장음표시 사용
151쪽
Benedicet. i. cumulabit au. Pace. rer tua. ves,q Mans prosperitatem. x x I x. Gratiarum actis.
t. D SALM vs. Chal.laus. Domus David. David. i. non in fomu , cd cum, Cantici, iungeliduna. Chal. domus anctuarii hymnus David. i. Exaltabo. i. audibus eiiciam. Suscepisti. Hier. salvasti. Ches erexisti. Delectasti. chal. laeti Ecalla.
super me. Chal. de me. 3. Sanasti fiesiui rectione. Aug. . Inferno. i.sepulcro. A. a morte. Anima meam, . .me. A de: ndelicibus i ne essem cum deicelidentibus. Hier. ne de cenderem. Lacum. Chal. cpitlcrum. . Psallite.Hier. catare.Chal.laudate. Sancti.Clial. pij. Coofitemini inenacciet. Dcelebrate mena oriam,vel, cum grata recordatio: c. 6. In indigi ratione . s. ob peccata nostra. Hier. &Chal.momentanea. vita.Chal. vlta aeterna. in voluntate. q. l. vult ut vivamus. Nolo moltc peccatoris.&c.
Ad matutinum laetitia. q. d. quos asiligit, paulo post
cons blatur. l. itia .Hier. laus. . Abundantia Chal. tranquillitate. Non moue
s. Voluntate. i. beneplacito. Decori. i.regno,seu dignitati. Hier. momi.i sublii nitati, seu excellentiae. Virtutem. Hietis itudinem. Auertisti. Hier. &Chal. abscondisti.
Io. Sanguine. i. morte, vel, vita acta. Descendo. Hier. Ad Chal. d. scendeto. Conuptionem. Chald. sepulcrum. Pulvis. idromo in puluerem redactus. Chil qui iacent in puluere. Annuntiabit .i. Praedicabit. veritatem.i. fidem in promissis, vel iustitiam, seu re. ctitudinem. ii. Gaudium. Hier. Ic Chal.cborum. Conscidisti. His & Chal. sbluisti. Saccum. q. l. luctum; qui sacco ostenditur. Cucundedisti. i. is disti. I 3. Glorixi. anima.vel, lingua,vel, loria, quam mihi dedisti. Chal. honorabiles mundi. Non compungar. a peccati conscientia. Aug. Hier. non taceat. Not.quod compulsi in dolore assici, seu vehementer contristati. Conruebor tibi a. te laudabo. xxx. Dei huracatio in tribulatione . i. JR o oras .i. mentis alienatione.sde qua insλ 2. Speraui.pto. si in Consendat .i.erubescam a spe fit stratus. in tua iustitiaei. pet tuam miserico diam. Vide Psal. 2I.&32. 3. Deum plotectorem. Hier. lapidem sertissimum. Rest j. Hier.niunitam. . Fortitudo. Hi r. perra. Resagium. Hi erimunitio. Chal. fiducia. Nomen tuum. i.te. s. Laqueo. Hier. rete. Protector meus. Hier. αChal. sortitudo mea. 6. Redemisti pro redimes. Vcritatis. Clial .verax. . Odisti. Chal. odi. Obseruates. Hier.custodietes. Vanita: .i.vana,seu idola. Superuaciae. Hie. frustrae
s. Exultabo,d laetabor. Chal.gaudebo,&exultabo. Misericordia. Chal. anace. Humilitarem. Hier.
mbulationem animae meae. Necessitatibus.i angustiis.l 9. Conclusisti.i. permisisti concludi. Chalara idisi. statuisti. Chald. firmasti. spatioso. L ex angusti: aeripiens.l io. Conturbatus. Hier. di Chal.caligavit. In ir: .
Chal. prae ira. i.indignatione, seu, Dariore leu, ob iram' persequeturum. Hi et . nitore. Anima uaca. Chal. co .
t tutela est anima mea. Venter.i. interiora. II. Defecit. Hier coiisi: mpta est. In dolo; e. i.ῖ at dolore.Hier. 5 Chal. in moerore. Gemitibiis.Chal. i , t spirio. Infirmata est. Chald .corruit. Pauper te.i. Glamitare. Hict.iniquitate. Chalpeccaro. O: a. i. vii . membra. Conturbata sunt Hiencontabuet uinta cha. .l denigrata fiant. t id. Superii. 'rater. q. d. vi omittam persecutioncmi inimicorum. Hio.apud. Valde. iungendum cum,ui- cinis. Timpr.s timebant. ne propicr trie periclitai cn-l tiir. Foras Hier in plateis. C l. in platea. Nol. quod foras qui iam pro foris accipiunt. coniungentes cum,u i -
l 16. Sortes meae. i. haereditas,seu electio ad beatitudi-
l i7. Illust a. i. hilarem exhibe. Hict.Ostende. Chald.
lucere fac. I n. i. per,seu propter. Is . Non. Hier. ne. Confundat. i.pudefam. Infernum. Chal. sepulcrum. I9. Dolota Hier.&Chal.mendacia. Iniquitatem. Hieratura. Chal. 3pprobria. Abusione. Graeci Hier.5
2o. Dulcedinis Hier &Chal. nitatis. Abscondi sti. i reposuisti .sic Psal. i 6.de absconditis.i repolitis. Perfecisti .pto, id persecisti .i exhiauisti. Hier.&Chal. operatus es. In conspectu.Chal. vi reddas eis praenitumi bonum in conspectu. Ir. Abscondit Hier.protectione. Conturbatione,
.i.iniuriis. Tabernaculo. Hicr. umbra. Chal. velut umbraculo. Contradictione. i.contentione. 22. Mirificauit. i.miro modo ostendit. Hier. mirabilem secit. Chal. mirandam exhibuit. Ciuitate clerusaleii .vel . q. d. velut si essem in ciuitate munita. 23. Excessu mentis. i. stupore mentis poculla tot malis,& velut extra se positae.Graec. extasi mea. Hier. stuporem Chal cum quaererem auso Vie. Proiectus, . Leiectus. Chald. si celsius. Id seum me sic anxiuiri videres Hietieronta Chal. vero.
Veritatem requiret. Hier. de Chal. fideles seruat. Abundanter,colaiungitur G raeed cum, cient ibus. 2s.. Viriliter,dcc Hier.& Chai coit fortamini,& ix boret ut cor vestrum. xxx I. o ratio Paenitιntis.
i. TNtellectus. GKe genitium est. l.d plenus eruditio. Ine. Te i velut tecta.nonalyici utitur a Deo.
152쪽
& Chal. tii rei v. Putarim ibilum elle. Tacui. i.feci fitiem clamandi, seu eiulandi, qui vide. em me consumi penesine delicet e clamoribus & eiulatu alliduo. ubi No.ctim dicitur, uoniam tacui, quoniam .non caulam Ied dete, sed continualuium este mole scripturae. . Grauara est Chal.inualuiti Manus. Chald.p cuilio. Conuersiis sad te. Hictiversatus. Aerumna. Hi erimi etia. spina. aerumnarum . quae velut spinae, vel peccati.q. d. reccatiam mentem crucians,vel I morsum conscientiae, more spinae pungen: . l
s. Prohae.1 remissione peccati: vet,proh .i. Aid. Chii pro erexi quia miteticorio. Sauctus. Hier. mu isericors. Chal. pius. qui pietati studet,dc sanctitati Opportuno scum a digitur. Chald. acceptabili. sopportuno adorandum. Vetur tame pro, nE. Aquarum. l. tribulationum,seu malorum. Chald. p pulorum. Lum. sanctum. Approximabunt. s. aqua, is defendente. 7. Exultatio. Hier. laus. s. Intellectum Dei sunt verba,vel pmphetae. Hac,qua gradietis. Haer. per quam ambules. Firma .chal. ponam in bonum. c ut sit eam. is. In camo pro, sed in camo. Constringe pro G - istringere oportet. Quin6.pro,alioqui non:uci,nc.q.d. lne accedentes te laedant. Chal.ne a Mant ad te. ro. Flagella. Hier. 3c Chald dolores. peccatoris. fClia unt impia. q. d. multis Deo rutilante consti ingi- turmalis. Milesicordia Chal. nignitas. lit. Gloriamini. Heb. se Chal laudate eum. Recti corde. Chal quorum sunt tectae cognation . x x x I r. Exhortaris ad Dei ἰυιim. i. xv ιTATE i .eu exultatione laudate. Hiet.&C . at lati late. Collaudatio i. laus. Dinilini. 1. Psallite Hic: .cantate. Chal. laudate. Igur .iah norem illius. 3. Nouum. q. d. nouis laudibus celebrate. Bene. Hier. diligeuter. ChallulchrE. Vocistratio .i alacritate. Hier.& Chal. iubilo. , Rinum .iat litum. Verbum. mandata. Fide.Lveritate, eu fidelitate. 3 d. vera, fidelia, recta.
s. Misericordiam. Hiet & Chald. iussit iam. Et quidem Heb. legitur, quod notandum pro locis ubi iustitia misericordiam significat. vides ip Psalm. 3 o. Iudicium.i.quodiostum est. Misericordia. Chald.
copiam.q.d.c Oloco seruans, ut silent thesauri. g. Commoueantur.Chal. contiemiscant.
s. Facta sunt Hio.nctus est. sorbis. Chil iuri Creata simia letis .itiches.subsutit. io . Gentium. Chal. populor atri. Reprobat Hist. α Chal. ittit iacit.
ix. Cuius Dominus e. i. qui pro Deo habet Dum. Eius abundat, more Hebrae se PM 3'.& s.
Iulia editatem .i.quem peculiati modo possideatiis. Vidit. .contollatita est. Hominu. Hier. Adam. I . Praeparato habitaculo. Hic fit missimo solio. is. Sigillatim. videtur indicari animatum erratio. Hi et . pati: et Chal.simul. q.d.Omnia. s. Multam virtutem. Hier.ec Chal multitudinem exercitus. Gigas. Hiet.serus. Saluabiavi. Hi etai rabitur. Chal euadet. 17. virilitis. Hier.roboris. i 3. Mileticordia. Chald.benignitate. 2o. Sustulet Hier. expectauit. Chal expectat. D minum. Chal. . redem Ptionem Domini. Protector. Hiel de Chal clipeus. ii. Ei.Chal. quod . Σ1. Fiat H et de Chald. sit. Sperauimus. Hierax.pectauimus. Chald. speram . xxxi II. DALuu gratiarim actio.
I, 3. Laudabitur.i. gloriabitur. . Audiant. cati. vel,Dei laudes. . Magnificate.i. magnifice laudate. In idipsum Chala simul. L Omno.
s. Exquisiui. i studiosa quaslui.
6. Acceditetscredendo. illuminamini pro, illum nabimini. Confundentur Hier.erubelcent. . t ste.de te loquitur.
9. Saam, Hier. dc Chal. bonus. II. Diuites Hier. leones. Chal. iiiij leonum. Eguerunt .i ad inopiam redacti sunt. Non minuentur. Chald non carebunt. Omni bono. Chal.xllo. - q.d. nullum eri bonum deerit. 12. Filii . sic diuinas lientia vocat discipulos. a 3. vitam. c longam. honos.i. selice a 4. Prohibe. Hier.ec Chal. ci istodi. rs. Persequere.s necat uaris.16. oculi. i. prouidentia octauor. 17. Vultus Liratus. 39. Tribulato Hie. dc Chala&rito. Humile ui etitasacto cassiicios. Saluabit .i saluare, seu seruare sciet ii Olsi.Chal. meni bra. Ber. propositata inietiones, alioquientinosia in nrartyribus contiacta. Vnum .Pro, ne unum 'uidem. Cometetur. H ier.constitigetur. 11. Pellima. sin peccato mortui,cunt in supplicium. Delii tuenti Hier.eulpabuntur. chal damnabuntur. 13. Dclinquent Hier. peccabunt. Chal.condemn buntur. QAidam Pro, deficient, accipiunt. solet enlinscriptuἈvlu:pare leccare, pio, desic eis Perue, i us
153쪽
naa contra. Σ. Arma. Hira. tactam. 3. Effunde rameam. Hieromna adium. Con. Hude. curam, ne possim euadere. Hier. praeoccupa. Salus nis Chat redenaptor tuus.
s. Super tautari suo. Hier. in salute Ida .i. ab ipse pixi ita Chal in redemptione eius. io. Osta. Cbal.membra. Et triet . pro qui eripit. lnopem Chal.affictum. Lius pio, . Egenum,&paupcier .H et &Chal pauperem,& mendicum.
ii. Quae ignorabam .l.Quotum nicius non eram. qal. filia. Interrogat, .a .interrogando obiiciebant. I 2. Sterilitatem, iaci Chau. quaerent eo orbare aui
gebam. Conuertetur. q.d. si mimis illis prosuerit oratio mea pro eis ad me tame cum fructu redibit si e Matti i o. Pax vestia ad vos reuertetur. Hier. conuertebatur. q. d. allides pro eis orabam sincero altim I . Pr inra pto, proximo. Hier. quasi ad amicum,
ac fratrem meum. Cliald. ae si s ius,& frater meus sui cso. Complacebam .i studebam ei placete. Hier. &Chal ambulabam .i. cum eo versabar. Et conii istatus. Hieremato itistis. Chal. matrem stram. I s. Elapro,dc tamen. Aduos ina me Hiemin infimitate mea. Chal.in tribulatione mea. Conuenerunt. Hire.& Chal. congregabantur. Ignotaui .scut messagellatent. 'ci. nulli niihi contra eos mali Glcius sirin. etc. Dimpari. quaerent vias me perdendi. Cona litat .scinde. q. d. nihil facti poenitentes, neque cestantes. 17. Restitue.i.libera. Ilio Sc Chal. conuerte. Unicam. Hietissilitati alii. qM. auxilio destituram. 18. Ecclesia. Chal.congregatione. Gravi i. multo.
io. In iracundia terrae. i terrena. Hari.in rapina te m. Chal contra iussos tetrae. 21. Dilatauerunt . q. d. aperto me persequutur.
. Supergaudeant mihi Hiemia sitirent mihi Chathitentur de me. 2 s. Euge atrimae nostiae. Chald. laetata est anima nostra. 26. Gratulantur Hiemdc Chal. istamur. Reuerentia Hiemverecutidia. Magna loquuntur.&c.i se attollunt contra me magnosastu. Vide Psal. 17.27. volunt. i.amant.' d. qui favem mcx innocetiae. Volunt .i Oi tant. 28. Meditabitur i.loquetur. praedicabit. x x x v. De malitia impurum, o Dei Dritate. i. O E R v o,pmiserim. i. Dixit i statuit. Vt delinquat i peccare. in semctipsis i.apud se Hier.& Cnald.in tan dioco dis eius. Non est .pro,' ita non est. 3. Enis i Dei. lnveniatur i deprehendatur. q.d.ῖalam cognoscatur. Ad odiit i. odio digna dccxecrabin . . ln:elligere.q. s. respi cere. s. Meditati est. Hier. d. bal cogitat. Astitit Hici stabit. Clial.manet. 6. In caelo. rro, 'n caelum usque,vet,instar caeli. i altis sima vel onania complectens. Velita .Hi. r.5c Chala. fides. s. in promissis. Nubcs. Chald aethera. q. d. altis lima. . Dei. i altissimi. Abyssus multa. d. pios indillima. Saluabis i. te ales. Q. S. Quem ino sum. pro.in tantum. vel, quanto te, ut iit admirario. Ilio & Chalaluam picti Q. i est.
I iiij autem dcc. q. d. provides quidem hominibus
de brutis scis petuliarius hominibus. Te inine Micr. 5 C hal.umbra. Si ei abutit. Chald.luctabuntur cum fiducia. s. Inebriabuntur.i. saturabuntiati uberim. i. b norum affluentia. Io. In lumine tuo Lie illuminante. Ir. Praetende l. extende, exhibe. Iustitiam. Ω- ciens iusto .vel pro mi sericordiant,ut sit repetitio. I a. velitat mihi. Chal. curiat in me. superbiae. Ches.sit ibi. Moueat nac. doco meo. Hiri.& Chal
13. Ibi .i per saperbiam, vel, quo me imprilne
conabamur. vel q. d. ccce. State. i. consissere. Hi etid: Chald. surgere. xxxvi. De L mo maiora. πτcenditore. r. ae M v α A n i .i .indignati .vet,imitari. Hic - tendere. Chald imitari. in malignautibus. Hier. in malignos. Zelaueris i. aemuleris, ut sit repetitio. vel, pro invia deas. illis pro pertiatem. 2. Fcenum. Hiemdc Chil herba. Dccident .Hieri
3. Bonitatem. Hio.& Chal bonum. Inhabita, 'ro, inhabitabis. cpnnectus a Deo. Liuxi. terrae. q. d. iiii-ctuum abundantia. s. Reuela Domino i.expone. Chald. manifesta emtam Domino. q. d. committe ei statum rerum tuarum. Faciet. i curabit.
154쪽
8. Ira i. indignatione ob felicitatem malorum. Furorem. repetitio. s. Malignatur. Hier. malefaciunt. rxterminabun-Hir. Hier. Inte: ibunt. Sustinentes. Hier. expectantes. Chal. confidentes. Tertam. si vi uentrum. io. Piissium. Hier.&Chald. modicum. Locum.. Vbi habitabat. tr. Obseruabit s insidians. super. i. contra. 3. Dies eius. Chal. dies contritionis eius. q. Decipiant laseideliciant L prosternat. Hier. per . eritiant. Chal. iiii ciliciant. t s. Gladius. Iapetra oppugnati Aug. Intretit intrabit. Corda. i. inicii ora. Arcus. i. cultae Insidi . August. II. Prachia. i. potentia, vel posteritas. Confirmat. Hier. Qibleuat. Chal. Cistemat. 8. Nouat iapyrobat, tuetur. Dies. i. vita, acacius. I iri macula: oium. C hal. rei sectorum. In aeternum.
i'. Confundentur. s.frustrati stra. Malo. i. periculo uicii calamitoso. 2P. Ouia . pro, at vel 5. Mox vi honorificati suerint,& exaltati. Hi et gloriatues ut monoc tes. Chald. scut gloria vervecum impinguatorum, qui tandzm iugulatur. Q ueniadna u firmit . Chal. in sumo gehenae.
ai. Mutuatur. i. mutuum accipit.
22. Quia abundat, mole Hebreto. Benedicentes ei, . i. precatat bene, scia fauentes iusto. Hi et . benedicti ab co. Deo. Maledicctes autem. Hier.&qui maledi licet; Apud Dominum. Gme. 5 Hier. a Domino. Diriguntur H: et . firmantui. Liu .s Dei. Aug. Volet s. hom Aug. at Chal. dc via eius prata erit. Deo. et . Cum ccciderit, I e. Chala. cum ceciderii in infit-mitatem, non morieriar, quia Dominus si istentat eum manu. Supponit manum suam. Hiet. iustzi:tac manum eius.
a . Etenim. Chal. nunc aurem. Iustum. i. miseri idem. Panem. Chatrem prae iii PM.qci. talibus, s pauperes sunt, semper Deus Libuenit. 26. Tota die. Chal. propterea quod tota die. Mi e-retur,d e q. d. dat ei Deus tantum, vir Et aliis donare. semen. i. posteti. Benedicatone. i. rerum abundas a. 27. Et Iahabita. pio, libabitabiς. Chald. vi habites. Seculum seculi. Hi et & Clis .icia pilaertium. 23. Iudicium .i quodae quum,dere tum est. Sanctos. Chald.misericordes. 19. Terram. cviventili. In seculii seculi. i. perpetuo. o Meditabitur. i. loquetur. Chal. loquitur. Iudiciti m. ibusta. r. supplantabuntur. Hier. dcficient. Chales nut bunt. Greisus. i. vitae institutum. L. Considerat. Chalaesidiatur. Mornifica .Hier.& Chal. occidere.
33. illi. pro,illius causa qAE in die iudici j liberabit
eum Deus, vel clim apud iudicem aliquem sistetur.3 . Expecta Dominum. Chal. confide in Domino. Viam . . praccepta T. per i tum obleniationem ad Deum tuar. Hae taeduvie capias. Pinet. α chal. possideas. Videtis .ceorum interitum secla d. 36. Transui Chal. desecitas ut
37. Innocenti in Hier. simplicitatem. Chald. integritatem. Vide aequitarem . i. attende ad id quod i cium est. Chal. respice iter rectum. Quonia. c. Hier. quia eiit ad extremum , impax. C hal. quia sinis homuiris est pax. Reli ritiae. i. nouissim s. sellaia, vel roste- tuas aut facultates. 23. simul .i .ad unii momnes. Reliquiae. i posteri, at toro, vel, nouissima. o d. tandum reicunt. Clial finis
39. Salu . Chald. redemptio. Protector. Hi t. de Chald. sonitudin
Orittio Polumis. t D E M r M o R A et i ONE.cpeccati a se commiis.1 r. Fumre. i. ira. .estiatus. sculeu E.Au sui rein au i iis criti,iram vero ad Purgatorii suppliciu testici Arguas L castiges. Conipias. Chal. castigo. reseruit 3. sagina tuae. i a re immitti dolores, seu tiibulatimnes. Coni tritiasti. i roborasti. Matium. i. plagas. q. d. sortiter me percussisti. . A facie ira tuae. Chal propter iram tuam. Pax. i. quies. Oilibus. Chald mea: btis. A facie. i. propter. . supergre ita. more aquae operientis.q. d. si binerusias sit in peccatis. Super me. . plusquam isti te possim. 6. Corruptae sum. Hier. Sc Chal. . tabuerunt. Cicatrices .i. vulnera animae ex peccatis vel corporis, ex
titiam meam. cqua peccaui. 7. Curvatus.1 peccatorum ponderi . Utque in Gnem isserpetuo Hier. iiiiiiis Chal. supra modum. Ingrediebar Hier ambulabam. 8. Lumbi i interiora. Illusionibus. notibiis prauis, seu carnes Giis. Hier. ignominia. Chal. conibustione. s. Alli unus. Clia d. cousia ius. A gemitu . i. prae
Io. Ante te.q. d. noni tibi. Gemitiis. Chal. suspisu.
biis. Et ipsinit. pro, etiam ipsum. l. d. pia fictu pene oculos amisi. it. Aduersiam me appropin litauerunt &.Hier. quasi contra lepram. Chal. e regione vulneris mei. q. d. tantum spectatores calamitatis meae. non adiutino erant. 13. Qui ruxta me erant. H b. vicitii mei. Chal. o.
pinques mei. Delon . a d. nihil adiuuantes. Quar bant .s perdere. Vanitates Hier. insidias. Chal mea dacium. Tora die Chal.oirotidie. I . Non audiebam i .diissimulabam me audite. N 6 aperien a. quin si aperit. Os.s ad rei pondenda is. Redargutioncs i. obit totum dilutrono.i6. In te speravi. Hi et te expectabam. Chald curam
i 7. Dixi.q. d. valde timebam. Nequando. Hiet. ὀρChald. ne ibite. Supergaudeant mihi. Hier. instillent
naihi. Ch arentur de me. Commouentur. Hiezva. culauerint. Super. i contra. Magna. i. iureibe. L cuti sunt,pto,im ualitur. s. Annuntiabo Hier .annuntio i. Eteor, seu pate-
155쪽
, gibus. Nolui stuprari Exes,per se et finito tempol relegis veterv. Aures. Chal. aures ad auscultanda prae-' cept tua.Graxcorpus. Petticilli. Hier sedi siti aperuisti Chal. perforasti. ιio. C sit mali. Hier Chaldaeonsertati anu
lascunt. Sus .i.contra, vel plus. . ai. Detrahebant Hi .aduersebantur. Chal. oderutili. Discesseris. Hio &Chal. elangetis. 'a 3. Intende. Hier. na. Salutis mereTauctor. Chald te nartio mea. xxx VIII. Oratio Asini.
i. DRO Idithun. Fleb ipsi Idithun .s dati s ad ea
mendum. Erat Idithun praestatus quidam cauto
i. Dixi .i statui. l'os ii ori meo custodiam. Chala.
Ostodiam meum iraeno. silentii. Hier. stodiam os meum silentio. Aduersum. Heia coram. Et sic etiam
3. A boni iusta defensionerves,ut ne de bonis quidem rebus loqueret. s. ne Paulatim ad mala prolabere
Renovatus.q. l. ipsa taciturnitate recruduit. vel, q. d. quamquam dolor renouaretur, tamen ra L
. Ignis.s diuini amoris. Locutus sum. Quod si quietur. 6. Mensurabiles. Hier. Meum. Substantia. Grata. sibsistemiai. vita. Hiem vita.Chald corpus. verumtamen. pro,cot E. Vniuersa. q. d. maiima. quamquam croplurale est. l. d. nia vanitas. adeoq; oinnis 1 ici. 7. Ima ne. i. apparentia quadam, seu, umbra vitae, potuis quam vera dc s.lida vita. . Perit ausit. Hio. de Chal.ambulatiq.d. vita hominum velut umbra est. Frustra. Chal.perperam. Congregabit. pro, congregati Chal congregauerit. Hire liminat. s. subtantia. i. es, seu urittit,aut vitae subsistentia. s. Dedisti me. q. d. permisisti, me opprobriis assici. Hi uine ponas me. it. Fortitudine.Chal percussicae. Defieri. Det.&ches.consumptus sum. I i. In increpationibus. i. per castigationes. Cotti . irvisti l .seles corii peie. Ataneam. luxu tactu leui consuallatur,&moritur Aug. vel si te telaaran intelligit.
r. TPs r. pro, ipsius. I i. Inte dit. Lartendit. Hier.inclinatus es. . Mis .i .calamitos, Faeci Li. stadido. Hiel de Chald.coeni. Supra petrami. loco ruto. Duexit. Hie
de Chal. stabilivit. . Immisit.Chalodi uir. Carme Hier laudem . cli hymnum. Videbunt. i.considerabunt.
s. Nomen Domini Hier. 3c Chal. Dominus Valutates,dc insanias talia Hieri superbias, pompacque menda . 6. Cogitationibus iunetendum eum, similis sit. nuntiavi, de locutus ium. q. d si velim numerare,.smirabiliat . Hiemsi narrare voluero,a numerare.
Multiplicati,dcc. Hier. de Chald. plura stant,quam x narrari queant. . sacrificiuna. s pacificum. Oblatione sex ει- s. Propecca chostiam. Postulasti.cut rem prategratam. Veniri in mundum.Vox est Christi. s. In capite libri i primo loco libripi destinationis. vel q. d. in summa scripturae. Finis enim legis Christus.
Hiel de Chald. in volumine libri. Vt sacerem, dcc coniungi potest cum, scriptusnest.vel cum, volui. Legem tuam.Lconseruo, vel volui. Cordis. 7o. ventris, sed transsarum cordis ob euphoniam secundum Hier. Io. Iustitiam. Hua iustus es, Sc iustificas impium.
Non probibebo,pto,non prohibui. a tuis laudibus.
Scisti. Hio. nosti. II. Veritatem. i. fidem in promissis. salutare. i. salutem. Chal.iedemptionem. Dixia.c lebraui. Abscondi .s apud me retinens,non praedicans. A concilio multo. Hier. in ecclesia multa. 12. Susceperiit.pro, iustirici. Hier.3 Ches.seruabiit. . 13. Iniquitates.i. Enae iniquitatum. Vt viderem. v. de Chal. viam.q. d. pluressiunt,quam via mepos sint videri. Dereliquit me.' .dAeficio animo. a . Respice.Hire de Chal. festina. 1 F. Revereantur. Lerubescant. repetitio. Simul.
is. Mihi. cinsultantes. Chal. de me. Euge, euge,
q. d.Letamur eius ealamitate. 17. Super te.i in te uide te. Magnificetur.i. e altetur. Salutare tuum. i. alutem tuam.cate datam. I 8. Mel.i. de me. Hio. rio me.
2. Intelligit, dic Chal. gitat de rebus pauperis, ut misereatur eius. Et pauperem ,non est Heb. Mala i.calamitosa, seu, periculosi.vide Eph. c. 3. Conserit et,&c. Hio.&Chal. haec verba persuti tum veriunt. Vivificet.Cha .vitam prinstabit. Animam.Chald. voluntatem. . Doloris. Hici. de Chal. infirmitatis. q.d. ubi aera ius decumbet. yersasti. pro,vertes .c in sanitatem, leu, quietem. vel 'l.d.ita impones, ut possit quietate. s. Dixi .pio, dicebam. cin morbo. Ammam meam. .ime. moi. Chai coram te. 6. Dixerunt. i. precati sunt.
. Ingrediebatur. f. me. videreti. inuisitet. Vana 3.1fingebat sedesere. Chil mendacium. cor. x Tree,verba procedulatiquidam tamen eun inuentibus hingunt.1 cum congregauit, dcc sibia. antino suo. Loquebatur. Hi etdeunet. In idipsit m. i. simulaecum aliis vel '. d. simulae egreditur a me, multo alitu loquitur. vel iunge cum sequentibus. 8. Susistrabant Hie murmurabant. Chiu. clamio quuntur. Mihi saccidere optantes. 1. Nunquidquidor uisic pro certes quis hie qui infirmatur. Hi riui dormituit. q. d. istensiqua ex ni Q conuale ceti' ues,'ex peubna David. qA. pen, quidem me conualiturum exim ibo. ici. Itenim Hier.&Chal. sed&. Pacis mea. Hiem paciscus meus. LQiquo pacissice xiveba, de fatililiainecae ueraui.
156쪽
SperauLHier bebam fiduciam. Chai civis lebam.
Magnificauit e Hie lorauit contra in plantam. Sup -i. contra. supplantatione .i. insidia scit,soudHq.d. vehemetuer decet it. aut decipere.& sabiaetiine ierauit. Heli calcanetim H a Cluillo citatur Ioaers. Ir. Resiastita.vox Chiisti Hier Imra. Cliau. us ab infirmitate. Retribuam. qinxinaerentur. Hier.&Ui .reddam. ix. voluisti. Hieri velis .i. anus. Gaudebit. Hire. iussiliabit.Chal in lalari. Superaal vel, lilia. t s. Innocentialia. H ier. simplici rates n. Chattis .inte.
1. Desiderat.i. anhelat. Fomes. Cha decursis. 3. Sinuit.pro,sirit. Fontem Giaec.Hierin Chaliusonem. Appareboante. Hier videbo. Dei. q. d.ante
aream Dei. potest tamen altiori sensit id ad Dei Visi
. Panes. i.proci .md .relictocibo nihil aliud libet quam fiere. Dicitur. ab insultanti ruis inimicis.
Dori siquo sperabas auxilium. s. Haecii praecedetis.ve sequentia. Effudi.qd.laxauidolotti habenas, dum cogito quanto olim saetem gaudio ad templum accedete . quod nunc non possum. vel coepi bono elle animo sperans nie ad templum, scii, tabernaculum de more rediturum In me. iapud me. Ananiam. Cold. eogitationem animae. Transibo. Hi et .veniam. Son .pra smi. Epulantis i setium sesenni epulo celebritatis. Graci Hiei-Chalciusta celebrantis. s. s .lurate. o salutari. a. saluatore, coniungendumeni in in De vel a. d. ob salutare. i. salutem. Mei. Hiet eius.' d. ab ipsi datum.
. Deus me .sipse est. vel, si is me . Ad me ipsum .i in metris. Iordanis. s. ubi dego. Amutem impro, qui pari us est mons. 8 Abysius abissum inuocat .i. succedit ealamitatiolamitas. voce. LGno, seu strepitu. Tuarum q. d.te demittente tribulationum imbrem. Excelsita fit inus ; et profunda q.d. voragines amictionum H re.&Chal. Migites. Ruci .exi ratio piae deinis. s. In die δε nocte.Lperpetuo. Mi eucordiam ciae .lebrari. Canticum. si coniungi cum praecia imbus.vel eum sequenti s. Apud me .c eii. Oratio .s quae sequitiac vitae meae. CSald. eustodi
o. Suscemor.Hier. petra.ciis sorii nido. ri. Constinguntur cab inimici vel calamitatibias. Ossa. Chalanen tua. Qui tribulit me immici mei.
Duae sunt litterpretationes stibi unius Hebraici. quatiam prior est o. inera in im G motum interpre
merum. vox quidem Hebura, ac stes Ecassii uessic istae.
De genteaeoniungendum cum, erue me. Lucem. q. d. illumina me. veritatem . i. quod
promisisti. Deduxerunt,&adduxerunt. Hier&Chal
ducent,le introducenti Monte Lst .vel caelii. T bernacula.s caelestia; vel pto. abernaculum. Lubi arca. . Ad aliare. i. ad osserendum. luiae torus. siviseram n gloria Aug nouitatem interprctarun
L. Antium averrunt .sper ictim,der clero res etiam per se. Antiqui, r. lui illos r Meliciant.
i iii in didit. 3.deleuit. illuminatio Liauo qui Glet exhiberi vultu bil
ti. Compacuisti. Clineompla isti ubi. s. Mandas latino. q. d. salua ,seu, liberas. Iacob. genitivus est.
6. In te i.te iuuante. Cornu pro velut cornu. Nomine .i. inu:e vel, ii uocatione. Spernem
Hio conculcabimus. Chal. tibiiciemus. Insurgemesia nos. Hi .aduersari in nostr
s. Laudabimur .i. gloriabimur. Hier. gaudebimus.
Chal la ad inius. Tota .i. o L In nomine tuo. Hier. de Chal. non E tuin In s ulum. Hier in arternum. ao. Repulisti .i. videm proiectile. Chal. Mirino.
protegas,sicut solebas. Viitutibus. Hier.exercitibus. it. A veitisti,&c Hier.verti literga nostra hostib . Chal.fecisti.o veneremus mi incem coram hoste. Possininucos t.dum hostes persequeremur.
ix. Escatum. Hiera Chal ad deuorandum. In gentibus. Clim .inter populorui 3. Sine preluxi. vilia Multitudo. lucri, scii, prerii. ut sit repetitio, leu, ex plicatio. Chala. non ni tisi ilucrum. Commutationibus i venditionibus. ra opprobrium .p n opprobrium. is. In similitudinem .cut dicant de misero aliquo. Est insilicior Iudaeo.Chal. io prouectium. Coci in
tionem capitis. .ludibrium. s. Tina. i. oirini. Contra .Lante. d. ob oculos. 37. A voce. .Propter vocem. Otiloquentis Hierit Mati mantis. Chal calumniatuis. A s.caea Pirite
ves. uuliuntis superbum. 13. Testamento LN Mq. d. noo violavin sce dus. Chal. in Pacium tuum. I9. Retro civi qua ad inibamus. Declinasti.
pessius nostri, semira tua. cierint negationem, occ
157쪽
occisionis. Chalae, si mi traditie. q. durerinde nos tractant hostra, ae s ouri essemus, nec pluris imunt, quam re L
3. Exum . qd seropem. Clial .inualesce. Obdo nuxi .cessas. Aug. InsoE. Hiem&Chalin se purinu. . Auenis. Hier. abscondis. Chal austri. s. in puluere q. d.us 'in adimam. Anima i. ita. Conglutinata est. Chali. α Hier. adluestae conculcante hoste. 26. Nomen tirum. Hier. miserie diam tuam. at d. bonitatem tuam.
rem; et e Rege. Calamus. yro,velut calana iam
scribae. cspi iuuis uinti. specio us ima. es. Chat pulchthudo tuas Rex Christe. Gratia. s loquendi, seu. pridicandi. Nunquam se locutusest homo. Propterea. pro, propiora quod, si iod hoc Benedixit .ialonis ornauit. . Gladio. cveibi Deus cicii splendore, aloria. Intende.c bello. v enae arcum. Pro pia, coniungendum cum,Pt ced: Regna a iunis dum cum squentibus.
Dextera L potentia. s. sagittae. arma, in dicatio. D eorda. figentur sagittae. Hier. Chil&Graecin corde. Regi Li tuo. m. antecedem pro relati 7. Sedo .i thronus te ius. virga directionis i. t mcta. Hier.sceptrum 'uitatis.
t. Dilexisti. Cha Idiloissio Rei Clit ille. Pr
merea .i. ad eum finem. Deus Deus. i. 5 Deus Fili, Deus Paret. Prae cons ibu Dplusquam s.cij, seu, viles Hier. prae panicipibus. s. Gutta. Hier. & γα stacte. Hi autem stacte liquot myreve. Chald .al midam putant esse quod vulgo
s annella. Avestimentis Hier.in vestimentis. Domibus.i repostoriis taepromptis. q.d. pirat iam rem valde frauem, cum proseruntur. Ex quibus Hier. quibus. Delo tauerunt. inui tibi ea donarunt. io. Filiae Regui caderunt. Chald. RUiones Regus . Astitit. Pro, stabit. A deses tuisa. Ioco h notis ri. Filia Chal. congregatio Isael. 0. Adorabunt. crationes. Hieradora. G dccbat adorabis.
i 3. Filiae Tyriin 1Gentilis Chil habitatores arcis Tyri. Diuites esus i Altissimi quique.
nis. Fimbriis. q. d.vestis eius auro intexta.
M. Pio patribus, fratriarchis. ves, Apostola. Filij. c. Apostoli, vel EpistWL
dabor. GaImemorabo nomen tuum, εμ. xx v. De Merarioris a traulatium . r. Λ R c A N et s.s Dei consiliis, seu, iudiciis. an. a. Re unxHier .spes. Virtus. Hieti sututudo. Nimis potest coniungi.cum adiutor, vel GH .
3. Dum turbabitur, a. rium si moueatur teri, ac montes transscrautur. Corit .medium. . Mouerunt,&c. proietiam si senent, & turbentuti .cnon timebimus. Einu. pro,erus. sinam. Nam Graec.& Heb.hla, maria, pluralis numeri. Continiati. g tati, scii, iacussi. Ei .sDei. s. Fluminis impetus. Chald. populi conuentus. 6. Eius. ciuitatis. ManE diluculo. Chal. tempore matutino.' d tempestiud,seugito. 7. Conturba .s timore. Ilicii nata Hier. concussa.C .tremuerunt. Dedit .c Deus. Vocem. piaedic tionis, vel, tonimium. Mina. Hier. prostrata. Terra. Chat habitatores teme. s. virtutu.Hier.de Chal. exercituunt. Susceptori Hier. protector.Chal. itudo. s. Prodigia.i. mirabilia. Hi et sortitudines.
io. Bella.s infidelium contra Ecclesiam. Vsqueri
a ta vacate.i.attendite. Hie estae. sa peccatis. vel, oppuguatione Ecclesiae , vel curis capessivis. Lolo. hor. L lebrabor tanquam Deus. I a. Suscepist.Hier. dcchald. Anitu
1. DL A v v r τι .c in signum laetitiae. Exultati A nu.Hier de Chalae laudis. 3. Tembilis.i metuenduta Terram chalae habu
14 Nobis clare.vel pro in nobis. speciem. Hici.& Chald sociam. q. d. Maiae Iacob habet, quod si
c. Ascendi laus i Dei Area, unde Deus inpona
lectu bono. s. Regnauit. CEs. impati sanetam sitam. CHL. gloriae stata Io. Cum cxq. d. Deo se Mentes. Dij.Liu es, seu princim; ri sit repetuita Graci Detis. sint omnes. est enim genitivus. Eleuatu lanti q. Ase ad Deum accedendo,eique se subdendo, multo malam euaserunt. xxv II. D. ωια t. os ALMus eanties. ascant um laudis. L sabbatis cantandus. x. Monicission. 3. Fundatur. pro, sundata est .ceivitas. Moeri ρογVbi mons. Latin x pio, ad latus decundum ' - dam rat secundum alios, latera intelliguntur paues. T L cui tu
158쪽
NOTAT ciuitatis opposue monti Sion , qui ad Austrum.
. sutorint. i. seso det. F. Coti gregati .i ci nitaeam. In virum i simul. 6. Videntcs.f. Dei vimite . Conturbata. Chald. propter & miracula conturbata sunt. 7. Dolores. Clita tremor. l. s. nepti s diu maximo metu & dolore. s. In Spili tu,&c. o. d conteres em, ut selent naues vento νehementi. Tnatiis.i. mari . a.d inudi superbia. q. Audiutinus. in promisit Ons s. Aug. Vidimus..uti exhibitioitibus Aug. virtutum. Hier.5 Chai .exercituum. In aeternum. tauraturam. II. Nonaesi. i. potentia, seu .maiestate.' .d.celebraris
ut par est. Dextera , .ci iusti sina scim quaecuque facis. ι i. Filia rudς.i. Iud xe vi MChal.congregatio domus Iudae. ii. Coinplectimini Hier.& Chai circuite. Nariate in turribus. Hier Se Chal. numerate turies.sortis. Distribuite. i.distincte nullierare. Altera. Hier.
x LV III. De malo 2. B E M. Chaldaerram.
3. Terrigenae. Hier.3c Chal. filii Adam. Hominum. Hier. Viri Chal. Iacob. Quidam per filios Adam ignobiles intelligunt; per fisso, rari, seu, vir
rum,nob:lo. ld. Omne hominuto genus. In virum.
abundat. Diues de pauper. q. d. omnes. Chald. mundus,& profanus. Sapientiam . i. verba Epientiae. Prudentiam. Chal.reeta. s. Parabolait .i. sententias per similitiaines;vel, graues,& eruditionis plenas. Autem. q. d. etiam ipse a diam alieni E. Psalterio Hier. 3 Cnal. cithara Propositionem Hiet.& Chal. aenignia. c. Mala i.aduersitatis, vel iudich. Iniquitas. q. d. cur imiuam,vet ininuitas,&αChal nisi quando reatus precati mei circundabit inet q. d. si non peccauero, non timebo.' Calcanei .i. finis vitae.wl,qua ximum supplanio. vel ,gteilbum.inperiam. cmundabit . . ten
bit vel opprimet. . miconfidunt. ccismi sint qui timent in die ma-l . Gloriantur. Hier. saperbiunt. s. Non redimet. die mala statum. Redimet,pto, non redimet; repetenda enim niatio 'ecedens. Homo. c. vllus dieiti dich. Placationem sua. Hier. opitiationem pro eo. .d.non poaerit Deum Placare,ut istum tedilrrat. s. suae. pro, eius. Hieri eorum. Et laborabit. pto, sed laborabit. s. ille in stippliciis.. io. in finem.Hier in sempiternum. Interitu.q. d. etiam si moti optet, ita potetit .vel, per intem ii em,q.Lan non morietur tii. Videnta uenere possit. sapaeniσ. c. q.d. omnes homines mori. Alients.l extraneis.12. In aeternum. s. usque in diem iudicii. Tabernacula, . q.d. ipsa sepulcra erunt illorum tabernacula. Vocauetrum,&c. Hieri vocaverunt nominibus sitist o N 2 a
terras suas.Char. G runt sibi nomε prauit sum te i s. Effers a Deo positim in Paradisia Non intellexit. csuam dignitatem; eu,Dei beneficium.
I . Haec rix'. d. Talis es istorum vita. scand tum ipsis. q. d. ipsis larvinam cedens. In ore sto con placedunt.q. d. se etiam iactant. rs. Oves.s mactandae. Dominabuntur emam. i. apparebunt eis si periore Hiet subiicient eos. Mati tino. i luce situri seculi. Auxilium.i. potentia.Hier. figura Chal.corpora. A gloria coria .rro, a gloria sita..i decident ad enim est veteraicere. 16. Redimet. .res scitans. Maia .i. potestate.
Infeli.quo Chii isti anima descendetat. Bac Aec perit. ad se. rg. Omnia. pro, quidquam. as. Benedicetur .L beata diceriit .c ab inspientibus. Confitebitur usi,dcci q. d. neminem laudat, nili sibi
2o. vique in progeniem. q. d. in secietatem . sim.
morem .c imitabitur parentum mores, vel, in locum maiorum . . internum.
x Li x. De Chri sti utroque. 3. A s A p H.s datus ad canendum. Deus deorum.' q. d. omnium etiam qui dii habentur. Hierine Chal. ionis Deus. Locutus est.Chal.locutus est a principio. Vocauit terram. iter habitatores. Chald.voc uit,ut seceret terram. A solis ortu, Sc. q. l. nes h mines ad iudicium vorabit. praeteritum pro suturo. i. Sion. caelesti, vel, terrena. species.sapparuit.
q. d ibi relucet eius maiestas. vel , appar Ait. . die iudieij, quod fiet prope Sion. an valle Iosaphat. silebit. i. dissi inulabat L hominum peccata sed puniet. . Caelum. Cha Angelos excelῖς. Terram. Chal
iustos tenae. Discernere. Hiet.&Chal. ut iudicet.
s. Conpe Me.so Angelu illi sanctos eius. Hieri de Chal.mihi saucios meos. Ru i ordinant, Q i qui ficto sacrificio sedus eum Deo inierunt q. d. qui se Dei seriistio mancipat unuHira.qui scribi it pa tum mecum in sacrificio. 6. Caeli. Chald. Angeli excelsi. q. d. per Anmoriimministerium mani sellabitur Dei iustitia. Quoniani. pro, nempe quod.8. In sacrificiis. Chald. propter sacrificia holo
caulla, M. q. d. satis.n multa offas.'. Non accipiam .Pl.nonopi habeo; vel, raptae. et E requiro. ai. Cognoui .cut Dominus omnium. Mecum..i in mea potestate. ix. Non dicam.'. d.non est opus tepetam. Ple nitudo eius. i.quidquid continet.
t . Immola, dcc. Chali reprime concupistentiam prauam,& reputabitur coram Domino sicut sacrificium confestionis. is. Peccatori. Hi et impi Chala. impio, qui non agit pumiremiam. L iras.i.praedicas. Iustitias. i procvra. Testimentum H lenoc Chal. pactum. i . Tu vero odisti. Chal. Qim tu oderis. Retro sim. Hieri di Chal. post te. I 3. Curtebri fas furtum. Porti EHie de Chal partem. q. 11 ius eras, seu, Particeps. ita sedens.
159쪽
t N p s io. Sotin eum aliis imp s. Matrixi. ecclesiet. Scandaliurui. endiculu. Hier.&Chal.Opprobrium. xi. Tacui Chal. pectaui, ut te conuerieres. Tui similis.s probans mala. Statuam. te. x s. Sacrificium laudis,&α Chald. qui inpresseiit semitem prauum, velut ostitio cons. ilionis imputabi . tur et , α dii sipanti viam prauana ostendam redem-rtionem Dei. Illie .c in lacrificio laudis. Dei i meam.cquani ML. Oratio Paenitoris. e M o t. . In finem. Hieri&CHM.in sempiternum. Emigrabit. i.mi re faciet. Radicem tuam Leuellet. Hier.& Chal eradicabit te. g. videbunt. Chal. inspicient punitionem. y. Adiutorem. Hieride Chal. itudinem si M. Praevaluit Hi .consbitatus est. Chal.sertista ius est. vanitate sita. Hier. insidiis suis. Chald.opulentia sua. t G Fructifera.Hier.virens. Chal. sint ola. In seculum ieculi. 'etitio pracedei itis. Aug. II. Fecaui s. quae sit pradictassent. Chal fecisti ultimnem. Nomen.1.clemetitiam sieu bonitatem.
. . ' M p Livs. Hier. multum.Gi .plurimum. 4. s. Contra me. i. ram me.. 6. Tibi seli. Chai coram te sisto. Coram te.reperitici Vt iustificetis. c.q.d. parce qui promisisti veniam poenitenti: iri, ut appareat tu stare promissis. Iudie iis cis ini piis non miser ,vel non esse verax. . Iniquitatibus α peccato origi li. Concepit. Hi et . reperit. s. Veritatem. consessionis culpae. Inema & -- milia. Hier. absconditum, & arcanum. Maii festam, adeoque grauius peccaui.'. Aiperges prc asperge. Hysibro i.ut selet sacerdos, hysiopo.VideExod. Ir. Leui. i Num. ly. Lai bis irae N pro.nam ii laueras me. . io. Audituimm,&c Chal audirenis Acire gaudi d. Humiliata. i.anli,na. Hier. & Chal. quae conuesisti. t:. Rectum.Hietulabilem. s. in bono. In viaeeri-
. a 3. A sic:αChal a praesentia. i . salutaris tui . salutis tuaeadier. Iesii tui. Chala.
redempti otiis tuae. Principali .i. PraecipuαHier. poten- i. Confirma. i. corrobora. i s. Tuas. s. quibus ad te per uitur. conuerten
I 6. .sanguinibus. i. homicidio,quod con imisi. Clial. iudicio interiectionis. Salum incae cauetor. Exulta-.bit.i. exultando lebrabit. Hier. laudabit. Iustitiam. .i. misericordiain. Et quidem Symmachin misericordiam veriit. II. Aperies RA.dabis materiam te laudandi ira. Vtique. coniung ndum cum, dedissem. ry. Deo ratum. Spiritus contribulatus. Chald.
xo. Sion. Chal cum Sion. Ierusalem .c quae nondum plenὰ extructa est. xi. Tune.coim benigndsuetis; vel sum Mificaraeri: Ieiusdem. Iustitiae.i ex iusta metite latum. vessis opera iustitiae. Vnulosaaibi gratos.
. 3.TN in quitate i per iniquitatem. Tota homni. I . G irauit. i. moatur. Novacula .c quaecum. radere de ita, ierit.. s. super benianitatem. Hier de Chald. masi squam
bonum. Iniquitatem Hier. ac Chalauendaciiiiii.i Aequitatem.i ad quod tectum est. 6. Praecipitationis a. perniciosa. Hicr. ad dei oran-- dum. Chah tacuatu. Lingua dolota stata α Hier. linguam dolosam. lvanum .i .gratum, seu, iucundum.
LII. Da Pacciuorum obirina ne. i. Dyo Amaleth. Graec. super Maeleth. nomen est 1 insitumetiri inlisici. Chald.s per chori Hier.Per chorum. intellectus. Hier.eriaditim x. Diridi .cogitauit. ide P Lis. Insipien Chal.
. Declinauerunt.Hier auerssent. Chal. retro ict-tunt. Inutiles ficti sunt. Chalinquinati sunt. Usque ad unum. i. ne vinus quidem. s. sciciat i Dcum. seu,quod aequum est. Vt cibum ravis. . vi selet panitis. Timot. i causa timendi. Dissipauit.pro pro sui. Ossa i. robur. 7. Quis dabit. pro, utinam Deus det. salutare..i.salutem. Chal. redemptionem. Conuerterit.Hietido Ctal. reduxerit. Li ii. Orario is presecutioire . r. A R M i N ra v s .iacanticis. Graeci hymnis. Nominea. tentia. Virtute. Hiezibii tudine. repetitio est. Iudica. Hi eculeiscere. s. Alienta. amo i vel alienigenae. Chal. ii perbi. Finete i. vita l. Qi sieiunt .s u perderent. 6. Ecce. pro.sed. Susceptor. Hiet. dc Chal si stet trans. Animae.i .vitae. 7. ducite. Hieti redde. Chal. e uerae q. d. verte in eos mala quae mihi parant, auertenta a me. Veritate.i. ut promisisti. s. Voluntariειlibenter. seu, toto corde. Nomini tuo. i. tibi. Bonum. i. iucundum,seu amabile. s. Despexit. Chal.vidit vllionem. L It I I. Graiis intersecution 3. NT E N D E. HieLattende. Exercitatione i. assii Ictione vel oratione. Hire. meditatione. t : . . A voce. i. propter mi hac Tiribulatione.i ob per- secutionem. Chal. ob infestationem. Declina ieiunt. l Hier. proiecerunt. q. d. imposuerunt mihi. Iniquit texi .silla crimina. Intra. i. irati. . Conturbatumest. Hiet.doluit.Chal. contremisciti Cccidit. i. triuit. α
160쪽
'. Expectabam, pio, ope vel, expectarem. Fecit pio siceret. Pusillanimitare.i. timore sin x-toreo Tenipestate. Ossiictionum procella. ao. Praecipita. in mala. a.d Perde e. Clial. dis spa. Divide. qaiae radii sideant inter se ueta impediamur eorum consilia. Contradi monenti conten
i. circundabit .c inseruit . super mu- . albinis, seu, Niti quam muri. Labor.Loppressio. Hi etidia . Chal.siliitas. xx. Plateis q. d. palam fit malum. Vsiam. Hi ei. damnum. Chalanendacium. i 3. Maledixissedi probita afuisset. Super. i.corraei Tu. Chald. tu ichitophel. unanimis i. amicus. Dux. i.consilianuia Chald. praeceptor. Notus.i .familiaris. ι . Cibos. . confabularioari. Hier. de Chald. sta tuiti. Ambulavimus.i Deum colento. s. veniat.prmvenietiq.dae igni sunt morte de tertio supplicio. Viuemcxcvt Olim Core,&Dathan. Medio. i.corde. Aug.i . Clamaui. Hare clama Chilota- Saluabis. Clis redimetiis. Narra .i .exponain affictionem meam Chal. orabo. Exaudiri. st pero. is. Redimet. Lliberabit. Appropinquam. cuin
Q t. inter multos erant mecum lino multa fuerunt aduolturi ine. Mecum. i. nua me. . Exaudiet. me. Commutatiosa malo. Et non. pro quia nomai. Extendit. Linus. Retribu&αs illis quod merentur qui puniendo. Contaminaverunt,&αq. aequia violarunt pactum eius. snon seruanto pracepta. xx D iii,3 Gq d. itam,quam corde retinent vultu dissi urant. Si per. i.plusquam. x3. Curam. Hier. titatem. Chald spem. Tuam. a tui. Fiuctuatiotiem. i. turbationem , seu, assiil io. neu .q.d. liberabit tandem malis quibus piemitur. Chal. egestatem.
. Deduces.Chal. deturbaba. Puteum interitus. CLald. profundam peliennam. Sangorum. sangui nam. Nondunt diabunt,dcc q. d. non peruenient ad dimidium vitae, quamsibi promulebant. vel Huam posseut naturaliter τι uere. x v. O rarishr truularion 1. C A N c Tr xi.sanctuario. Instriptioire.Gnee o criptionem. q. d. in monimentum perpetuum, silent titulo i columnae inscripta. x. Conculcauit.Aug. sic si et vira, ut puruatur unam. HOm Lini minus. 3. Tota. i. ni.
4. Ab altitudine diei. i. potentia,&pros litate hinminum. Di me Zq.d non. vel ' d. timebo Loim ri-muero temporis calami atra magni in te sperabo. Gne. non timebo. Hire altissime,quacunque die territus fumio. GADeus altissime, die quatimum s. In Deo. i. Dei causa. C an mensura iudicibi ei sermon .res.se ins Carix o Execrabanturii calumniabant
Sicut sustinuerunt. Hio. expectantes. Cheslsi te pectauerunt,sic secerunt animκ meae. 2. Pioni Ello.i. pro nulla re.'al nullo modo. O virum dea Mente. In ira. 1. iratus.
s. vitam.qdatibulationes. Annuntia Lex tu posuisti R d. attendisi. Hio de Chal. pone. Inrt missione tua. est. q. d. sicut promisisti .c sie fiet, quod sequitur. io. Tunes cum mihi opem tuleris. Deus. ademque adiutoriit. Laudabo sermone. Hiempradicabo sermonem.
12. in me.Lin meme mea, seu, memoria. vel, apud me prompra. Tua. i. tibi a me nuncupata. Laudati no Hiet. gratiarum actiones. Graec. laudationi L
a. Transeat .c more tempestatis. Iniquitas ilio. stium. Hi et insidiae.Chald tumultus. 4. Misi MAngelum,uel uxilium. Misericordiam. Pro, secundit in milericordiam. q. d. ex bonitate sua. Veritate i. sicut promiserat. F. Aniniam.i. vitam. Conturbatus.qanec pern cum me quiescere hostes sinunt. Arma.Hierin Chal.
6. Gestare, M. . d. ostendere supet omnia esse, de
omnipotentem. Gloria tu carpateat T. Laqueum Hiet.rete. Et incuruaueriit. i.deprecserunt. Hier.ad incuruandum. Faciem meam a me.
s. l n gloria mea. pio, cum gloria mea. i. alii ma, ves, potentia. q. d. quantum possum. Quidam tamen hac Megunt. etsi si intin quibusdam Graecis exEFatidia s. Glima. i.anima, leu, musica Dei laudo, ut si tim explicatur. te. In i mram.
3. Etenim'. d.idne iusiuesi QOperamini.i. chi mini. In terra. potest coniungi cum sequentibiis. Concinnanti Glaee connectunt, implicant. . Alienati .s a Deo, seu, iustitia. A vulva.Liam inde a natiuitare.
s. Aspidis Hier. R ita obturantis. q. d. Gettaausissimi.
. Molas. i. molares denim Him molam. D mimi hostium. t. Ini editi Deus ineos. Infir MLHizesierat uns. Superis s. Ignisae ine Dei. Solem'. d. sunt priuari luce, , vita. o. Inteli cient rhamnivn.Himerestant in ita num qui priuiquam illorum maliti, It