Notationes in totam scripturam sacram, quibus omnia ferè loca difficilia, breuissimè explicantur. Tum variæ ex Hebræo, Chaldæo, & Græco lectiones indicantur. Opus omnibus scripturæ studiosis ... Auctore Emanuele Sa', doctore theologo Societatis Iesu

발행: 1598년

분량: 647페이지

출처: archive.org

분류: 유대인

141쪽

Auctor David omnium , etsi quidam auctores faciunt aliquorum eos,querum

nominibin iocribuntur.

Dicuntur ab Uria concti, se hoe ordine digusti.

Graci P alienum, est id inurumenitim musicum. sed hk videtur significare congerrem,seu librum Psalmorum. Heb. Sepher Thettim. i. Liber Ludum. Nou se nos loco Hebr. sectionu citare Hier. i. eius versionem. Interdum ta

s t I T.i. ambulauit. po sint & p terita haec per ptielemia verit ae abit,llat, sedet. Consilio.ci A. qui non est secutus consilia . via viiiiiiiiito, seu inoribus. Stetit. i.morat est. Calli edixi consessa. Chai s letale Pestilent .i. e twio edoctrinae Chal.& Hieri deiis ina. Sedit. sie P .i 1.Non sedi cum consili vallitatis,&e. Not. significati hic gradus uibus ad sui unam impietare peruenit .seundo, stando olendo. 6 c. alu'ui dicendum era Nec sedit,nec stetit, nec abiit. α Voluntas. ia mus, delectatio. Die ac nocte. i. seinper.

Lignun i. arbor. Eiussi igni. Non desuet. ea idoliuae de palmae.

s. Ideo .s quia dissimiles vita,& naeritu. Resar

iit.L consistent q. d. non se poterunt defendere..Heb. Habunt. Iudici c extremo , vel iunge cum iustinum. Nec peccatores. HAE.& peccatino. ita tepere a negario ptaecedens. Concilio i .c u. Chal. italitate.

6. Nouit.irapprobat. Viam.i studia, vitae institutiani. Peribit. i. damnabitur a Deo, seu ad nihilum redi uriri. meonsilio rictiomm,c,Gnsiuin aura Chrisum. r. IURE MYE R. v Nτ. i. tumultuatae sant. Gentes. Γ a. tiones extet .s. Romani. Populi. Iudaei. i. Astiterunt .s consiliu captandicans ita Reges. s. H rodo, Sc Pilatus. Plancipes. Ana .dc Caipsas. In viruma. sinuat. 3. Dirumpamus. Hier. epist. ret . putat id diei experi a Domini. At ex persona impiorum accipiunt. vincula l. leges. luit iis subdita velut ligantur.

Eorum. inam de Christi eius. Iugum. q. d. npareamus. Hier.laqueo .Chal. sua es.

. Irridebit. i. ridendos exponet. subsinnabiti repetitio praecedentu. 1. Tunc cum stridebit. In ita Liratus. Insatore. repetitio.

c. Ego, vox David de christi. Maa. ecderim,

cuius figura Sion. Monaem .s excellentia , Ze firmit te. Praeceptum, pro, praecepta. Euangelic T. Genui te. s.ex vii ne,vel ab aeterno, vel in resut- tectior . vide A ui 3.XCol. r. 3, Postula. q. d. si Dctules. Te incripto, usquc

adaerminos.

y. Ferrea. Linsexibili ad ui iustitiam. Consilues,

qal. poteris conteret dic nia edientes.

Io. intelligite. sapite Oresipiscue. ii. Exultare ei chal orare.

Apprehenduessisununo studio, ac firmitem id enim csnincat vel in Gi,cum Discipli

namat i volunt, utamini filium. Hier adorate pura. Nequando. Hier. ne seri E. Petratis devia. Chaldia amittat riviam. Iusta Mecta quamquam non est HςK

3. Antinae meae.pto, de anima mea.i. de me. si e Genes io.Hebalices mihi spro de me quod staret tuus sim Non est salus ecq d. non liberabitur a Deo. Lius.l Hic Heb.additur SEM. i.eleuatio. .hic cautores voce'l intendebant ad exprimendam tei indignitatem, sol c lamitatem. q.d. 5 Ditem calamitatem: 7o. ipsallendiinteruallu. Hieti venit, semper. q. d. rem esse perpetuo gitandam, aut duraturi t quae semper fiat. varie enim pro loco de re intellistendum, idque vel assi mando, vel optando. ponitur naec vox selum in Psi mis de in Cantico Habac. 4. Tu autem. q. daeum rame usis. Susceptori protector. Gloria.cde cuius protectione glorior. E. altansq.d.-αλm laetiscans Au humiliatum exaltat s. Clamaui Hier.elamabo. s opem implorans.Chal. orabo. Exaudiuit. Hier exaudiet. Monte. Sion.vel, caelo. Suαδc hic additur Heb. Selah. q.d. 6 rem Deo acceptam, ipsiam cum fiducia inuocaret 6. Dormini cin occe praeterita pro iri aleb a cubuti soporatus sui HA.dormiui. Exurrexi.s te tia die.Haer. 4gilaui. Susicepit. auscipiet. Hictis tentabit. i Ex arae. qal. Age vero. s. percussisti. i. incutere Gles.

142쪽

quodam musico scantandus. AElue id Noti ad Omiles ieiusmodi titulos,qui tape occinunt. a. Iustitiae ineae. buctor aestis innuaeratari DL latasti mihi. t. o. lilatasti me.i.ui latitudinem eduxisti Eloman; isto. Miletere. s. etiam nunc,vel est Oratio,qua se dixit inuocasse. 3. Fiiij hominum .i. homines. Usquequo. cetius. Graui .i .erassb.vel obstinato. Mendacium. . ,quae mentiuntur felicitatem. vel conatus,qui spem fallent. . Et scitote, pio, scitote vero. Mirificauit. i. fecit clarunt,& mirabilem. sancitam a. sibi dedi id. me. s. Irasti mini. Chal contremitate. Et noli repetrare q. d. si contingat irasci, at fiat sine peccaro.vel irascimini vobis ob peccata praeterita, te desinite peccare, vel neamplius in me peccetis. inax dicitis. dcc. q.d. ru, quae malE eo itastis, poeniteat vos, cum Gi estis in eu-biculis. Cha orate in corde vestm,oc super cubile vestita. Compungimini. Chal. mementote diei morii Hier. tacete.& hie Hebadditur Selah.ε. saetificare,dce. Chal domate eoncupiscentias u stras, Screputabitur vobis sicut sectificium iustitiae. Iustitiae q.d estote sacri&ia operum bonoriam a vel eum iustitia.dcunctitate. Sperate. Hier.confidite. Bona. q. d. utinam aliquis nobis praestet diuitia vel, quomodo cognoscemus vera bona T. Signatum,&c. q. d. cum tamen verae diuiti e snt lumen tuum, seu gratia, velituum nobis lumen ostendit, qui sint vera bona Hire leua supernos lumen vultis tui.

qal. lucido seu hilari vultu nos aspice.Diaei quis am rem hilari vultu ostendere, toruoiram. Dedisti,pro,soles dare. ceolumine. s. A fiuctu, pio,Histia. Multiplicat Li. locupletati. a terreni homines.s, In pace.q. d.ego vero in pace. In id ipsim .i s. mul seu patin L singulariterii singulari ratione. Hier. specialiter. spe Chai securitate. Constituisti. Hier. habitate fecisti. Chald. scitere lacies. v. Desilairatario in tributii .. DR o exsecclesia. Haet distatem. vitae aetem e. I Heb.& Chal. multo aliter.sed non omnia putauimus persequenda.

1. Clamorem. Chal desiderium. Hie rugitum. 3. l ntende, pro, attende. . Ad te orabo. Hi et te deprecor. ManE .i.tempestiud. potest autem coniungi m,oris vel cu, exaudies.

s. Astasta irastate sileo. Vide Montemplabor. Qiloniam,p quod. Non Deus, occiq. d. non ubi

placere peccatum. s. Malignus Chal malus. Permanebunt. Hierat bunt .i continent .seu locum habebunt. r. Mendacium sperniciosum, vel q. l. iniqua medit ut 4 solet enim scriptura iniquitatem vocare mendacium,oc meditationem loeutionem. Dnguinumana.

Pinariunt.

a. In multitudine.q.d sietus multitudine. Domum tuam.i.atrium templi. Ad i.' E, seu versis. Timor et Hal. religio , ec reuerenter. s. I iustitia.i. secundum normam itistitue. Inimicos.cqui mihi insidiantur, ne possint nocere. Diria M.qd.duc meiecta.velsae. t tibi placeat mea vivendi

Ide, de Chal.tuam. .qua nuriate. Hier. I. conti Pelag.q d.fae Ut quod cita tectu est. elia mihi renum videatiar. I in Eorum. s. inimicorum meorum. veritas crectitudo iustitiae. Chal sc Hier. tectum. Vanum. i. v

cuum virtute.

II. Sepulcrum. q. d. laetens vitiis,vel ad moriε animae pelliciens malis peiurasi ovibus. Iudica. i. damna. seu puni.ut merentur. Aug prophetia est. n6 maledictio. Cogitationibus. Linutiliis. q. d. faciunt a sint eorum

consilia. Secundium.i.propter vel, prout meretur. Expelle Chal. iacimpingere. Iritaueriit. Hiezrt uocauerunt cad iram.

I x. Et .pro, contra vero. Exultabunt. Chal. ac Hier. laudabunt. Gloriabuntur. Chal. dc Hietilinabuntur.

i 3. Benedices i. nefacies. Vt scuto, 3 e. q.d tua beneuolentra velut tarto. Comasti nos. Chal.&Hier. coronabis eum.i.iustum cinges, dc Muuies. v r. Oratio Paenitentis.

r. TN finem. vide pia . pro octaua. cmundiaetare.

1Heb. super octavam. i. in auum sonum in musica, vel instrumentum musicu - chordarii. vide t. Par. i s.

A eadem res per iram.& sutorem significatur. φCorripias.i punias. 3. Miserere,pto, sed miserere. os t.vires. 4 Sed tu Heb. Chal. de obctu. vique lim. Gesta opem ferte Aug.disseri medicus,vi morbi difficultatem e noscat a votus.& sanitatem postea cautius custodiat. quod enim iacile sinatur, non multum cauetur. Chales

usquequo restigerium mihi

s. Conuerterricia seliram clementiam. 6. I n morte,&e. Simile illud, n monui laudabunt te Domine,&e. Inferno. i.sh ulcro, vel loco damnat tumal l.testitue me sanitati,ut te lata , nam id in se pulcro non potero, vel sina anima vite in caelo laudem. Nam id in inferno damnati non possunt. vide Isa. sa. Confitebit ut tibi.i .laudabit te. 7. In semitu .gemens. Chal si itici. g. Tu tus est. Chal.& Hier caligauit. A sito e. Chal. prae indisnatione. Hier. praematitudine.

Inueteraui. i. consenui. Hic consumptus sum.

s. Discedite. qu . nolo postiac vestium confestium. io. Suscepit. i. admisit. repetitio praecedentis, quoa

in seriptura frequeris, de in pulmis uentillimum.

ii. Erubescant .f. de peccatis. Coauotamur Titi a

fugam, vel a peccatis per poenitentiam.

vir. Oratio intritatiui . r. ER a I sci. sectis, seu negotio. Chusi. Hcb.

V Clius. i. Aestinis. Saulem intelligit ob at

mores.

143쪽

mores. Clial. satilis filii cuti Filii Iemiui. Clialdqui

erat de tribu Beniamin.Vide I. Ren'. . Rapiat , pro, i iam .LPersequentra me. Redi-

Decidam. i.luc iri n. Ab ini nucis.sxictus. Iliam Liuistratus spe mea. 6. Animun πmma me. vitam meg,pret .viuum me. q. d. vitam milii eripiat. Gloriam.i.existimati nori,seu bonorem. In puluerem deducatri. d. oring t. repetitio.

7. Ini .i.iratias. Exaltare sui victor. Finibus i. locis. In praecepto.i. iuxta praeceptuna .cta punire iniquos. Maiidasti. ciudicibus. s. Circundabitie.q. l. cura templum laudabit iustitum tuam. Propter hancipro, propter hoca. ad Ostendendani iustitiam. In altum regredere. qal conscendea tibunal vel ostende Maiestatem tuam. Aug. in caelum ascende. 9. Don,inus iudicat.&c.qΞta appareat esse omnium iudicem. supcrinei.quae innae estio. Constimetur a.desinet, eucessabit. Chal.destre tui. Diriges iustum. Hicr. confirmetur iustus. Chald. itfirmentur iusti. Corda, ac renes i. gitationes,&delictationes secundum Aug. serie significamur intima quaeque. Iustum. o iustE. Chil&Hier.iustus.1. Dcus. r M Nunquid irascitur.&cqu .non sciri 'cr irascitur,

sed dat locum poenitentiae. quamquam Heb. Chald. &H. tamari accipiunt.cquod Deus irascatur a tia impios.

13. vi abit. Hier acum Chalacuit. I . vasamoni Li.tesa mortifera. Ardentibus. Ola. mis plenas. vel . l. d. contra ardenter persequentes iustos. Hier.ad comburendum. Chal in per ecutores iustorum. Mecit Lamuit, seu parauit. I s. Pariunt.To. parturiit .s iniquus cupiens noeere.

Dolorem.i .asilietione.q. d. nihil aliud cogitat tuam nocere. vel dolor dicitur ipsum peccatum, quia id dolor

sequatur. Iniquitarem. Chal.&Hierimendacium. a 4. Incidit. 7o. inc iacet. 17. Conuertetur l. recidet. Dolor aequem aliis parabat. ia. Confitebor Dominini. Dominum laudabo. Secundum iustitiam. i. pro iustitia. Psallain nomini, meanam, scia celebrabo nomen. Hier. cantabo nomitu. Chald. laudabo minen. Noti In scriptura nomen

Dri , pro ipsis Deo accipi.

V Ia r. Domi operibus,ctbrausiciis. a.OR O torcularibus. Heb. s. lGhiuith. Chalaada canendum super citharam.

2. Nomen tuum.i. anominis tui. vel q. d. valuemitabili sapparet potentia tua iis qui terrae molem considerant. Et aiaest.q.d superat omnia. Laudem. tui nominis. q.d.etiam inanti si mentes ad tui laudem excitasti. No. Chiactum citasse hime iocum Mattix i auca t editionem,clim Heb. leparer,s indam to r. Inimium confundendos impletum

Hrix ires cum christo in ella Ieriatae etiam rueti

A I M o t. issi acclamarunt, o aluo. Destruasa restare facias.l vltorem .i. Ulcisci volantem,& laedere.s Iudetos Chril stum persoluentes.l 4. Quoniam videbo. qa. cum eonsidero. Digi Hl rum,pri manuum. Fundasti t. docasti, seu fili tu citi caelo.

s. Quid est,&e.s edixi apud me exclamanti Quod memor,&e.q d. quod es rationem habeas,

tantique iacias Filius hominis. i.homo. repelatis. Vistraxi. initisis.seu faues. s. Paulo minus. 7o n.i.modicum quid.qAL paulo inferiorem Angelis iecisti. Commai.Lvelut co-maa oriram, seu cinxisti. 7. Constituisti. i. mesecisti. s. Pecora campi.i. bestias agrestes, seu seras. I x. Gratiamin I. QRo ooeultis. studieiis. Clita. de Hier supremo

I tem. Fili .c Heia Lata . ubi quidam intelligunt Nabal .vosis livetis.1. Confitebor tibi ita a te. Iu toto,pto, ex toto. Narrabo Lcelebrabo. l 3. In te.ialete,seu propterae. c quod talem habeami adiutorem. Psallam. Hiericanam.Chalinudabo. Nomini tiroite, seu funam tuam. l. . In conuertendo dcc. q. laeum expuleris,seu in sui gam veneris. Infirmabuntur, deperidunt.Hiet.&co i ruerint, deperierint. sanimici mei. A sitietua. i. rate.

s. Quoniam fecisti,&Qq.d.suscepisti cautam patrocinium. Sedisti. ad iudicandum. Iustitia. i.i . 6. Increpasti .i. castigasti. Nomen.i.nomitiis memoriam. Et in seculum, .explicatio piccedentis. q. in omnia secula.

. Inimi ici staboli. Aug. Grameaei adij. In

finem.i .in perpetuum. Cum senisu.Lstori tu,quo si lebant tumultuati Hier. cum ipsis. a. In iudici xi ad iudicandum. Io. In opponunitatibus i cum opus est auxilio. Ir. Et sperent, pro sperent itaque. Nomen tuum..i te. Deresiquisti.pro, dei elinque i derelinquere soles. ri. Psallite.Hietcantate. Sion. c ibi erat Area. Studia .i. opera, seu consilia. Chald. opera. Hierico gitationes. t 3. Requii Excut vindicaret. Eorum spauperum. i Chal. iustoriam sitorum. Non est oblitus. i. n negio. xit. Pauperum. t.afflictorum.Chal. humilium.1 . Humilitatem. i. affictionem. De inimicis Aquam patim ab inimicis meis. as. Qui exaltas. siles liberare. Chal. attolle. Poritis motris. i.periculis summis,& morti vicinis. Aug. pr uis cupiditatibus. Annuntiem. i exponam. Laudati notum.i varios te laudandi modo , leu opera tua digna laudibus Chal.mirabilia tua. Filiis .i. congregationis, seu populi.'. d. infrequentissimo conuentu olim enim in ponis urbium conciones,&iudicia fiebant.16. Insilutari tu .Q lalutem a re datam. Chald.

in redemptione tua. Infixae. Hier demerse. latetutu CEU ura. Laqueo.Chal.& Hier. rete. 17. Cogno ceriir. 7o. cognoscitur. Hiet. nitus est. Comprehensus est pectator. Hier. ootruit impius hic

144쪽

ditandum . quod proxime dictΜm. lI8. Conuertatur. Labeant. Infernum. x ictum, iq.d. moriantur,vel potiis in uisonum descendam. Oblivis tantur. q.d.nori curant.

9. In finem.Lsemper. .d nunquam. Oblivio. apud Deum. Patientia. Hira expectati Chal spes. Pauperum l. assi totum. Chald. humilium. Non lperibi LHeb peribit. rnaerenda praecedens negatio. llia finem .Hier in veritum. lto. Conmetur .Lpraeualeat.s contra iusim. Iudi- lcentur. 1.puniantur pro metiris.1 I. Legislatorem super e . Christum. νHq. d. da aliquem qui eos legibus duris coerceat, Se domet. Hier. lterrorem eis pone. Chal. incute timorem eis. Homu lnes. si iis eri. sunt hic Heb. desinit. Pud. s. 2 a. ut quid. i quate. Hie Heb.incipit Ples. ro. Recessisti l s. l. lit ut stasMhal. & Hier. a longestas. Despicis. i. videris tuos negligere. In προ vinuatibu .i.eum opus habent 'milix

χν. Superbi t. i. inselenter .. Incenditur i. ruciatur animo. Chald. persecutionem patitur. Pauper. Chal assiletus. Comprehenduntur. Chal.& Hier. c Pialitur. QRibus. pro, lux.Graecismus. vet,quibus co- lgitant. s alim iubi itere. 24- Quonia. m. q. dandignum quod. vel iunge cum, incenditur paupo. Laudatutis ab adulatoribus. Chald. iactat se. Benedicitur. repetiuinas. Exacerbauit. i. ad uam p uocauit. Hier. Nac lybemauit Ebaa. ominatur. Secundum, . d. r nimia armantia, ac indignatione. Chal. prae fistu. Quaeret. Chal. requi Deum. la6. Non est Deus q. d. Deum non cogitat. se non timet. Dominaia. . i. natur dominatu st7. Non mouebor. s. a prosperitate. Sine inralo.

Hier.eto siue malo. Chal. non mouebor a mala agendo. lx8. os i sermo. Amatituditie. Chal. staude. Hieci imaritia. Sub lingua.i. in corde,vel in sermoiκ, ut si irepetitio. Labor,& dolor.i. calamitas. CLM.ruiquitas, de nisitas. Hierasolor de iniquitas. 29. Diuitibus. i. potentibus. Occultisae locis. Inraui ei suros anat. 3o. Rapiat. fac spolκt. Rapere. pro, rapiat, i quain. Dum Mirabit eum. Chald.&Hier. cum mi xerit eum in rete in i coniungunt cum eo quod se- qui tutati laqueo si x l3r. Itulinabu te. q. d. imraden ut leo, qui praedam inuasitus, se vicuruar. Cadet.erplicatis praecedentis. chal cadet pauper in eius inlidias. . Obluus est. q. d. ii curat. Ne videar cfacta impiorum. In finem. Chal x Hienia perpetuum. 33. Exaltetur manust .Hier. lcua manum tuam. cad percutiendum. Chales confirma iurameruum manus lina. Ne obliuis ratis.1 ostende te non obliuiis. Pauperum.Chaldaiimilium.

3 . Propter quid. sidieat quis Hierat, quod.. Iri uit Hier. blasphemat. Chald execratur. Non requileias ut puniat qal. non latcluid agam impall. 3s vides. .d. videsistamen omnia. Laborem Icdolorem .i mala, quae ins nitives, hipplicia a te illis

rarata.

c. stachium a. virea. Quaretur, M. q. d. faciesrona saliquandocesim prorsus talium stati illa.

37. Gentes i. impii. De terrae expulsi. 33. Praeparationem. ad mandum. 3'. Iudicate i. vi iudices. eius causam. Humili. Hicr. prefi Chau. pauper . Apponat i Haz qa. Pergat. Magnificare.i. extollere. Hieri sirinbue. x. μοι in Do m. r. ' Ni MAE meae. i. milii. Transnigra.i .s V. o. Passer. qu.c m. a. In Obscuro. s.latentes ipsi. 3. Quae perfecisti. s. praecepta,vel iustos. si Deus. Quid fecit. cur eum persequantur. . Templo scolitur,&exaudit ad se configientes. Palpebrae.i.Oculi. liuet rogant.Cliau.do Hier. Pr bant . t diligentulimE observiant. Fitas Lominum.c quia iaciant. s. Interrogat. i. plotat more interroganti . suam. Chal de Hier eius .c diligentis iniquitatem. 6. Laqueos Chal.vindictae pluuiain. Ignis de si luphur.alludit ad supplicium Sodomae de Gomor . Spiritus procellarum. i. valida tempestas. Calicis L punitionis,qua velut Deus potat. T. Aequitatem, dcc. i. d. rectitudinem approbat,vel res placidovium aspicit. Chal. iuiti viae vitaieni eius. Vultus erus. ui . XI. oratisin trita time.

1. Saluum Chal redime. Desuit sancti . q. d. periit sanctitas. Diminutae. Chal. des erunt. Volutates.Chal ac Hier. fideses. q d. v est fides. Afilii Litit et filios. 3. Vana CFald. mendarium. Locuti sint Chesd. loquuntur. Vnus uisque.pio serEquisque. non enim

omnes. sequitur enim piopter miserum inopum, S c. Dolosii. L saudulenta. In corde,&corde .i. duplici ides aliud dicente aliud sentaentes. - Disperdet, pio, perdet. Magniloquam .i. seri tam or arrogantem. s. Dixeruiit. i.dicet eaudent,seu silent. Magnificabimus. Chald. & Hiet. m remus '. d. fortiteMallamus. A nobis fiunt. Chal.&Hier.nobiscum sint. q.d. in nostra potestate ut loquamurquod libuerit. Dominus. qui pollit unpedite. 6. Miletiam. Chil violentiam. Pauperum. Chil miserorum. Exurgam a Opem laturus. Chald. exutagam in rudicium. Piniam in salutari. i. eripiam Chil statuam redemptione populo meo. Fiducialiter agam. . L nullum timebo. q. d. nullus me impedio. In eoi dando salutem, vel, q. L finam eum agrae confidenter, ac nullum uincie. 7. Eloquia. .ve ba, praecepta,promusiones. Casta Chald de Hetainunda. q.d. putillima. Argentum . pro, velut argentum. Examinatum. Hi en probatum. Cliald repurgatum. Pinarum tereto Hieri heparatum a teria. Terrae. Glaeta se, terra id

vase terreo,seu fictili. Septuplum. Diris sitim t. tape.

seu posecte.

145쪽

s. Generatione Dei. hominum genere hoc sprauo. s. 'Inestoiitu. q. d. vbuliae vertamur,quocunque te vertas. Ambulant .c parantes malum bonis. se Idm altituduiei ciuiliciorrum tuorum incomprehensibilium. Chald tanquam anguisuga, im fugit languinem filionam hominum. Haec cum ea ratirim villatinii filioriam homicium. x tr. O ratis in ρινθcutisne . i. 's Liv is ca R r s. siturum est. In finem. Hier. penitus.Chal. empcr. l. d. Une. Auertis. elut iratias. Faciem q. dni Otem. Consilia. c. ad euadendum pericula. Dolorem. Πλ&dolorem. Per diem. pro,per singulos laes. Exaltabitur sipet me. i.c a me erigetur: ves pluamet me. . Oculos M. Chal. oculosi os in lege tua, i t E peccem,&domiam eum eis qui rei siunt limitis. . In morte. q. d. s no mortis. i. occidat ab hostibus corporalibus, vel spiritualibus. semuitur enim inimicus, qui teste diabolus intelligitur. s. Monuiueto.i. cecidcro.Chalae declinauem a s mitis diis. 6. speraui.pto,sbem. In salutari tuo. i. ob silaremare mihiallatam. Chalan redemptione tua.

x III. Descrip io Implarum. est Deus.Chal.non est potestas Dei inter- ra. Corrupti .s vitiis.

a. Requirens. pro,qua tens.

3. Omncti liiij hominum, non filii Dei. Aug. rc.

civ. Declinaueruntica recta via. Chald conuerti sunt retro. Inutiles facti sunt. Chal. obtorpuerunt. Non est qui μα. Aug.li rude persiost. p I . loquitur,inquit, de praedestinatis ad ituetitii m. usque ad unum.i.nc unus quidem. Sepulcrum patens, &c. Haec usque ad , Nonne conaoscent, εα. exclusita, non sunt Heb. Dec es nec in o. nec in Complut. videmur liue translata ex Rom. 3. vide ibi. Leguntur quidem in editione 7o.. Romana,& in Psalterio Romano & Arabicodo Aethio rico;&apud Iustin. & Augustin. . Cognoscent Quod aequum est.

s. Timor leto mendum. q. d. Deum non timent, quem o riuit timere,humana timent. 6. monum. pro, veruntamen. Consilium.

tandi in Deo ut statim dicet. Confudistis i tisistis,scii pudore assectilis. Quoniam. q. d. quia siciat in Deo.

7. Quis dabit, o, utinam videam. Sion .ccaelem. a De qui linit in si . Salinatrii. latui . Chal. redemptionem. lsraes. genitruus est. Auerterit Hier. reduxerit. Exultabitu. liberatus tria ide salita, vesdiaboli. Ista l. reperitis. x Iair . Morum instructio. e. ABERNAcuti o.i. st quodextensum in-

m te. repetitio. i. Imreditur sine macula .i .conuersatur sine pice

Gala. qui ambulat in ruinione. Iae deci A L M os. is scorde.ves. q. d. qui iustitiam e de meditarer.3. Fecit dolum. ias eriti Opprobilum . . caluar niam;seu,sinistrosso oues. Accepit. i. misit. . Ad nihilum deductus .i eontemptus. Fleb. te Chald. qui in oculis His despectus est. .d. qui te vilem putat .s ex humilitate oritur sui comemptus. G 93tificat. i.maximi facit. Qui iurat,&c.Chala.& Hier. qui iurat, ut te affigat,& non mutatis. Super.blici ad esum. Moues itur.i deiicietur. .

L net, seu status inscriptio. lus. semper memoria r tinendus. Ipsi David, pro Daitidis. ifilmus. Conserua Chal.de Hier. cui odi. Speraui, Pro, ires Deus meus ite etiam Chalcit Gra.&Ilier. minus meus. Quoniam bonorum, &e. quoniam,abundat. Chal. veruntamen bonum meum non est dari nisi a te. Hier bene mihi non est sine te. 3. Sanctis. pro, in sanctis. Mirificauit. i.mire perfecit. Meas. l. Christi secundium Aug. Gro. suas. In eis. abundat more Hebrae sensus est, Dei voluntarem pei fici in sanctis. . Infiimitat Chal &Hier. Idola. Eorum. impiorum. Accelerauerunt. Chal. lastinant, ut colant munera. Non coligi bo .d. vitabo. De sanguinibus.i. sanguinaria, vel in ictimas idolis taesunt. Eorum.cidolinum,ues impiorum. . Fimeditatis,pro, haereditana.q. d. posessio mea. Calicis mei a. nio mihi fruenda. Restatues spe rato illlam. Haereditat missi Deum , seu vitam

a tetriam.

6. Funes.i. sors, seu haereditas. Palaestini enim sunt-bus agros metiebantur. Praeclaris. s. locis. Et muri. explicario pixcedentis. 7. Ben icam .i. laudabo, seu gratias agam. Vique

ad noctem. i.etiam diu. Increpuerunti Hier.erunt runt.Chal castigant. Renes. i. interiora. s. mens. q.d etiani noctibus mentem exocco rebus diuinis. 3. Providebam a. proponebam. Commoueat. . cadam.

In spe.Lresilirectionis. Hier. confidenter. IO. Animam meaimi me. Hi anima Christi intelli gitur . Quae ad Inseros descendit. Iliterno.i. ulcris, vel limbα Dabis .i. permitte sanctum tuum.i. trus sanctificarum Aug. Chald.

iusti im tuum.

ir. Fecisti, pis, facies. vitae. i. quibus ad vitam peruenitia . d. suscitabis me, & donabis immortalitate. Cum vultu tuta. tui visione. usque in finem. Chal. in aeternum q. d. Perpetuae. xv r. Onuis in Drse iove . r. Tvs TrTIAM. i. inn entiam , vel iustam peti- Itioncm. Intende.pto, attende . Dolosis cesctam,q.d.ex animo sinceio prosectam. i. De vultu tuo ita te. Iudicium meum prodeat. q. d. iudicatu causam meam. Videant,&crial .ctendete videte ma, probare quod iustum est. 3. Pr

146쪽

3. Pinasti i approbasti, M. explorasti. Visitam c

lautans. Nocte. stribulationis. Igne i vestit tene stalent metalla. Vt non,pto, alleo ut necat darem,omone quidem est inuenta. Hominum . i. quae ibicin E mines vulo&cvana. Vota labioriam tuorum l. praecepta ilia. custodiui .iabbseruauime. spereas irem, si de malis intelligat ut viis. Duraxi.iniquas vel dissiciles. F. Perfice.Chal&Hier.sustenta. Tuh.Lquibi ad eitur. Moueantur. sa recto. Hietilabantur. vestigia mea. Challedes mei. 6. Clamaui.sopem implorans. Exaudisti. Hier. exaudies i soles exaudire,vel certus te exauditurum. 7. Mirifiea. Chal.mirandam exhibe. Facis.LAcere siles. Dexterae tuae. Lisvotiqim mihi nites. Aug. s. Vt pupillam.1.Vt solet pupilla. Sub umbra. 8 αq. s. t solet galluia pullos sub alis. Alarum tuarii Chal.

Maiestati, tuae.

. A iacie impioriim. pro,ab impiis. Assiliena ,pro,

affligunt. Chal perdunt. Auimam meam. me.vel, vi

tant meam.

Io. Adipem. Chal.opulentiam. Concluserunt. γronentes, eii leniantes Chal. multiplicarunt. ι r. Proiicientes me i.ctim me antea expulissent. inclinare.Pro,declinantes. l.d.obser in locum, quo possint retia tendere,seu laqueos. 12. Su ceperant. , apere volueriant. I. Praueni. .anteuerte. Supplanta.i dei ieri Frameam tuam, pro . samea tua. . gladio tuo.Graeci romphetam.Chalalui meretur interfici gladio tuo. Hier. qui est gladvis tuus quidam subaudiunt,tolle.q. d. ne me seni poministerium inimicorum tuorum.1 . Manus. potentrae. paucis. electis. Tetra. cui uen lain. In vita.idum tuerent,conin vero cum lientibus Ab conditis.i.thesiuris. Veliter. Aesi-dcitum. J d.ditati lant bonis tuis. Miurati sunt .iabundarunt. Reli tui .i reliquum. q. Stantum Labuerunt, vi etiam filias diuites ruerent.

s. Apparebo incolis pectu tuix Chal. & Hier.vid bo saciem tuam. Clim apparuet uxoria tua. Hier. cdni vigilauero similitudine tua a. cum resurgam tibi

3. Firmamentum meum. Hier.petra mea.

Restigiatri. Chald. fiducia. Hier. mbur. Liberator. Hier. Siluator. A liuior meus Chal qui complacuit sibi in me. Protector meus. Hier.& Ches.scutu meum. salutis. i. saluti Dunx' dalui me tentet defendit. sulcerim meus.Chal. pes mea. s. Dolores Hietasunes. Mortis .i motii seti. Iniquitatis,pro, iniquorum. Chal. perrueristum. Contur.

bauerunt. Hier.teri erunt.

o. Dolores inferni. i. ad sepulcrum trahentes. Hierinnes t.1serni Chal.coliores eratorum. Laquei motis iaci. insidiae mortiferae.Chalarmati ad occidendum. . Inii tui. Hier. huius versus verba per futurum

venit. Chal. popiden Lia quod fieri poterat etiam in t quenti L sancto ibo. Ciald. inelitatis suae, quod est in extis. Int uit. Graec. introibit, sed futurum pror cliuo, tuom Hebri . Aurea eius. Cha Laadit, T r o N a s 4 dc esses ut mandatur. q. d. st quod peto.

3. Comuitata. Hira conoesi usino terrente hostes. Lis s. hostibus meis. s. Fumus. stempestis. In irxi praeita. Ignis tisulmina. Carbones, pr velut carbones Uiuina misi v lutat dentosagittas ut holus. io. Inclinauit, pro, velut inclinauit. Descendit. Chal. apparuit gloria eius. Cali Chald. nubes tenebros. II. superii plusquam.' d. vel illimEopem tulit. Cherubiment alari pinge nutri Super penna .HALvel iis quam venti. 12. Tenebras latibulum suum. Chal.maiestat E siam in ea igiae. Tabernaculum, piri velut taberna lum.

i 3. Piae siletote in conspectu eius. Chal a splendore

gloriae eius. Transierunt. ibant velut ni illa. r . Vocem stonitora.

hostes. 16. Fontes. Chal. profunditates Uiccatae. Fund menta .i proli simia Laluei voragino. q. d. murum torremes tribulationum. Increpatainie. Lii Mignat me, scii imperio. Inspiratione. . fatu. spiritus. i.vcnu csiccantis. It tuae . . a te irato nardi. 17. Misit sAngeluia1,ini auxilium. Summo ita: lo. Hici.& Chal. alto. Ailumpsit. Hi et extraxit. Chald. eripuit. Aquisa tribulatimilibus. Chal. rei utimis. Coni traii fiunt. Chal. inualuelauti Hieri ruta. states me erant. 19. Praeveneriant me.qal imierunt in incautum. Die. i. tempore. Asti actionis Chal.migrationis. zo. Voluit me. amauit me. Hier.placuit ei. Livi te. gendum placui ei. hal. complacuit sibi in me. t. Retribuet. Hier. retribuit.i. reddidit. xi. A De ciccederis. Chal. coram Deo. 13. Iudicia.Ueges. Iustit x.Hier .praecepta. taxi . Ero Hier.de Chaldbi. Immaculatus cum eo. Chal. perfectus in timore eius. Obseruabo. Hier. -- stodivi. Iniquitate mea.i. ne ipse pecce. Chal. peccati . 1 F. Retribuct.Chia te libuit. Hientes lituit. Iusim riam meam. hal.meritum meum. In conspectu,&e. q.d.quam videt,dc probat. αε. Cum anet S c l. l. talem te exhibes homini, qualein ille se tibi. vel, talis cuique uniciis esse, qualis est. Innocens eris. Hier. Innocenter ages. 1 . Electo, probat Peruenermi ita tabis eum. ut eius meretur peruersito vel ,videberis ei perurit .sdiculit tales,non est tecta via bomini. 18. Humilem. Hira.dc Chal.pauperem. Superti

riam. Hier. excelsos.

xy. Illuminas, ace.q.d Acis mihi proseraeoniinge. re,vel lucernam. animam. Illumina. Hier. ac Graecilluminabis.sed ii iturum solet, note Hebraeo, pro imp rativo usurpari. Tenebras. q. d. verte ut i nes icitatiuum, leu prosperitatem. 3o. lnte. L te iuuante. Trans mediar. i. transiliam. qui stipeta omnem dii licuitatem. Murum. Chile

pugnabo arces munitas.

3 i. Eloquia .L verba. Igne eraminata. pi veha

147쪽

seu puram. Viamnaean .i .vitatari ena,seu mores. 3 . Tanquam cennarum.1 agiles. G c. ἱλίς- cetaui. Hi et ait otianes inter retes veniste ce uotum. super cessa. q. d. o luto.

3s. Vtaicum aereum. l.d. senissima secisti. 3 s. salutis tuae l. s. tua protectione saluasi me sit. lutis meae. tuam lectionem Hier. non agnos est dicens omnes interpreto veitisse, tua: in fora tamen editione legitur dedisti mihi protectorem saluatorem meum. Disciplina .i. castigatio, io eruditio. In finem.i. aper.

dimento incedcrem. Vestigia mea, Pro, redes mei, seu, si ei sus. s. Deficiant Hier.&Chal. consumam eos. 39. State. trier.& Clial. siligere. o. supplantasti. i. prostrasti. Hier incuruasti. i. Dedisti dorsum .i. fecisti terga vertere. 3. Delebo. Hio. proiiciam. Chal.conculcabo. Contradictionibus ropuli . i. populo contradicen:e,seu repugnante. Chal Id illidio populorum. In caput cadicetis mco RUno multis gentibus. - . Non cognoui. Aug. 17. civ. Christus Gentiles non e nouit piatentia corporali. In auditu auris i adsilam imam nominis mei, seu ad primum auditum

inluntatis mex.

s. Alieni satietate,& probitate , seu a Deo. q. d.

homines a Deo alienati per peccata. Mentiti q. d.ficie parent. Inueterati t. debilitati. Hier. desuent. Chald. consumentur. Claudicauerunt .i. dcclinarunt. Semitis. Quibus me persequebantur.

Benedictus .c sit a. laudetur. Salutis meae. cauctor.

3. Das vindictas mihi i. potestatem me ulciscendi,

vel, ne vim ceris. Chal.facit ultionem meam. 9. In me u. contra me. Exaltabis. i. saperiorem facies.so. Consector .L gratias agam. In nationibus. Cliald. in tergentes. Nomini tuo it ibi, eum hon

rem nominis tui.

si . Maanificanssce.q d magnam mihi, quem Regem scit, si te asserens. Christoa.via Lin Regem.

Iuuinora rerum corporalium.

i. AE ci . Chal. lui suspiciunt caelos. Gloriam.i. Iomnipotentiam. Oper squam sint admira. talia.Gia. us. Firmamentum. repetiit O. Chald. quiarieni s ulantur.3. Dici .c siccedens. Erueiat verbum. q. d. idem ostendit. cquam sit Deus potens, Se mirabilis. Nocti csaccedens. Scientiam.q. d. id docetici Uetua dierum,& no utim si iocellio. . Non sunt,&c. a.d nec vero simi eiusmodi voces hae, quae ab omnibus non intelligantur. Loivin.abundar, more Hebra s. rituit .iqeruagatus est. Sonus eorum.i. iii quod claritant caeli,& de Deo docent. Chal.pto pectus eorum.

lum sicut pellem.i. tabernaculum, quod flex pellibus. Vide Iustin. i. c 3 .Hier & Chil in eisa caelis.

6. Exultauit,pro,exultat. 7. A summo i extremo. lal ab una caeli extremitate

ad alterani, tandemque in eandem. Occursia Pro,cu sis eu recursus,vel reuolutio. s. Immaculatae Chald. ret Rcta. Conuenens. ad bonum. Testinionium. i. praeceptaqi Dei volunt a tem testantur. Fidele. i. verax. Paruulis. i. imperitis.

Chal. insipienti. s. Iustitiae. Hier.&Chal.pracepra. Rectae. ecta ducunt ad beatitudinem. io. Sanctus. Hier.&Chal. mundus. Permanens. Chal.permanet. In secutuseculi. Chal. in perpetuum.

Iudicia.i. praecepta. In semetipsa.i raetito, seu, nia,vel, Omnibus modis Chal. simu .ai. Desiderabilia. i. amabilix super. Chald .m laquam. Lapidem pietiosum. Hier. de Chald. obridii A. est autem id aurum putissimum. Heb. Padi M ultum, . ian maῖna copia. Mel,& Auum, pro, favum mel is, et mel e fauo distillans. iti. Etenim. Hier. unde. Chalae sane. Custodit .i.

obteruat. Retributio. . merces.

is. Delicta Chat&Hier.errores. Occultis meis..i iis quae me latent.

i . Alienis. Chal.& Hi et .si perbi .s,ominibus,seu vitiis. Parce seni Hier.&Chal. libera seruum. D minati. spei trahendo ad malum. Maximo. s.supcibi et, fecitndisini Aug. vel 'l.d.magno. mortali.is. Eloquia. orationes audes Dei,&c. Adiutor. cin bonis. Aug. Redemptor. a malis. Aug. XIX. De ChriID. i. V I t. i. tempore. Nomen.i. Maiestas,seu potes Ita tia , seu, inuocatio. vel nomen prore. q. d. ipse Deus. Iacob.i. populi Israelitici.

3. Sancto tisanctuario. Vbi Arca. Chald. domo -- luaiij sui. . Pingue sat, pro, velut pingue, Deo gratum sit.

s. Secui adium cor tuum. liquod optas. Confirmet Hier. impleat Chald perficiat. 6. In Llutari tuo. i.de salute a te data. Nomine. Lmaiestate, seu potentia. Magnificabimur, magnopere gloriabimur. 7. Impleat.&c.q. d.det quidquid praes. Cognoui,

.i.scio. experientia didici. recit, pro,faciet. Exat dici Clial exaudivit. Potentatibus 'ro, potentiis.Hier. tritudinibus. q. d potenter saluat. s. In nomine, pro,nomen. Inuocabimus. Hier.de Chald. recordabimur.

9 Obligari .i. ligati. Gelut csipedibus Hier.&Chal. incuruari. Etecti sumus.chald. no tau sumus. x x. Da Christo. i. TN vir te. itae ope. Laetabitur. Chald. regnabiti I Rex Chal. .Rex Christus. Suro salutare tuum.

Chal in redemptrone tua.

3. Desidet ium . i. quod optabat. Voluntate .L p

titione.

148쪽

. Quoniam taleolaeo . Dulaedinis. Chald nis Hier bonitatis.q.d. abundanti gratia praeuenisti iii-hil tale meritum. Gratia quidem a Dei dulci bonitate procedit δε ipla dulce est bonum. Gne. M Wἱ M.t. b citatis seu benignitatis. Coronam .c iegiam dignitatem, eu gloriatii. Laride pretios . Hienobrato. Chal.

auro puto. s. vitam. Chal. vitam a ternam. In seculum sectati. Hier in aeternum. 6. In salutari tuo. i.α salutent a re datam. Chald. in redemptione tua. Dcci rem i. si lendorem. . Dabis in benedictionem .i . facies taenedictum, seu selicem. In seculum siculi. Hi et sempiternam. Cum vultu tuo. i. tui vision vel tuo bala i u tu,&

fauore.

d. Quoniam . clia d. propterea quod. In mi eri. cordia. s. sperat. vel, per niticii cordiam non commouebit r. i. labetur, seu excidet se ici statu. Hicr. non deci. pietur.'. Inueniatur. Hier .inueniet. Chal inuadet. Deatera tua. Cliau. vitio dcxterae tuae. Inueniat. Hier .do Ches inueniri. i apprehenda. Io. 'clibanum ignis. q. d. facies ardere instar se nacis. Vultus tui Chald i tuae. Coiuuibabit eos. Hi et . praecipitabit eos Clial. igne inflammabit eos. Ignis. Cita incendium gehennae. ii. Fructum. Chal.silios. A filiis. i. o non sint in tet filios. i i. Declinauerunt in te .L contra te intenderunt. Chat .machinati sitiit contia U. Stabilirc. i. poscere. 13. Dorsum.qal. in fugam vertes. In reliquiis,&c.

q. d. & reliquis binis , quibus tales, eos assicies , &

eaque virtute pollens. Camabimus. Chal laudabunus. virtutes a. rvientiam. x x I. De Christi . a. Vs c g ν τ r o N Ε .i. resurrectione T. Cliti. i. Ocbal oblatioue. Hier .cerua. i. Deus Deus meus. Hier. & Ciald. Deus meu , Deus meus. Lon o a salute,&c. q.d. peccata, quae s. pet me suscepi,impediunt,ne ei triar. vox Christi. Velba . i. opera. Delictorum meorum .i. pro qui . bus , velut si essent mea, passionem sabij. Hier. ru tus mei. Chald. clamoris mei. q. d. salutem quam peto,

non obtineo.

3. Clamabo. Chald clamo. Et nonael insipien tiam ni illi Limputabitur. q. d. nec eo stultd ago, quod

cum non exaudiat clamem tamen. vel, q. d. quod non exaudiat, non est ex ulla mea insipientia. aut culpa.Hiet. & Chald. nec eli silentium mihi .i. non cella

clamare.

. Sancto. i. sanctuario. Laus. laudis materia, seu gloria. c. Consis i. pudore si misi, quod non impetrarentiq.d. sint exaudiri. . sum vermis. t. illorum opinione, qui me vive mem tractant. sicloan. s. terimonium meum non est verum. s. opinione vestra. Non homo. q. s. non meri

niani vultii siquidem amataro. Quoniam tu. Hier. tu autem. Extraxistes Ggnificatur niatiis virginitas Deo mirabiliter operante. Aug.epist. o. Ab uberibus. q. d. tu quo iam inde a paruulo spero. tr. In te proiectus, S e. q. d. tuae curae commissi τssem, ex quo si in natus. Chal iuxta verbum tuum proiectussim ex utero. d. opera tua non humana. 12. Ne.pto,ne gitur. Adiuva.s praeter te. 13. vituli multi. Chal. populi Tauris cornui tentibus similes. Pingues.i .senes, scurincluta.

i . Rugiens. t prae fame.is. E: iusius sum' d.viribus aestitutus. vel signifieat Christus languinein silum totum cssu ni ideo enim dici sicut aqua Grae e Susassent.soli a. Dispersi. Hi etiieparata q .d. loco mota piae tormentis crucis. Cor spettimore. In medio ventris uaci. Chal patierans inna dio viscerum m rum.16. Viatus mea. Chal humor meus. crassicalis. Pulverem mortis Chal.domum sepuleii i . Canes multi Chal caterua impiorum. Malisirantium. Hacti peis morum. IS. Daliumcrauerunt .i. ita extenderunt, ut pollent

nutarerare.

I9. In sp x runt. Chal. despexerunti Q. Conlpice. Hi .dc Chald. festina. a t. Frameaei.gladio. Chal. iis, ut occidunt gladi αCanis pro,canum l. hostiuin. Vnicam. Hier. solitariam. cauxilio destitutam miniam. Chald iritum cot- potis nazi. 12. Leonis. i potentum. Vnicornium.Chal. ciperborum. Humilitatema asti ictionem. Chal.orationeto. 2 3. Nomen tuum. CKal. virtutem nominis tui. In medio Ecclesiae. id quenu populinis. Apud te.irad te cretatur, vel e te.Cest. Cha l. a te. de sis etiam GraecE nuite. πα, ou. si ac Olim rea. o uiti Ecclesia magna. Chal. cogregatione multorum populorum. Vora. i. ac tamenta corporis de sanquinis

Christi. Aug.

i . Pau rex Hieride Chal.mites. Requirunt. pro,

quarunt.18. Reministentur .c benestiorum, seu bonitatis

Dei. Chal recordabuntur initaculorum eius. Familiae.i.itationes, seu Turbata 29. Regnum.i. imperiunt. 3o. M ucauerunt i .Eucharistiam. Chai mandum cate. Adorauerulit .sprius adoratur Eucharistia, quam si matur.Chal. adorare. Pingues terrae.spriticii in viri, de potentes cad fidem coniicisi. Cadent. Hier cura bunt genu. CKal. ruabum . Desiae uutis per mo ten .q.d mortales. i. Vivet. semiet. semen .i posteri. 32. Annuntiabitur Domino i. de Domi uo audiet. se dictuin, pauperes euans clizantur .i. audiunt Euangelium. Caeli. non est Hellanec Chald nee Gio.

Quem secit, pio, quein creabit. cbald. mirabilia. quae iecit.

149쪽

E c i τ me.Grae. scis me. Hier.pastor meus. Pascivir. Hier. viridi. q. Linamoenissimi pinscitis. super i. iuxta. Refinionis. G tire. & C . quietis. Educauit. Chal. ιleduxit. 3. Conuenit L. ad se. Hier. resecit Chal.restituit. Iustitiae. Chalautiorum. Nomen suun .Lse G nritem stram. . In medio umbrie monis. i in maximis periculis, qualia esse solent in locis obstat illimis. vis: .c pastoralis cura. Baculus tuus. repetitio. Cliald. lex tua. Contiam sint. Hiet. 5c chalae con-Ωlabuntur. s. oleo.i.laetitia spirituali Aug. Caput.i. mentem. Aug. cimus. No. permeniam leum, & calicem, significati

rerum copiant,vel corporalem .vel spiritualem. s. Et utilitabit . l. etiani praestabis. Hier. & habutabo. Domo DonamLiacclesia, vel caelo.

x x et i I. D. Christi Resiam M. i. DR 1 M A sabbati reantandus. Vel l. d. de Christia restitieinione,quae sam i titio sabbati.

Plenitudo ei .i.qυιiquid in ea est.2. Super. .iuxta. Fundauita. fim. iter stabilivit. Praeparauit. Hierac Chal. stabilivit. 3. Montem. i calum. Stabit i.habitabit. . Innocens i rus. Manibus. .ciperibus. Non accepit.&c. .nonestabulus ad vanitates c hald.qui non iurauit in vanum ad damnationem animae sua. s Benedictioneni. i. beneficia. Mitericordiam. Hier.& Chal. iustitiam. i.mileticordiam. sic enim solet

accipi interdum inscii plura,vt alibi norauimus. salutari.i.saluatore, cu salutii auctore. c. Generati t.gens, euhominum genus. 7. Atio lite i ieierate. Principe . i. Angeli. Aete nate .i .calastes quae peci tuo duratur .vei per quas an- iratura. t vitam aeternam. Rex gloria.s. Christus.

s. Quis est iste dec Non ignorabant Angeli Christum , icii David ira tepiaesentat, quali siquis ignorans interrogasset, ut explicet quis sit. quamquam Iusti. in Tt ph. &Hier. vi. 63. indicent Angelos, qui inter-

. ti sent,ignoraste qui est et, quod mirum, si vetum est. Pinens in praelio. l. d. qui uiuit diaboli potestatem. io. virtutum.Lexercitiuum. ccaelestium. x x Ir et r. Imptirasio Diuini auxilii. O N erit . tam. q. d. ne me termittas erubescere spe meas sitatum. It rideant me iaausim habeant irridendit quam repulsam passum.Chal laetentur de ire. 3. sustinent te. Lexpectant te. Hier. & Chal. sperant in te. Confindentur. i. erubescent. s frustrati. Consuuda itur pro confundentur. Id ira.& Cha erubescetit. superuacud. q. d. sine cauta Persequentes iustos Hierarii uia. Chald.& vani.

. Tu . i. quibus ad te itur. Semitas .ss angusta, α paucis notas. Aug. Dilige. Hiet. α Chala deduα In veritate tua. A L M o t. r 33 qalae eme veritatem diram. Summi Hieracchil ei pectaui. Tota die. Chal cunctis diebus. 6. i , M. G e. quia a seculo sim: qui seinpetenim usus es misericordia. 7. Ignorantias .i. ignoranter facta. Hi erit: Chalae scelera. 8. Dulcis. Hier.&Chal. bonus Grac χvras .i. nus,seu aenignus. Legem dabit delin uentibus. Hier.& Chal docebit peccatores. In via.sdocensquomodo vivere debeant. s. Diriget.Hier.ducet. In iudicio. i. secundem i. dicium. siecta via. Mites. Haet. modes . Ita Veritas .s in piomili f. vel q. d. tectitudo i stiliae. Requirentibus. Hier. & C ld. eustodient bus. Testamentum. H ier. & Chala. pactum. degem, de qua ieruanda, pactum cum hominibus factum a Deo. Testimonia. i. praecepta. Hier. testificationes..i per pracepta Deus testatur, quid a nobis velit. q. d. cum his Deus agit miscricorditer, & seri at promissa. vel hi sint,qui Dei miselicordiam de veritatem ag

noscunt.

I. Nomen tuum . i. te. Multum. Hien grande. Chal multiplex. II. Legem statuit ei. Hier.& Chal. docebit eum. elegit. Deus '.d sibi grata. I . Botiis. Chal. beatitudine mundi venturi. svimen .i polletua .Chal. filii Totan .s viventium. ι . Firn ainentum est Dominus. Hier.& Chald.s cietum Domini . creuelatur. Testamentum a. imem, Hier.& c hal. pactum. vide sup. ut manifestetur. m. manifestabit Hiera stendit. is. Laqueo Hier. rete. 6. Unicus Hier.&Chal. lus. qa. descitus ab omnibus.

i 3. Huintilitatem .i. Mictionem. Di me. Hiem

porta.

xi. Inno entes,&tecti. Hier. simplicitas,& aequutas. Chal.persectio. Se rectitudo. Ad scrunt l. se a iunxerunt. Hi . de Chald. servabunt me. Sustinuit Hier. expectaui te.Chald. consitissum in te. Σα Tribulationibus. Hier.angusto is. xxv. Oratio io persciuione . I. IVD I c A. i. vindica. vel q. d. iudex esto in caua1me : non enim tuum uidicium refugio, qui sinceὰ conuertinus cin. Innocenti H sinplicitate. Chal. persectione. Ingrcitus sum quo conuersatus fiam.Hier. de Chal ambulaui. Notii fit ni abor. id. senis ei Hieri non deficiam. Chal non ca dam.

l α. Proba Lexplora. Vre. Hier. consa. Chala. υl ga. q. d. explora , ut ibi et ignis aurum. l Renes i. interiora. l Misericordia. Chald. nitas. Complacui Hieri ambulabo. Chald. ambulaui. In veritate tua. i. secvn- dum legem tiram tua; recta docet. Forte horum duo. i rum veritii imaelius est: Proba me sine Domine, ut si l les, d assi: cor meum ; certe in tua misericordiai semper sperabo,& in tuis iudiciis acquiescam. sedi. chald. versatus stim. Concilio. Hier. αChald. xitia. vanitatio. Chald. mendaci .

150쪽

Iniqua geremibus. Hier. superbis. Introibo.i. conuersibor. Ecclesiani. i. coetum, seu congregationem. Maligirantium. Hier. dimorum. Clita. prauorum. Impiis. Hieri iniquis. Sedebo. Cloid. verti cis Ouabo into innocento Hier. lavabo in inta centia. Chal. salictificabo in munditia. Manus. i.Opera. Aug. Videtur tamen alludere ad lisiones manuum quibus Gaificaturi xtebantur. Circundabo. q. d. accedamsicrificia oblinurus, vel , venerando amplectar animo, corpore enim accedere, laicis non licebat. 7. Audiam. Chal. audite faciam.' d. praedicem. 8. Decorem .i pulchritudinem. Hici. α Chal. habitaculum. Habitationis. Hier. tabernaculi. Gloriae tuae. Lin quo fiam ostendas gloriam. 9. Perdas. Hi et .aus cras. Sanguinum. Chal. est a dentibus languinem innocentem. ro. Muneribus. s. iniquὰ acceptis. II. Innocentia. Hi et simplicitate. Chal. integritate. In reisua sum. Hier. gradiar. Chal. anibula .i. con-

r2. Ditecto. Grae tectitudine. q. d. in via tem. Ecclesiis. i populi frequentia. Chal. cogregatione Iustorum. x x v r. o raris tiberari magno periculo. i. T I Ni RET v R. i. vnyretur. s in Regem palam. 1 Illuminatio. Hiet. 4 . Protector. Hia. α

a. super. i. ntra. Mant. i. perdant. Chal. terminent. Carnes. Vide Iob. 3t. A .i7. Infirmati sunt.

Hier.& Chald. impegerunt. 3. In hoc. sinu dixi in principio,vel Deo.

Hier. pulchritudinem. Chal. dulcia inem. s. Absconditi Chalabici,ndet. Tabernaculo. Hi et de Chal. umbra. Malorum .i tribulationis. Hier. pessimo. Chal. mala. 6. In petra. i. loco tuto. Clial. arce soni. Exaltavit. Chal. exaltabit. Et nune .pro, sed dc nunc. Hier. nunc quoque. Exaltavit. Chal. exaltabitur. Circuivi. Hieri

qui sunt in circuitu meo. Immolavi. Hier. de Chald. immolabo. voci erationis. Hier. iubili. sciam iubilo, dc cauticis oblatam. Domino. Lia laudem Domini. 7. Qua clamaui Chal cum orauero. s. Auertas. Hi et absiondas Chal. amoueas. In ira.4.iratus a.d. ne me destias iratus inibi. Salutatis meus..Ualuator meus. Hi Malutis meae. a locii l. Legem idce. Hi et ostende mihi viam tua . Chal. doce me viam tuam. qua ad te itur. Dirige. Hiet. 5 Chal. desue. Inimicos. Hieri insidiatore i. ne me intercipiant. I: In animas. Hier animae.Chal. voluntati. Mentit aes dicens contra metalla,seu calumnias. 1 . Cosutetur. Hier. to etiar. sustine. i. expecta. x X v I r. In satio, o, Gratiarum actio.

r. LAM Aso .chal. elamo sopem implorans. si eas .c sicut non respondeas. Hieri obstiae. scas mihi. A me. pro, milli. Nequando. pro, ne siquando. q. d. ne si serie sileas,as limiter,&c. Hier. i t E. Taceas. Chal. si taceas. Et assimilabor. Chald.

fiam similis. Hieri compareta Lacum . i. sepulcrum. Chala. puteum. t. Templum. Hieti oraculum .s sancta sanctorum, ubi Arca. 3. Tradas. Hier. Chal ac Graecarabas. Iteque emendatiores codices. Lad mortem.

Da illis non optat, sed pi dicit unam.

Opera . i. demetita. Adinuciuicnium. i. midiorum. Retributionem eorum. i. quam merentur.

s. Opera Domini. Clis. legem Domini. Et in. abundat, in. Manuum. i. potetur. Et non aedificabis. q. d. sne spe restaurationis perdes in aeternum. i 6. Benedictus. sit. a.d perpetuo laudetur. . Pr e tot meus. Hier. de Chal. scutum meum. i Rufiotuit caro mea. i. reuiguit, vel, resi irrexit. Amb. Non refotescit,iiiii quod antea formit. Hier. α Chald. gauisum eli cor meum. Ex voluntate in ea. q. s. Pron pie dc alacri: er. Hier. 5c Chald. iii cantico meo. Confitebor. Chal. gratias agam. s. Salliatioirum .pro, salutaris. q. d. protectione salutem a fierens. Christi t. uncti. sin Regem. 9. Saluum sac. chal. redime. Benedica. auge donis. Hereditari. i. si ulo .quem velut hereditatem ros

A eo aream reponeret. Filii Dei. Chal. coetus Angelorum. Filios arietum. i Uturi, seu arietes. Ho -l rem. Hi et imperi uin. Chal. saltitudinem. q. l. celebratet eius potentiam, S maiestatem. 2. In atrio sancto eluia Hier. inde te sancto. Chal.

in decore sanctitatis.l 3. Super. Chalaudita est si t. q. d. auditur Dei t l nitru in medio nubium. Maiestatis. Hier. orix. i. si

l riosiis. Aquas. i. populos Aug. Multas. Chal. multas intonuit.q. d.ctim multum plueret,auditum tonitruum.

. In virtute. l. d.elipotentiis ina. Magnificentia. Hi et D te. Chal indecore audita est. q.d. cum filigore, leu fili mine. s. Confringentis. Chal. confringit. ulmine. Libani i altillimas. 6. Commiuuet. Hier. di Origet. Chal. saltare facia. Dilectus . coniunge cuin, illius. q. d. de velut pullum

Rhinocerotis. Hier. sarion. nomen in tri.

7. intercidentis. Hi et . diuidens .cesaculatur dissecta

t fulmina.

i s. Concutientis .c tremore. Hieri parturire Gens. l . spatiunt imae timore concussa ob terraemotum. Ca-l des. c. horrendum,Sc vastum. 9. Praeparantis. ad panum. Dcile enim pariunt teri titae tonitruo, alioquin dissicile. H: et obstetricans. Chal. patriari re facit. Ceruos. Chal. cetum. Reuelabi spr illatis arboribus. Condensa. Hieri saltus. Templo. i. caelo, ut indicat Chal. Gloriam. Deo. q. d. glorificant Deum fructi ob eius opera mirabilia tu mundo. io. In babitare sacit. i. inundare. Hier. inhabitat.

Chald.tempore diluuij sum sedena iudici j sedit ut vi

lionein sumeret. II. vi N

SEARCH

MENU NAVIGATION