunt pauidae simul. Ergo ut nullus in ligno orat spiritus 263, sentientes ascendunt super illud et intelligunt 27ὶ, esse nihil, et concalcauerunt pedibus. Iterum Togarct COeperunt. Tunc Iupiter 283 illis misit h3drum, id est,ma num colubrum, qui Singulas necare coepit. ' Tunc vlces cum lacrimis ad sidera tollunt 29: succurre Iupiter, morimur 5o . E contra illis altitonans ait 3r : cum vos peteretis, nolui: Cum nollem 5a , inuidiose petistis.
Dedi tigillum , quem spreuistis; deinde dedi, quom habebitis 33 . Et quia noluistis honum ferre, sustinete malum 5 )
xvi R. D. in stagno. quitur. Romulus scripsisse vi. π) R. D. intellegum, ut et detur, tigillum, id est, ligmun alibi. magnum, ut mox, hydrum, id Q R. D. Iupiter.
est magnum colubriam; vel in. R. U. eum lacrimis ominterpungendum, lignum magnum, nea G. g. l. tigillum. 5M R. U. omnes morimur.
633쪽
Fabularum Aesoyiarum Libri IV. 6 Ig
a. Qui se tutandum dederit homini improbo, perdit maIoauxilium, dum quaerit, sicut haec fabala narrat M .
Cum saepe columbae sugerent asp rum atque saeuum miluum 36ὶ, accipitrem sibi fecerunt defensorem et patronum, Putantes 57 , se sub eo esse tutas. Has ill fingens correptionem singulas deuorare coepit. Tuno una sex illis φὶ ait: Leuior fuit molestia nobis, importunum miluum pati; modo 58 enim hac potestate necamur, qua defendi putauimus. Sed digne haec patimur, quae nos tali commisimus 59 .
S. De sed ustioribus audiamus tabulam 4M.
Phaedri L. I. F. XXIII. Anon. Ni I. F. XLIII. Rom. NH. F. H.
Nocturnus quidam tur cum panem mitteret cani φη, xanda tabula Anonymi , qui
plurima Phaedri verba et 1 quendi formulas seruauit, ita quidem, ut dubitari nequeat,
Phaedri Cod.IMS. Id quod etiam Obseruandum de tabula sequenti. 55 R. D. quod aio fabulariarent , e . Ph. sab. cit. 1. a. 3M R. D. post miluum habet, timarent euntem seumdemst. Vid. Phaedr. rab. citi s. 5.5 R. D. quia purauerunt. a Phaedr. s. 15. 38ὶ R. D. modo potestate ne camur, omissis verbis, qua d fendi putauimus. 39 Phaedrus, auecinctae bre uitatis amans, Verbia da obuatorum hune locum complectu lux r de ratiquis tunc uniat me rito plectimur. 4o R. U. auctoris audiamus fabulam. vid. Phaedr. s. 3. Haiolabulae apud Romulum WTum que non unus pannus Ellautus est. Eamdem castigatiua ex.
634쪽
eanis dixisse sertur: Panisne pro gratia datur 4 p an
idso das, vi me laedas p set unde victurus sum una Cum domino, domus et tota familia nostra, si tu tectim eo- m atiferas domo 'J Si modo panem porrigis mihi, numquid et postea daturus es, saut misericors seris mihi J, cum fame victus su ro 423 Non praeserat omtantum vitam volo, sed futuram provideo. Nolo igitur fauces meas pano claudas; s nolo cibum, ut lingua si- Ieat J 43); sed nisi recesseris, ipso contra to latraho, dominum et familiam suscitabo 4 ), furemque illis adesse nuntiabo 45). Non praesentem vitam volo, sed suturam contemptor; aut ambula, aut nuntioJ 46 . Atiae uti intilligant, qui
hibet Vineentitia, ut aequentia docent i ,,Nocturnua quidam rue eum eatii panem immitteret , canis Hir pania tuus non pro gratia datur; tu ideo das, ut me laedas. Si modo mihi Panem porrigas, numquid po-atea daturus mihi, eum tamevietua fueror non praesentem tantum vitam volo, a Ed futuis Tam provideo. Nolo igitur Iauces meas pane elaudas; seil nisi recesseris, ipse eontra te Iairabo, dominum ac familiam suscitabo, turemque lilia nuntiabo. ε4iὶ R. D. panis pro gratia
datur , til video. 4a R. D. das, vir me taedas, et unda Diram reddisurus sum vina eum domino domus et tota fomitia. Si tu tecum lotum auis Bras domo, panam porrἱges mihi,
ea unda viaturua aum, tinia eum ad inum prandium rem auum Per
nostra tu auferas. Si modo cet.
43ὶ R. U. nolo fauces meas panis elaudat et lingua silear, et mihi gratiam toflat; sed Ieiaetio R. D. praeserenda ob I eum Phaeὁr. rab. Qit. vll. 6.
44 lta Ioeum constitui e V. B. Aliis enim placet, red ψυeontra latrabo, dominum et smmiliam ausetto , vel ausetiMo. R. D. suscito.
45ὶ R. D. furem illis nuntio. 4M sic R. U. et D. aed quia
non videt, haec alieno Ioeo esse posita 7 ordo enim vult, Vt ponantur post verba, eum fame vielus fuero. Verba auistem posteriora apuria putanda. Addit R. U. o honum caMm,
qua nec panem voluit edera, nee gratiam perdere.
dium res suas multas non cu4rant perdere.
635쪽
Tabulanum Aesopiarum Libri IV. 615
4. Mentem ad locum habere, ne quis malo credat V . culini similia tabula subjecta est.
Premente partu 49 scropha so cum jaceret dolore gemens, venit ad eam lupus et ait: expone soror hac hora
ecure 5 I) fetum , ego 5 a) fungar obstetricis officio, stans pro solatio tibi. Improbum porcula 55 , ut vidit, repudiat 5 3 ejus officium. Expono 55ὶ, inquit, fetum, frater 56), Secura, si tu recsessoris: obsecro da mihi honorem 57 ; fuit etiam et tibi mater. Ille autem ut recessit 58 , ipsa statim profudit sarcinam 59 , quae si malo credidisset 6Q, infelicissima perisset 6 I).
61 secure deficit in R. D. M ego abest in R. U. ' R. D. stans pro roIatio tibi
M Iia legendum pro Poreialia in R. U. ἔ et Romul. Nil. P. XXI. M) R. U. repudianira, ut. PII. I. XXIX. 5.
faior deficit apud R. U. 57ὶ Beno haec reddidit Stain.
hoeweliust dariamb bita te dasi du miν dia aer Iasleu, ne jungen sessior an dia iselaxa bring. 58 post Ne sis , scriptum erat in R. D. frustra fraudulanter petendo fatigatus.
636쪽
5. Saepe timor magnus et grauia terrox nihil est, ut Meetabula testatux L .
Quidam mons dabat gemitus magnos, Sonos Parturien
tis a). Omnis natio ut audiuit, statim perturbata est; pavent omnia simul, ut nullus Esset memor sui, tanto et tam valido sono mons ille timorem incussit; obliti omnes sensuum. GPmitibus vero maximis a monte sactis; tandem peperit murem 5 . Fama hujus rei volat, et quos timor invaserat, resumpserunt spiritum, et quod malum putabant, in nihilum omnibus venit et timor in jocum est mutatus 51.1 R. D. ubi timor muri MEIa et grauis υννον, saops nihil asta V. B. Contra illos, qui . nis rumoribus nimis torrentur. a) R. D. Quidam mons pia turiebar geminos m gnos; Vine. quidam mons pariuriebat et gemiιus magnos d.; eL Phaedr. h. cil. 2.M A. D. totum hune Iocum vitiose ita exhibeti Nullus ornamomor sui, tranio et ualido sono pavore eone si, oιliti suoνum. mons illa, qui parturiebat geminos magnos, vigona dein po-yriit murem. Conelanius v. B. Omnis natio ut audiuia, timuit, cunctisque perturbatis . nullus aut memor eraa; mons ilia trinis dem peperia murem. Η ua jam volat, et quod malum purahant. in nihilum omnibus menta, quos timor invaserat. CL Phaedr.
4 R. U. aduenit. 6) Desunt haeo in R. D. Romulus Nilantii in montis Iocum aureogat hominam sirilis
637쪽
Fabularum Aeso inrum Libri IV. si et
6. Bonitas parentes Deit, non m natiuitas, ut haeo tabula probat.
Inter capellas agno vaganti canis 7 dixisse fertur: non est hic mater tua 8 , et oues segregatas Iongius ostendit agno s . Non illam quaero, ait agnus, quact me concepit Io , aut portauit in utero o) mensibus nouem Ia), et in lucem Effudit parturiens 15), sed haec est I ), quae me nutrit et porrigit 15 ubera sua mihi, natos autem suos fraudat, ut lac non desit mihi 16). E contra canis sic ait agno: Tamen illa est tibi fortior Ina-ter 173, quae te peperit 18 : et agnus ait: ita est, ut dicis. Sod illa, ut licitum est, et natura Concedit, me securiorem aliis voluit committere. Nam pecoribus filius non prodest, sed tantum lanio, qui lac omnct cottidis emulget, et vellera tergo eripit, cedit in lucrum. Haec vero inter capras vita tutior videtur; quare abi, molius hic morabor I9 .
6 R. D. non ut dieitur natiauitas. CL Ph. III. XV. 17.
Romulus Rimidii indueit Iupum. Vid. Nil. p. 99.
in Romul. Nil. traman illa est vera tua mater. TO fortior oristum esse Videtur e yotior Phaeis
licitum est naturae eonceditur in sua sibi quis esset an masculus
an femina pecoribus quid Proindast flius, nisi ut tantoni sit Iucrum y aut ut putant hominem prodesse, et in illis dubium est Adem reruara quemquam sibi. l
638쪽
7. Senem so horrere nullus debet. At si non vis aenem diligere, vel facta ejus priora dilige, et audi fabulamaubjectam a ).
Phaedr. L. V. F. X. Anon. Nil. F. LXII.
Canis cum domino suo satis socisset Venando semper, dum esset juvenis ga); annis jam grauatus a53, et sua aetate jam tardus a ), dentesque serens infirmos 253, cum comprehenderet auritum leporem, sua virtute usi lepusculus 27ὶ exiuit de ore Canis, suum corpus quia non fuerat laesum u8ὶ fatigatque Per Campum canem. Irascitur dominus cani, et objurgat ineptum rei. Cui
canis contra 29ὶ sic dixisse fertur : Sunt animae 5o sine viribus; sunt scabrosi detites 5 i); fuimus aliquanta fortes, laudasti quod fuimus, jam 5a damnas, quod sumus. Memorare pristina, et quod hodie possumus, apud te bonum et gratum sit 55 .mae IMuta 3s nobis probato si quis bene egit j-onis, non
pro quo Nil. legi vult senium. F. 185. uuae virluta sua eurata xx R. V. Senex horreri non viros guerabat, do Atalanta. debet , nec mili ; nam quondam v haec vox defieit i a R. U. sit juvenis. Quare si tibi hos M R. U. aeuum corpus non velis annos, renes diligo; si sion taesum. velis sonem, dilige tamen ejus f in R. U. eontra defies eta priora. De Me audi fabulam. sed v. Phaedr. vs. 7.sa dum esset deficit in R. D. 3o R. U. anni. Anon. NH. eL Phaedr. va. R. at animas rina virtutibur. 23 Ita, praeter Anon. Nil. 51 R. U. sunt mihi sero ἐR. U. R. D. grauatis; Phaedrus denter. annis ingrauantibus. 3M R. D. nune; sed v. Ph. M Sio Iegitur apud R. U. πε. 9. et Anon. Nil. aed R. D. habet 33 R. U. memorare quod Diatardatus. mus et fecimus, et quod hodia Μὶ R. D. demeae auiam infr- po δumus et facimus, apud lamor feranε. bonum et gratiua erit. Disitire
639쪽
Fabularum Aeso iarum Libri IV. 619
8. Potentea metuere debera infirmos, haec tabula attestatur 36 .
Phaedri L. I. F. XXVIII. Anon. Nil. F. XIV. Rom. NU. F. XI.
Vulpinos catulos φὶ aquila rapuit, in nido reponens 57 quos 58) pullis suis escam daret. Ρrosecuta 50 vulpis o) aquilam rogabat, catulos sibi rhidi. Aquila contemp- it vulpem I), quasi inferiorem. Vulpis plena dolore a) ab ara ignem rapuit, id est 43), faculam ardent m
, et arborem circumdedit 45), collecta Stipula. si amque fumus et flamma perstreperent, aquila, dolore Conri, pulsa 46) natorum, ne flammis simul perirent, incoluia mes vulpinos catulos reddidit
meet hiaee fabula multos, ne eendatur ab aliqua summa 43 .
egit juvenis , ut Fenem non conintemnatur.
36ὶ R. I . potentes metuere de bent infimos, ut haec f. t. Com para Promyth. Phaedri L. I. P. XXVIII. 'in Phaedc. U . I. 37 R. U. tie in nidum d oris tauit sed reponens retinendum cum Anonymo et Romul. Nil. v. etiam Phaedr. V . 4.
h. l. ineptum est. 43 in R. D. scriptum erat id -; cf. Not. ad F. x. h. I. sub . . . . 44 haec verba omissa sunt in R. U. aed π. Ph. Vs. 8. .
640쪽
s. Tempora tolerari debent, et homines tempori eoderes qui ut malum tolerare 49 possint, aliorum maIa respieiant 6Q. Nam
Cum strepitus magnus ad lepores veniret subito fr), consilium in iorunt, ut se Praecipitarent propter assiduos metus. Venerunt 5aὶ ad oram suminis, ubi ranae multae orant. At illae ubi agmen leporum viderunt ve- mons 53 , expauerunt valde 5 3, et in suuium se jacta- runt. Haec ubi leporos viderunt, unus ex illis 55): Sunt, inquit, et alii timentes, sequamur vitam, Ut Ceteri, quam natura dedit, et si quid aduersi evenerit, feramus patienter; nequo enim erit toto tempore ma
o. Praeeepta audire Parentum , semper laus est natorum 1 .
Appena. Bum. F. XXXII. Anon. Nil. F. LXI.
Capella cum esset feta et ad pastum 2 vellet ire, igna-49 R. U. tolerari. 6o In R. D. haceee inseriis pilo omissa erat. Vine. eontra illos , qui nimis pusillanimes
statum suum ferre non Possunt.
at stillius. Mox Teeepi, inim ne eonsilium. Vincent. pro, eonsilium simul foerum, quod ait in utroque Romulo. 5a R. U. et euntes venerunt. 53 R. D. at tibi venis agmeni parum 54 R. D. expauerunt Fanna. 553 R. D. leporas eum Mea Diderent, unus illorum. R. 13. sequamur mitram, ut rateri; feramus si quia aeeiadarit , neque enim erit cet. Si olere V. B. nisi quod in Spee. doeir. Iega ciet neeidit. Ceterum notandum, apud surra dem Pas sim ordinem verborum mutavi