장음표시 사용
341쪽
ET ISTO L. LIB. IV. III vires periculo,di mutata repente uelificatione Comorinum promon
torium feliciter praeteruefit quod uix feri posse uidebatur se
die Pasichali dominico, magna Melchioris Hy reliquor si Sociorum pratulatione qui in eo Matris Dei collegis fiunt, focinum appulissimus: quo ex loco ad hoc manum diui Pauli collegium dudum exstectati quinto decimo die peruenimus. Cuius equidem colli ν cum egregia rei Chri lianae adiuuandae studia, tum uatias plurimas , exercitationes, 'iritales,v litterarias,denique ipsiusEedem inclementa uehementersium admiratus: quam porro Dominus ad gloria uam tueatur, m augeat. Haestinus de nauigatione . nunc de Dpmicis rebus pauca perstringam. In Iapone E Asiae numerantur nouem templo quaeque Do instructae: quorum templorum quinque circiter idolis ante dicata, nunc sacris altar bim IE SV C HR STI, Marias Virginis Dei matris imaginibus exornata dismo cultu eruiunt. Facatense templum Christianus quidam, sonus nomine exstruxit. idemque ut nos
in ora Sinarum tempestate retentos cognouit, argenti laminam mi
hi iusiubsidium misit. 6utamense quod templum est pe
magnum in agro Fungensi, passuum ab urbe uiginti quinque mi libui)μο Fumptu aedificatum Christianus Lucas caemeterio circundedit,excelsa lapidea fruce in medio posita, ad quam se post momum sepeliri iussit. Cutamensis ager, quem diximus, uectigalis es dynantae cuiusdam ethnici, cum quo ipsiusque comitibus, dum Ecclesiam Cutamensim inuisimus, de rebus diu inis sepe collocuti simus. quibus ille sermonibus, nonrai conseetudine utique eo
delectabatur, ut quattuor horas totas interdum notis aures praeberet,atque ita commoueretur, ut uelle se Christianu feri diceret: sied hominum rumusculos veritus quae res toto terrarum orbe plurimsi
342쪽
pote i usiceptasententia destitit. Idem apud Lucam rusus t
tum uestertinum tempus nos audiendo con se sit, clare post idtis ex ea distulatione Iaponicarum stolamum omnium erroribus
atque fallacijs comitibus uis, qui secum aderant, aperte professus esinatumsib ore, si quis eorum Christianasacra fusiciperet . quae
res nonnullos ex ijs adduxisint conceptum animo Baptismi dem νιum expromerent. quo ille it ausus est, ut eos ipsemet hortareturi
ut constanter in proposito perseuerarentoc fere omnes Iaponi, praceres nobis amici siunt. nam etsi aliqui, acie mentis retusaflagitist. lucem Euangeli, asticere nequeunt; ualetudinis tamen causa, si quando ipsi, aut ipsorumfamiliares in morbum incidunt, ad nos confugere consueuerunt . ut iam in his terris 6hristianam rem non modo Theologi, sed etiam medici chirurgii promoueant . quod ipsum apud Sinas quoque propediem fore confidimus: qua in Prouincia rumor iam dis alus es, candidam gentem, promissa barba, Sinarum Imperi, potituram . quodsiis ut steramus) euenerit; paucae omnino pro meses eius, items Laponicae, gy Indicae copia, C, sianarumfodalitatum omnium operae fuerint. In Iapone, simul atque cognitum est me in Indiam profecturum, Christiani omnes a uiginis tem passivum missibus ad mesa Iutandi causa uenerunt: qui uero longius aberant, mihi si per birems excusarunt. Itaque in meo disicesu tanta hominum multitu
do conuenerat, ut eos nec templum, nec atrium nostrarum aedium
caperet. I ic ego stati es mihi carismi, Christianorum lacrimas consulto praetereo, quorum maerorem solari conabar nousupplemeriste, cuius caussa me ad Socios mecum ex India reducendos abire dicebam. em mare tendentem ingens agmen omnis aetam uir rum, atque mulierum ita obfirmato animo me prostiuutum est,
343쪽
EP ISTO L. LI s. ' IV. I 72 ut ad eos domum remittendos bis in itinere mihi subsistere neces fuerit. quorum equidem precibus snam ijs me magnopere commendaueram ) nos e tantis periculis diuinitus ereptos existimo. Sunt a rem Lapom, acceptorum beneficiorum adeo memores, alii, ut si modo i orum eleemosynms acceperimus quod illi sibi honoris loco existimant) ne dum si eos inuisierimus, aut alia quapiam re ad Auerimus, eorum primarj ad agendas nobis gratias domum usue se conferant. quod ipsum interdum etiam ethnici eorum cognati faciunt. quod si qui nobis suist in domesticis ministerist operam
dederint, illam dumtaxat mercedem requirunt, usub ueteram silari uultu dicamus: Goxinro de Oniar, hoc est, labor stis egregie . Id si reticeaturiualde maesti assidiis di edunt.
Fungensium Rex proficiscenti mihi ensem dedit eleganti opere, aureas uagina in anguis formam elaborata, mittendum ad F gem Lusitaniae, quem esse tenera adhuc aetate cognouerat, item , pugionem Indiae Prorgipraeclarum: quae omnia in Iaponem idcirco remisimus, quod tempestatis iniuria nitorem sum atque deco rem amiserant. e d ipsum autem Fungi Regem constantinim orex munera sty litteras miserat: stomul eum a fecerat laudibus, quod Euangeb, praecones insus regnis tueretur, benigne inacitaret . quod ille munus ac litteras ita ilia bigratia excepit, ut non modo eum qui attulerat, aureis amplius sexcentis donauerat, sed etiam ad irregem ui sim miserit in bellicos usius libresa -ctum thoracem auroferi a distino tum, cum inauratagalea cu- preoi frontali, item hastilia duo pugionibmpraefixa, argenteis cru sis ornata, quas Nanguinatas appellant, alia milia. os au- em ipsis mirum quanta beneuolentia prosequatur . nam cum ceteris rebus amice nobas fauet commodat, tum in consilio Ludo
344쪽
fidem praestat cum humanitate, ac facilitate coniunctam, Isse rumi permittit, uisequamur id, quod optimum esse iudicauer
min. In Christianorum uero negoti,s, quanti no aciat,plane de monstrat. etenim uel in Morum hominum res, commendatio nos si accesserit, sium putat, e nominatim appellat, quod ma gnum est apud Laponios honoris indicium, aditust. eis ad se probet facillimos: denique illa etiam intemuniijs ad nos utitur. qu bus rebiu Christiani maiorem in modum animantur. Ipsi autem Rex opulentisiimus est , cogit exercitum, quoties libet, armatorum hominum ad centum millia, habeto in sua ditione non modo magnates, Comites, ου Praefectos, sed etiam dynastas quolibet Histano Principe potentiores. Euod si quando a nonnullis Iap ni' Dux potius, quam Rex appellatur; id accidit propterea quod θeciosa haec uocabulorum insignia ac titulos, non tam abstinuice Iaponi, proceres, quam ab externis atque aduenis expetunt.
Societati I E S V. Nnum in urbe Sacato moratus, dueacum pacatis iam rebus disices anno I ssa, magnas Christianorum I titia accepitu, conciones habere continuo institui quo maiore gratulatione uiuoi celebrarentur instantes iam tales Domini feriae, Iubileum promulgaui septimo ante anno datum asummo ' Pontifice . quo illi ita permoti sunt, ut ipsorum in Confessonibus diligentium , vi in festorum Natalium e pectatione pietatem asudium magnopere admirarer . Natalis Domini disjectus cum aduenisset, nouem, qui mihi maxime id
345쪽
EPISTO L. LIR IIT. Inei uisisiunt, exposita prius ipsis augusti illius ac tremendi m steri tutinate , a 2 sacramEucharistia admisi ta religiosi accedentes, ut magno teporis statio lacrimantes anteperstiterint. Relisuorum autem desideria id ipsium avide expetentium uerbis innui
totai, ea nodite Natali in laudibusummi parentis ac Domini ex acta,matutino tepore sacrum feci, dei ipse Natalitanto cum lirisab omniugaudio ac uoluptate disserui, ut identia prista illa mihi
subirent nocetisEcclesiae tempora, cu Christiani omnes uno amoris uinculo caritatisi coniuncti, adfectos dies agendos, m conu uia sentalia celebranda coirent. Peracti erijs, deinceps concio nibus insiti,ad quas ethnici multo iam tum pauciores,quam antea uentitabant: credopropterea quod initio ad nos audiendos cauillandifludium ac petulantia complures impelliret, quos nunc perste'cta ueritas ab ea derisione atque illusione deterret. Nec fere nobis iam aures atque operam dant, nisi qui periosalutisiuae consilire, ac rationi parere in animum induxerunt . quod ipsum ceteri quoquentiacensis utiquefacerent, nisi eo otis rationi.us deceptos ab eo consilio demon abduceret . aiunt enim, cum perpetuum quendam innocentis uitae cursum religio Christiana requirat e militis Christianaesacramento obligari, pugnam aduersus uoluptates dei classi nolle capessere, ut cum se magna ex parte huius uitae iucunditate priuauerint , tum sempitemis in altera uitasupplici,s, nisi ad em usiqueperseuerauerint, deinde mactentur.
In hebdomadaesacrosanctae Paschalibu isolennibus eade Chrisianorumpietas, an sensius, atque religio constitit. quorum μ' tinnium celebritatem auxere nouem Baptimo lustrati, inisec uis quidam locuples, i, Iaponiti uperstitionibus admodum eruditin, cuius oculos mentis, cum nihilpin mortem omnino super se
346쪽
putaret, Dominus ita aperire dignatus est, usacrosanctum Sa-ptisinum magno animi ardore lacrimis uissi erit.
- Per eos disseditione Meaci rursus exorta lua iniqui in Chi stanasacra conferebam multo iustius I ego lsius tyrannidi tribuendam,qui regi septem ni metu , tuetur,nec si ei quicquam ha Iet in ciuium caritate repositum) au reuisendos neophytos, Sacatu, de Chrisianorum Meacensium sivientia dissi, Meacensis templi Ecclesia custodia 6hristiano admodumseni relicta.Meacum reuertar sese ) a e lum diem agendum natale Reginae cael stim MAM E Virginiam aedem iccirco dicauimus, quod
ab iis die Hueaci primum sacra mi se peracta sunt. In hac autemurte Sacato, non admodum magna mihistes propinquae messes,nue quidem stenditur . tanta enim es incolarum seperbia ac leuitas,tit caelum honoris exiAimati ut iactura mercari se nosse fatean-tir. quanquam tempore procedenteJerandum est agrum hunc M
um bonam pietatus ligem laturum. Metionem instituti nostri iuris grue hisice tractando,alia , nonnulla cum ἐς ipsorum ornatu culmi corporis tum de incolarum natura moribus paratim persoriapta ad uos mitto: quo ijs cognitis gratias Domino nostro agatis, qui nos ex insinito prope carcorum numero exemit, issimul eidem siv-plicetis,ut ad ipsem conuertanturbae gentes, Indica Brachmanum supersitione deposita,quam ab Indico inagistro ex regno Sionis a ceptam huc usque retinent: quod is um ex delubris etiam apparet, quae in seilone oppido Indiae eadem quae in Iapone uidere me memini. Hs uobis obitet signiscandum putaui, ut praua buisse religi
nis origine cognita reos ad eam reprehendendam, ον confutandum facilius ccm sarem. Precibus ueniri ac sacrificist ut me Domino comendorti,ation etiam atque etia peto. Dcato. S.Cal Maj IJ63. Scriptis
347쪽
Scriptis iam littens rogat meper nuntiu- ethnicus quidam uir opibus praepotens ιti adflebaptinandumveniamin urium Nam omnino uereor ut uerba hominis fides habenda sit grauem enim adhucst rebus diuinis aduersaris praebuit. verumtamen,qui quidsit, experiar: praeclare mecum existimans astum iri si in Chri ii a cassa uitamponere mihi contigerit. nec enimpermistet I minus, ut huiusce lucis usiuram anim me alutι itque immotas litati anteponam . Sin ethnicus iste uera narrauerit, si , m animad sacrosanctam Ecclesiam aggregario ns ego tum omnia Societ tis nostrae Collegia nouam in hanc messemper litteras euocare non dubitem. magnum enim in his locis eius uiri nomen, magna auItoritas. Faxit Dominus quod e Fua gloria maxime fuerit, cua me inter acies gladiorum, intentat in me inimicorum tela uersan
rem plane commisitotum ac tradidi. 1 ,
I ES V In Indiam & in Europam.
Maximis nauigationis ericulis siummo Dei ac Domini frostri beneficio liberati, ex ora Sinarum incolumes in hunc Laponis hortum deuenimus quem Vocoxiuram appellat, obuiosi habuimin in litore 6hristianos incolas omnes tanta ex aduentu nos, o uoluptate ac Letitiagestientes, ut nos humerisi metsuis siublimes tollere atque astortare uelle uiderentur. quoruducenti circiter nos ad templum utique deduxerunt. 6 mi uero
Turriam gaudium suis ita magnum, ut collacrimaretur, satiri si uixisse iam diceret, quoniam quidem operarios sibi in subsidiam' millos a Domino in tanta negotiorum mole, tam s opportuno tem pore
348쪽
pore cerneret. Ioannem autem Ferdinandum e magnis Uiduis
laboribus ita confiumptu maciei confectum ossendimus, ut anima agere paene uideretur.Etenim ad domesticab quidem mi quotidianas Cosmi occupationes incedebat etiam magna requentia princi pum uirorum, 29 6hristianorum tum ex alis regionibus tum ex hoc regno uel bapticanisi uelsalutandicaussa aduenientia. Ioannes auremissacra m se a Como pera ta, totum fere die G spe noctem partim rudimentis Christianae do binae uulgo tradendis, partim etiam proceribus zonoys qui ad Taptimum accederent, si paratim instituendis ponebat. Mihi uero baptirandi onus impositus: ac nono post nostrum adustum die primum sexaginta Baptismo lustrat unt,muuii deinceps,ex prima nobilitate, Barptolemsi regu maxime hortatu ac persuasionibus incitati: quorum/lerique catechismum siua manu continuo describebant,quofacilius memoriae commendarent, eundemi domesticis traderent. ingulis autem, a Baptismo ane quam enixe ac Eudio si petentibus, Missigillum e collogestandum,itemi Rosarium precandi caulsa dabatur. Hirandi autem mul atque Sodales ex India aduenisse auditu est; Gotonius οἶν uxor i ius Elisabetha misso confestim nuntio Comum magnopere obsecrarunt, ut quoniam tres e muris in hoc portu sacerdotes essent, unum ex in ad Hirandensem ceterasi eiustratitus Ecclesiaου inuisiendas omnino mitteret . quod si per litteras.
ab ipse non impetrassent, duos e libys Fui ab se legatum iri, qui id ipsum humistrati supplices peterent. Neque ita multo post ab ui
bis X abarae Tono honoris ac proesturae nomen id ens qua in urbe Christiani eo tempore plub mille quingenti numerabantur ;nobilis uir cum mandans ad eundem Osimum es mis ses, ut ab eo p remissa exigeret. promisi sit enim Cosmus is i atquesuppleme
349쪽
ET ISTO L. LIS. IV. II 'tum ex India aduenisset, missurum si qui Minabarae commoraretur. dem erant postulata Regis quoque Fungensis, qua in urbe annum iamsicra mi fefacta non uerant. c Fungum quidem, quod eius Regigratia ad rem 6hristianam iuuandam in primis es
necessaria, rupticta paucis post diebus profecti 3 amici*mei ab
ipse Rege acceptus est. Gntonio autem Firandensi, items Tono X abaram Comus restondit, simul atque per occupationes iis recisi ipsum ad illos esse uenturum. Christiani uero, quique infulis, quique Hirandum oppidum incolunt,inbi reficiere nos piaculares o biculos seu grana benedicta ex India, itemi Veronicas attulisses multi cum uniuersa familia, lys admodum pauperes, conduci
mercede nauigys ad hunc portu traiecere.interrogati cuius rei causes,nustius praeterea,restondebant,nisi unius petenta Veronicae. nam qui orbiculum optabant,octo diebus ante supplicationes ad Deum habebant quo facilius impetrarente atque etiam, cumsibimetis dissiderent, Lusiitanis apud nos deprecatoribus utebantur: ea d ηa quam sibi grata essent, ipsis etiam lacrimis te labantur. Iam uero alij ciritiliani mauutio, quinquaginta aut sexaginta leu' carum itinere,alij Facata, alij denique alijs e regionibus ad nos hucusque Confestionis caussa contenderunt. quoruIane religio carita ies admirabilis . Per idem tempus 'Sarptolemus quoque Rex ad Cosmum inuisendum in haec loca se contulit: quem continuo adissemus, eici xenia dedimus Rosaria ex equo marino, itemi ranu be nediItum unum auro insertum. quae ille quanti faceret, uel exco tendit, quod utrumquestatim e ceruicesiustendit . cuias aduen' tu magna Lusitanoru quoque gratulatione snamque illum omne admodum diligunt) concelebratis est. Regis autem lsius animi
submisso ac pietas,cumsacra inisse intere siet potissimum elucebat.
350쪽
etenim cum in templum quotidie mane, multo ante lucem ueniret,
maximam enim niltis partem fere Iaponj proceres uigilant non modosacerdotem adflatam horam usique praestolabatur i, sed etiam plebem infima aduent uosἶmmoueriplane uetabat, uisci pari re sibi honoris caussa stragulo ad considendum utebatur prosti intquilibet unus e populo uideretur esse. Sermones uero de rebus diu 1im ita avide expetebat, ut sacro interdum peracto, ante recitatum a pκeris de more catechisimum templo nequaqua excederet. identutit quaedamsicrae missae stes Eucharistiae mlisteria probe cognosceret, accersitum adse eius rei pratia nocte Ioannem Ardinadum sῖmmaska cum animi uoluptate paene ad lucem detinuit multa per contans,quoibipartim ad comiscis os docendos, partim ad Zon-eios refutandos, esse necessaria diceret . quae ille, O simul purgatorij ignis in femi suppliciν discrimen a Ioanne cum didicisset ; ad Cosmum salutatum accesit, cui id honoris etiam habebat, ut in aedium in esu pugionem ceterat arma deponeret. Paucis diebus in his locis moratus, ad se idium fratri suo germano Timanorum Regiferendum, qui bello erat implicitus, prorifici coactus est. 62M quo
niam consiueuere Iaponi, principes Manibin mortuorum decem
dialia fere sacra,non sine magna Nonoorum praedas inai perso
uere Barptolemsus rex patresi oper eos dies adoptiuo uita unito, re cum Cosimo communicataero exstequi' illis, Pontiorumi con uiui,s, totidem dierum epulum sex pauperum missibus praebere consiluit: partim ut sibi is si, quoniam impio patri non poterat, diuina gratiam conciliaret partim etiam, nepoti Christianasacra sese pia, pristinae benignitatis atque clementiae oblitus e se uideretur. Ide, in rebus diuinis multo plura praestare qua pollicerisolitus, simul ars, umbram regiam urbem regresim eIi, demortui Regis imaginem . quam