장음표시 사용
651쪽
Fabutarum Aesoylarum Libri IV. 631
sumtis ipsa quantus bos I 8 3 dixerunt: non. Iterum se in Rauit potius, 'et dixit suis, quod modo. Responderunt: nihil simile. Tertio cum so inflaret, rupta pelle mortua est. Ideo vulgo dicitur: noli te insare, ne Crepes 19 .
B. in Sy. hist. quid modo ' Sed praetuli Vineentii quod modo. Vid. H. Θ. doe in. 19 R. D. Ideo 1oe exemplo
cautus esto, quisquis a ra vires lucta agere conaris, et noli ta
in re, na crems. Lectionem receptam invenias quoque apud V. B.
652쪽
63 Incipit Liber terti', s. sto
x. Debent potentes gratiam reddere miseris at . Erat Ioniagum transeat tempug Ωκ, recipientes gratiam obliuisci non debent M . Et aio avi tactum esae, probat haec fabula.
In silua cum erraret leo festinans, in stirpem calcauit a 6 . Collecta intus sanie claudicare coepit. Fera ap) pastoricum occurreret, cauda 28, sua blandiri 29 coepit, suspenso pede 5o . Perturbatus vero pastor ut leonem ad se venire vidit 5 I), pecudes ei objecit. Leo, non escam quaeiens, sed potius ab illo medicinas petens, pastoris in sinum posuit podem 5a . Pastor ut vidit vulnus set magnam contusionem, quid leo volt et animo deuoluit, et Ingenaos .cum acuta subula paullatim vulnus apo-xuit 55 . Patefacta ost contusio ossiuxeruntque simul stirps et sanies 5 ). Inde se leo curatum sensit 55 , et
Eamdsm historiam naris xat Gellius L. V. C. 14. R. D
a5ὶ R. U. nobis robat. 26 R. D. stipem enuauit, sed docta manus notauerat Ed maris ginem et lege a inam et quod I gitur apud Anon. Nil. At Rom. Nil. habet, in vinam ealcauis. π R. U. ferus autem timam R. V. sibi cauda. R. D. blandire. 3o R. D. ruspenso anterim
putans, leonem aescam quaerere, sed potius ab illo medietnam quaerebat. . A c moratua Pari ris in alnu P. P. 33 R. D. contusionem, tunc memor sui inuenit ingenium. Sumpsit autem subulam et pati. Iarim veruit vulnus.
653쪽
Romuli Fabularum Aeso iarum Libri IV. 633
pro pretio medicinae manum pastoris lingua linxit, et assedit lateri ejus, Paulisper resumpsit vires 363 et abiit incolumis. Post aliquantum tempus leo ipse capitur, ut esset 37ὶ in arena amphitheatri 58) et curreret ibi 39 . Pastor, crimine oppressus, datur ad hestias eo loco oo , vhi leo missus est. Pastor in arena dimittitur, at leo foras ad illum i). Leo vero dimiss9ἱ cum impetu veniebat et , et paulatim ambulauit, quousque ad pastorsem venit. Quem cum vidisset, agnouit, et oculos 5 cum ingenti rugitu ad populum leuauit . Deinde circumiit podium 5 , et rediens 46) bestiario assedit. Invitat eum, redires ad sua, et non reliquit hominem. Intellexit pastor, leonem sui causa diutius stare; suspicatur, illum esse, cui jam olim 47ὶ in silua notus 'suit, cui et 48
contusionem aperuerat. Ambo autem et pastor et leo
dimittuntur, ut recedant 49 ; at leo 5οὶ non recessit, sed defendit pastorem 51). Populus ut haec vidit, mirari coepit 5 a) causamque de bestiario quaerunt: cumque caussam reddidisset 55ὶ populo, omnes suffragio magno petunt illis indulgentiam, et dimissi sunt simul, . leo ad siluam et pastor ad sua propria. Hoc notum debet esse, ut omnes homines benefactoribus reddant ho-nas grates 5 3. 363 R. D. rerumριit virtutem ἰ 46ὶ deest hoe verbum in R. U.
R. U. assumsit vires. 47 in R. Ι . olim omissum 37 R. U. rit. est.
theatri. 49ὶ R. D. dimittitur imus et 39 R. D. vitiose, at cum alter, vi recederet.
4si R. D. Lao eum impetu ve- 53ὶ R. U. redderet. niebat dimissusque paulatim cet. 54 R. D. ve omnes homines 433 R. U. oeulos et vultum. bonas sibi reddant inuicem gra
654쪽
s. Quieunque artem ignorant, illi ae perdunt I aieut haeetabula refert M.
Equum pascentem vidit leo sortissimus in prato; hunc vero ut frangerot, so subtiliter approximauit 5 , veluti familiaris, qui se diceret medicum. Equus praesensit 5 dolum, sed tamQn. 6ὶ non repudiauit ossicium 7 . Denique ut ventum est ad locum 83, inuonit cito ingenium s . Finxit se stirpem Calcatam habere Io), I uato pede. Frater, inquit, Succurre; gratulor, quia vonisti, liberare me II ; nam in stirpem calcaui Ia). Leo patiens accessit 15), fraudem dissimulans Io), stirpem Extracturus QR , cui velociter equus calces turbulentes Is dedit. Cadit corpus hostile 16), et jacuit 17 in terra diutius; at ubi memor sui factus ), nusquam vidit equum, intelligensque, Caput et faciem et toto corpore'. sa esse la sum I 8 : digne haec passus sum, ait, qui semper lenis I9 veniebam. Atque nunc quasi familiaris et medicus fallax accessi uo , qui inimicus, ut con-1 R. D. Produnt, rie nobis
N R. D. ut ιubtiliter fallaret, u et aproximavit. 4 R. U. ao veIuti. ω R. U. Pergensit. 63 In R. U. descit tamen. Haeo locutio Phaedri est,et. L. I. F. XXIX. 5. 6.8 R. U. tamen mente ad Iois eum inuenit eito ingenium. 9 Hae Ioquendi formula uti. tur quoque Romulus Nilantii. 1O R. D. δtipem calcatum.11 R D. libera m .ia R. D. quia stimem cauaui.i3 R. D. Do quasi patient a. 14 R. V. dissimilans. desunt haec in R. D. 15 R. D. turbulentos.
16 CL Phaedri L. E. XI. 8.R. U. eomus hostile leonis. R. U. jacuit amen . R. U. ubi vires resuN B, memor aut fuctus.18 R. U. intellexit, caput et faciem et totum ae laesum fuisse
19 R. U. unius. go R. U. hule etiam medicus fallax et familiario acces/is.
655쪽
Fabularum Aesopiarum Libri IV. 635
sueueram a1 ventro debui. Ideo, quisquis haec audis, quod es, esto, et mentiri noli
S. De temporibus et sortunia audi sabulam M . Qui se seiunt esse felleos, nulli laetant iniuriam, dubiam quo meminerint a3 esse fortunae Totam M , ut haee sabula narrat.
Equus quidam, ornatus freno ex auro et argento, sella et nacco a 5) pretioso, satis decorum membris jumentum, decurrit asino in angusto loco a6ὶ, longe venienti ar 't onusto, et quia illi transeunti asinus tardius dederat 'λ m 28 , oo quod Ex itinere lassus erat 29 , dixisse equus asino fertur: Nisi me satis continerem, te Calcibus rumperem M , qui obuianti mihi non cessisti 51, Rut stetisti, dum transtrum 5a . Terrore illius et su-p'rbia 53) tacuit miser asellus, et cum gemitu testaturai τι eonsueueram defieit in R. U. ' Verba quisquis haeo au-- , omissa sunt in R. U. R. D. audiamus ser*tam fabulam. 23 R. U. meminoris. R. D. dubiumqua e re mi minerint , quiequid est in fortuna Positum. 2M Nneeum s. naetus , EI Uum est stragulum, quo totus equus insternitur et de quo berius disputat dia Fresne in Gloss. T. IU. p. n. M. Μοπ
a R. D. de unge venienti. Qin In R. U. descit transeunti 3 in R. D. vox asinus. Hygin. F. 67. antellites eum viam regi dari juberont, qui locus Nilantio d betur. avi R. D. ι satus erat. 3οὶ Ita reposui e Vincentio
R. D. ratis me, inquit, teneo. Nam te ealcibus rumperem; R. U. satis m. inquit teneo, ne la
33 R. D. redisti. v Desunt verba, dum tramis atrem in R. D. sed habet R. U. apud quem Iegitur , ει δtares
656쪽
fleos. Dein do non longo post tempore equus, ruptus currendo, nullam iam habens diligentiam, macer esse. ctus est. Iubet dominus, ut ducatur ad villam, et portet 34ὶ stercus in agros. Accepit φ) ornam nia rustica, et onustus ibat por semitas. Asellus illo, in prato pascens, agnouit 553 equum jam infelicem, quem tali sono increpat: quid tibi prosuerunt illa ornamenta pretiosa, ut 36) talem sumeres
Ammonet omnes haee fabula alios terrara M).34 R. U. vi portaret. R. U. aecepit equus. 35 R. U. eognouit. 3M R. U. Di contra me. M) R. D. haleres aviariam. Post voeom audaciam in R. U. aequuntur haec et nune et tu nostνis fungere rustieanis os .eiis. Vbi nune est tua audacia Robi sella P tibi nitor ille aureus pihi eorporis deeor. in maciem eonversus p omnia bona eonuersa sunt in infelieiintem. Monethnee IMula , potentem non desispicere pauperem tempora felleitatis , ne inei a in moνsutis malorum. Plaevit h. l. stibi unis gero fabulam e Vineentior ,, uua quidam , ornatus freno
ex argento et auro, sellaque decora, ct eurrit asino in an .gusto, de long venionii et onusto. Et quia illi transeunti tardiua dederit viam, eo quod itinere Iasatia erat, dixit aqvus:
, ne quia in polastrua sua telis nisi me ratis continerem, te ealcibus Tum perem, qui ob via oti mihi non eessisti, aut atetisti, ut transirem. Terror
igitur et superbia illius taeest et ingemuit ini,er Asellus s nec
multo po.t equia . euriendo Tuptus ac maear esseeius, iussu
est, vi agrIs portaret atereus, acceptisquo Ostieis ornamen. tia per semitam ibat onustuat
quem jam infelieam in prato pascena ille cognouit asellus, talique sci o inerepavit; quid tibi profuserunt ornamenta illa
pretiosa, ut talem haberes auda. eiam a nune et tu nostris utere nobiselim xuatieta ossetis. Ct. Vine tisii Spee. histor. et
Pro, alios , aliquos; sed eorre xit doeta mauus ad marginem esios.
657쪽
Fabularum Aesopiarum Libri IV.
eomposuit tabulam. Vincentiuεδ Contra illos, qui a suis infideliter transeunt ad alienos.
VOLUCRES, QUADRUPEDES ET VESPERTILIO.
Vui se duabus partibus obnoxium commiserit, hic et illic ingratus vivit, et reus erit potius sibi φφ . Quadrupe- .des cum authus hellum magnum gerebant, et nulla pars alteri ψοὶ cedebat, sed fortiter ac diu pugnabant 41 . At vespertilio, dubio 42ὶ et graues euentus timens, quia superior . erat et magna acies quadrupedum, contulit soad eosdem qupsi ad victores 45). Subito Voniens aquila, in manu Martis dextram agens ), alas Vibrauit, et volucribus se miscuit. Cesserunt 5ὶ quadrupedes, et stetit victoria auium, reuersique sunt ad pristinam pacem aues et quadrupedes 46ὶ. Vespertilio Vero sententia aut um damnatur 47), eo quod Suos reliquerat, ut lucem fugiat semper, exspoliatusque est plumis, ut noctibus volet nudus. Sic itaque oportet Ut puniantur M), qui ad alios vadunt 49), et suos relinquunt.
39 R. U. Assvus auctor. Hio Ioeus apud Vincentium exstat in fine tabulae. ω R. D. aliis. V. B. alii.
A. D. et V. pugnabant fortiter, moras quidem multas faeientes. ω R. U. multos si graues R. D. dubius et graua1 I sedd ios 1egendum ex Anon. Nil. et V. B. in Spec. doctT. nam in historiali est, dubius. 43 R. D. et V. B. quali cum vincentibus. 4M R. D. vitiose, in manu martis dextera exinde vibravit alas. In Romulo NH. Iegas, aquila cum afuroris Martis adueniente. Totva Iocua de Μarto deest in V. B. 45ὶ R. D. cessabant. V. B. eedentPus quadruyedctus atetit
658쪽
s. Qui aliis insidiatur, oportet ut ipsa timeat, n. eum sua praeueniatux malitia 'A Vt hic narratur.
LUSCINIA, ACCIPITER ET AUCEPS.
In nido luscinia cum sed ret accipiter, ut specularetur auritum a , paruos illic inuenit pullos. Superuenit cito' luscinia I), et rogauit q), parcere pullis suis 5 . Faciam, quod vis, inquit, si heno mihi cantaueris. At illa quamuis animus excideret si , tamen, metu Coacta, et pauens et dolore plena Cantauit. Accipiter, qui praedam inuenerat, non bene Cantasti, inquit, et apprehendens 7 unum de pullis deuorare coepit 8 . Tunc ex diuerso s) quidam auceps venit, Et calamo Iento leuato io) accipitrem contractum visco II , in terram dejecit Ia .
Sio qui adiis insidiatur Is timera debet, ni capiatur. x R. U. vi at ipse. a R. D. na eum gua praeu viniat malitia. a Sic Iegendum ex Anon. Nilant. pro Muras, quod est in R. D. et U. et v. B. Recte
intelligit Nilantius leporem, his partibua corporis insignem. Leporem ab aquila oppressum, memorat Phaedrus L. I. F. IX. 3. 4. Idem δε inum appellat auritulum L. I. F. XI. 6.s R. U. lieinia. 4ὶ Vincent. et R. D. rogabat.
L. III. F. II. 25. M Vino. Meiderit et R. D. ex eaderet. Aliter Anon. Nilant. quem vid ooII. Nilant. Notia. R. U. apprehendu - d. e. v. B. in Sp. doctae. Preninditqua v. d. p. et d. i. 8 Ita. dixit more Phaedri. ω omissum est tune in R. D.
659쪽
Fabularum Aesoyiarum Labri IV. 6ss
6. Bonos et malos tortuna iuuat. Quos autem non iuuat. quare aemulantur, ex contra fortunatoa liuorem in eoeda gestant. II a Postmodum fiua subuertit malitia xvi. Comtra quos Ructoae talem composuit sabulam.
Lupus praedam multam in cubili 15 congregauerat
per tempus, ut plures menses haheret, quo posset delicatius Isi) viuer . Vulpis ut haec agnouit, venit ad ejus cubile, aemula φ) ejus, et dixit lupo: quia non vidi te per tot dies, merito tristis fui Ip), et quia non visitasti me I 8 . Cui lupus, ut agnouit liuorem, ait: Non d me I93 sollicita venisti, sed ut aliqua rapias: non tu aO grata es, quia venisti; scio enim a I), te fraudem petere. His verhis irata vulpis, pastorem ovium adiit. Ages a a
mihi gratias, inquit, si tibi inimicum gregis tui in
manus hodie tradidero, ut jam non sis sollicitus Θ Pastor ait: ego serviam tibi, et tribuam quicquid volueris 25 .diabatur, non ea uit. ideo captus est. Nam qui eatiel, Dix eavet, dum eauea, et squ0 ea uissa rarus
eri, saepa is entitor captus est.
Portas as dieere voluit, quos autem non iuuat, si ea re aemuislantur ea cet. In R. U. Ioeus ita expressus est i Bonias et ma ἰοι fortuna iuuat , et quos n.njuvat, hos aemulatur. Et qui eon. ra fortunatos livorem in eorrige lant, sua eos auluenil malitia.
5 Ηoceo voeabulum Phae. dro sollemne de serarum Ialiis bulla. vid. I. . XIX. 9. II. Iv. a. et alibi. aD R. D. de ieiamst R. U. dedieartis 3 at dolientius legaε P. Romul. nimie. quem Iaudat Ni Iant. F. A. p. 35 3 Anon. Nil. tremula inquit
vo , quem aequi lux Bum. I. o. Append. a R. D. quia mea marito non Didi ta por toa dies , tristis fiat.1 N R. U. quia non peragrasti mecum: R. Rimie. ap. Nil. l. e. eo quod non peregrinasti me m.
660쪽
Τunc clausum illa 2 3 ostendit lupum, quem Ianc a ille peremit as), Et aemula vulpis se de alieno satiauit 26). Deinde ipsa in venatorem cum incidisset a7ὶ comprehensa φφ) a canibus atque laniata sic ait: jam ego male a8ὶ feci, et modo pereo 29 , quia alterum laesi.
Me homines timera debent, na quam laedant et deterius eis eontingat 5o . 7. Aliquando Iaudamus inutilia; vituperamus bona 31 . πια- centiust Contra eos, qui Iaudanu sibi inutilia, et vit Perant viilia.
Ceruus, hibens de fonte, sua cornua magna ut vidit, nimium laudare coepit, crura vero tenuia 5ain vituperauit. Quod cum faceret 55 , Venatoris vocem audiuit, et canes repente latrare. Fuga ceruus per campum licitur euasisse molossos 5 . At ubi silua eum suscepit, magnitudo cornuum 55ὶ vM R. D. illa.
R. U. aemula vulpes ae de alieno laturauit.
s R. U. ineideret. R. U. deprehensa. CL Ph. L. I. XII. I x. Q R. D. mala. a R. D. et mala modo Fereo.M R. D. ne aliquem laedant, omissis iis, quae sequuntuT. 3i R. U. et vituperamus. In R. D. addita sunt haec et et quaa
56 eum retinuit. Tunc 33ὶ Sio edidi a Vine. R. D.
Cum haec remur ad fontem δε- cerei ἰ R. U. videret. 34 corrupte R. D. molos. molossi h. I. absolute ponuntur pro eanibus, Ut ap. virg. G. III. ΑΜ. et Luca a. Iv. 44o. Canoa autem Molossi ex Epiro tum venationi, tum gregum curae adhiberi solebant. Vid. myns ad Virgil. I. c. R. U. habet inimieos. Uine. Bello .