장음표시 사용
311쪽
sint cieaturae. sic etiam inst s. C rubi in .s quibus proximesis. Eleiramita cherubim ea quidem nis inum
Heb.at γα neutra iaciunt. Id et D secutus est Hier. St L 7o. steterunt. cherubim. tr. Quatuor quarum. pto, in ipsis quatrum, quatuor ε α it.:l nruit m i species cerat lualem antea videram. sup.venit e spebus. Impetiis.Lin lybs.fetat. Ante ficiem .Lautioisina. Ingredi Lambulate. C A P.
T. O M v s. i. atrii templi. O 3. Dudum. Io recenter. q. d.non ira dudum aucta est ciuitas aedibus, diu manebit intacta ab hosti.
s. Alii multo alitet ex Hebraeo vertunt. snon est pro μ.s urbis vastatio aedificemus ergo domus. Hae suti, Complet.bita Lebes.&c. q.d. siimus in urbe, tinxilla carnes, nec exibimus dum vixerimus, ut nec carnes ex olla quandiu coquuntur.
7. Hi sunt cam ' d. de iis potitis diei potest quod snt s.sa vobis ccc . xt quae ad coquendum, Scedeti m. parantur.
io, Finibus. LReblatha, ubi Nabi domi, principes occidit,& Sedeciam ex eavit. Iudicabα chald.
xlciscar. it. In Iebetem sui dicitis. ii. Iudicia gentium i .gentium mores. et 3. Consummationem. i. consilinptionem. I s. Fratres tui fratres tui, o c. i. fratres tui, nempe&mletes, c νui . Recedite.&c. .d.recedite sanε vos ex urbe qui vi dedidistis Babyloniis ex telemiae consilio, nos in ea manebimus. Ic. Em. fratres ac reliquot. de quibus prori E. Feci. i. ab Ti. In sancti notionem modicain. i. ero eis tam templi ad modicum tempus. quo erunt dilrα- exaudiam ut Glebam in sanctuatio. i . Humum Israel seMetamor teria spiritualis istaei. is. Offensiones. L peccata. Abominationes. cid Iotum cultum. is . Lapideuiti.i durum. Omeum. Chal. timens me Aug. cf. a. Faust.lapideum intelligit sine sensi, carneum cum sensu.frerum diuinarum. t. Pouami reddam. q.εῖ iam empto si is petaeatis.. 23. Montem.Chald.montem Oliveti. x . Adduxit. pio, reduxit. Transmigrationem i
L. I o M us eos antis. Chal. populi estumacis.
Exa et Liviae ad iracundiam Pt mans. 3. vasa transi grationis i. instrumenta, quibus in silentqui migrant. ici aut .i. considereatis ac c-
. vasat a. supellectilem. s. Parietem - ... Ponabem. Idia insta ex poesi praest. tiam Hiscvenit portabis.c inulas. Portentumcisis.
Di .cfiguram,seu typum sututorum. s. Maacu.pomi die. s. Nunquid, dcc. Chal. si dixerint ad te,' ciro. Ducem.s resem. Oa . . iunesta prophetia.
Eorum. Chald .eius. ii. Parietein. chorii. Operietur .ccxcitate. 14. Ventum.i.par morbis. is. Dominias. iustus maloriam ultorii S Conturbatione. Clial. tremore. γαλ .Fe. inatione,& maerore. Clia de blatione, ac stupol re. 7 . tormento. & anxietate.
l i'. soli itudine. Chai tremore. 7 .in. ligentia. i Deala: ione Chald. stupore. 7o. interitu, seu destra i ctione. videli, et ut pro Sc,seu quia dei blabitur. Multitudine. populi de latra. 2L. In longum,dcc.q d. onmes prophetiae sinit dete-bus multo post futuris. Peribit. i. irrita eritas quantum
adnos,quoium tempore illa non erunt. Chal. celabit. I 23. seria O. .praedictio. o.tempus.
i. R o p Hrτ A s. CEM .Pseudoproilheta . 1 3. Spiritum suum.r. suas rhaAt M. Chil l gitationes cordis sui. . vulpe dolosi,ac latentes.l s. Et adueisb. hostium, vel iniquitatum. q. d. non des illis pulum, neque uexauis. Alloquitur pleudoprophetas. Murum .i defensione. Domini.Chal. sutinis Domini. sim Deus per Chaldam puniueti qM-nibis populum uuistis. i 6. Sermonem. cialium, seu mendacem. 7. Callam. Cli .fc 7o.ialsam. t 8. vana Chal.falsa. Vidistis Chal docuistis i Ad vos. Amittam iram nicam in vos.l '. Manus i .percusso. Vident vana. Chal.pro Grant salsa. Diuinant.Chal docent. Consilio alij, i cilio i caelu.Clis secreto bono. 7o. disciplina, scia insti-i tutione. scriptura. Chal. scriptura vitaexternacis libro j vii x. Tenam cui uentium. Dominus Deus Heb. i Adones Ictoua. i. Dominus Dominus. sed quia Icto est Dei non e proprium. recte versum, minus Deus atque id dictum sit in omnia similia loca. ro. Adorati Dominus i io. Ips:pro,inus ex ipsis. Parietem. i Salsam promphetiam,ves do nam. Liniebant .ciuuabant cor: probantes. Paleis. quibus lutum teneretur, d Elid retur. q.d.inani applausiuit. Temperaturassimistione luti de palearum. q. d. non solidE. 13. spiritum tempestatis. i. ventum vehementem. Chald. Regem senem. is. Non est,a c. s. d. corruit a paries,dcaediscat res.sProphetae, ut statim dicitur. Lpsc u e .i . Filias. seminas,vel viros feminis umiles leuitare,Ac mollitie. it. Manus. i. brachii. Capiendas.iaeeipa Ha scuum daa. vi uictabat.i.Nomiuebant vita ac salutem.
312쪽
IN v et x cxy. Violab inime. i. o latrabant nomen meum so dicentes tau meo nomine. Pinter pusillulis . Lob exiguam mercedem. Imrificerenta. Praedicerentia: eritum. Σω volantes.q. Lut Glem aues ab aucupibus. Em. spuluinos i ideceptionum instrumenta. Ad v landum. i. t in libertatem more aui. E laqueo erepta. α 3. vana. Chald.&7caalsa.
Q A p. π a I t r. 3.TMMvNDI Ti A s. al. jam idolorum.q.d. 1stat ex animo idololatrie. Eiicandalum,&c. repetit .more script tae. Contra faciem starn.i. ante se. Respondebo. quod optant. . Homo hom i quicunque. in multitudine .i. pomerito multitudinis. s. Capiatur .i appareat quid. volvat in coriae. vel, decipiatur ob maliciam cordis,dcc. 7. Per me. Chald in verbo in s. Exemplum cliniunx ultionis. Proverbium. i. fabulam. 9. Propheta. Miui putatur Propheta. Decepi i de ori permisi. Et extendam c. q. Liluam nihilominus
io. Portabit. dando renas. Iuxta iniquitate,&c..i uterque pio tuo peccato Punici m. iniquitas, pro panaini uitatis nore Scripturae. velitatiquὰ respondebit inique interroganti,ut coniungatur cum superioribus. it. Non erret. videns puniri orantes. A me. crocedendo. Vnmersis. pro, vilis Hebr. I . Mihi.i. colura me. Virgam l. baculum csistentaculum. 7o. firmamentum. a'. Sanguine .i. caede. 2 r. ludicra. i flagella. Pessima. i. acerbi: a. ix. Educentium. in captiuicacem. Viam. i. re ,
ob num puniti a me ali) ,sed ipsi ex miseli cordia seruati. Consolabimini .s acquieiccndo mera iudiciis. 7o. poenitebit vos. 13. Consi labuntur. iasi tent consistationis maretia, dum. s.cogitabitu mea clementiam, ac ipsoru salutem.
. D A R T E M. Chald. extremi mei I ε. Dedi .i. dare soleo. 7. Faciem. Chal. vltione. De i ,δεα d.er una calamitate ad aliam transibunt. Paicto iacam,dcci. l
s. o A d i x, Sce. q. d. videris nata ex Chananaei &I Amorrhaeis,Zec veliniis eras cute primu vocavi. . Non est, et q. d. non est tibi bibit acuta, quae et trecens natis, sed te repeti milias destitutam. Salutem.s lauatur fetus, ut componantur membra incurua exulem sale. qui adhibetur umbilici vulae ii, itemque fetui siccando.
s. P eicit. i. miseri est. Ocul scuiusquam.
N et E L 1 M. UIC Sanguinuqui exanitatu egreditur.q. d. meri res udidam. 7. Multiplicatam svitibus opibus dignitatibu ,&e. Ingreila.1.pintria. Mundum.i ornatum. Pidas..c pudendorum.
s. Et transiui. proici intrausit . Amantium.q.Lnubendivolent enim nubiles amare adolescentes. Ignori iniam i .nuditatem. Iuravi. ut fit insipitalitiis. Ingressus stim .i. pepigi. Mihi s. sponsa. s. L .capecialis. O e is misericordiae. o. Discoloribus. pultatu vestibus lacerdotalibus, ubi vatij colores. Hyaciat Chal. pretiosiscalce Glix subtilibus chi m.
II. Manibus. t.brachiis. I 2. Inaurem.i.circuliam aureum inauri similem. Oxi .vultum,vel nates. his enim etiam in Orietem. rum apponatutis ex stante pendens & inaribus immines.
I . Nomen. x αr . In nomine tuo. Lelim tam Gebris esse Chalin ob nomen tuum. elata. Fieres.svelut concubina. as. Excella. o idola. Consua. Chal.operta pol miti consutis intei se, ut solent, coninae. Finani. cunquam, qui grauissimLI 7. vasa decoras iarinamenta pinlita. Fornicata. . . cco ido eas. Elet enim Scriptura Idololatriam iotii
iv. aiatum est .s ita vi dici M. L non potes horum quidquam ne te.eto. Mibismea virtute, mihique debitos. Deu randum. igni.qal. in holocaustum.11. Ado escentiae s. in Aegypto. 13. Accidit. Quod statim dicetur. Vae, lupupat thesim. Chald. vae tibi, qui apeccasti; vae tibi, quia
is. Signum saltate, vel delubrum. Pedes. cium. Omni transeunti. a.d. omnia idola coluisti tibi nota.
16. Cum filii , dcc cillari iniuata et illis comun amicitia. Carnium. sie inodeste vocat ymia ita, tessimul pudefacit persistens in metaphora semicationis.
17. Iustificationem templum .dccultum,icu leges. 7o. legitima tua. q. l. atus,& celemonias. Filiatum.i urbium, vel gentium. Erubescunt. q.d.etiain idololatras pudet tuorum se
larum, adeo sum imitonia. Chald. ad quai s misissem
Pro eras meos,ecube cerent: in autem non e conuera
i a Via tua steserata. 23. In illus. pro,cum filiis. 19. Cum Chald eis. Cliald.&.7o. Sc cum ches ta . i. Chaldainum imitatione. 3o. In quo, A. Chal quam ibi tu irralitia cordis tui. 7o. quid faciam cordi tuo 3 i. Fastidias minoris prew.qal. n5alueracquietura. 3 i. super t. praeter.3 . F iuratio. talia. contrarium .ces qua ruriunt meretrices.
36. Effusum c prodige. Super. Chald. post..po. l. Supet idola. Chalan omnibus idolatrimia sanguine.Chal.& eto. dc in sangui a caede.
313쪽
a . Maltitudineni. hostium..clita. exercitum. Lapidibus. cui adultetam.
pia. c. au r. Ira cat.1 putas an H.d abiiciani in totum curant tu. 7o. 'an erciliaicitus viva. 43, Desi pti , ab i. puniarn. Iuxta scelera i quat immoel, ut peccata cina.. s. Eiuae eiaci. o sabuci x urbes. Suataramus x piciendo ad Orienteri .
- 7. Pauxillum. pio,paruum s suisset peccat si tu n. lMinus nos quam illotu qal. ni us graue suillet, si peccas sta ν:isae. Cha olerabile suis let peceat uritum, lii siautio premit S. Sceleratiora. pio, sed staterat ima.
q. Patiis. i. ciborum Abundantia iiset an istud liciamin. i Filiarum.Chal.villarum. 1so. vidi i utiliaritum est,seu decretur, et mina vide rem 'celera Coinplui. vidisti. . si . suctificatio ollandilli te iustiores esse, seu mi. niis tui quas. I . Ab ea .i qua ex. Ate.i.prς te. csiparatione tui. . conuertain. c. Ironice.q.daia illatum misere bor.ut Sodomae ni iter tus sum. Reversioneina. Pro,con-u sionem ut stip est Warmidem v buu . Heb. o. d. Ha le coctuma n. cad proii mactati, ut coaerta Sodomam,
d Samariam. In medi i instar q. d.velut in ' i' is . Contolausu solatium eiu mi eris socio ii crematorum
s s. Et seror, deci&id Irimice. q. d. iratu reuerteris ad antiquam prosperitatem, ut illac. Ad anta iuuatem suain. Chald. ad principiunt ilium. mi icut lucrina a principio. 16. Audita, &c. i. non meministi unquam punititionis eius.
17. Reuelaret sper punitionem. Oppmbrium.. quo nune es tu illis. sic Psal. 78. Facti sumus oppi
brium vicinis nostris. s. scelus tuum licenam sceleris.1'. Sicut de pexisti ou. puniam sicut mereris.. 6o. Sempiternum . nun eam mutandum. Id ad
6I Maiores. 7 seniores. Milior ibias. 7α iuniori.
bus. intellige significarioinum nationes, do cluae I udaeis priores in manao, α postelioces, seu ieculi dum Chald. prouincias Iudaea nis. ines,& minores. vel, alludit ad illiini quoa luptii dixit, san aliam ei se si, rem maiorem. . numero, solo. nain vero minorein . Ex pacto tuo. i. vi IAM veteri . ita Christi meritis. Ciold.cum tamen
lem. vel non valde firmo imperio. 6. Latiorem. 7 infirmam. Chai tatem. Respiciemibus Chal. in t tis.f. populo subdito. Ad eam. cvitem,vel Aquilam. 7. Altera. Rex Aegypti Miuens,&cii. considens auxilio P ataonis. luigaretii. tueretur contra xlium. i. itam Ndibucdono dr. De areolis,o c. q. d. ex Aegypto. 9. Euellet si Aquila prior. Diiiiii N.1. decerpet, seu perdet. Non in bra io xe q. l. nec ad id opus eiu
magnis vitibus. Re i. clechoulam. 13. Tollet.s Sedeciam regem c stituet. AI7. Contra eum. i. Nabuc nostia. pi omiserat quiadem mul a se ficturum, ed non fecit,nec bestiam pellit.
2P. Pr alicat Ioue. i.Ob praeualicationem. it. Ventum . . mundi parrem.
dam illud. Id quod ad Chili ι aucem quidam re cciit'.
ta parentum nollionam. Chald paries peccauerunt, Ac libliu percutiuntur. s. si erit,dcc. l. d. non vicinini xltra tali Parabola, scii Proucibi L
y. Vcii: aleii L nodiectum est. io Lationem. Chal. inipium. 7o.pestilentem. Fecerit .s filius. Isti spectaris. it. Omnia c. si pradicta bona. Et uxorem.&yro, vel se scini m. dixit. si vel in vito illorum peccauerit. ια. Abominationem. 7 niquitat .c accedendo a s mensti unani. id ei lini capra pD uit. - 13 Morte,&c. . accideturi et sententiam iud eis. Sanguis. Clial reatus mortis.
I . superabiandantiam. i. aliquid si pia seriem,quae vulgo Capitale dicitur. to. Anima i homo. Non portabit,&c. Chald. arunietur peccatum ratris. Not. hic neminem a Deo puniri parentum peccata; si i ii uniri tamen aliquando paries iii filii, de uel cibus. ut alibi dicit Scriptura.
Vide Exod. 2 o. Soret eum. q. d. lacundum eam uia dicabitu ii. Non recorsabor. sute lemnem. In iustinia..i. P tri iustitiam. Vivetii bic, x iu fututo. . Non
314쪽
rN 2 et et c . Non recor istuntur .cut pro iis remuneretiar aeterna vita. In praeuaricatione. i. ob piarii aurationem. In ipsiis. i. propor ipse.
2s. Aequa. i. tecta. 17. vivificabit. o. custodiet. 3o. Idcirco.s quia iusius iun). Ruina t. perniciem. 3t. Nouuin .C l. time . spiritum nouum. Chal. Dii tum timoris. Morieminia. iacitis digna morte, seu condeinnatione rC A p. x IX.
i. A τ ε κ .ctynagora, vel Ierusalem. Leaena. l. V I pio. elut leaena. ti,nis, S: confidens.
Leoiiciat viros ibrio, sim rapaces.& oppleti bres. 3. Vnum. cIoacbaa fratrem Ioacis . I cunculi. i. principibu . Comedere. Chalia. o dete. Iac ius. Leo i Rex. . Non absque,Ac. Heb.&Chal.in mi ipsarum cartim est. s. v nun s Iouim. . viduas facere.i ciuitates hominibus, vel tamina .coccisis Ir . ratum Heta Chal de iuni .choimirum. Plenitudo i.quidquid in ea crat. , in .d e i ob aeuitiam erus. s. vulneribuς Helb&Chal. leti. Calmen . inde tamen eductus.& ita Ieru aliam reductus, in ea Dccis. quidam tali leo id de Ioachin in e ligunei o. In sanguine tuo. i. ob regiam illipem, seu nobilitatem. ro quali flos mali granari. Super .i.prope. Aquam. l. d.loco optimo. Aquis.i. pol ulis, vel r tum copia .ri. Vir ,&c. q. d. multos habuit Reges. solidae 7o. sortes. ii. Ita. i Dei. ventus .s Chaldaeorum exercitus. Igilis. calamitas. Chal. populi ibri , ut igni .r3. Inde luitum. pro, velut inde otiani. I . Ign s. t. perditio. Vi : .s.Sedecia. ob iusic tera delitu laeti. Non fuit,&c. q.d nec relictus est tmgni sit est br. Planctus est. .prophetia lamentarionis. Erit in planctum. Lincidet in magnam mis iam .s
Ierusalem, scii linagoga. C a p. xx. ii.C E p T i M o .s capti Iechoniae. I 3. Nunquid. i. itane. Non respondebo. cquod
vultis, et qui oluam. Iudica,. i. undemnat, seu argut . s. Leuaui manum. i. iuraui . si tentiam ostendi. . Ossensiones Chal.& 7 O. ab Dii .atao res . . ad ala, Scelera. Oculorum suoruit . Chasia conspectu suo. . Dixi .i. si tui, vel cogitaui. q. d. dignos iudicauisii ' licio. ii s Fco. i. abstinui a punitione. sic ins videor. 12.
violaretur i. na caudiret,quasi non potui E liberare. ii Uiuri. Cliald. visci xi a Mema. Lsi debit E icti
r . Signum .s religionis, seu pacti, vel amotis mei erga eosis. Iudici ra leges. 7o. iustilicationes. 17. I inciri eicitia. uo. H r v I E M. 7 18. pinum velliorum. i.quae obseruat patres vestit. Iudicia. tumores, Olege . quas it aut iniquas. ro. Sanctificate.i. saniad colite. LI. Leuaui, M. q. d. imitatu, sim .stu statari facere, omninoiacturiis, nisi Mosis oratio immitis: t. 2s. Et M. pro, ei ne. q.d. itane erant Praecepta non bona, ut contemnenti ab eis eillant 26. Et pollui. . a.d itane munera, tuae iusti offer-ripta P caris,polluta erant, inlibi onerie non debuerim, sed idoli, potitus Olitatent Loficite iuberentur. Et scient.pto, ut scirenti Dominus i iciuans eos. 27. In hoc .cquod sequitur. Blai Phemaverunt. Chil& 7 .itritarunt. 28. Irruationem. squame initabant. o. surorem. 29. Ou l est,&c. a.d quis vos docuit ista Licellum. hoc uomitte tigniscabant loca edita, ubi idola colebant, Pu altaria illae conlitu la. vocatum. L. ab illis. 3o. Post i sequet ires. Ostendicula vide s tr. ., Respondebo pio. ut respondeam
Populorum . . peronem duceria ad vicinos lupulos. vel l .d.ubili tum homines. Iudicabor.i. expoliu - ,vel puniam. Chal. vindictam de vobis limaan . 37. Vnacvti .pro, incula. adi. cosam yate pacto. 9. Ambulate pro,ain late lanc. q. d. Dcite quod lubri, non impulia iocus. . Idolis velim. liab. puniam
o. Domus Iliae .Lecclesia Clitisti. Initium. Io. primatas. Decimarum. Chal.ciborum. 7 separati num i reium quas mihi offerendas lapatalatis. Sanctificationibusa. sacris. i. Sanctificat, otii. sancte cular. 6. Stal.a . i. vaticinatis .i esundendo vota , more pluuiae. Chald doce. το aspice. Saltuma ierusalem plenam ciuibus, i salius a boribus frugiferis,de intrusia seris, seu viridibus, s Midi .i bonis,& malis.
Meridiani .c ad Aulit uiti est Ierusalem respectu Chaldaeae. 7. Facies. L homo. Ab Austro,&e. i. Iudaea in
Chaldaeam ducti captiui. Nec extinguitur .i. cxt o i terit ab aliquo Aaa. Hob. ahah. unica dictio. Dicunt l. Alent dicere. Per Parabolas. q. t. ita ob cur E, ut non intelliga C A P.
z. CT 1 L L A. Vide supra cap. eto. sanctuaria .i. o templum.
bladii in .c exercitum Chaldaeorum. Iulium, d .impium. 1.omnes. . Pio m autem,&c. q. d. si meos sic punio, quano magis inis. It uocabilem. cante compleram punitionem. 6. In contritio io, oce. . ut ita quibus dolant lumbi. lnamaruul. risus. Lattiard. 7o. indolinibu . . Audi: i. rumore de calamitate Ierosi, miraria. Infirmabitur. Chal obscurabitur.7-xatilinabatur. F velit. piae sudor vel ori venit. calamira uves
315쪽
stum remilla. 2 t. Dominantium. Chaldaeorum. Ascende .c o
Dari, vel Cire. Resae eos sunt. CLalae reliquias
11. Terra s Chaldaeorum. 23. Malloes. Rex Babγlonia secundum Chal. Iu gentibus.i. inter gentes. et . Illaqueaui. Chal xenatus sem. verba Dei, vel
Darii. Nesciebas. sid tibi euenturum. α s. Varrus arma Perlatum. Medorum. Domino. Pro,nomni . 26. Aperite. i. expedite viam. Exeant .s Edissicultate viarum. q. d. facit E incedant. 27. Visitationis.7o.ultioni ,.sie& ins23. Fugietarium. s. Iudaeorum. 22. In Babylonem. i. contra Babylonem. Omni- . pro, nempe omnibus. 3o. Comicellaei v. Chal conterentur. 7o proiiciatur. t. Superbe. Chal. Rex impie. 33. calumniam.Chal.&7o.vim. Tenent.Chald.
3 . Delendet.Chal.vindicabit. Exterreat terram. Chau.conterat impios te e. 31. Gladius cveniet. 36. Stulti erunt. Chal insanient. 37. Quasi mulieres. Chal. infirmi, ut muliere . 33. Ailuas. Euphratis, qui fuit ab hostibus diuisiis in multos rivulos, ut posset transiri. Porientis. Chald. Idolis. q. Fatuis scitiis. sr Edaemones intelliguntur specie ii cariorum typatentes.Heb. vlulis, seu noctui .Chal. selibut. Sempiternum. i. tempus longi sitium. 4 I. Aquilone. i. Persia, ac Media. i. Filia. Chald. eius. s. Ecce,&c. vide sap. cap 49. C A P. Li. 1ATENτi LATO Rr s,&α Chaldalireptores, qui V diripiant eam. Venerunt. PIO,venient. . Non tendat, . q. d. talita quis conabitur de- sendere. . Regionibus. Heth. plateis Chald. vicis. s. viduatus.i. defetius. Chal.derelictiam Terra aint .pio, quamquam terra. l. d. etsi grauiter peccarint. A lancio. sub. recedento. vel pro, contra lanctum. 6. Taccie.i.dicii nutare,vel cellare.ca se Chald. occidi. . Aureus. Lexcellen .c uitate sipplici j, quod per' Babylonios exercuit. Commotae Chal conturbatae.
biophetarum. vel serus est, . cium est de ea,tici potest defendere. Iudirium l. runatio iustE inficia, es
meritum peccatotum. Nu kq.diiissimes repetitio. Chald. caelos taetoriam. 7 .astra. ro. Protulit. Chal. reuelauit. Iustitia .a c. a sendit causam nostram, id liberauit nos.
it. Templi sui cincensi a Chaldaeis. I 2. Levate .co Perse, & Medi. Si num.i velitilum in signum victoriae. Leuare. Chaldaulcitate. 7o.
priscite. is. superii iuxta. Aquasa ruphratiis. Pedalis. i. determinatus more mensurae. Praecisionis. L interitus. I . Animam. i.vitaim q.d. per se ipsi am. Hominubus. Chai .exercitibus. Briicho 7o. locustis. Celeucina .i. vox hostium se inuicem ad lum hortantium, seu exultantium. is. Praeparauit. Heb. firmauit Chal. sui auit. I 6. Dante,dec.i.iubente. Pluviam.pio,pluuia.'. d.
tempore pluuiae. i . A scientia.i. prae silentia. Dei vel pru, in sese tia. s sua. I9. Sicut haec.Chal.& o. talis si ut idola. Pari. i.h editas. Sceptriam. Helavirga Chal. portio. Eius.s Dei. Nempe fideles sunt velut haereditas Dei,& Deus ipsitum haereditas. ao. Tins o Babylon. Mibi. i. contra me. Vas Linstrumenta. 23. Iugales.i. uexChal. par boum 21. Aa tmi. utra te. sagam. Mons sic dicitur obstiperbiam. Chald .ciuitas. Corrumpis. i. t di Petris. q. d. munitionibus tuis. perstat enim in mer phora montis. 26. Non tollent,&e. q. d. perdam te prorsus,& resdam inutilem. Lapidem,&e. Chal. Rege in Regnum, de principem in principatum.
17. Sanctificate ii per eam. Chald. praeparate contra eam. si e&ins Ararat i Armeniae maioris. Menni LArmeniae inferioris. Ascenez. i. Scythiae. Thapsaci Chal. populos bellatores. 7o iaculationes. Bructium. Genus est locust e. o.locustam. Aculeatum. Chal.u
3o. Quasi mulieres. cinfirmi, seu debiles. I. Currens, dccq s.concurrent simul multi numij.
32. Paludes.s carecta, seu arundines Euphratis. 33. Triturae. i. pprellionis. 3 . Tenetitudine mea. c. deliciis meis. Eieci . i. expulit Eregione mea. 31. Iniquitas. i. Babylonis. Cato me i. mes ciues, oppre Ii. super. i. contra. quoitur. Sanguis.i. est asius ab illis. 36. Mare.s Euphratem,vel abundantiam. 37. Tumulos. clapiduin. 38. Rugient. Chaldaei praeira,aut dolore. 3 '. Incalore i dum vivo incaluerint. Vide Dan. s. Ponam,&c. l. d. potabo calice punitionis. t. SelacEi Babylon vide unca' et s. In stup rem c videbatur non posse νnquam expugnari.
Α . Absorbuerat. i. rapuerat .c de Ierusalem. c. In terra. . Chaldaea. Anno. primo. Auditio. i. ruino belli. Post hunc annum.i antiose.
ado. In uiuas .L vitae a .s inno tento Pallacte capra
316쪽
r N et x Ream Babylon. Et dominain, M. q. d. Rex Rege supelabit.. 3. Laudabunt c Deum. 7 exultabunt.
p. 49. Terra. s. Chaldaeae. o. Procul. .ex Chaldae qua procuta Hierii salem. Donunt.yro templi,vel cultus Domini.s qui in Hierusalem fieri lebat.1 t. Confusi &c. vox Iudaeorum. si. Mugiet.i.wtiet. cinoiaem. Chald. proiicietur.
13. Si astenderit, M.L si altissimas turres,&muros aedificet. A nis. smilli. 1 f. Magnam. cmultoriam eluium, qui occidentur omnes. Lotum. shoatum,vel chal l. min. q. d. qui olim Birabant ut flucti , dccs . Inebria L calice itiemex, seu punitionis. Dormient,&c. Chal. morientur morae secunda. 18. Populorum. s Chaldaeorum se defendere conan- iiii. Ad nillilii. proderit. Gentili. labores repetitio. 19. Cum Sedecia. i. inuisente Nabucdonos . Chal. in legatione Sedecia. 7o a sedecia. Lmissus. Prophetixi. interpretatio ita Al. legationis, vel eius prophetiae quam ei Ieremias commendauit. Chald. de
de antemur altas Rheblatha,quae postea dicti Antiochia, secun
diim Hieronymum. Locutus, cta.obiurgauit grauitet reddita causa. ir. Compedibus. Chal. renis aereis. II. Stabat .i.st ire selebat. is. Reliquit. saliquos. it. Creagras .i. soci instrumenta , seu coquinae .cdum coquebamur carnes sacrificiorum. Mot tanta Chal. chlearia. Ist. Quotquot,&c.i.tam aurea, quam argentea.
2o. Non erat .pto, immensum erat. a r. m. pro. n.
23. Dependentia.Chal. in latere uno. o. una pars.. somnia erant plura,nempe centum,sed latebant aliqua aspicientes columnam. quae retro erant. Centum. Linutio ordine. erant autem ordines duo. Vide 3. Reg. 7. 24. Primum. s. summum. Secundum .s vicatium
si ii mi. 2 s. videbant saciem .i.eram familiares 18. Septimo. Ouidam putanteiti errorem in timmeris,& l endum pro septilivi, primo, pro i3. 3. Prot 3. I9. ut patet ex .RFt .& 2s.&2. Patal. 36. Ego
id n6 ausim dicere, rei dicerem de aliis hic translati nibus Vi quam 4 Reg. 3o. atmi millia, Aliter Reg. i . sed illi e
etiam vulsus numeratur, hic Glum principes viri. 3r. Vigesimaquinta taecreuit, secit rem17.vidiaeitur Reg. 1 F. Anno cptimin Eleuauit q. d. --rauit .s. calamitositiunt capite demisi 3 α. sona. q. d. nsblatus est eum amice collocutus. Regum. ccaptiuorum.
7 o. addunt, post captiuitatem Israelis es desolamnem Ierusalem planxisse Ieremiam, dixisse quod sequitur.
LTN A. solim. Vidua. q. Idesbura. Domina gentium ae multarum, quae: ei tributa pendebant, ut Ammonitae, Moabitae. 7α multiplicata in gentiu
2. Charis eius. 7o diligentibus eam. Amici. i. iii amici Videbatitur. s. mederati populi. 3. Afflictionem,&c ' d quia affigebat innocentes, de semire faciebat .velq r.eum magna amictione&se uature migraui . Quidam tamen a amnis Ac seruitu tis nomine peccatum intelligunt .s quod afflictionem animae asserat, & seruitutem. sic interdum etiam am
. Lugent l.videntur ludere. taesertae prosta. Sol uuatem ictilacescoranda in temiso. In capite. latomini, seu superiores. super i contra Lassiliit eam,ut est Heb.&in 7o. 6. Filia sitan . i. Ieruulem, quae arci sion si biecta. Chal coetus Sion. Subliquentis. i. ducemis. Heb. Chal.& γ. perteque s. . Affictioni quam patiebatur repter praeuaric tiones sitas. Praevaricationio peccatorum, vel puniationis ob praetulicationem, sic solet scriptura iniquitatem vocare poenam iniquitatis. CVm caderet. iunge ein, recordata est. Sabbata.iaesta. cDei culturii. Chil. Asionem bonorum. 7o transtaurationem. s. Peccatuin. Chal Ieccarum grande. Instabili . . in commotionem. mota loco per captiuitatem. t Reuortum.c prae pudore. q. d. erubuit. Liciat et u scentcsticiem auertere.
317쪽
y. sortes. Cli ramumlitia menstrui. qua non est inundaruspeccata. Inpesibus. Rantepea Heb.in fimbriis. oad pedo.q. Lapparent eius peccara,plar aut celaren5 possit. Nec recordata,&c.6 d. mante culm haberet peccata. non tamen cogitauit quia sibi tandem ob ea euenturum esset. Dep ta i deiecta. Eiectus. i. elatus si perbia. D. Praevaluit. Io. Q ja. Pro, etenim. Gentes. s. Ammonitas,&M'abitas. Ecclesian .i. congregationein. tae affinita.
tem contraherent ut civitatu iura.
tr . Pretio aen. Heb. idem velbum, quod stipit να-tii desiderabilia. Ir. Vindemiavit . i. abstulit ciues meos .s bostis, ves
I . Ignem . i. punitionem consementem. Erudi. iiii ixalti uit. Retrorsum. q.d., felicitate tu calamitatem, est iis, vite axeuetem hostibi, et . vigilauit. s Deus. . I iugum. pro. super iugum. q. l. t puniret iiii luitares,suibus me subieceram. Conuolutae Liniquitates. i.iniquitatis supplicium. s. Magnificos. i.praecipuos. chal α o. ibites. Tempus c linatum punitioni. Torculatis tribu- Iarionum. virgini. i.Regno,quod mole virginis cust
diti Iolet. Filia: .i populi,seu populo visit appositio.
Iuda. nomine Iuda, intelligit ut etiam Beniamin. I 6. Conuertensa.reducem. ad statum lettiuet. bal sistentan*. ir. Mati sνt solent,qui opem petunt. Chald. nas piae angustia, more parturi cutis. Quasi polluta, S c.
13. Vocavi Cin auxilium. Amicos .s A ri uios, quos putabam amici adiuturos. Cibum. sab. de non
1o. venterii.mem,seu interiora. similis est. i. similitet interficit, mortem autem Chald .famem intelligiti
at. Audierunt.Chal.audierunt nationes.
C summa felicitate in extremam calamitatem.
Inclytam .He,decorem. Chal pulchritudinem 7o. inam. scabelli .i sanctuari J,νbi propitiatori v. v si Dei scabellum. x. Virginis. Chalcortus. o. filiae. Polluit a prosina uitictrade do gentilibus, seu proiecit, ut rem pollutam.
3. Cornu.i robur. Chald. oriam. Dexteram. cne Ditet opem. Ancicii. in conspectu. Ignemilammae. ut flammam ignis. Ingyro.i. undique. s. Humiliarum,&c. q. d. dc viros,&seminas calamitatibus
c. Dissipauit. Chal eradicauit. Tentorium. cte sum. Obucioni tradiditii. stest omnino cessare, utquet obliuioni traduntur. In opprobrium. exposuit. m. Maledixit i. veluti maledictam tractauit sperdes. Sanctificationi sanctuario, eu templo. Deamini. octo. Sicut.ssolet. q. Madian: r o N a st. Funiculum .i .menti rara. cvastariolus. Luxitque. suam minam q. I corruit. s. R n. pro, nempe Regem. est enim explicatio praecedentis Metaphorae. In genti l .i. inter g tueri Lei .i obseruatio cerimoniarum in Dei cultu. Prophetae.&c. q. d. dcincit magna ex pane prophetia
io. sederunt,m.delcribit gestus lugentium. it. Effusum,&e. hyperbae. Iecutit. vi cera, seu
tam vidit calamitatem ρ Cons babar. s. simili exemplo. Mare.Chal.fiuctus maris in tempestate. I . PropKetae. Chal. pleudopropnetae. Assumpti nes. i. pmplieti M.quibus solent auditotes assumi O si , leuari, & erigi iii ι m. Et eiectiones. q. d. n erant si bleuationes sest deiectiones, te enim prorsus dei Grunt illotum mendacia. scio aliter locum posse explicati ad vetitatem Heb. quod de docti notulit .c prophetasse illos Alias hostium calamitates Sc expulsiones.
ι . Placere M.t.int et Iraecepta posuerat, praedicens se non obedientes punitum. vide L s. u.28.& s i. 13. Clamauit .s orans Deu,ut misereretur. Eorum. .s Iudaeorum. super. i. . q. d. videns dirutoa mutiri.
Deduciso filia Sion. x Prophetae. Requiem.*Lue eeiu Chal. conseiationem. ty. Lauda. Chat attende lectioni. 7 .meditare. Cor tuum Chal.peruersitatem cordis tui. o. Suum. 7o. venuis sit .csilios. Ad mensium palmae. .d. minimos. hypobole. Si occiditur.pto,d tame ut occidatur' Chald. id intelligit dictum ex polo ita Domini,velut respondentis ad iuperiorem querim niam. l. d.&quod vos fecistis. ut occideretis in templo Zacbariam Sacerdotem & Prophetam, decus: ος C a P. III.
i. o G o. vox ves Prophetae. ves Iudaei euiusque, Cei, quae sequuntur. videns. qa. qui exseriisti
Paupertarem.Clin. afllictionem. i. Minauit. i. duxit. Tenebras. i. calamitatem. Lucem. i. prospetitatem. 3. Tantum. Chal.&7 verutamen. Venit.&c
uenit Literado flagella. Tota dicii semper,sen assidue. . vetustato t. vetustis similem.c ob verbera. s. Aedificauit C rehostis propugnacula. Feste. .
amatitudine. 6. Tenebrossci. calamitatibu vel earcerem uuillige, si ad Ieremiain referatur. Sempiternosa. in petr tuum. Chai abeuntes in aliud seculum. r. Circumaedificauit. dissicultates. s. Clamauero decim, lamarem,&mgarem. Exclusit.salon admisit.
s. Conclusitis possem euadere. Lapidibus piri velut lapidibus. subueni ne pollem ambulate. m.
conturbauit. ro. Vrsiis. pro, ut ursus. it. De blatam. vox ciuitatis.
13. Iurenibus i .in interiora. Filiasis illatii . Factus, 3 vox Ieremis. ca culti. Lmul ad ludus.
318쪽
in Tri xv N. 31REMIAE. di ludus. q. d. etiam ranendo irrident me. ro. Adnumerum'. d.velut singulos numer&,dum flanget et . Clial. la ibus.7o. lapillo. quod quidam referunt ad panem durum, seu terra mistu. vide Prou.io. a 7. Repulta. 7O. expulia a pace .i. prosperitate.
Oblitus. i a te petaui consecutione H populi vox.
Bonorum. Lyrininorum. a.d.antiquae selicitatis. is. Finis .c ille, quem siserabam i .successus bonus. Chald. strii tudo. 7o. victoria. spes mea .i. quod sperabam.
nis. iabundantiae. malorum, quae patior riuod linquentibus vobisexpliratur. Alibi vocat scriptura si pergressionem. Silpergrellae sunt.inquit,caput iv. m. metapho ra a muli altitudine,vel aquae egressae alueum. Chald. amatitudinis. 7o. persecutionis. zo. Memoria,&c. q. d. ego quid qui obliuisci non possum tum recordor, tabesco prae mmie. - α rc Hata quae s uunturde Dei sericordia.
sperabo. o. iustine Chal. expedia . 23. Noui. quod sequitur. 7o.noux.smi e Meldis Dei apparenta Chalaio miracula. Dilucul qM.qu tidie,seu lepestiues rides i. veritas in Promissis. Deum
mim alloquitur. 11. Bonus. i. ni m. 16. Silen .i sui et .
18. Super se.mu m Domini. as. Ponet,&c. q. 1sebumiliabiti sit Θ.i. eueniat
quod sperat. io. Dabit,&αq.dueret etiam verbera,&e tum lias. saturabitur, &e. q. d. seret etiam maximam c piam opprobriorum. 32. Et ni iserebitur. pro tamen miserebitur. 33. Ex corde.i.quasi delectetur calamitatibus,m-prium enim misereri, parcere. Chal. inici igit, uia te homines non ex eo de humiliatum, punitos cite a Deo. 3 . Vincto ter .pto, terrae alligat .i terrenos. q.d. homines Deus non conterit quasi ea te delectetur.3 s. Declinaret,&c. ', d. periterieret causam iustam, iniquE iudicando. Altissimia. sui. 3ο. Ignorauit. CPt icta.'d nos i nee probat, sed iustEiudicat, eoque punit,quia id mereatur peccata. 37. Dixit,&zi cogitauit apud se, accidere quidquam aduersi sine Dei voluntate. ut fieret.pmieti aliquid.
3ῖ. Exore,&civerba impihai revero. i. praecepi seu volimrate.q.Settat,qui putat sine Dei voluntate acciem re aduersa, aut prospera. 3'. Murmuravit. Pro, mumaurati Pro peccatis.i. excusans peccata. o. scrutemur. s. potitis. i. Inexorabilis es. i.non vis eripere nos. 3. Opetitisti in furore. pro, sumteobruisti. cflagellis. 4. Nubem. pro,velut nubem. impedimentum. s. Tradicatione a ,&e.prostadiorum deabiectam. Aperuerunticvelut deuorare cupientes. Hesup.raa..
7. Facta est. i.euenit. vaticinati i quod praedi. in per Prophetas.seuenit. Heb. vastatio. Chali. tre nisi, ita terror. 8. Diuisione l. etasiones. In e uitione. Lobeontritionem.
ctis. i. pro cunctu.qal .sentem populi calamitatem. Filiabus. i. illis subiectis, et feminis.
2. Gratis .i sine causa. 13. In lacum. vide Ietem. 7.1 . Aquis tribulationi vel cinum intelli it,in mio
erat mersus. Dixi, perj xcogitaui actum esse de me. s. Noui limo. 7o. infimo q.Lex profundo lacu, seu seu . sq. Iudicium. i. causim. 61. Opprobrium. Quo me assuerunti
i. A v xv M.t principes. Color. cpmspetitas. Lapides.&c. Sacerdotes, de Levitae. x. Reputas,&ca. tractari, ut vasa fictilia.c vili pensi, vel eomini. 3. Lam .Ferae genus in Asiti imile draconi. Heb. de Chal. de o.dracones. q. d. etiam dracones filios suos alunt lacte proprio, quod Ierusalem non ficit, id quod erudele videri possiti struthio. qui a deserit. Vide
. siti .clinis. Croceis.i.purpura. Fleb.&7 eo cino. unde quidam legendum putant cocceis .i. ccianeis Tvestibus. stercora. q. d. luto volutati,& inquia nati sint. 6. Maioresccta. i. grauidspunita,veluti s maiores set,vel iniquitas i. iniquitatis I cena, more Scripturae. C perut i in perut soppugnate.q. d.subito submera est, ii 5 diu fulgata obsidione, e Ieiuralε7inlaboraueluti . L te antiquo. est id aliquantum rubrii Heta
gemmis, seu marisitis crebris. s. Cogniti .c quod essent valde mutati stam, sia
s. Ailetilitate mobsterilitatem. io. Misericordium.salioqui. Contritioneamitare. Chalaempore excidi j. II. Ignem.pro velut ignem. cpunitionenti I x. Tetrae.ta xx. Oibis. Licine ditionis Iuda. vel q. d.nullus unquam credidistet.&e. I . Caci.pio,velut exci. inopes consili j. Sanguine Lase inusi,vel a Chaldaeis occissitum. Intrare. ad alios,seu quo vellent, quanquam id non est Heb. Chal. t in o. apud quos tamen aliquid si intelli reicium. csiargere aut ambulam Chald. additondere. Hier. incederean commentario. nam in textu i git suum non possent. suis. Pi tribrum. s. inimam quorum opem implorabantiis. Clamauerunt. illi, quorum opem petebant. Tangeretvestes nostras. Iurgati. inter se Iudaei. εHebabominabiles sint. Commoti . loco sit optas Dicetunt pro ictum est, 1 Libitetis Deus es piliastina filicitas,de status.16. Facies Domini .Licum vultur. D sit. t. a seerruliu
319쪽
i . sub stetem .s expectantes opem ab A pilis.vel dum adhuc res nostis consistet t. nec euentcollaptae. rg. Lubricauerunt,&e q.d. nihil firmum nil nobis, sed omnia lubricae Fluis nolietae tuli more dolenta io. spiritus otis nostii. pro . vivificator noster, per quem res ramus. Chal Rex Melli clui nobis di. lectus sicut spiritus vitae qui est in naribus.
Oris.7o.raciei, seu vultus. Dominus. ita etiam 7α
dc quidem Heb.esi nomen Iehoua propriuio Dei. In peccatis a. ob peccata. Diximus. Ll inpers natustorum. Omnes enim per Christum iustificati, eique acceptam reisunt vitam animae. ingentibus.Cballinter populos.*d sine te nulla est usquam vita. 2I. Gaudet pro, gaudes alia nunc. Hus hine nisi duae sint Hus apparet Iob suisse Idumaeum. Vide Iob r. 11. iniquitas i. poena iniquitatis. id reser dum ad
tempu. quo liberati per CL riuum Iudaei
Transmigret.i. mistare ficiat captiuam. c Deus , vel quisquam. Filiaet O filia. Di cooperietis. Deus. Peccata tua. Id si 'intellexit diceς, nudaberis .f. apparebit turpitudo tua. CAP. v. Ro a R et v M. quo assicimur a gentibus.
μ 3. Pupilli pio, veluti pupilli. . Nostram. i. nobis necessarum, vel alias sed ea ' ab hostibus.
6. Dedimus manum .c supplicantes, vel taeus
. Iniquitates.i. iniquitatum poenam s. Serui. o im nostri,ut i dumaei,Moabitae, M. s. In animabus nostris .i. cum vitae nostrae periculo. A ficie gladii. i. priapter hostes adiri insequemur. Io. A iacie,&c. i. calamitosam famevi. it. Humiliaverunt cviolantes. ix. Manu chostium.11. Impudice abus sint. Heb. de Chili. molei es: muttici in piluino. In ligno i. sublignorum po id re, quae seneci ebantur, aut voluedo molam manubii
Chald. in patibula. I . Porcia. i. iudiciis , quae in portis vesium se.
is. Chorus cpsallenti uin. r6. Corona. i.diadem s. regnum. i7. Contenebrari. sprae fictu. I S. Montem . s. ubi templum. q. d. ob dirutum templum. II. Conuerte nos. necessitas gratiae Dei. Sicut a principio.i.Vt olim felices erantit xx. Vehementer. q. d. suis repollet iam tanta ρο- nitio peceatorum noli cum.
Solet a Concilia Ur Patribus nomine Ieremia comprehendi.
A a v x o N i A . Quo se contulerat ex Aegypto post Ieremiae mortem. 1. Quinto. captiuitatis.
Melta .s primi. In tempore. Πλ
. Filior uni. Graecide filiorum. 3. , Aeci hentis Iudai. Apparet ipsos panem vaso . tum redemictea Chaldaeis. Reuocare. peto. restituenda. sib .respondet partim Maio,parum Iunio.'. Duxi Diauxisset. Io. Manna. pro . Minchah. i. munus.scibarium s erificium. Aram. Apparet sacerdotes,qui se te Perant in te salem Altate aliquod fecisse. i it . . Mi ha r. non iuccessit iste patri, sed alter nomine Lutimetodaci nisi ibit eis etiam Balthalat Mea. batur.Vide Dan. s. Sicut dies caeli ilaniturni. Die opportui .ixum opportunum fuerit. rs. Iustitia. ctribuenda M. ut iustin celebrandus.
Coas o se uerriti Elidies h i.apparet hodie. II., Credidimus sorbis eius id no quadrat in Pimphetas&iustos reliquos edin malo, se OL i is. In eum. o.ei. subiectibiles.i. subiecti. is. Incredibiles. i. in eduli , seu rebelle . Dissipari. i. sestarati, seu diuisi ca Deo. Gnec. celeritet, seu inconsiderat E.
Q. Constituit, dic. i. per Mosea propositit. Vide
' s. Iustitia. vide sip. cap. r. Est dies tacit .an tet hodie.
s. Vt reuerteremutii animo reuertendi. s. vigilauitii qui videbatur dormire. io. Ante faciem nosti ai.palam. uec enim possum excusare ignorantiam. ii. Iustitit i. praeceptis. is. Inuocatum, d Qq.d. quod Iliaeste coluii,3c seius posteri.
rationem.iaultitiam q.d.te iustum praedicabunt. a 3. Infirmaci agnostens ibam infirmitatem. vel, ex castigatione corporis debilis. Esuriens citis litiam, vel , abibuentia se in zm io. Puerorum. i. seruorum. ar. Opeia facite.Lieruire.
320쪽
r ua a R v e M. Ab inhabitantibus Lob demum intrabitantium.
a. s. Emita me. Lollio. las. Haec dies. i. apparet hodie.cdestructum. α . Fecisti.pm,facies. 3s. Alterivi ad planEperii iret ad testamentum n uum.cleris Euangelicae. nanimam sempiternum dicitur,dc additur, non mouendum loco amplius populum. ne enim Iudai in Pet Romanos postea valde muraea, Deo puniente.
3. TN aeuumrq d.in perpetuum ne deleres sὶGraee. Iris ....., quod protin- vettit in sempiternum. . Mortuorum. irim sitiit velut motivi, vel sanctos. qui E Vita discelloant intellieit. Manus. i. poteritiae. Nomini misericordis;&
c. Laudabimus ut rati agemus gratias. l . .
. T. Et v . Graec. n. s. Peccatum.i. 'aenam peccati Gn debitum Secundum orian . prout merentur omnes. io. lnveterasti. i consenuitii. Cum mortuis. ΠΟ,
velut si iam cum moliuis elles, ut statim explicat. q. d. perinde s Ues,ut si esto mortuus. Depuratus. pio, et putatus,seu adnumeratus. Insemum .iuula ui I . victus. Graeci vita. . . t i ir s. Erus.f. sapientiae,seu disciplinae. Vide ins 7. Luduntii Aselectantur .Folle venaticutem intellisii Abie&sus'. seratum. is. Iouentio. s. numeri. vel q. d. perimine eorum opera. a'. Extetminati sint .i. petierunt E mundo sibi Leto. Lumen. lucem hanes His, scd non diuturam.
xi. Themata. est Idurnaeae ciuitas. ι23. Terrae.Graeci Merainvisit nomen legionis. Fabulatorexi.Abulatum interpretes. Coruinem rati .raecordari.
1ς. Ibi.s in mundo, vel locis supradictis. Scientes lum.i bellicosi.
23. Nubibu i. caelo. repetitio. 3o. Super i.pimosiorem quam. 3t. Pollitii nisi duce Deo. 32. Adinuenit .L secit inuet uti. i Prii dentia ita entia. Praeparauit. i. stabilivit. Tempores du
. i. T N aeternum ae duratura, mes in aeteriram vitam
Iducens. 2. Contra. pro, coram,seu M. 3. Ne tradas.&e qal. ne te subiicias euiquam praeret Dei voluntatem, huic enim obedire gloria tua est, &dignitas. Gesui te regnare est. vel ,ne cultum Deo debitum alii tribuas. s. Ani equior esto t. noesto animo G .c5fide. Memorabilis.Graee memoriale, cii monimentum cin quo seruaturni otia Israelua. Iacob. vel q. d. iasignis,dignusque memoria. 6. Propter pro, propterea. In ira Dei .abunda m re Hebraeo, necessio es. s. iraculi diam .i.vluiniem. Confines. Lvicini.Vide inisubi vertit vicinos. im superduxit. L super eos induxit. ι . Iunitus.1.pra cesta. ia . Memorentur. i recordenturia d. cogitent. . Adduaerunt. Rabduxerunt. Dilectos .cfilios. Afiliis pro priuatam filiis. unicam. i. silam i lictam. Delolauerunt .a.destituerunt retor ira.. 2 Pacis. i. pro imitatis. ar. Aniniaequiores estote. Graec. confidite. . . spe ai. pro isero. . In xternum. Graecita πια-n i Deo si aenim Alet Vocate Deum. Super mi icit. cordia .i. Ob misericordiam. α . Vicinae. gemes. si pra idem verbum Gra cum venit Gfines. Actem Graec.ῖναι ἰ- terni.i. Dci. as. Itan i. punitionem. A tandes. q. d calcabis., α . Abe pro,apud eum sinum. t et 8 i Requiretra. pro requirite. 3 α. Lihoratur Oxc.ocmsblabitur, γυλί σύ.
Nominauit Lex nomine nouit Liamilia: iter. Hi, kicit nominatam. LCelebrem.
3s. Ignixi punitio. Retem i. Deo. Longiturnis diebus pro, mulios dies. In multitudine, ac pria diutissimλὶ 37. Vsque ad occidentem i. Ecetiam ex occidente.' d. ex omni orbis parie. Id praecipue ad Euangelii tempus Christianos pertinet. Sanct G ie n. :υ Ia euc Dei. - C A P. v. 33. α D TE R N i .L Dei, ut patet ex Gne , τ ι διξυ
3 . Custodiis. i. stationibus. metaphora a militibus. 3. i. Graecomni quae.subaeriae. dicuntur enim steli militia cali. ratae cuntipit dae. l . . A Deo. calatum. id consequetis honorem tantificaluat homines. Uuce sua,vel hilat ch& promptas se i naum. Pax. . Id est nomen de quo proxime. extubuerunt ad Dei impellum Iustitia. spraemium,&finis. Pietati sin Deum. 3s. Et i. ad eius obiequium. Cui iucunditate a hilaritatem praeseserentes luce. Adueitan; s. Aestimabitu i. vllo erit in preti
37. Viam.i.rationem, .mpntiae Dei inuentum .de num. i qenim donante ab hominibus inuti
33. Visis .cinctus homo i qui antea, & s per viamque ad Deum sinuem' lent. i donum est.
s ib. mafinium. s. vioue ad. ω Vide se cap. . sancti.i Dei. 6. Pedibus . i. pedint . In honorem. Gt . eum gloria. sici
.7. Humiliare,&c. q. d. tollere omnia impcili mora aviae. Opiritualis Muc enim hac aecipue pertinenti Diligenter. Graeci secute. s. Obumbrauerunt. Ho, obumbrabunt. suauit artis. 'o si auricodotis rim . q. d. omnia iustis seruient, Ex ir . . Dei