장음표시 사용
321쪽
in . in ipsis. Pro,ips,utet . s. Admam Graecia lorante i iii dola, ri ad iii N
6. Exquirama.exploraboes quid agatis. Gme. potest ad Angelum resem q. d. ipse vestri tam habebit. 7. Falsa i. sessi dij.
a. Amanti ornamenta. mavis studiose. s. in semetipsis.i.in suum viam. . Inter. r super. I . Aut sicut,occi Graeci tanquam ad mortem abditiscendo. 19. Corda. i. interiora violatiam. Comedunt . i.
24. Lx omni. maximo. In ipsis. abundat,inore
λ'. Qia. Mn quia. Apponum. cdonaria. 3ι. contra pro, M. Mortua. s. alicuius, ubi sesenta in clamores, Sc gemitus. o. Non honorantibus. siissi. sed contemnentibus. T r o N a s.f. eum vident non pom strie opem. t. Motum.i. ensium. Ips.s Chalities. η . Glii valla, nihili.
s. sacerdotes. qui modsi esci ibunt ea se insat. 7. Falsa,&cii. sus residione, dignaq; opprobrio. s. Post te. Non est in Complut. Gnec ad se is i.
inret se. s. sentiri.Letistimari. so. Postea i. tandem. Falla alia di, M suscit . i.praficiunt. 13. Corniculae. cvolarne . c. Iniqui clures.s s. obaudiunt L Deo. 6o. Idipsum. i similiter. Spiritu ventiri. 63. Speciebus. i.serinis.
67. Prodesse. i. constulere. 69. Fo id M. teni lamentum. i. Marmore. Complut.murice. Graecin Mucio. i. splendore; quamquam potestet iam marmoris veni. Teneant . . cognosti pinest non esse deos. E leg dum, tineant 1. tinea cons imuntur. Guee. putrefactis. Conaeduntur.i. contuinuntur. Et erunt l. d 6ca
rent.Quod si legas δε erit.' faex quo sequitur. 71. Opprobius.i. iguominia.
Tiicesim Chal tricesiilio ab inuem to libro legis, tempote Iosiae Regis. Quidam de anate intelligut Eaechielis. Aby a Iubilaeo prothno Ego potitis dicerem intellima capto I chin, cum quo Eet tela ductus,sensumque ellevsque ad id tum annum habuisse
se visonorii latuiti prima recens A. teras postea. Quae veto suem visoanna io in quario mense non dicit hic. Tannim ait se habuisse visonem, deinde transit ad annum quintum capti I Aindicturus cap. v. de stato, de ali adeuior . vide cau o. Quarto. smente. Quintis die. Dei. i diuinas. 3. Manus. i. vis, seu spiritus. Chal. spiritus prophetiae. . Tut binsi. i.tempestuosus seu vehemens. In l. uens cse. Chal.inflammatus. m. fulgurans. s. Eius signis. Ahiae 1 .Lapparentia eustar a. similitudo. s.fitc.. ε. Vni. Pro unicuique. 7. Pedes recti .i.ciuta sineroplitibus, seu curuaturis. scintilla. quas emittebant. s. Manus Lbra tua. Partibus i lateribiis, esit enim quarum per quatuor latera animalium Acies. Partes. cante, retro extrorsum, finiat orsim. s. Iunctae,&eae erant ante Prophetam ordine oni via in recialinea,contingentia se pennis, ut solent quatit orbomines manibus se iun Iule omnesesi actvnum in locum conuers. Ametarie.rae mammissim. io. Hominis. ante. Ipsorum.i cuiusque. Aquin
vestram opposta faciei hominis. Desissecet oratiotceteri r umquam hoc verbum uua est Heta Gala in τα tui co luti
xt. Et facies eorum. stales eranti Desuper. cmore auis se ad volatum componintis. Iungebantur. r. vi aeram tenta advolatuni. Chal dite erant Eregione altera alterius. Ia . Coram sicie. Lanitor sum tecta. Spiritus. cin
pellentis. is. Haec erat.Qux sequitur,splendor ignis,accii . Reuertebantur .s consecto itinere ad quod impellebantur,amdenim, ut dictum tu non reuenebatur. s. Iuxta stans, sua enim euique rota erat cibiecta. inarum finies.s quatum erant rotae. . Aspectus.i.apparentia. Maris. q. Izeruleo colore, teuca: Iesb. una similitudo, ce.L per omnia erant similes totae. In medio rota. s coniunctie erant,s et icem secantes ad angulos sphaereses, et quaeque ivt quidam aiunt in duos habebat cuculos se inteis erantes. Vide capio. T. Perquatiis, S cc luetque sequebatur Quanimal, cui subieci significatit velo volubilem populit, quis, qui debet praelatos Hivooperanimalias nificantur. sororietes ae homines. i.humanos leone .i. fortes; vitulos, a mortificatos, seu humitosos ; Aquilas. i. conthiarium. 13. Staturo. summi paries. s. aequales inter se erant nexus rota superiores. Heb. Chalin 7o. dorsa, eu terga. Altitudo. i.proceritas. it. Euntibus. Lanimalibus.
ix. Horribilis. i.valdes tendentita Chald .sonini 13. Rectae, Chald dire una Eregio alterius. a more auium se ad volatum parantium similiter. calis duabus. μi . sublimis Dei. Heb. Chald.&7α omnipotentis. q.d. briarentissimum. quae euim magna, solet sci ruin
322쪽
27crN E et 1 cur xv x M. pura Dei Seete, rimi motum, radicas, o c. H. Hominis .c Clitisti. 17. Ele . hoc colore erat qui sedebat .s Christus duplici natura. Intrinsecus. i.in medio. Per circui- tum.L ndique. q. estistum illum locum occupabat unis stlendem. 28. Aspectum. i. lorem,seu apparentiam. Noti per quatuorauimalia significati quatuor Euangelistis, quiser omnia similes, diem cordes, quotiim quisque facie
Honainis & Aquilῶ, & visiti, de Leonis, quia Christi
Humanitate. Diuinitatem, Passionem Resurrecti mnem describit. idque Dei spiritu movente. Rotae autem quatuor, Mundi quatuor patres, quae sitit Euangelicam dicatione securat. colores deinde caelestis, & igneus, caelestia omnia.& ctialitatis plena dein strat. itemque per charitatem in caelum ita: pennae, contemplatio; manus cito. Ante,quod hi eam aut i Christus homo; R ito, quod in Druriam expect ut .s diuinitatis visio. similia, quod passus, ut vitulus imiriolatus; deatra, quod ut leo torito resurrexit: nam & animalia Christum si ilicant. vide Apoc. A.
r. T OMEN Ti s.c luciam. Angeluserat Deum. epraetentas. Fili hominitat homo. io voca vi conditionis tuae memor non extollatur in visiones. i. Ingressus est.7o. venit. Spiritus. cii rem,qui Praetimore desecerat vel Dei. talia, de vis. s. Gentes .i. Iudaicum populum constantem variis
hominibus. Apostatrices. o .iuuantis me. Recesserunt a me. N.itaitarum me.
. Dura cesta. imp eum, seu obstinati. Indomabili. Heb. Cliau. Scro. duro, quamquam Hier. negat esse quicuum serE huius vcisiis apud τα At nune est. Atque id dictum sit in uniuersum, ne quis miretur me citate etiam alibi, quod Hieri irmat esse Heb. aut in 7o.nunc enim est. cito quae legi. s. intestant.Chalalesinant peccare. 7o. timeant. scient.q.ltamen scient, &c. nec poterunt ignorantiam exculare. vel ptinsciant. Propheta. a Deo missus ad ipsorum salutem. 6. ncreduli. 7o insaniemes. sub libro. Heb. veni potest spinae. pr 'velut spinae. Clialacituri. 7oco gi buntur in circuitu. Tecum. i. gate. Chal αγα contra te. Et m. pro, nicum. Exasperans.Ch. . res ellis seu contumax. o utitans.sme.sciisp.Se inf'. Missa. 7o. extensa. Inuolutus .c complicata membrana, more Hebriemini. significabatur autem occultatio mysteriorum. Io. Intus. s. sensu mystico. Folis. Clinerali. Lamentariones.s sapo p nitentibus. carmen. cium storum uia vae.ssii per imporuuentibus. Vide Hier. ep. s.& s.Inscripturis, inquit,poeniteas planci tui iustus eanitur. maledicitur desperans. Carmen. HA&Chal. gemitus. vae. Chali tori C A r. x et r. I. T NON Rr s. pi,innenis.Chal. darur tibi.
a. s. ventera mens, seu interiora. 7 m.
Dulce adulae Deum nosse,&pradicaret. . Et ignotae, Mexplicatis praecedentis. Ad domum. pto, sed ad domum.
7. Omnis pro, sete amnis, alioqui enim multi inter illos boni Vide cap. s. Attrita fiunt e. ales impudenti facie. 7o. contentios. s. Esi pto. sit. si e sup&insubi eadem verba. it. Transmigrationem a. captiuos. Mei. Heb. Chal. 7 de Complut tui. Haec. s quae praecepi ut illis diceres. 1: supra in simili loeutione si ibi imellige. Quietant Chal desinant peccare.
De loco suo i discedet, nempe E templo. vel, ym ita loco suo.ccxlα q. d. benedicatur ab Angelis. Ad tum: Gloria in altissinis Deo Luc. 2.13. Voc .i.strepitum. sta tui. 14. Amariis. 7o. sublimi suspensis anim Indignatione. 7 impetu. Enim .pro, aut .is. Aceruum,&c. nomen loci secundum quosdam. Heb. t Abib. sedi,&c. facta haec omniation re, ea visione usque adfinem cap. r i. secundum quosdam. Maerens Chald. tacens. Heb. admirans,seu stupet a.
17. speculatotem culmoneas adesse hostem.
Is . In iniquitat mi ob iniquitare n. .s Piu .umo tem. Requiram. f. te puniens. I9. Impio.7o. iiii quo. sic de ins . Ponam oriendiculum a. permittam incidero iupericulum mortis. s. Data sint. ero,dabiantura anticiei adit. Livabunt.s.ludsi, vel domestici. q.3xutabis te lium- dum a tuis. In eis. pro, cum eis.
In medio. q. d. non potetis in publicum prodire, x eum illis conuersati. 7α de medio. q. d. tene in illis vinculis. 17. Fue citerum. Audiat. Chal. suscipiat disciplinam. Quiescit .ci malis. o. qui incredulus est, incredulus sit. Aquila xt resere. Hier. sic vertit : qui audit audietur,qui relinquit relinquetur.
bendum. 2. Ariete Chal. duces.
s. sartaginem. Tales Iuda i .s serui, S: denigrati peccatis. Et erit,&c.i. & obsidebiseam. Signum.c quod si diluenda vita eum templo. . Et pones,&Qqas. t ietas poenam debitam iniquiuiatibus ficta Min . Isiael. i.decem tribuum. s. Annos iniquitatis. videtur significari Deus tot annis tulis leti omni peccata. 6. Quadraginta.Tot annis peccatum est grauissimet pine Mantile. 7. Prophetabis. spraedicens destructionem. s. Obsidiotii Liae: Melitationis quod iideas.'. Viciam. 7o.siligitiem. Latus. .sui strum. Plii Evidentur ista ficta sin visione. n re ipsa. am Stareres. L sicli, quod si communes, seu vulgares , essiciebant omnes drachmas . r. vix se- milibram . nam tibia unciae ix. racia ctaclimae t.
323쪽
tiani.i .ut pro 'banetur agentilibus, et Q proiiciatur cicontemnatur. sicut gilet rota aiunda. Chala. ni con-
ii. Contaminabunt. i. pmphanabunt. l22. Violabunt l. profanabunt i gentes. lArcanum.i sanctuarium. Em illa, .i emissi mili- tres Chal. impij. 13. Coctis onem. Chal.catenam. c. in signum iura ligat vinciari s udicio sanguinum . i. peccatis morte dignis ch aliis eccatis homicida'. li . Pollidebunt. Chald.& o. p sanabunt. sanctua: ia ferat in templo saueium sanctorum, sanctum,ctatrium lacerdotum.16. Aut imis. i.riamor de hostibus. 7o nuntius. Lex. i lcgrii merpretatio. Chald. doctrina. 27. secundum viam.i pro meritis. Secundum iu- disium.iepetitio e dentis. Iudica a .runt uia.
Icap. i. quo magis in mea illa opinione confirmor. Sexto mense.s Augusto. Manus.i. Peratimseu vis..cprophetandi. Chal. spiritus prophetiae a Domino. i. similitu. . o. similitudo viri sint o Loiminis. Aspectus. i. species, seu sorma. 3. In cincinno Chald .capillis. Dei. i. diuina seu a Deo. interius .i .imelioris atrij templi. Idolii. Baal. Ad prouocandum explicat verbum, Iesi. Aemul tionem .i. Mum Dei, seu iram, & indignationem. est enim Zelotes, adeoque non sese adorari pirata se alte. nos deos. . Ibi. sapparuit mihi.ἰVideram. csur. p. I.& 3. s. Ponae altaris .iic dicta ab altari idoli. 6. Putasne. pro nonne. Conuersus. salio. 7. Avij. sacerdotum. Paticidis cellulae cuiusdam prope portam.
8. Apparuit. . factum ex ipse Draistine. Io. Et niuet explicatio praecedentium. Pariete. . illius cellae.11. Cubilis. ccellae illiu vel cuiusque domum, aut conscientiam si nificat per illam cellam figuratam.
tiam. Ii l. vel cl.d mortalia non curat. I . Domus. i. atrii. Adonidem venetis Amasium. Heb. Chald. dc 7o.Thammuz. i. Iunium. cmensem, quo illem ius est, de plangi selerit,pto illo p
16. Interius. Pacerdotum. Altardis holocausti.r7. Leue. speccatum. Ram .squo idola tetiῖe. Dor. erat id genus tmoddam adorationis. Chald. addu. eunt consulionem ad facies suas. i. faciunt rem dignani confusione.
r. H. A M Au i f. s. ix de quo serra 'Inauit s I meisci me audiente. vide ins Unusquisque.
di tibus templum, ira an quidam diei im supen
rem, quod ei let inter Orientalein portam, c Aquilon rem vel quod erat editior altria Aquilota in iniim altiupopuli, duo enim pri illi attia. Aquilonem. c unde ho-iles venturi. unus.videtur ille septimus elle. Lineis.ulinea vcile. 7o.talari veste. Arrainentarium scit proris. 7Getona apphiri. Altare. holocausti. 3. Aisum a. i. stibiata. 7 ascendit. Chal. ait recensiisse e sanctis lanet ini. Ad limen. o. iab dio. spropὰ limen constitit illa imago alvea visa Prophetae. . Thau. i lignum. c. signum. Liam putant ipsam litterae figuram intelligi,quae secundum Hiet. clamantiqui s. Hebraeorum litiemscscribebatur T. ut Graci & Latini scribunt. s. Illi flex. Audientem: Heb. in auribus meis. quod ideo noto,ut intelligatur Hier. interdum vetta, ut sup interdum sensum transtulisse, i nunc. Percutite sipnificatur. vel quod illi mei etur, vel quod postea a Chaldaeis erant passuri,aura Roman s. , 6. Sanctitari t. templo. q.d.a sacerdotibus,& Leuiutis. Domus. i.templi .s in atrio. Contaminate, . .
contaminatiis domum,& implestis,&α8. Heu .heu, heu. Heb. Ahali, unica dictio. '. heu
s. Sansuinibus .i. homicidiis , vel pecces. ignis
morte. Chald. homicidiis. Auetsione. a Deo.clhild. permotione itidici j. 7o. iniquitate,& inimia uia.
Videt .i .curat. Io. Viam. Chal. vltionem viarum.
t. H E R vis i M.t. animalium , de quibus eap t.
L 9 Quasi species similitudini,.L smilitudo.
Ia citi mamentum, re cherubim. i. Dixit .s qui solebat in throno. 3. A dextris. Chal ad Australem partem. Domus..i templi. Interius f Sacerdotum. . Lleuata.&ci vide s . p. '.
s. Exterius. populi. Loquentis .colis in sinat. Heb.& Chal.cum loquitur. Lloqui selet.
. Cherub. onus. . s. Visio. 1.species. Chryselyti. Heb. Us. o.ca buncula. io. Aspe 'usi species. Similitudo, . q.d. erant omnes: simillimae. it. Panes. Cha latet asia .rant tot sim omnia praquatuor sua latera ameliora.vel, potius omnia mouebariatur in omnem ranem. L etiam terruissimi, sui tolium, de dextrorsum. i 1. Colla. Chal.&7α dorsa. crotarum .i. summit tres,vel colla animalium. Circuli. 7o. rotae. QVidami putant quamque constitutam duobus circulis te late
i . Vni in pro unumquodque. cherub. furia duxit is,unde apparet cherubim uiua sutile prs; xes, i hic vultum muralle; comm inis quidem est sententia, Chenabim vultus esse ruelis similes T lia si illa esuri depicto . . m a 3. Ipsumm
324쪽
citu maturae. sic etiam insi t s. C rubim.s se quibus proximλ s. Eleuantia. cherubim est quidem nin culinum Heb at γα neutra iaciunt. Id ergo secutus est Hier. stetit. 7o. steterum.s.cherubim. t r. QMuot quarum. pro, in ipsis quatuor, quatuor,&ααα. In ultus L s es. erat qualem antea videram. su 'vertit saepe spectus. impetus. i.inccisus. serat. Ante iaciem. i. trorsum. Ingredi. Lambulare. C A P. xl. r. o M v s. i. atrii templi 3. Dudum. Io. recenter. q. d. non ita ludum aucta est ciuitas aedibus, diu manebit intacta ab hocti bus. Alii multo alit et ex Hebraeo vertunt. snon est pro . μ.cvibis vastatio aedificemus ergodomos. Haecis urbs. Complut. hic. Les es. . a.d. sumus in urbe, ut in olla carnes, nec exibimus dum vixetimus, ut nec cames ex olla quandiu coquuntiar.
7. Hi . unt carnes. a d. de iis potius diei potest, quois sint uobis occilla, ut quae ad coquendum, Aedena A parantur.
im Finibus. c Reblatha, ubi Nabuedono , principes occidit, discit iam excaecauit. Iudicabo. Chald. Ulciscar. it. In lebetem. vi dicitis.
ri. Iudicia gentium.i gentium mores. 13. Consummationen i .eonsemptionem. II. Fratres tui stat res tui, acci. statim tui, nempe&na: res,& viti da. Recedite.&m d. recedite sane vos et urbe qui vos dedidistis vis onita ex telemiae consilio. nos in ea manebimus. I s. Em. statues ac reliquos. de quibus proxim&Feci. i.abegi. In sanctilicationem modicam . i. ero eis loeo templi ad modicum tempus.Quo erunt di per- exaudiam ut Glebam in lanctuatio. i . Humum Israel seMesam, quae terra spiritualis istaei. is. orensiones.i peccata. Abominata excia
loriam cultum. ry. Lapideusti.i durum. Carneum. Chal. timens me Aug. cf. a. Faust.lapideum intelligit sine sensit, carneum cum sensu. erum diuinarum. t. Mumireddam. q. d. puniam eos pro suis re eatis.. 2;. Montem.Chald montem Oliveti. . Adduxit. pio, reduxit. Transmigrationem . Leam s. C A r. x et r.
Eorum. Chald.eius. ii. Parietem .shorti. Operietur .ccxcitate. 4. Ventum.i.partem orbis.1 s. Dominias. i. iustus malorum ultorii S Conturbatione. Clial. Nemore. 7 .do in Fe inatione ic maerore. Clia de blatione, oc stupol re. 7αlo inen o. & anxietate.
l i'. Solicitudine. Chal. tremore. o. indigentia. Deseratione Chald.stupore. 7o. interitu. seu deam i ctione. videseletur. pro S,seu quia dei blabitur. Multitudine. populi de cita.
22. In longum,&e.qd.omnes prophetiae sunt de rebus multo post futuris. Peribit. i. irrita mi quantum ad nos,quoium tempore illa non eruitu C bal. cestabit. l χ3. sui .i praedictio. O.tempus. I . Omnis. i. vlla. cada GaI& o. salta Ambi gua .chald. mendax.x s. vitia i longP. Complebituricium C A P.
Exasper xi. me ad iracundiam pruuocans.
3. vasa trans nigrationis i. instrumenta, quibus Hisbient qui migrant. Aspiciant ac siderentico con
. vasa tuaa. supellectilem. s. Parietem onius. o. Ponabetis. Id hic c insia ex o. simpluia. tiami. R o p H et τ A s. Chal. cudoprotheta . l. 3. spiritum suum.1.suas Phantasias. Chal. i gitationes cordis sui. . vulpes.sdolosi.& latentes. s. Ex adumb. hostium, vel iniquitatum. q. d. non dei dicti spopulum, neque correxistis. Alloquitur pseu-l doprophetas. Murum. i. defensione. Domini Chal sui Doemni. dira Deus per Chaldaeos punitet. qaLmbis populum iuuistis.l K. sermonem.cialium, seu mendacem. 7. Cassain Chal. sc 7o nisura. g. vana Cha falla. Vidisti Chal docuisti. t Ad vos. Antinam iram nicam in vos.l '. Manus. i. percusso. Vident vana. Chal. pro Gl tant salta Diuinant. Chal docent. Consilio ali l cilio.i. tu. es.secreto bono. 7o. disciplina, se uim- εὶ trutione. scriptura Chal. scriptura vitae aerein libro vitae, Terram. cuiuentium. Dominus Deus. Heb. Adones Icto .i. Dominus Dominus. sed quia Ictoua' est Dei non e propriam inne verssim, Dominus Deus. atque id dictum sit id omnia similia loca. ro. Ado ii Dominus.l io. Ipse pro unus ex ipsis. Parietem. Ualsam pro-l phetiam,ves do nam. Liniebant .ciuuabant com- probantes. Paleis. quibus lutum teneretur, des id retur.q.d. inani applaus lair. TemperaturaTmistione lutidc palearum. q. d. non sili M.
33. Spiritum tempestatis. i. ventum vehementem.
is. Non est,ace.' d. corruit Sc paries, Ocaedis υ- re Prophetae,ut statim dicit r. L eudopuisbe .ir. Filias. i. feminas,vel vires ta num sinules leuitate.& mollitie.
325쪽
r N v et v eis. Viola mine. i. ophatiabant nomen meum .cesidi testata meo nona ine. Propter pusillum, . iob exiguam mercedem. Interficer ω.praedicerentia: eritum.
2 volantes. l. Lut silent aura ab aucupibus. Eos puluillos l. leceptionum instrumenta. Ad v landum.q.d in libertatem mole auri elaqueo eteri . 13. vana. Chald.& o. Alsi. Vitabitu.Chau. pre phetabilis. Q o r. . π a 1 1 I. 3. M M v N D i τι A s. al eulpam idolorum.q.d. Et scandalum,&c. imo more scri irae. Contra faciem saain. i.ante te. Respondebo. quod optant. . Homo homini quicunque. In militudine .i. promerato multitudinis. . Capiatur .i appareat 'uid. svoluat in corde. vel, decipiatur ob malitiam cordis &c. 7. Per me.Chald in inbo in s. Exemplum sdiuinae ultionis. Proverbium. i. fabulam. 9. Propheta i qui putatur Propheta. Decepi itae. ciri permisi. Et extendam Qq. a. illum nihilominus
io. Portabit. dando prenas. Iuxta iniquitate,&e.. Lutetque proluo et azo punietur. iniquitas, tro popua iniquitatis more Scripturae. vel, inique re Miaebit ini- qi interroganti ut coniungatur cum supelioribus. ii. Non erret. videns puniri errantes. A me.sr cedendo. Vniuersis. pro, vilis Hebr. 13. Mihi. i.contra me. Virgam L baculum. sustentaculum. TO. firmamentum. a'. sanguine .i. caede. 2 r. ludicra i flagella. Pellima i. acobi sima. ii. Educentium .s in captauitatem. Vi .i. res.
ob quos puniti a me ali3 , sed ipsi ex miseli cordia seruata.
Consolabimini .s acquisicendo meis iudiciis. 7o. enitebit vos. 11. Consolabuntur. ias ent consolationis materia, dureti. s.cogitabitum clementiam, ac ipsoru taut . C A P. x v. . D A RT E M. Cli .extremitatini.
7. Faciem. s. vltione. De igne,&e. d. ea unata amitate ad aliam transibunt. Posuero iaciem dcci.
C A P. x v i. 3. ADII, M. q. d.videtis nata ex Chanan λι:I Amorrhaeis.&c. vel talis erastate primu vocavi. . Non est, αα q. d. non est tibi a/hibitacula, quae silet recens natis,sed te repeti prorsus destitutam. Salutem. lauatur fetus, ut componantur membra incurua ex utri Sale. qui adhibetur umbilita vulae ti, itemque fetui siccando. . Pannis. I.falcius. s. Pepercu.i. I iis mcli. Oculiniculasquariti Muna . . vii . N et E L 1 M. Πιε. Sanguinea qui cimitatu et editur. q. d. erite sordidam. 7. Multiplicarai sui: ibus.opibus dignitatibus,&αInPessa.i progressa. Mundum Lornaturn. Pilas..c pudendorum. s. Et transiκi. pro ram transitem. Amantium.q.d. nubendi .solent enim nubiles amare adolescentes. Igno miniam.i. nuditatem. Iuravi. ut fit inspos litiis. Ingressius sum. i. pi . Massivi sponsa. s. Laui capeccatis. Oleo ismilericordiar. i o. Dis loribus f pulchru vestibus luerdotalibus, ,bivarajectura. Hyacintili Chal. pretiosis calceaturitis. Subtilibus csetico.
II. Manibus. t.brachiis. I 2. Inaurem. i. circulum aureum inauti similem. Os. . vultum,vel nates. Lis enim etiam in Oriete aurum apponitur. ex stonae pendens & naribus immines. 7 . sunt. Decoris. i. pulchrarimam. ν
de oli. Piosectili in regnum Megnastur . Nomen. isima. I . In nomine tuo. Leam tam celebris esse .cbald. ob nomen tuum. elata. Fier .cvelut concubina. is. Eice sa. o. idola. Consilia. Chal.Opcita pol dimitti consitis intei se, ut stilati coniti . Finan .cunquam.qal grauistin I . vasa aecinis.1 ornamenta pulchra. Fornicata ...cco; do eas. si let eauti Scriptura Idololatriam festiu
39. tactum est .s ita ut dico. l. d. non pinea horum quidquana negare. xo. Militi mea xii tute, mihique debitos. Deu randum .signi q. s. in holocaustum.12. Ad ei nita. .in Aegypto.
13. Accidit Quod statim vicetur. Vae Mid per par thesim. Chald. vae tibi,quinpeccasti; vae tib da uia
as . signumsaltate, vel delubrum. Pedes. Lout Omni transeunti.qas. omnia idola coluisti tibi nota. 16. Cum filii ,&e sillos initiata et illis coniuncta. amicitia. Catinum. se inodeste voca: e natalia, sed simul pudefacit possiem in metaphota innitationis.1 . Iustificationem.i templum,dccultum,stu leges.
7o. legitima tua. q. d ritu de celemonias. Filiatum.i vibium, vel gentium. Erubesi unt. q.d.eriaini desciatras pudet tuorum si
letum deo sum immanis .cha d. ad quai si misissem
Prophetas ineo cuia cereat: tu autem non conuola avia tua steterata.
2 3. In filiis. prosum filiis. 19. Cum Cisaldaeis.Chald dc. α & eum chal α.LCEaldaeorum imitatione. o. In quo,&c Chal.quis stitis notitia cordis tui. o. quid iaciam cordi tuo tii. Fastidias minoris prela. q.Lnsi aliter acquietur ra. 3ι. super. i. praeter.3 . Fornicati statis. Contranti .s ei quod taciunt meretrices.
s. Et silm cprodi O. super. Chald. post. 7 d. super idola. Chalcinomnibus idolatriis. Iu Evigiliae.Chal. α 7α α in sanguine. i. h.
326쪽
t. Malimam t. tium. : Requiei f. Hinpra vindicti. Zelus i. zeloty- lma. Eii arrior. Ita cani. pumari H d abiiciam in totum l
I. Dedi. Via . i. ruam. Iuxta era i quat initiis bamur peccata tua.
- s. Eiuae eius. i. ei cibi eae νrbes. sinistramus aspiciendo ad Orienter n. 7. Pauxiliuit . pro, paruum stulisset peccatu tuum. lMinu pencis quam illinu q.d.minus uel uillet, si 'culta ciliae. Chal tolerabile fuisset peceat truculam, si ilauii: re premit . Sceleratiota ptar, scii sceleratiora.
lictatui p. . Filiatum. Chal villarum. so. vidi. i. hi viseni est, seu decreui, et edita vide rein celera Coinplui. vidisti. si . s uitili calli Hendilli te uictiores esse, seu mi
d Sammam. In medi i instar s. l. velutini io. is . Concitatis .cs latiuuicii mi eris socio tabere malorum. ' lues. Et seror. dcci de id Ironita. q. d. ita tu mirareris lad anti tuam prosperitatem, ut illata Ad antis motain suam. Chald. ad pri pium tuum. 7α sicut luet it a principio. 16. Audita, a c. i. non meministi Hilaam punia itionis eius.s I. Reuelatetur sper punitionem. Opprobrium. . uo nunc ritu illis. sic Pial. 78. Facti sumus opprobrium vicinis nostris.s . Solus tuum id nam sceleris.19. Sicut de pexisti . u. puniam sicut mereris.. 6o. sempiter tulit .c nunqeam mulandi iri. Id ad Chii utemita tetereia. sum. 6i Maiores. 7mienio es. Milioribus. o. iuniori. b . intellige signitiori Olmie, nationes, de quae t udaeis prior in mando, α poste loce, ieu laeundum Chald.
prouincias Iudara ina.otes,& iii mores. vel, alludit ad illud quod iupta dixit, simariam esse iistorem maloiem. . nu:ncio, sol Oaram veri, ni in iem. Ex pacto tuo. Luxi is veteri . sed Clituit meritis. Chald.esim tamen
non taceras legem. q. d. non ex ni O tuo.
lem.vel non valde firmo imperio. c. Latiorem. o. infirmam. Chal fortem.
Respicientibus. Chal. incuruatia. populis st: ito. Ad eam. cvit .vel Aquilam. 7. Altera. s. Rex Aegypti. Miam 5 e. i. confidens auxilio Pliaraonis. Ius tet.i. tueretur contra aliumci. iram Nabuta olbr. De areoli ,3 c. q. d. ea Aegypto. s. Euellet si Aquila prior. Diiiiiii l. i. decerpe seu perdet. Non in bra iis, xc q. l. nec ad id opus eiit
magnis viribus. Re m. flect uiam. 13. Tolletis Sedeciam legem constituet. I7. Contra eum. s. Nabucdonos . promiserat qui
dem mul a se ficturum sed non iecit, nec bestiam gellit.
2P. Pr alicatione. .is praeualitationem. 11. Ventum. . mundi partem.
dam illud. Id quod ad Chiilli Gucem quidam rescri De.
2. DAR A voLA M. cc. HAE para'Ulietatis parabo. a. iam istam in tota, o c.L viiiiiiiii bac parabola.seu Prouerbio. Patres,d c.'.d nos patimur propter peccata patetitum nostrorum. Chald patres peccaueriant, bc fi- iij percutiuntur.3. Si crit,dcc .d.non utemini ultra tali parabola, cuprouerbio.
s. vcritatem. i. Lod rectum est.
io Latronem. Cnxl.impium. 7o.pestilentem. Fecerit. filius. istis. spectat . it. Omnia c. supradicta bona. Et uxorem. & tro, velite . in seq. dixit si vel in uno illorum peccauerit. ia. Abominari ininm. 7 niquitat .c accedenduat menstruatam. id enim caprapo uir. - 13 Morteis c. i. accideturam sententiam iudicis.
sanguis Chal. reatus nimiis.1 . superabundantiam taliquid sapia seriem, iue vulgo Capitale dicitur. io. Anima i homα Non portabitiae e. Chald.non puniri ut peccatum patris. Nor. Eic ii emitrum a Deo puniti ob patentum peccata; stat funiri tamen aliquando paries in filii de uel Mibus, ut alibi dicit Scriptio.
vi.le Exod. 2o. Super eum. q. d iecundum eam ui dicabituri xx. Non recor labor. Hen lemnem. In iustitia.
327쪽
aeterna vita. In praeuaricatione. i.ob platan tacitam. In ipsiis i. propter ipse. -2s Aequa. i. re 27. vivificabit. o. custodiet. 3o. Idcirco. Qui aiustus lum. Ruina Lmniciem. 3r. Nouum.Chal times. spiritum nouum. M.fri: itum timoris. Morie tua. Dcuta digna morie, seu condemnatione t
principibuia Comedere. Chaia. occidere.he ii . Leo i Rex. . Non absque, M.Heb. a Chal. in rcii ipatum ea plus est. s. unum si cim. . Viduas iacere festinates hominibus, vel Amina coccisis ritis. rarum Heb Cloi & ioni. c
8. vulneribus Heb. 6 Chal. ieri. Carcerem. inde tamen educius &in Ierusal ni reductus, in ea occisiis. quidam triticia id de Ioachia in e ligulit io. In sanguine tu i. regiam illipem eii nobilitatem. o quasi flos mali granari. super. i. prope. Aquain. l. s. loco optimo. Aqui . . populis, vel rerum copia. II. vii ,3 c.q. d.multos habuit Reges. solidae. 7o. fori . it. Ita. i Dei. ventus .s Chaldaeorum exercitus. Igni a calamitas. Chal. populi ibite ut ignis. 13. In delet curia. pro, velut in delenianur . Ignis. t. perditio. Virga. s.sed D. cuius scrileta destructa est. Non fuit,dce. q.d nectes ius est te-gui successu. Planctus est. .prophetia lamentationis. Etit in planctum.1.incidet in magnam miscetiam. C
vultis, vel quic iram. Iudica . .condemnat, O arguis. s. Leuaui in uiro. iuraui . potentiam ostendi. . offensiones Chal.& 7 ab iliationes. s. idola, vel scelera. Oculorum si muni. Chal. 1 conspectu suo. g. Dm .i. statui, ves cogitaui. q. d. dignos iudicauisti icio. s Feci. i. abctinui a punitione. sic ins vide ver. it. Violaretur. i. n' caudites,quas non potui liberate. ii Via . Chald. vixet vita aeterna. s. si debit E set
H. Signum scresigionis, seu pacti, vel amoris mei
18. Patrum vestrorum.i. roblemat patres vinii Iudicia. umores, seuleges. quas ic aut ivinius. to. Sanctificate. i. tincte colite. 23. L ut, M. q. d. ii uiati sum, custari i facere, Omni iacturus iisi Mosis oratio impedi sit. 2I. Ergin prO. ergone. q. d. itane erant Praecepta non bona,vi contemnenda ab eis essent 26. Et pollui .dcc. l. l. itane munera luae iussi et-ri pro pcccatis,polluta erant, i nubi otiuire non debuerint, sed idoli, potiusZ Oil trem Lincite iuberemur. Et scient.pto,ut sciretit. Dominus. Liciuans S. 27. In hoc .s quod statuitur. Bla Phem et tichal 5 .irmarunt. et 8. Irruationem. qua me irritabant. Io. suorem.*9. Ru l est, sec. l. d quis vos docuit istaὶ Excelsum. Locaonitae ligni stabant loca edita, ubi idola colebant, Pu altaria illi e coniti icta.
3 n. Post .i sequelites. Ostendicula vide s ap. .: Respondebo. pio.ri responderam'
33. Et B. i. in vos per stagella. 3 s. Dularium.t quod est iuret Iudaea Se Chaldaeam.
Populorum .i petii iaciat de erra ad vicinos Populos. vel q.d. ubili Onlunt homines. iudicabor. i.expcillul bo, vel puniam. Cha .vindictam de vob: luitiam. 37. Vii Wab pro, incula. lM. cosaingare pacto. ἔ9. Ambit lare .pto,ain late lane. q. d. mite quod lubet, nou impune texeris. . Idolis vestris. siab. puniam
o. Domus I rael.i .ecclesia Clitisti. Initium. Io. m:tias. Decimarum. Chal.ciborum. 7α sin arati nam i rerum quas naibi Ossetendas separabitis. Sancti ficationibus. i. sacris. r. Sanctificat,or i. sancte colari x 6. scit .a. i. vaticinare. s. inundendo verba , more pluui . Chald doce. o. aspice. Saltum. s Ieru fidem
plenam ciuibu , t saltasat bori luis ibi rasei is de infrugi Lais, seu viridibus, S alidi i boni , dc malis. Meridiani .c ad Aultiviri est Ierusalem respectu chaldaeae. 7. Facies .i. homo. Ab Austro, Sc ita Iudaea in Chaldaeam ducti captiui. Nec extinguetur.i. citio ipotent ab aliquo '. Aaa. HAE ahah. unica dictio. Dicunt l. solent dicere. Pet rarabolas. l. d. ita ob re, ut noti a Mellis
i. CT rLL A. Vide septa cap. ro. sanctuaria. i. . templum. . oladium. Celeicitum Chaldaeorum. Iustum,
de impium. Minno. . Pio eo autent, dic. q. d. si me sic punio, quanto magis alios s. Irrevocabilem. ante completam punitionem. 6. I ii contorion dic. 1 ut solent quibus doletit lumbi. In amari t. ibus. i.atitata. 7 . in doloribus. . . Auditio. tumore de calamitate leti si lymitana. Infirmabitur. Chal. icurabitur.7 examinabitur. rhielit spiae ivdoce,vel otis. Venit. calamitarives eiercitus. y. Limatu .Licr. ias.
328쪽
ro. splendeat adeoque teneati Moues. clom. . d. de iis regnum populi mei. Succiditu. pto, succi s.
ai. Ad lienigandum. Pro, laevigatum. 'Paratum. Manu.s hostis. να. Factus est. I .fiet .i .ereiora ad punitionem. Plaude cinore dolentium. a 3. Probati s aditis. Tth capparebit. 7o. dc mulserit. Sceptium .s iuda. Noa Gitii sceptrum. A.desciet regnum luda. t . Percute ccis in signum doloris,vel indignari nis meae. Dupliciter,&e. l. d.inultiplicitet interficiet. 1 f. Amici . sciniau ten iis capulum. Chald. acuti. 6. Appetitus.1.impe qu. iuq nacuque panem volo.pro,volet is qui te vibrat.1'. Pone. laligna. Vna. Chaldaa. Capiet. s. Chaldaeus. Capite.s ubi una via se in duas diuidit. Φ. via curam. Ad Iudam. alteram viam du
at. Commisces. more sortibus utenti vives neque-ter iaciens in altum, ut videat in vitam patrem cadant. 12. Apeliatos i.clamet. 3. Otium qA. videbitur iud eis res otiosa, & sine periculo. Iniquitatis. i. violati ioederis per Sedeciam. Capiendunt. s. Ierusalem. et . Recordati estis.' d. ita apparuerunt, te calsiis aduertere,&recordari. vel fecistis venite in memoriam hostibus. Revelastis. i. cillis apparere. Cogitationibus. 7o.adinventionibus, seu istudiis. Manu. c Chaldaeorum. as. Dax Chal princeps sedeciam intelligit. Iniquitatis. pui tendae.16. Cidatim s. Pontificis. Coronam. c Regi P. seretur Jc sacerdotium,& regnum. Humile s. Psichio qui postea restitutus. sublimem .sedeciam. 27. Iniquitatem . . poenam iniquitatis, vel ob iniquitatem. ponam i deponam .vel viciscar. Veii iret. Nabata olla. Iudicium.i.Acere vindictam. Tradam. Iudaeam,vel iudicium.
23. Oppiobrium. quoesiccetum Iudaeos.xes idola intelligit.
a'. viderentur. f. a tuis vatibus. Mendacia .spi sciit , eum sis puniendus. Dater a. proiiceteris. 3 o. Reueneretio Chaldae, qui es velut gladius In loco. pycin locum. 3 i. Insipientium. Clies. Impiorum. 32. Erit. s. eri is . CAP. Xπt I. 1. V D I c A s. i arguis eu condemnas. q. d. at Rin-Ιcrepa. sanguinem. Chal in euius medio eis inditus languis.
3. Tempus. s. ni: ionis. Contra semetipsima siti perniciem. . Tu Chald. interitus tui. Annotum. squibus eris incautiuitate. Dedi .pio, ab s. Noli ilis, Icca. nobilitate stagitiis calamitaribus. 6. Brachio suo. Chal. cit Quiesia. 7. Conuitiauerunt. 7o oppresserunt. io. verecundiora. i. de uxoris. Vide lauitiis. q. d. habuerunt rem cum niam crux o N et a munditiam. te. q. litemque enm menstrua I x. A se .causa auaritiae. ad spoliandum. 13. Complosi. more irata,& punire volentis. 4. Sustinebit .i. serie poterit ella. Pneualeb . . i. terunt se defendere. Diebus. scalamitos 16. Pollidebo. i. si iugabo,uinque interire domini in seruum. χO. Congregatione, A. i. ri solet congregari argo tum,&c. Co in indum l. lique faciendum.1 . Ei s urbi, et regioni. Compluta. q. d. rigata, seu lora. Furoris .i Dei u d. Deo irascente. 2I. Prophetarum. s. librum. CEA icribariam. 7 ducum. Pietium.i pretiosa. Chal. gloriam. 7O bon
res. Multiplicauerunt. Coccisis viris. 26. Intellexerimi. 7oalistinxerunt.. Coinquinabar i propLaudi iactabar. Chald. Proph
28. Liniebant,&c.i.agebant .viqiii liuit sine temperamento .Lagit mala fide. Tem amento . mictura paleatum ad operis firmitatem. q. d. iubebant homines esse secutos dc ne sperare. 29. Iudicio i. via. seu iustitia. 3 Sepem. i.orationem ad me placandu Chal. Gra bona. De illis loquitur quos reprehendit, alioqui erat Ieremias,& Baruch, & alij quidam boni. xx. Ei bdi cc praei pro iututis.
vel satae. 3. Fornicatoris cultu idolosum. subactae .coli psi virginum erecta iunt,violatarum laxa. Puberi 'ii Heb.virguinaris. sic dcitis. . oesa. i.tabernaculum eius Heb. Aholis. Mavit.Lia umero nempe Iirael. Oolibat tabem eulum meu in ea. Heb. Abolibalia Minor. non est Heb. nec in Complut . sed in Io. I melligitur vero Iuda, quae minor numero quam Iliaci. E Lurores 1. Supra me. AEoi trame, qui eram vir eius.Chalae culium D. a me. Pr inquante Chal. Ainos sibi. 6. Cupidiori. i.expetabiles. 7. super eos i .cum eis. Electi s. pro, nempe electos. Immunditiis. Chal.cultu idolorum. 8. Illi .s Aegypt q. Dormierunt,&c. a. d. docuerunt eam cultum Iolorum. Furnicationem. i. cultum id lotui Chal. idola.
Io. Ignominiam. Chai miditatem. laudenda. Famo a nobilitari sagitiis. plui. pio singulati vilqA.visum e mulieres. Iudicia. γ vitiones.
ita praebuit te.vel si nicationem. ID Mammatum. i. atori inverti poterat ex Hebri amotum. Et saturataei. tiata si meatiotae idolol triae.Chal donec detestatarit eos anima eius. io. Quorum carnes,ace. Perba significit metaph lita maximam idololatria D. xl. Vistasti. i repetisti. Clial recordata es. . Iudicium. Chal. vltionem. Iirdicabunt. Cliald. vici centur. Iudicii Chald. legibus. 13. Zelum.Lindignationem. Ctal. vltionem. Iatini conuale. Eiet avrro, metant.
329쪽
Vasa. Linstrumenta. Gloriae. templum intelligit. 27. Requiescereti cessare. De terra.callatam. Foctaeos. ia. Dequitan satiata. CEM.quos detestata.
3t. Calis . iupplicium. Eius i. quo punita est. 3 i. Ptinandum & larum .L grauissimu supplici una. Quae est capacissima. i. ximam. vel pro, capacissi. mus stalix, qui Heb. est feminei generis. 3 . Fr menta.Gestas vasis. a.d prosias totum cali-e m. Lacerabis. c. prae more. 3 . Corpus.i tergum. scelus i. sceleri poenam. 36. Nunquid,&cq. l. sine uvesi,ut arguas,die. 37. Sanguis. inique ab eis e lutus. Devoranduin. .i comburendum.1s. Mibi. ontra me. Polluerum .c peccatis , vel statuis idolorum.
33. Haec .Lquod sequitur. vel q. Itantum scelus.s proximEdicturn. o. Ad quos nuntium miserant. Chal misso nuntio ad eos. Chaldaeos, vel sabaeos.
i. Deserm Arabiae. Eorum. Heb earum. 3. Aitriis Lassum. Chal. inueterata. s. Viri,&c. q. d. ficiam, et sint qui talia histὰ niant. Iusti .cquantum ad ultionem iustam, alioqui enim erant idololatrae Chaldaei .Quidam tamen ad pet- sonas diuinas reserunt. s. Multitudinem. Chald exercitum. Tumultum. Chal. interitum. 3. Mulieres. gentre. Chal. prouinciae. q. scelusa sae risona. Peccata. i. rnam re carorum. Idolorum. ioltus idolorum. C A r. x x I I I I. i. TONo scapti Iechonia . Vide p. 33. i. Novi l quota sit dies. Cofirmatus. i. r
boratus. Hodie. i die decima de qua sup.) obsidebatur.
1. Per pro ibi uni.i. parabolicd. irritatricem.i .me
. Frusta. scamis. lanificat ut varii status hominum, velut quendi calamitatis igne. Electa. pro.& electa quinaue. Ossibus plora. tutelliguntur viri senes. 7o. exeamata ab ossi a. cossa non intra ollam ponenda erant, sed si Mus,ut infit indicatur. s. Pinguissimum, ecq dicat, assume illa,qim disi ex pecore pinguis limo. Sub ea. colla. midam tamen intel ni ponendat utra ollam sit, reliquis panibus. Estobuit,&cip est ueat, di dis quanturAc.
6. Rub quidam spumam intelligunt. sed vide in .sta, ubi de vacitae rubigine dicitur. Per patres, cc.qa. Vnum post alium perde. ita hostis. N cecidit, &αqM.s vllodelectu. . Eius ab ea inusin. super limpidissimam.q. d. loco aperto, ic non occuli E peccauit, sed resam, de piae
meditares. s. Dedi,s c. q. d.&e etiam apend puniam. ii. Rubigo.i. malitia.chal peccata. e N ixta M. ii. Nimia rubigo. Chalda perantes malum. I 3. Prius donec. pio priusquam. r . veniet. quod dixi. Transeam. i preti omittam quod dixi. o linetam. is. Tolio. cin mortem. Desiderabile, cc.i. rem tibi ori limam. Luxorem. Plaga. Chald .pelle.
i 7. Mortuorum talamore, α eiulatu. Corona.i. t tiara, seu vitta, qua caput tegere solebat. lugebant enim morium aperto capite.& nudis pedibus. Clia d. vim ira. 7o. comas. Diebant radere, aut tondere crevi lugentes. se etiam ii asa. velabis. more lugentium. I 8. Locuturis quid mihi accideredeberet. Fecique nrai .E . . posti adie. Praeceperat .c de non lugendo, acciii, Polluam. i. prosa ii a Chaldaeis permittam. Superbiam i de quo superbiri Chal. oriam.
Imperi j Chal. dc 7 sit zitudinis. Pati . . timet, nel amittat.
22. Fecit cieremias. Hela Chald. 7ora Compluta Dei,& ita legit Hier. x s. Coronas. ν: de si pia. Ad stat rem. cconuersus.
Chal. sis; et fratrem. . Portentuiti. cbal signum. futurorum. 26. Annunciet. quae acciderint Ierusalem. 17. Silebis, sed. caigues audacter eorum peccata. C A P. x x V.
3. Do ι L v et v M.t.pta Thanatum. a Chaldaeis. . Orientalibus .s Chaldaeis. Caulas Chau.
s. Rabbath sphiladelphia Syriae. secundit 'uvia.
. s. Aperiam humerum. Chala reis sonitudinem. io. Filiis orientis .s dabo eas. Filiis.i. populo. Eam.c terram. 16. Interfectores.HA. Kerethim, quo nomine um
Atur qui L. Reg. s. Coei hi dicunt . vide ibi. Qui-l dam putant C hams sit iste nobilem quandam Pilialistinorum familiam. 7α hie Cretenses veriunt, sed
quos irae ligant incertum. C A p. x x V I.
i. I N n.r c et M o .ceam Iechoniae. V α. Populi iunia suas populi multi coctu i bant. Conuersa. sina populi frequentia, ac negotiatio.
. Rad .i. verram. Dabo eam, 3 Qq d. iam, ut in ea telinquatur sola rupes..
s. Di titipaq.d. expandentur in ea retia adsilem, Ut Dei in desierio loco. . 6. Filim. i. villae ei sibi eche in continenti. 7. Regum.sei subiectorum.xes q. d. tentissimum. s. Vineas genus est instrumenti bellici Ctald.to
memorum percussones. II. Nomio.i.elegantes. Chal. sortes. 14. V lata. qualis nunc es.
330쪽
is . pavoris. Cita.& Osuinae. i'. A sitim. Chal exercitui n. Aquaicalamita--,vel milites. hal .populi. zo. Lacum.i si eanassise lamin. sempiternum..i.iamdudum mortuum .seu a multis seculis, vel in mul ta iecula vel intesti it damnatos ad inserui supplicia. Noerissimia. Cha d. infima. o. profi inda. q. d. ter Viaceribus,vel iiii ino. Sicut sistitudines, Icc.ferri. Gloriam.&c. q. d. im restitueto lenitalem, vel ma- Ulcstauero in mundo potentiam meam. Cliald. ga i t. I X r s T i .i. cogitasti. Deus. i.velut Deus.
3s iTempestire. t tua calamitate. 36. Sibilaverunt .s stupentes. Perpetuum. i. i5 tempus. 7o uinos, ut dicitur Isa. 23. vel q. d. nunquam
C A P. x x v i I.; OTI A TI O N i,&c. Chal. quaesis pedi-- ne tiationem, populi , cintulis multisao.empotio popli oriam ab intulis multis. Cotile. medio. Finitimi. pto, termini tui. cinmata sitiit. vel q. d. vicini tui pulchenimam te secerunt. . Tabulam mari, i .pontibus, vel naitibus.' Malum snauis. Ebore.s lata ebore. Praetorio. la. Chal. coopertoria in modum theatri. insulis Italiae. Chald p incue Apuli P.
Insilis Elis. Chal. se prouincia Italiae. Aradi .Hcb. Atu . insula est prope Tyriam
blo ciuitate Phaeniciae proiae verytum, non longEa Tyro & Sidone. Habuerunt. pro, exhibueruiit, vel pr
ar. Pigmaei. Chal. Cappadoces. 7o. Medi. a Thubal, de Mosoch i. Hi ni, Ze Cappadoces.
1 . Donio Thogrerma. Chal. 13rouincia Germani . Quidam Phrygiam, seu Turciam interpretantur. is. Dedan ibseit Idumaeae. N. Rhodiorum.
Nego:iatio manus tu i tecum mercaturam exercu rant. Hebeninos i liῖna hebenina. Chal. pauon . . Operum. Chalesiuitiatum. 7O. mercatus.
Guttam cinxtthae. Seu tulara Chal. urina. leti inlchol. genus est laridis pretiosi, Chald. lapi- es pretiosa
is. Pingui Cnal. laici condito, lis. Statim. α haec myrrha est. Calamum .s in maricum , vulgo ianella. Negotiatione tua. Chald. inundinis tuis. aio. tibia ad sedendum. Chal. vestibus pretiosis ad ei tatum. alimentis electis ad currus. Impleuerunt, dcc a. d. .cqualem impij naeretitur. seu inimicorum.
. In. 7 nunquid in. Fortitudine. Chal.diuitias. s. I a. o. aut in. Fortitudinem. Chald. exercitus. Robore. i opibus. Chald.copiis. . Polluent Chal. sillipabunt. 7O.sternentia. Detrahen citi Aueam.
similitudo. Dei.Ilaec ad diabolum diriguntur. Is . Lapis,&cipet haec intelliguntur ornamenta spiritualia Angelorum ante casum. Opus decoris. i. pulchritudinis ornamenta. Foramina. Lauri,quibus g mae inclusae.quiisam tibias intelligunt. γr . Extentus. salis sapientiae. Protegens. inscito res illuminans,ves tegens arcam testamenti. q. d. reri sentatus per Cherubim templi. Lapidius Angeloriam. i6. Negotiarionis. mentis cogitationum. Perdia dici proieci. 17. indecore.Lub decorem. is. Polluisti t. comaminini. Sanctificationem isanctitatem. In cinerem.i contemptibi illimum. is. Non eris. qualis eras. 22. Sanctificatus . i. glinificatus per oma iustis ulciscentis. 23. Sanguinem.i caedem. 2 . Amat studinis. . affligens,& mimi stans.
. Securus ab ho libus,&molestiis.
ii. Aran, o Cherae. Ches Charraei,de Cani. o. lum, seu Aegyptios. i. I Eci Mo .ccaptiuitatis Iechoniae. Duodecia
3. Ad te. pro, tibi. frui ain quae sequuntur. Dra .i. te. Memetipsum .i regem. vel l. d. qui irasia perbis quasi teipse sectiles. . Fraenum. He, de Chil .hmum. Pillaxi popu- Charran 'China. chelmad Chal Media 1 - Multifariam. Chal.in omnis generis rebus ini vi s. ita volucribus. lege inuolucris. Chal. palliis. l
vs . . Principes tui .s ducebant. l26. Aqua. pro aqua .c calamitatum. Remiges . L l gubernatores et bis persistic in metaphora nauis.1 . Diuuiae tuae. siripientur. rei iunge eum, d&. Tenebant: pro,qui tenebant. 3I. Raderit. pro, radendocapulis ient.
32. Vt Tyrus. urbs to similis. Obminuita. Ulai: di vocem α vitam. s. Colligens co radi persione. ιBaculus,&c. L infirmum praesidium. s.c trachalda . . ' prehenderiant. Iudaei.q.daeonfisi sera tuo amxilio. Eorum cra lentium. μ. Fluvius. N:lus Chal. Remium meum estrie osibiugaui illud. io. Flumina t. Nilitium. Ad tenninos. ia teminini ibi enim Sime vel claue, pro, nempe ue. 14. Phatures. Metropolis Aegypti erat.16. rogiant alludit ad iactum Scireue, qui faedis initum cum Chaldaeis Violauit. ap. vicesi-