장음표시 사용
341쪽
lino, i qui Iudais faueret plusquam Babylonis Reso.
i. Stabumi post Cyrum. Quartus. i. Xerica,qui bellum Graecis intulit innumerabili exercitu. 3. surgetismulto poli. Rex .s Alexader Magnus. Cum. pio, poli uam. Verum i parte seu plagas. His. quatuor. Nam praeter Philippum eius iratrem, Seleucum, Ani onum,& Ptolomsum, partem eius immij tenuerunt Tysimachus,& alia quidam. s. Austii l. Amypti s Ptolomai Philadelphus.
Lius. Alexandii. Praevalebit . . Antiochus Theos. Super eum.c Ptolonia m. 6. Annorum. L aliquorum. Filiaque .s Berenice, quae data in uxorem Antiochin seinen .L filia. occisa enim a priori uxore Antiochi Laodice, quae tu g Miam cum vivo redierat. Tradetur. morti. viroribus sillis. . Plantatio. inaret eius Ptolemtus Euergetes.
a. Regem .s Seleus m Callinicum filium Antiochi. s. R unxi Seleuci. Filii L. Antiochus M usti Seleucus Ceraunius. Liuia seleuci Callinici.
Prouocabuntur.i. initabuntur. Venietis Antiochus M us. Revertetur .c ad Regnum sitia occupatum
a Rege Aegypti. Eius. L Pic aei Philopatolis fit
Euergens. ii. Multini do. i. Antiocliueret citus.1 x. Non proalebit. figit enim Antiochus ,& ite. rum seniter pugnauit. a 3. in fine ccii post aliquot annos. I . Fili j piauaricatoriam. i. rixoricatores. se si ij hominum. i. noivines. Graeci filii pestilentium. Extollentur. s.conua Dei voluntatem. Vrsionem. clia Nap. i'. Corment subi in Aegypto habitassent, octemplum construxissent, tandem rus illi sunt urbe
is. Brachia. i vires, seu ducis. Austri.inem Aegypti Ptolonuri Epiphani filii philopatoris.
Iε. Facietis. Antiochus. Inclita. cIudaea. tr. Eius.c Ptoliniuei. Recta. . foedus aequiscondicionibus. Filian .sCleopatram Antiochi filiam. minatum.1.pulcherrimam. illud. RegnuAegyptiae pl. illum. c l tolomarum. stabit . . tale coni, Di .i. non succedet ei luxis. Principem.Graeci Pi incipes.squos ditione privabit. Opproorri sui. i. quibus ciuitiabatur H hosti bus, vel quos probro e uacrauit.
4ν. Cottum cin Elemaide victus a pessis. xo. vilissimus. L Seleucus philopator eius filii Furora.s belli. In D o. explicatio pt cedentis. ai. Despectus . L. Antiochus Epiphanes fiat et eius, cui Regnum inuasit ii dato nepote Seleuco filio ista uis. Sed nota luod deho icta, Mirue de Anticluino intelligenda fiant. aia Raaia pug ntisa. infriolo: taliae ei r 2 2 ' M. tyrtis,eiusque nepotis ex sorore Cleopatra. Dua scederia
is. superabitis Aegyptum. In modi coire L cum
r . ruinis limatic obes. Tempus . . commodum inuadendi,vel a Deo permissum, xt de A ntichristo intelligatur,quem Hier cum aliis ait Iudaeum suturum, Ecde Babylonia venturum.1s. Aului Aegypti. Eum. Rer ni Ampii. 26. Comedemo, d e. saulici,seu domestica. 17. Duo .s Aquilonis& Austic rinis. sne': ij. . as. Testimetum sanctum. i. Iudaeam, es Dei ego de cultus. Faciet smala. 1ν. similesnihil faciet, impedientibus Romanis.
sanct iij. GLec sanctum se dei M. Faciet.s.quod cogitauit. Dereliquentes, o cis. ob peccata sita puniit Iudaei. I. Brachia.i. milites seu duces. stabuntis in praesidium Ierusalem. Gnec sui senti Fortitudinis. i. zet tis Dei. Abominationem .i. idolum Iouis, quod posuerunt in templo. Indesblationem. pro in locodes blato. 32. In testamentum i sedus. Obtulebit. pro etianebit.i Dei cultum. Facio. Dei xoluntat eam. 33. Dierum.i .lon temporis. . Auxilio. Macriatur an .
s. Ruent saliqui. Conseumr. selecti more auia iace. stibandi, permittet Deus illa pede non . Aliud. cprosperitatis. s. Rex.cAntiochus, Et Aini christus. Magnifica..i. si perba. Dirigetur .i. pros tabitur. Iracundia .c Dei contra populi sui peccata. Perpetiata. i. sina. q. d. Ita Deus decreuit. 37. Reputabit i. curabit. 38. Maotim. Libititudinum. sevi acceptra serravi resilia intellige diabolum, quem Antichiistiis occuli Eadorabit. Nam aperid se Deum dicet. 39. Macran i. sertitudines. c castella fortia. Cum Deo cci ubi ierociat deum siuum. diabolum. Lis .c sectatoribus suis.
s. Ausui. LAegyp:i redit ad figuram. Aquilonis.
. Antiochia . r. Gloriosam. cIudaeam. Principium. Grae piisserit arus. 4. Fama .i tui diu .c de hostibus contra ipsum nientibus. s. Apiatio. Ublium situm. Maria snamtuum, remeditere eum. Inclytum. sima salem vel Oinreti.
Iesectorum. vide Apocitet. Stat cui adiuum. q. d. qui tui elatis est. Tempus. tribulationis. i. Multi t. nexu leto. s. ut videant semper i experiantur supplicia. G αα confusionem aeternania .Heb. dc mem vin aeternum. . Claude,&cqaetulit haec clausa. Se ut solo ob nata. Statutum .ca Deo quo adueniente ii v. gentur. Graec consummationis. Mulciri exerit.1.mul orbe binu. Scientia. actiun sacrarus
342쪽
aliet illo ta . 7. iii templis,&c .id est per anni n),3c duos anno didisti vinim nisi i dura ut uecutio Alitici uicti. Manus i.reciniis, inultitudiui io. Intelligenta. iarient .s clivia oportet. I t. Abomitutioi. idolun is idololatria. In dei lati In .G:ae de blati truciem porci Dies, d ea tres annos cum dimidi , ut tui .dixit. . .. ια. Tyccem , c addunt ut aliquot Cipeii oti,in. quia post mbulationem t qui aliquauditi vide Ma . postea Chii avi veniet ad iudicium coronatur eoui que peti erantes. 43. Vade. q.d. morie antehaee. Praefinitiim si eum Hri .adunem.' d perseuera in bono G q. ad com-rlementii inconsualitiatu nis.i ad perfectiouem. Stabis. Graec. bt . s oe tua. s. Abralix snu. in sinen , cicuique ad res arrectionem mortuorum CAP. XIII. I. UO M A Ri v M. i. horam. Graec. paradisu.
1 Honorabilior omnium.Gtaecis. . Illo anno. Exelli tia accirit. I, riuriret Prophetas. 6. I iudicia i lites.
9. Euenerunt. i. perrumetiant. sensam. i. mentem.
Videt caelum. i. Devin cogitarent. Iudiciorum iustorum. i. tum &tecti. 13. A se. i.alter ab altero. 1 . venerum in unum. i.reperti stat simul. . Smigmata.Gr . siuignia, si nem, vel quid simile. ai. Mors. animae. 23. Melius.Graec.eligibile. Opere speccati in Locuti sum. calumniam quam parauerant. 33. Osti . Dii Eposticum intelligimi. s. suscitauit i. citauit. Pueri. Apparetho multo ante Wimperi uim accidisse, quo tempore Daniel senex erat. Iunioris. L paruae aetatis q. d. adolestemis. s. Mundus.&e.q. d. napi no id iudicium, quo icta ad mortem est damnata. so. Honorem. 1 auctori in .s iudicium, aut si-piciatiam. si. Dierum malorum l. in multu malis. Venero. pro.veniet t. in lucem. 1 . Collo uenies sibi. Gi conuersantis inuicem. sic de in . Sinino.i. lenti. In caput tuum. . in tui perniciem. Sciuist. Glac. σχῖαι. alludit ad vocem 17. Loquebantur vobis. stac conuersabantur, biscum. i. rem habeant. sustinuit. i.tulit. 13. Pruio. I lex est, la: tisimilis. 1'. Vi sicce G ec. m. ιι alludit ad vocem rexlio,
quae causa sibi: quibus Diri negandi haec esse canonica, mi ille cruippe Hi ut Chald. loquens nou potistituti his allulionibus: sed hi probete prius deberem nihiles la in illa linaua simile. Oilem Latina et L prauite pidicere si Latine siet, delentisco, lente non morieris, ita iubito denice,ilico peribimur ergo negemus simile quid filiise in sciitione, quo est v in quod deinde interpres Graecus GraecE est imitatu ri posset live legi. 62. Pr dxi in Graec. proximini. i xoce hae psu
fierii xterque sexus. 6s. Astrages.scuiustempore idaccidit, multis ante
Σ. Ailaba.dicitur unaquetque estinere sextarios 7a .
Amphorae.Graeci metretae. . Carnis. i. viventis.
a. In Bel i contra .ro. Misce.i .mfunde. in vasa. vide Pro. 9.i'. Mulielua mi dis pedibus suetat omnes ingressi. it. Corporia cadauera foriε damnatorum. 3α Pulmentum .pultem. Alveolo i vascuta 3 . Non vidi pro, numquam vidi. 31. Capillo . i. per capillam Graeci coma. Diiuuata i Ar li,vel Abacuc. 3 . Diligente . Gratc.quaerentes. i. In momento. Gi c. ilium.
Fuit fer aequatas Isaiae, Ioel, Abdiae, Amor, D e ct inichaeae . eodem ferptempore hi o G prophetarunt. eas, secundum quosdam, fuit Ierosolymitanus . At, tamen alitersentiunt .vLA E p. lib. de Prophet.vita. Prubetauit autem de Inda,es de Uraec
huius tempore Ozias c epitantis huiui et . additinet go,ut sciatur quo tempore propheta rit. cnim longEapnucipio regni Oziae. 2. Principium, A c.' d. linum, quod ei dixit, est quod sequitur. Loquendi Domino. Chal.& eto. Hibi 'Domini. In Olce. 7o. ado eam. Tot cationem x tar et R i. Quidam putant, cilin Propheiς pateraut avus nominatur,etiam
hos l/mphetas intelli Mos,quod alii negant. cineri O. Oziae qui di Aeta rius. Ioathan, dccini ad horum cuius is rememe dixerit, incritum. IGoboam. regnauit
343쪽
catis dololatriae illael assauitatem. Fituri seroicari ni .cquis ilicent ibiniexionem filii tum lirael. Facta sitim foetui calionum. For Mona lesuacabisui .i. valde diana eiu lactatalitati. 3. Abiit.Quidam hic te similia proplietarii in a, H Isaiae, Ieremiae,&ta telis quotan , quae aut topia videntur, aut impossibilia, lo spiritu fari putant. Alia sim esse re vera, nec esse quidqua turpe aut impossibile quod Deus tricipiat, de qui leni ficti isse meitancein
coniunctim legi nitio matrimonio, quod certE Lini essu.
. Ad ue modicum .i paulo p's. post aliquot annos umid. vi tabo. c. i. vici cat sanguinem ei susum a Iehu in ira ael, ei ji enim illud fieri Deus voluit, sed ille secundumquc ni animo dominandi secit, &non parendi Deo At .Reg. o. apparet placui te factum Deo. uale potius stas est, sanguinem. i. peccata qis sanguines vocantur in iptura quas homicidia. animet.& hic Herulanguines) I rael aurem pro Israel si,
mitur, cuius erat Metropolis. sicut etiam infcap. 2.i rael. o. Isiael. Ouic coea. cc laic. c. mittendo
eat tuos in Assyriain. D Arcum.i. vires. Clial. 1 studinem bellatorum aedi eliis arcu pi cipue valebam in piosiis. In Valle. Apparet hie suille iactum proelium cum Asnsiliis,vel Iorari ut sui .pio, i siaul.
6. Misereri. 7o. diligere .c nunquam rediere ex e
priui tu, seisi id quidam putenio nili ibi te pauci cum
iusto tribubus ex Babylone redeuntibus. Quidam .tamen putant solos redii, qui antea cum Iuda habita aram, fugientes Idololatriapi Istaei. Vide i. par. a.&J s.
. de 3o.de io: ph. 8.Antiq. cap 3. qui postea creuerunt ve- bemento num p. Obliuione obliviscat .i.penitus o diviscar. oiaduersando aduersabor eis. . Saluabo. a Sennacherib liberabo primili deinde a capituitare Babylonica. ia Dominoa. ore Domi
a. Ablactauit. significat ut priuandus Israel Dei lacte. i.gratia & conflatione. s. Dixit .s Dominus. Non populus,&e. q. d. deseram vos omnino.Apparet id nuc in ludos omnibus, ne. dum in decem tribubus adhuc captiuis. io. Israel f secundoni spilitum. Transit enim pro
pheta ad Christiano qui peia infiniti ab eo praeuid
Pantur. vide Romi'. i. Per. r. l. d. deserentur a Deo Israeli coridem carnem sed eorum loco siccedentaliuste dum immuni. Numerabitur. i. potest numerari. . Larena. Dicetur. 7o. dictum est, quo modo a Paulo
r. Congte abimur cinnouam fidem&Ecclesia Iuda. pei Iudam Iudaei, per Israel Gentiles conuosi
antelliguntur. . A eodem deteri t. crescent, seu insuper tollentur. Magnus dies. i. mimum tempus.
remel. i. semiius Des.s filiorum Dei qui uti cav- tui α tandem glorificantur.
i. Ie i τε. o fideles. Chal.die eo Prophetae.1 I Fiatribus Vestus .i Israeli,& ventiluati per oleae filios significatis. Somii alludit ad filiam oleae,
per quam itidem tignificabantur Liaclitae, ac sto: cx
nam autem, quis nomen uni semiuiuumae noti milai cordia, seu inimi ericordia. i. iudieate. i.increpate. 5Meler. Matrem. clynagogam. Non uxo i .non se xt viole gerit sed ut adul. reiam. Non vir qA.nec ego ei praest o suae se et vitfidest violi Fornicationes. scpeccara, vel idolorum cultum. Chal opera mala. Aficie sua. Chald .aeon e iii
sim visum sit um. i. sui corporis. q. d. a se. titur au-
. item ea med Qersis eas in aduli j metaphora; alioqui de idololatria loquens. Chai ciuitatis sitae. 3. Lxpoliem. donis meis. Nariuitativi antequam accessisset ad Dei cultum. cundit in Chat vade Eete. t ε. lauiam.7o.sne aqua.Chal.de Priam. Siti t. lcsidbiario rerum , quas non poterit obtinere,&i Gipu quam omnes optant, selicitates cuius soli iusti compotestiuiit. . Filiunt nicati uin. Chald. Idololatrae. s. Quia fornicata,&c. l. d.etiam mater idola coluit,samque eam fili; iniurii splebs imitata principes & .niores, vel maiores sios: Consulaei . i. i at digna consulione. i pudore. Amatores.sdem, vel populo , qu rum idola debat. Panes S: aquas . i. cibum & potum. Ianam,ia linum. Uaneta vestes inea Chald. vestimenta stricea & byllina. o. vestimenta di triarcamina. Oleum meum.&QChal.&omnia alimenta mea. 7o. oleum meum,&quaecunque mihi conueniunt. 6. sepiam,&c. . d. impediam, ne Pollis egredi. cotasidione tribulation:bus, . . sequetur. desiderio. Apprehendet a. assequetur. virum meum. deum. Faciunt id nunc quid1 Iuda in .sacient plures in fine ieculi.
t. destiuit. i. non aduenit. mae mererit Baal. Clial. ex quo secerunt idola. Baal dei si Babyloniorum de S loniorum. sed: cebatur si Ea Belo patre Nini, ut
pro deo cultus est, ce paulum nauta R idam lovem dicunt sic vocat una,&lunonem Astrat equa Iud. vi de Aun q. is. in Iud. Dicitur autem Paesim dc Astaroth plurali numero, ob varia simulacra. sic etiam addiatur a doco, Phegor, a mustis. Gub ac elusino, alia. iiiiii qui iacant sumi interdii pro quovis idolo. Baal enim
dominus seu patronus. 9. Conuerrat,s c. pro, reuertar,&e. si vulgari lingua
dicimus Torneto a pigline. Libetabo. relut iniquEpossessa. o austram. Ignomiam. Fleb. Euditatem .s quam videri turpe est de ignomiitiosum. io. Nunc ubi eui. Multitiam . quae tantum ben siciorem deseruirit de ostenderit. Chald. ignomini aui. .immunditiam. Vini quisquam. ra. Comampam .peidam .c per hostes. Eam Heb. Chal. dc 7o. . s. Proii Edicta. au saltum. q. d. reddam incultam, deseris expositam. o. in testimonium. Bestia .c hostes. rcista: enim inmeraphora ultus. is. Visitabo. o vicitata Dies Baalim. i. tempora, quibus idola coluit. I naui deci per lixe reliqua intel-rige , quibus ornabamur in solemnitatibus idolorum. mena init at in innatus meretricib, persistens in metaphora, lino iti a . Piortu hocii. qnia tam grauiter laborat. Lactabo. i. suadebo, allici am,de velut decipia id enim
etiam signiciat lactare. D. decipiam. sic euam Hebri
344쪽
vi se prou. t.&ic.in eademsgni Datio .videriarquγGim deceptio, clim quis alterius pertasone a priori im-tentia dimoiretur.stabitantia maxilM pnedicitione Euangelica. Ducam .dcc sal factavi Vt olim cum ex Ae-yypto eduxi in desertum. miracula & mi id protegam. 7o ponam illam quasi de ei tam . s legi aram a purtis, de eorum occasionibus. Ad c .Lbunda,&cons, latoria.
bonatores eius. Et des o sex Iudaea. q.d. ex eade rite, sicut olim Mosen de Aaron. At Isa. ε i. dicuntur
te peregrini. s. dilatata ecclesia pergentes. vallem Achor . q. d. vi olim post turba: ionem illam, de qua ros . per Achan factain, ecuta sunt prospera punito illo in valle Acbor. ita hic fiet:post ad ita irabo spem ma- Iam bonorum .s per tribulationes habetur spes. Vide
. . Ad aperienda spem. Chal. ad desitias anima. 7o. ad aperiendam intelligentiam eius.spet aduersaeis . datat animainc deuenit ad coni blationem. Canet, alludit ad canticum Molis poli transitiam maris. 7o. ii miliabitur. 16. Baali.etsi ista Voce uterentur uxores aduum est enim. q. l. vir mi, seu domine mi tamen ob similitiainem cuni nominet doli nolebat Deus eius visam.
7. Baalim a. idolorum, quae sic vocabantur, quasi domini sim patroni,ut sit p.dixi.
nia etiam e sint eis amica, d veluti sciamin, niihiluque noceat. vide Isaeti .de habitatione tunicu agno, cc.
Idnctum lege Euangelica masti iactis nominum ani
ι'. spontabo. Chal. stabiliam. In iustitia. i. reti stati .scipia istiscatio est quadam sponsilio. Iudicio. s per poenitentiam, qua se homo accusat Scruniti Misericordia sex hae procedit iustificatio sne miniis hominis. Et mi ionibus. significat ho adiectior xlinam misericordiam. 2o. Fide. s. hqciundanientia, seu initium iustificatio. ni . Quia ego Dominus. Chil timete ancie Domini. Σr. taxaudiam caelos, dcc.q. l. dabo acti cupiam imbrium, e ille tertie, de haec populo meo copiosim redacts m. dicitui vero per proi poniam, mole scripuit et,
12. Exaudient i rael Chalciatissicies populo meo.
.visu'Israel, triam hoc loco.' a 3. Interia. o. super tenam .s dilarata per orbem
Gesta vellit innitiatis xbique fidelibus. misere.
Ad c. 7 de diligam condit Main. ac tacitiam G. s. C A r. 1 1 r. 1 A DHvc.d: Intellisti datur Oleae uxorem adul- adiimum e misisse, Deumque iubere, ne dimittat, sed aman: erretineat vel de alia sermo est. q. d. dilige illam adulteram, etsi digna non est amore. Amico .cadultero vel viro suo, ut intelli Chal. Filios Isia I. comnes a libus. Respiciunt Chaloniae tur.
Vinacia L selliolos, qui manem capi ua. ', d.
vana de inutilia, in quibus nihil sicci seu boni, quod potest ad idola ipsales otio talia, quae mala amaban relicto cu
tam reserunt. videtur et g de alia muliere non de G 'met seimo esse . cui oleasu pretii dederit, tramum ne adulteraret ut amplius.Quidam tamen putam duxisse in Iorema viro repudiatam. Argenteis. s sicli Coro Ecc.s- .modiis. com enim,'ui de chomer sm
dij. Per hae significantur data a Deo Iudaeis bona
qu*dam tempora ita intentii. quid enim aliud nune L Mni' ac pauci habent de cum labore. 3. Dixi. verba Prophetit,seu Dei potitis. Ex ei bis. cenEexpectant Meili oncoquide euantes, quod rutant nondum ventile. Fornicaberis. i.idola coles. α ι id leniant. Vir alteri hincta colusit quidem Deum. quamquam vano cultis. Errecta ita euenio tamdem Iudaei. . mia, dec explicatio praecedentium. sedebunt. silet id vel bum sei de tuis di desolatis dici, adeoque de viduis. Rege Chalamede domo David. Ephod.
i. este sacerdotali. o. acerdoti in Theraphim. i simi lactis, seu idolis. o. manueli itione, ut .s. alludatur adurim,quod erat in Ephod. Chalaesi asadante. solacia
s. Posuio sin fine seculi. Daui Chal Chiubim
filium David.vide Eae. 3 dc 37. Pavebunt Δ c. sentia ficatur reuerentia ad C stum.Chald studebunt cultui. Domini. Bonum. i. beneficia. 5 gloria, de bonitatem, seu misericordiam. Nouissimo, de e. si tempore Antia
r. rvor c r v M. Chal.disteptatio. Urait .isera Irtomis Ibrum Odictor uni. Scientia. Chal. in cri. scientia Dei intelligitur Deo obediemi invide i ita Mi. Maledictum. i. maledicentia, de uitium. Chal. periurium. Inundauerunt .L abundarunt. Dian. Dis,3 e. Chald. de asingant peccata peccatis .c unum aliud excipit. sanguinem vocatisiptura do homicidi: de peccatum. quo anima occiditur. 3. Lugebit Chal. asiabitur. Infitinabitur. Chalindelebitur. In bestia. pio, cum bestia. q.d. miseraepe
ibunt. Chal. bestia. Cingregabuntur. strvortui. 7 deficient. . Non arguatur, te sed, perditur opera admonen. do istos. vir. i. ruis quelictoriam. 7o. noti armat uis quam. C tradicunt. q. d.non siiliam reprehendin lunt, sed etiam contradicunt superioribus & doctinibus. Hodie. i dxito. Cori ue L in summam eatnm t .videtur captiuitatem significare. . s. Primheta chal .Psirudoproelieta. Nocte crat mitatis. .tanquam in nocte.i coniungit cum praece dentibus. Tacere. .p confisione. Chala lusione induam congregationem vestram. 7o. nocti assimi uimatrem vestram. Feci. pro, m. Matrem. Hi
gogantismultitudinent, vel principes M seniores. 6. Conticuit. confusus Chal. insipiens Actus Q. Tinita sacerdotum congrega: io. Scientiam . i. Descoenitionem. Chald. Dei tutiorem. Obliuii caudae. Cus. repellam silios tuos.
345쪽
Comedent. o. inellere solent. Ad intriuitatem. .s uendam,seu dissilvulandam. sublevibunt .i. lam animum dare i laudando, vel non obiurgando. 7o. accipient.q.d. accipiunt persenam ne T. amia iam ob tion ita ui peccatas populus Lucriar. r. Et eritu punitus, Gatim explicatur. Vias. Noxq.d reddam quod merentiar. Ggitat nexi quae male cogitauit seu designauit. io. Comedent,dici sededunt volum: ibi se agi lis,nec satiantatri voluptas noli sitiat. Fornicatia id . lolauia, et libidine. Ceilauerim 7 diruentiar. i. ecte en si Octo vitio. Custodiendo. seius Pr epta. ii. nebrietas. proiides ebrietas. Ausetunt r. i. men: .chal in errorem inducunt. a L. an ligno pro, lignun i idolum. Paculussper baculos.stii virgas diuinabant idololatriciu de Eu α I.
annuntiauita sutura volebat scire. spuitus Lanimi ardor. vel daemonem nitelligit,quiae binicationem incitat, scit idololatriam. 13. Foroica R: Tme petimuente in poenam v
i . Visitabo. i. pum .seohibendo, vel non segra uirer,ut vos. Quonia ipsi,s c. q. d. quia vostatis illis exemplum, eoque s ius peccatis. Effeminaris .i.
stoicis masculi vel sacerdotes Priapi intelliguntur, qui erant veluti s uuae mollitie & gelu s. Vapulauci. r nodabitiis. Galgal ad colendum idola.ibi enim coleban
. tur. Bessi Au .idomum iniquitatis, seu vanitati sic
dicebatur Bethes ob idola. Chai 'thil erat autem du-fex. Altera in se te Ephraim, quae a Liaeta, ubi idolum
posuit Ieroboam. s.vitulum aureumaltera in Beniamin
xide los i 6.Se i s. Erat& Bethaven quaedam prope S ines de qua ros . Nec iurauerit: dcc. q. d. Nolo Pernieam iuretis, quod sitis idololat .is. Las iviens. i. xlito percitatius que excus B Ω-
Hens. Chal. te latrans. Declinauit. Liecti sit, seu ai
fugit.Chal.rebellauit. Nunci.bi eui. Agnum. cqui
tu non resillando, vel q. d. vi agnum machanduin .ila: Esinitur let. In latituduae. regione Med
17. Ephraim. i decem tribus. Dimitte eum s6 Iu . da Chal. dereliquerunt suam religionem. .poterunt sibi scandala.. is. Separatum eripis, sit separatum te, vel lon Erii, Dei evicit. Chal. ex tapinaeli. Aliene ignominia. .i nominiosa facere. Proiectoies. Principes dis
r. C Ae x aD orta videtur de Iuti loqui. uodsiode iii et loquitiau.intelli re sacerdotes, qui ita vocabantur, non enim ei ant, in non essent de similia Aaron. ludicium .i. condemnatio.s adest, vel Lad vos itinet iudicium,qu tamen peruti tui . que is a. icandalum. i. eniplinat si alioneides
au -i.animata Thabor. mons in Galilaea, qui a Guta cis dicituri labyricum,altis limus& in vertice maxima planitie Chal montem excelsi m. i. Declinastis .c os me in Ierusalem , ne porulus teditet ad Regem Iuda,vel declinando a Deo idolis o tulis lis. In profundum. i. valde, seu vehementer. Chal. Liscant idolis largissimE. Liuditor.3 castigator.q.d. puniam vel cum tamen sepὰ eos de eo corripuerim. 3. Isiaci repetitio.
s. Res lebitisdabit poenas, quae meritote sident
culpae. Arrogati a. o iniuria. Inficie eius. Challas suidelitibus. I n iniquitates .ob iniquitatem. Iuda. poste de ipse ductus in eaptiuitatem. 6. In semibu , dccq d.positi in calantitate quaerent Deum per iactificia. Ablatus est. Chal. subtaarusc.7o. declinauit. . In Domin pro in Dominu . Praevaricati sunta o. Dominum dei liquerunt. Alla s.c a Dei cultu. Chal ex filiabus gentium. Nunci. paulo post. Devorabit. hostis. Mensis. Chal. persingulas meri s n. si ubi e vastabuntur. Panibus .i. sub tantia, seu posset sonibus. s. Clangite,&Qq.d.en adsint Eostes, conuocare vestros ad praesium. Gabaa, debete,&Rama tribu Beniamin. lunt autem vicina in o se ,& tiibita beniamin vicina est Ephraim. o. pro Gabaa cillos, pro Rama Axcelsa veniant, in id signi licant Heb. Videntur autem
admoneri duae tribus dum viderint cari Iliaci ab As
iijs. Tuba saerea, nam buccina cornea.
vlulate. ut fieri sedet in rebus desperatis.
Post tergum .cest hostis, ves miliaven,quae illi a tre
go respectu Ierusalon. s. indesblatione erit i. vastabitur. Coireptionis . punitionis. Ollendi fide . ostendam vera me praedixistis.
io. Assumentes. 7o.transserentes. Chald. murantes.
Terminum .i vicini, visibi assumali: Ditem alieni.
significat vero tran is em legis Dei, Δ in vetitumpi Gressum per idololatriam α peccata alia. 'Quasi
aquam. s cum impetu ruentem. I r. Patiens est pro, patietur. q. d. prirnetur ab ho stibus, iniuriisassicietur. Fractus iudicio.i. nemine
iudicante de illum eripiente, vel q. d. Dei iudicio pu i
tus. Sorde Lidola. Chai mammonam iniquitatis. o. vana. idola ix. quasi tinea. 3 Qq. d. perdam omnino, etsi pati latim dans locum taenitentiar. Putredo i. cario, qua ligna consumuntur. i 3. Languorem iamictionem. vinclitum l. lab rem.Chald. dc 7 . dolorem. s. ligatur mare molis
Vltoremi vindicen . lat. Vt se iuuaret coma aliorum hostium init . vide . Reg. i s. ac r6. sanare a liberate omnino, tiara tandem expugnari ducemini in captiuitatem. I . Leaena.7o.panthera,vtraque est scrocissima. Catulus leonis. 7o. lem. Is. Locum meumaria. deseram .vos, vel ad Christi refertur ascensionem. l.iu habitaculum iveum Ge
346쪽
Venire .cdicent ali aliis. 2. Caepit pre , rapuit. Chal. percussiti percutiet. pro, Pocullit,uelq.d e iam si percussit. 3. P duos,3 c.'. d. cito, et tertio, ut inuitur. ita. c otia christus resurrexit. Chal. reluuiali nis mortuoriam. videtur ad hui lacum Paulus allusisse. I. Cotii s. Quidam diem primam intestisiuit legis tr tu talis deundam scriptae, tema Euan licae,vel ptunama .luirae; secunda, qua passas vivificauit nos ; tertia, quaret resuriectionem Acit, ut resurgamus ciam ill lii conspectu eius. i ipso fauente, et ipsi placentes.
sciemus sper fidem. Cognostamus. 1.peri coelo, vel hie magis in isque. Diluculum. fugans tenebras. testus eius. L Christi natiuitas, seu aduentus. Imber i s undans inras. Temporane . aut uui. seminus. c velis.
. Quid faciam. vitta id quod feci aliasi dicat, quid
non feci ..t ad me reduci vestra i qua volo in vos vii. Nubes. cito: tantii, uia peccatis vestis impeditis, vel qua utimini in alios. benescentia q. d. parum duratret auaritiam impedita. Mand.7o matutinus.
s. Dolaui in Pi heris i per Pro et corripui velut ictibus frequentibus pulsans,& polite studens. Chal. monui ita Mophetas. Occidi. i. penἡ enecaui Prophetis sta cliens mittens, de cogens solicita monere.
Et iudicia.&c 'i d. ltaque manifestum erit, quam iuste te condemnem, seu puniam, qui toties monitus non resipueris; vel aper: Et eruntam. stoto mundo spectante. 6. It non. pro, non suum. Chald. magisquam. q. d.
tibia mihi placent res ira sacrificia, quia deest nobis misericordia, quam mari Erequiro. scicitam Dei chal. obseruationem legis Dei. . sicut Adam. c olim in paradi b. Ibi. i. in transgrediendo pactum. vel in terra, ubi eos
Sosui sicut olim Adam in Paradiso. chal interea quam
S. Galaad. est in tribu Gad atrii ta sacerdotibus. cim etiam Ramoth Galaad, o Ramatha. vide Ioseph.
supplantata sanguine. i. ob sanguinem a se inique es situm deiicietur,ut ibi ent surriam . Chil inundetis
idolorum. Pergentes.s leti lem adorandi causa os idcirco sacerdotes curabant in via inteisici, ad quod Ga- laaditatum opera utebantur. Quia scelus,&c. qai quod stande status est, xes,quia ea ratione impie cc uminti ei cultum tollere.
tetis ab hostibus. Clim conuencio, d c. sultatum Gil
bit punitio per hostes. vel s)nsus est, Hi uti,non pilas
tui in exercent, & ibris. Chau. S domi sutamur & tatis flantur. vel sensiis est,& si ciliabitrer a suis, de ab hinti. s. hi enim se et in scriptura vocati latruculi, ut .Reg. r 3.& 24.3c quidem milites olim LatinE latrono dic bantur, ves a λατρί. ,. i. seruiendo ob stipendium vet uia suem lationum more pPilari,& ex insidiis animi lationum mine, qui a latendo Git E dicti.
r. Omnem. veterem. q. d. Deu nos punit ob vetera peccata. Nunc,&c. .d etiam nunc peccant graui ter,& multa. Ad inuentiones. i. studia n sa, seu orta a. Coram isaeie mea imae vidente.
I. Regem cleroboam,d reliquos vescies idaea coli. Mendaciis tuaiquitatibus. territrio. . Adul:erame, per idololatriam. Quasi clibanus. i. enuit in E. Quieuit,&e. . d. t addito sermento ope urdum tota massa insciani , sie illi videbantur aliquando Deum colere; at interim sermentabatur in eorum cordibus idololatria, toti uecorrupti sunt. s. Dies prodi diebus.Chal. die, quocribtutus ex. Ieroboam. Futere a viii l. velut ebris agere. Extenditae. Rex. Manum.q.d. iiii lacolere. Illuseribus. N. pestilentibus. id enim tigiliscat vox Hebraea, ut Ples. i. ide etiam Pro. 3. L. Petis. 6. Applicauerunt .s subditi. Insidiaretur. vellet poliaudem inducere in idololatriam. Tota nocte,&c. perstat in metaphora clibani. q. d. meit,ut qui totam noctem panes coquit .at, inquit, mi uit. id perinde es ac si diceret, eius somnus non alius ibit quam coquere. sic se tuis disere meus cibus est id cere. Coqueti creti misidae Matriam. loquitur ieieroboam. succensi is es ardore i desolatriae. vel , clibanus intelli iuris &iscor significat. Ignis 'Mn-na .pro, fiamma ignis. 7. Devoraverunt. i. perdiderimi .cdum eis in malo secluuntur. Iudices i.principes, seu superiores. Ceciderunt .c per peccatum. clamet. q. d. qui me inuoce: ut deum luitur. s. In populis,&c. q. d. gentium mores imi ri
uasi ex ipso ei let, vel se in licuit seni ilibus fies,
que illos imitania. Non leucis tuti adeoque paulatim
s. Alieni a. Eostes .s A iij iij , vel impii qui Ollium
idolotimi persuasieruntiis enim eorum robur jiritualer idici. Nesciuit. L non aduertit,seu causam non cogitavit. Canitis si,sce. q. d. etiam morti propinquus non resipiscit nec reticuluna cogitati ignorauit C nesciuit timete me. Ini acie eiu . Chas ipse in te. 7 . in faciem eius. l. l. nisummo pudore dc dedecore. i t. Columba. Viae facit Edecipitur, quia simplex noniagax. Cor. i. mentem, seu intellitentiam. 'Abierunt opem rex Na. xide 'Reg i s. vel pro, abibunt qal. tamen in Aibriam captiui migrabim ii. Cum in lecti fuerint cin Aegyptum anxilium perentes. Cliald.quocunque ierint. Reie sexercitum Ash totam vide . Reg. 7. Detralia. i. cadere faciam in rete. Secundum auditionem, c. i. sicut olim audiui: synagoga a Mose puniendos si peccaretit. vide inuti M.&Σ3. vel secundium quod rostula: clarum peccat
347쪽
HIq.dopeiati sinit contra me iniquitatem. i . Ululabant .sidola in contes. vel q. d. eiulabant tu ess,nescientes a me opem petere. Ruminabant. q. d. abundabam rerum copia, quam dederam, eaque ut bestia fruebantur, G:orum non ag
is. Erudiui .spei legem. Prachia. i. vires.s contra hostes. In me.i contrante. Maturam. Chald.&7o.
i 6. Reversi. sad ingeniti sim pristin mores.Chal. auctis. Iugo.Chatae . Do liis. qui frangitur,vel alio quam velles sa utam iacit enique non seruit sagitiati j voluntati. Aserote .i. obsutorem. quanta enim insania vocare lignum deum situ Chal. ob prauitatem. Ista subsannatio M. q. d. sic medenserunt, cu c tempserunt,e ira eslent in Ae pio .c redeunt ad antia quin patrum si nim mores. C M. illa crura ncta eo tum dum ellent in terra Aegypti. C A P. v I I I. . vTτv R ε. pro, ore. q. d. elata voce pra die eis Fcaptiuit Mem. Quasi dila. s. hostis aduetur.
bufetii contra. Domum. i.templum. 2. Inuocabunt sin calamitate. Deus meus.&c.vox inu anthim. Israel. .nos Israelitici
3. Bonum .s Deum, ves bonitatem . i. iustitiam, O
virtutem. . Ex me.i. secundem volunta em meam.
Cognoui. i. probaui .s quia malE regebant, aut initivEregnum occuparant.CKal. ex voluntate mea. - Piotechias eli. pio,proiicietur.s ab hostibus. Vitulus. quem adoras. In eis.i .contra eos.
Non potetur.3 c. . d. quandiu durabit ilia se emendandi dii scultas λε. Ex istaei .i. Israelis opus, i inuentum.
Ipse. vitulus q. d.adeone elle amento,ut non adue tantia: adorate quod ipsi secet intr In aranearum telas. i. inutile,& non valeus defendere se adorantes. 7. Quia vcntum,&c. q. d. mima laborabunt, ut si ventum seminarent. Turbinem.iaalamitatem. Culmus. s spicam sustinent. Gemmi. pica. s. Devoratus es .pt leuorabitu cis hostibus.
Pacti sunti pio, fient. Immundum .c quo urina desudes excipiuntur. Chal.& o. inutile. θ. A cenderunt.pro scendent. captiui. Onager. pro, tonagetis solutus, seu vaga, procina birtio. Solitanus sibi pio, sibi relictus. Amatoribus.spopuli quotum deos colebam ut openebantur. io. Conduxeruntiso in laturos contra hostri
Constent .s tradendos Assyriis. iescent, deci A. negabunt tributa Regi Assyriorum, id quod eis Gniciem ait . vide 4. Reg. ID ii. Altati ac idolotum. I L. Scribim .pto, scripseram. Multiplice multa dedit praecepta. Ali ei. ad se non pertinentes. is. Hostias etiam Deo immolabant, itaque dicuntur laudicare, .R .i8. Nuncii breui. Visitabit.i
siustra. vel loqiu: ut de quibusam , qui in Aegyptum
1 . Delubra. i templa idolarum. Civitatis eius. i. Israelis. Aedes eiu .i. Iuda. ita enim distinguit Hier.& lauem Heb. vide .RU,21. C A P. I x. i. Qic vτ populi stillent, ut Deum nunquam n ouerentinae uenesciunt quain graui et rccccnt, quaque illos stipplicia maneant. Macedem. c mere- iliciam ab idolis, in quibus sernicabaris. super i proptet. q. d. expectando ab eis frumenti copiam. 2. Area.&c.qu. puniam egestate. Mentietur. ita fici et i non respondebit ei pectationi eorrum. 3. Habitabunt statu. Domini. i a Domino data. Reversus est. f. pars eo sigit, caeteris abductis in Assyria , vel q.d redi)t ad mores,quos olim habuit in Aegypto. Chal. revertetur. in All, liri. iister Ast, ricis.
Comedit. pro,con .edet. cibos lege vetitos. . Vinum. .quod ea placeat. It non in , quianon.
Placebunt. ci 's. Panis lugentium. i.immundus. s in contactu immundia vide Num. 1 9. Omne qui,&c pro,quem quicumque comedit contaminatur. Animae iplinum.i. ipsis. l. d. sibi potius
m mini, ciunt sacrificia,ut epulentur inuina mihi,vi sciuiam.
Non intrabit. q. d. panis i te non ab illis mittit ut ad templum Dei, ea in sita regione Oilei ut idolis, aut Deo, cum tamen ille iustetit delem ad temidum. s. Solemni. i.cii madountsesta,nec poteritis captiui . ad templum ite, vel die captiuitatis, qui est velut iustus Deo punienti de velut Eositas mactanti videlia. 34. 6. Proiecti sui: Pro profici centur. L i apientes. Memphis. olim Aes pii metropolis, dicitur nune Cairo. Argentum. i.aedes multa aedificatae pecunia. unica. s. in eis dirutis nascens. Lappa. i. herbae sirin ta. o. inae. Lappa prorit E est herba fio cui otii habens plenum aculeis, qui iniectus in vestem tenaci: et adhaeret; quo ludo selem pueri delectati. 7. Venerunt .i. prope ad tinti Visitationis.i, punitionis. Scitote pro scito. Israel. i. o Israel. quidamt men in accusativo legunt. Prophetam. qui tibi p: spera praedicabat euentura. spiritualem .i. ui Dei frurnum se habete mentiebatur. Amentiae. ivb. haec ubi calamitas accidit. 8. Cum Deo meo propheta. i. sui debuerat secvn.dem Deum prophetare,& vela docete.
Insanianppam. q. j nihil aliud,quam insaniunt ita
ii. Auolauit. pro, auolabit iungitur cum gloria .c otiabamur quod multi essent: at missiuiit etiam in partu, M. utero multi. vel q. d. recesse a me iam inde a puero, ut vel in utero videantur filii imbibisse rarentum Phratem. - raciam. . filios io: cisciendo.
348쪽
desciens eos. 7o. Caro mea ex cis.
a 3. T ius. rio, velut Tyrus. potest di vi contuli cum Tyro x legi vidi .rci patetii hesim. Clo d. Paterat Tyro in pm peritate, cum legem scitiaret. In pulchritudinea. pulchemii:e,stu loco optimo. Edi et .s ad bellum. I . Da. pro labi, squod merentur. sic insis. Galgala. f. ibi cultus Idolorum. Qua ym,ulci . Exolos habui. Chal exectatus sum.7o. i. Adinuentionum. i. studioriai D, cu operiam. Domo mea. i.habitaculis quae dederam. Diligam. reducendo Eca uiuitate. Recedentes .i a me, seu arc.
cio. Chald.rebelles. 7ocinobedielites. 16. Perculsus, . prael. Profui. An iussima,&c..i.fili carusinos. C A P. X. r. UR o N n o s λ .L palmitibus abundans. Ad- P aequatus. i. res uidetas palmitum multitudini. Iundans. Secundum multitudinem,&c. q. d.a, ususterum copia a me data, idolaeoluit, vel quo plureseram homines, plura idolis altaria extruamint ae multiplicato pulo aucta peccata. 2. rhuisum . i. separatum . came , vel clas. Alij alia idola colunt, nee inter illos conuenit,tanta in idolorum
inultitudo Chaldasi uisunia lege. Conitinget a Deus rei hostes ipsi iam. 3. Nunc. t.breui. Rex.s qui postsi ab hosted a
dete. Timemus. Chalac 7o. timuimus. . Loquimini ,&c. Ironia. q. d. iactate sanE verba pseudoprophetarum,qui vobis prosperatae r dicunt. Fericti pro, fetite. l.d.ssilite sanE mendaciis pleiad prophetarum. Amaritudo a. herbae amara , &norix. Iudicium. i. ppliciunt.*dabundanter poenas dabith. sulcos. i. vias vestras vi moles studiose ad malum composios. metaphora a sulcis, ubi Lei nialae copi e
s. Vaccas .c vitulos a Ieroboam post m. Apparet
litisse vaccas more Aegyptiorum.vide 3. Reser a. Leethaven. c. Bethel. v e sur. cap. . Luxit. pro, i rebit. Eum. scvit alum. q. d. Propter eum, quia autere iurabbinibus. 6. Et aeditui,&α qui de quo olim sacerdotes tam rite exultarum cum coleretur a populo. Migrauit. pro , migrabitu gloria illa tempore ear: iuuatis. . De arus est. pro estit r. svitulus, vel Israel Vltori. quoDeus utetur ad Vltionem, Vel a quo Isiaci olim opem expectarit contra bos, Io voluntate. i. votis sui scivi iratus, vel obvol unt rem suan qua idola coluit, eumdue ossendit.
s. Peccatur Li. per qua, cuin quibus peccabat. Lappae Chala.& 7o. spinae. videt lixi'. cap. '. Dicent. coppressi calamitate, & desperames.
dicit ut Iudie. i'. qud etiam Mola quidam colebant, ut dicitur Iudic. 17. & it. o. ex quo colles.' d. ab antiquit limat ei prore. Ibu erudia. talis Peccatisre sit urit. IONE In Gabaa. pro ut in Gabaa. q. d. grauiori proelio e rugnabuntur,quam illud salicontra Beniamin. iniquitatis . . iiii uos .c 'ui abusi viole Leuit rito. Duas .s Israel, Iudae. Vterque e imidosa et luit. Vel duas dicit ob cultum idolotum, de pessi in
ii. Docta. assien 'xq. d. assueti stim idololauiae,
motu bestiatum sciuientes: Transiui.7inveniam si'uniens, vel domaris per A si rios. Pu cliniudinem. i.superbiam seu contumaciam. Ascendam. ut solet super equum. l.Liubiugabo. Aiabit. cie iri Ba lcimi , more tutarentoriun. Iacob. i. liracta. i. sciuiet ii militer Albi in . vel hortio da ad tempus co uersionis. Mei in Christum. I 2. In iustitia, opera testitiae. Metite. pro, metetis. In cite .usecundum m. pio, secundit in talionem. Misericordiae. . qua vitii tuH. d. sicut semina ritis, sic metetis. sismitur autem inisericordia pro ben ficentia, more scriptura. Novale. cauulsis spinis. Nouale enim est ago nunc primium proscissus. 7o. illuminate vobis lumen scien tiae. Tempus. hunc maxime erit. Venerit, Chiisius. 13. Impietatem.i .per impietatem .seiumpi E. Mendacii a. iniquitatis. Vii Lia peribus.7c. Cautiabus. Forti a.Lmilitum. r . Tumultu i hostium. . perditio. Eius. s Gedeonis. vide Iudic. F. Vindicauit quidam legum, iudicauit. Masre.&c. id apparet accidisse in exercitu salmana. I s. Fecit. . faciet Alal sic patiemiui, idola cultata
Nequitiarum.i. nequissimae. C A P. XI. I. Crev π man . i. cito. Transit, Q q. d. parum antabit regnum Isiraelis. Puer, M'. d. mellet velut in pue ilia ae inpio inopori multiplicati. Chald. quando pura erat Icrael , M. Filium meum. sic vocat, quod habet et pro filio, eoque eatissimo eum populum. unde &Exod. primogenitum vocat Matillat aestitui ad Christurii tentu allegorico,& secundum quoi m etiam litterati. v carinest autem per Molin,& inde eductus Israel yo. Glios eius Chal ullos. s. sal habui pro filii L. Vocaqei a Moses& Aaron, vel Propiae . Sic bicrunt, &c. q. d. non tamen obedierunt, mumierunt terga. Baalim a. idolis . vide Exod. 3α.
3. Nutritius. peto, ut nutrix. Portabam.&c. l. d.
ita defendebam, ut qui paruulum gestat in brachiis ne
laedatur. Videbe . I.&3 L. Nescierunt .i non aduerterunt ,a non curanantic nescium non agnouerunt.
. Adam i hominis. quibus silea omnes ligari, nempe amore α beneficiis Traham. pro, trahebani. d.traxi In vinculis, &c explicario pia cedenti . Ei 'm, sui. Exaltans, cq.d. vi agricola qui iu
349쪽
pendens capistrum eciam sciens. Decian M.Ami caelo imanna. s. Non reuertetur, dic. q. d. non crutetqui denoterimi Aegyptiis sed seruiet Assinis. 6. Hslati ab Asb
His. Electos i. si es. Comedet. i. re det seu iraei iet. ideo solet scri plura dicere in ore gladi).i deuorat. Capita a. prima
. . Pendebit,dcciq. d. exspectabito eos liberem, qui velut recedens leseruerim. Simul.Ud. cibus,seuocyl li,&etiam Iudae postea.
s. Quomodo dabo,&c q. d. quid de te miam Protegam. pro.proteganant Zq. d. an d nus es quem des ni ε Sicut Adama .s deib uxi citat euenetem Ginam . quidam per interrogarionem legunt. q. d.
Nonne metetissimilem illis urbibus euersionem conuersum est, &c. q. d. tamen mutabo senten
Conturbata, O i.velut 'mures conturbabor agmctu. q. d. viar mistii cordia. nisi sonE hae omnia petitirenogativium legenda sint. q. d an mutabo sentemtiain more hominis poenitentis 3 an non exequar punitionem quam statui,& non potam Ephraim,qui Deus simiustus.&potens,&c. Qi in tamen ad asseclum pietatur erunt,ut pi explicaret.
s et a M. et si & noxium , qualis solet esse in Asia rures. Tota die a. semper. Mendacium . i. nihil prosa
tura, sed irem delusura. vastitatem. i. interitus caucas. Oleum. pet id intelligeextera, quaestiebat. Chal
i. Iudicium.i.expostulatio, seu lis. 3. Supplantauit. cci'. Aiani inde ab utero ei bene- seci, clim per sit plantationem signiscaretur piae turiis benedictionem. Ditinus m. i. pios ne ei si coecuti Chald. pia ualuit Angelo. 72. praeualuit ad Deum, seu seniter egit .c luctatus cum Angelo qui Deum te-
. Invaluitii.praeualuit. explicatio praecedentis. Ad Angelum. i. cum Angelo luctans. Confortatos est. Heb. α 7o. potuit . . iter egit, seu praeualuit. Chald. superauit. Fleuit,& rogauit. q. d. supplex petiit ab Angelo benedictionein, forte etiam cum lacry-l mis. Inuenit eum.s. Iacob Angelium Dei nomine sibi lonuentem. Vide Gen. 18. Nobiloam a. de nobis.l Om. posteritatem promitteret, vel in parte intelligi tui filiis etiam locutus. l. s. Exercituum. 7 omnipotens. Memoriale eius. . i. lae Dei sempet tecordabatur, vel Deum omnibus' rebus praeserebat. I 6. Conuerteris. pro, conuertere. scrurum pro imp l ratiuo, more scripturae.
. Chanaan. 'similis est moribus Chananaess. Dolosa. a d. dei laudat proximum. Caluoiniam.
quam . mutis clemens. qui facit E fiectar, vel iustus, clial. rapitias. o. oppressione qui puniam se potens cui nemo resistat. sanctus. quem lane Ecoleie debueras. Non ingrediar,&c. d. numine quis impediet, ne riuitatem ingrediar,' te puniamὶ Scio alios multo ali ter explicare, ita cur ita non pesit etiam explicari, non
Rugiet .c eontia impios in iudicio, vel coctua pu-catotes praedicatione .s magna vi. Fili j maris. i. remotissimi quisque, ut Blem esse I P heia cui re inviam teilucerent. sitim qui nisi per mare adiri non possunt, ad quos prae- plicaui.'.d. per multas visiones locutus. Chald. Prophe- dicatio Euangelii perueniet, vel mundani mare enim l tias multiplicaui. in manu i opera. Ait illa: us .i. mundum ibi et signiscare. it. A uolabunt .s ad praedicationem Euangelii ex locis ubi sielint. nominantur vero Aegyptus es Ailv-ria,quia illuc consignini erant aliqui id huc reliqui a tacendi. Columba.cceleriter. Domibus . L ecclesiaram laribus. i 1. Negatione. Chald. 3 mendacio. q. d. notinae vere colit ed ii Iudasci multi ex Iuda. Testis. i. restans Dei bonitatem, & potentiam, esus
lium defendens. Descendit cum Deo .i. ad partes mi , a quibus Isiael
i s. Idolum. qui satis bonum deum inueni, qui tan- tas diuitias repeterim. T requieti cNon inuenient, Me. q. d. non poterit inueniri ita meis negotiis peccatum inius ituri unam peccaui. pro, qua peccatierim. t s. Ex terra. Chald. qui eduxi te ex terra. 7 .eduxi
te terra. Faciam. si conuerratis, vescum coniicit
i iis ad Christum. Festiuitatis i. cum hintia. Chala. antiquis.l io. Super Proplinax Chald. cum prophetis. 7o. ad visiones multi-vsus similitudinibus, Sc figuris.
.scolitur. Tamen. Compi ergo. Erant . pro,s t. q.d.s vana colunt,quam opem ab eis expectant Acerui . s. lapidum et uuia q. d. tumentur, Sc locus arabitur Iz. In vetorem i. pro uxore. Et in uxorem seruauit a. 3c pro altera vi oues etiam seruauit. vide G nes 2'. i 3. In Propheta.i per Prophetam. Mosera. 14. Amari:udinibus. i. peccatis, quae mihi valde dis plicenti sanguis. i. peccatum. s poema peccati. Opprobitum. Quot cuna an ita Resinuet. i. reddet puniendo. et ut pcena ructat itaque cumieddi uir,vid institui debitum.
350쪽
asrael. opulum,qui primo vita est exhorrescere ad
tantam impietatem. Deliinlactandena peis rasin. Iiis iis .i. colendo Baal, s idola. Momnis est . . reccato,&le Onoxium fecitnacitus supplici q.dad
. Quass. 7o. secundum. q. d. vi Blem a gentilibin fieri. Hi pio de iis, Aq. LAlii alius dicunt. Homines sesam filiis sacrificabanti vide Psal. 1 os. 3. Matutii a quae cito dulciluitur. sudiretibunt, vel milibit eorum felicitas temporalis. Pulvis. Chald. stipula. . Aegypti.f. te eduxi,oc dixi quod sequitur. s. Cognoui 7 .paui.
6. Iuxta pascua: .i. meos pascerea .chal quando nutrivi eos.
7. Pardus. L pantheramas. Assyriori: .i qua itur in Ailyriam perdelesta Alludit vero ad captiuitatent.
s. Iecinis. Heb. Chala. o. cordi ,.q.Lviscerum. scindet. i. lacerabit.
9. Perditio tua. i.tu tibi causa ri perditionis. Tantummodo. q. d. mos ius te possunt iuuare; vel o id si, tum ago,ut te iuvem, sed non vis. io. Iudices tuta ubi sunt qui te possim defendere Dixisti. cr. Reg. 8. Et Ptiacim Apparet eos etiam Iudices petiisse cum Rege. ar. Dabo. Chal. Ie 7o.dedi. Insul remeo. i. itariis. L. Colligata. Duerens cordi. .d est obstinatus, vel re est apud me, ut silent quae colligantur . sic Deut. 3 2.nonne haec condita sunt apud me, Sce. Chald. reposita. . Abibonditum .Lin cordet, vel apud Deum. . Cinita .re et uariam,vt puniatur. ii. Pari uti enim qui .grauissimi. Stabit. i. nsistet. o. sustinebit taetre potetit,vel resistet hostibus.
In contritio .i.dum conterentur m occidentur eius
i . Manlini potestate. Mortis. Heb. 8 το. Inserni Telim aut ne damnentur xiernos applici vel I funus pro. morte accipitur, cum praesinim vox Hebr.
etiam sepulcrum significet, epulcrumque pro mone accipiatur. Liberabo s. per Christum.
De morie. repetitio. Ero moris c. o. ubi causa tua o mora, i insetne aculeus tuusὶ vide I.Cotiis. ubi apparet Paulum non legii se δι . sed is mMorsus.squia eduxit ei interno aliquos, m omnes. et q. d. perditio tua. Abscondita est. q. d. non video consolationem,sed calamitatem populo huic imminem
rem iam .is. Ipse. Cdominus, vel hostis. Ventum, dcci cora- eitum Assyriorum. Delet est quidem dest num inter Ailitiam x Iutam. siccabit,d c. q. d. omnino de r o N 2 rstrumpe stat enim in metaphora venti vatis desiderabitu.i.supellectilis pretiosae.
i. D E Rx A τ .c digna est interitu. Chald.peccati rea
est. o. pcribit,seu destruetur. Amaritudinem.i.indignationem. Pereant. 7 dent. Elidantur. Imper. pro Futi Fata . . Paui . Chil praegnantes. o in utero habentes. 2. In iniquitate.i. iniquitarem.
Verba T confessionis peccatorum , de laudi, I ei. CLU.verba confessonis. bonum. animum nostrum. vel q.d. redde nos bonos, de recipe tibi dedit .vitulos i hostias seu sacrificia. Labiorum. flaudes tuas caelificium laudis honorificabit me )3c orationes. o. fiuctum labiorum nostrorum , quia Paulus citat
Assur, .q. d. nec confidemus posthacAstitioni inopi, nec Aegyptiorum equis. vide Isa. 3 r. In te. i. tuus, vel tuae cuiae credatus. Pupilli .i. populi, qui est velut piruillus. . Sana .s u do numentur per christum.
Conuitione .i. vulnera. s peccatorum.
spontanee. i. vltro, seu ex mera liberalitate, sine ill tam inuitis. manistae. 6. Ros .ciscundatis terram. Vt libani. q.d. stabiliter.
7. Ibunt. i.crescent. Rami.s fit ij, vel virtutes, aut opera. Qi oliva.i spectabilis, facunda, de Pata. Gloria. i.splendor um,seu Pariani Odor .i fama. Libani.Linutis, vel montis. erat enim odoriseriis. s. sedentes. pro,sedebuntque.i quies t. Vmbra. i.protectione. Eius. Chal. Christi sui Tritico. i. Eucharistia, quae sub specie triticei panis. Quasi vinea clatissime. Memmi alea. memoria. Eiusu populi, vel Dei. Libani. i templi .sin templo Ostori seluum. q. d. optimum. ssume,&laetificans. vel montis Libani quod optimum erat. s. Ephraim. conuolus dicet, vel 5 Ephraim. Virent .cabies semper viret.Chal.pulchraim Ex me.i. me tarpiente. Fructvi. Chutemissio.
Io. Ista. supradicta praestatim de Christi mystiniti Intelligens,&e.tvetitio. Resiae X. ducentes tecta
ad felicitatem. Viae Luzectora. Coimetit in eis. Chald Oaenturasterio, quod maambulauerint pra illas.