장음표시 사용
441쪽
in tu etiam a ictui ibiis opelibus qui sceletuit Ves V rimo die selii licuius per . die, durantis,em, .n Prin . . Farcetcb .a: e. vulcili ra. q. D linum Dei. i.ta emaculi arti mi. s. Quia Dota inus.&Qq.d Huc accedit, li: Domi ous,dcc. sabbathi, adeoque potest in eodissenialet. 6. Alio sibi, albo anaiet xllud de quo sui'. labbathia nisi ille, de sone ilicidebat ibi aliquod ei uin. lde due diccbatui se lido prictu. n. i. dupici rati et ba
ao. Circum 'ciis san aliquis vellet respondere. l. insipientia. Gi: .dementi aes elui amento iaa,nihil potuerunt iespondere. Sit uiuidia.
ri. Apostolo simillaria, seia an mundum q. l gat una mariti potestate docendi, lege, set di, ac miracula sariendi. s. vocatur. Pro, vocabatur. Zelotes, alias dicitur cananaeus. quod idem Heb. significat. I 6. Iacobi. i. ruinor fiatiem. 1i Iacobi filium. 37. campestri. Lplano.&capaci,in ipsis ian em te, ut paret ex Mari. 3 vel id imum post scrinonen .de
ar. Separauerint. I.visit excomitiunt caudo. Expiobraueri titiptobri,aii et inti Eiecerint. &e q. d. me tiam vestri desere eurauerint,vel ossicium vestium, seu munus repudiauei int. Malum. Syri inprobotum. Filium hominis. i. e. 13. Din.i.temrine. Merces . . praemium,quod sic vocaturriuia operum merito redditur. Multate uisa. Lii. Pro, in manet.
16. Homines.l mundani, laudarem. clembi pis dicate sibi similes.
so. Petenti ciem honestam, scii ipsi necessariam. 3 i. vultis. crationabilirer.3 α. Gratia s habenda, vel a d. quam gratiam Achist, . Recipere squid simile. Fin ivit nutuum dant. Aequalis i. similis beneficia. sperantes .c ab hominibus. Merem . capud Deum . promer quem talia Leienda. Fit .pi mn
3. Venitet. Id quadam putant, ludari proliciun .
a. Ei dico. pro,& tamen dico. ri. Naim.nonion distabat a Capharnaum. Eius Graec eius multi. ii Estercbaior . eatra ciuitatem en me lie .
it. Plapis. i. cruciatibus. Gme satellis. Euan lio tui .i.au. tiunt Euangelium. 11. Duilibus i palatiis. Ci c. μιλ .sum. i. verutiliunt.
a'. glomnis,&e. vel ba videntur Euangelistae. eisi quidam putant C hristi esse. A udientes. s. Chii in. vel Ioannem. iustificaueruntii approbaruit . eui darunt L qui Ioannem misi so. Consilium .s perimunem praeparandi ad pratiam Christi. in semetipitat intra se, et quod erat in bonum i parum vel uva se.q.Lipi erunt in sui retiniciem. Syr.apud scixi. similes diram. Graeci assimilabo. Genera-
,s. Iustificataei probata.de laudata. sapiemia. Dei. Filii, electis. 37. Mulier.&e. Graeci mulier in ciuitate illa, imerat peccatrix. Ciuitate. s Galilaeae. Peccati .speccato libidinas. Accubuit.i .esset Me bilinus. Alabastrunt i .vaser alabastro. 38. Stans serat uidimum in loco edito vide suumnsim in Caligula in bi ad huius caenantiis pedes testumnies quosdam simulos, linteo succinctos. Pedest puluere asperis,&de mine nudos. ce enim
solebant cum recumberent, ne calceisto sit quinarent. r. Duo , ii Chiis . Fiaeneratori .i citat. toti ex murii x
442쪽
Q. Remimantur,&e. lite sis udienti aliqua inbune moduin, si Euic prius dimisi illam leberet me tu alatium sententiam da liuere multum. nunc vero eum tum amorem ostendat ante remitti squod sciat; pec cata sua ,sinem non possim quin ei priusias omnia remittam. scio aliter exponi locum ab aliis, sed id intelim Plus placet. o. Fides sconiunctiam , t ut Edictum. ia pace. i. Proisti seu felicitet. C a r.
L. T AEM ONI A. et daemoues, vitia, septem l l autem, pro multa 3. Procurat . Syr praesecti domui s. Qui scininat. Graec. seminator, scii stim m. s. Qui habet,a c. qalauendat quique. ν. esset a quia significaretito. Myllei tum irat cana. 13. Et hi pto, tabi. Quia. Graecqui . in Euntes.L conuersantes tu inundo, vel q. d. progressi
temporis. is. Bono,&optimo. Gt bono de bono iii imo.srr.buituli di bono. in patientia i . per patientiam. i . Enim pro, autem. Palam.i aperium. i . Quid .Graec quomodo. q. d. negligenter. Non habet. vi debet quia non operatur. S M e. sie, ut ea autem non debeat.
uendet unt.1. in altum mare, ut Gi .indicanu. omplebantur. Euctibus. a . Surgens. Glaec i, ratis i expergeficius.1 s. Dixit. pi fixerat a ruit . vi ac Mait. 3.3i. A.ribum .i infernum. 3 i. Perii, sit c. vi appareret, 'litam multis daemonia bux hominem liberasset. Staginam. i. lacu n. r. Timore. Obam: si in porcos, timebant enim ne quid si miles Merentur, si apud illos christus manciet. sq. I E sv s.s is erat Deus, de quo proxime. s. Virtutem l .esse iam virilitis,1 potentiae. 7. Non latus critatietat se polle latere. q. Ad Priticipem. Graec. a princit i. domo principis. vexare. iat 'are. 1 . Clama iit c velut ad absentem animam. simul Miam vocis .ini iniicans s s. Manducare cut appareret vetE esse resuscitaram.l Lecepit. s docens nos Linc vanam gloriam.
t 3. Nisitoria. q. d. nou Pollum quod tu M
ar. lnerepans. .interirimatur. 3. motidie. Lqviuiesse casio est eti: . Quin,5 c. vide Mat . ro. xl. Proficit. i. uuatur. Et denimentum. Grac. &sIr.aut detrimentum. .racturam. 26. Matribue Gio. διν. t glaria sic infra. 1 8. FOE .cnon erant intreti. i. rxcesiam. Graecie. . i. exitum. monem petpallionein. Complet n. subitutus,seu ficturus. 31. Grauatia Christo orante. 33. Discederent. sed nondum discessissent .s et perant di cedere. Syr. N issent discedere.' . illis. Mole, & Llia, ut est syt. vel iis, & Apostolis. 36. Fieretii secta est l. 37. Descendentibu Gnte ubi destendissent. Illis Graecilii. 33. Unicus. G taee. unigenitus. 39. Elidit, Si dissipat.Gio. lacerat eu discerpit.
bissipauit. Grxe disiecti sic illi, conuulsit syr. secit
illidere. 3. Magnitudine. Graee. μεγαλώ, ΛΞ mmist-centia, seu maiestate in Christo ostenta. 4. Coidibus. Grae.&syt .auribus. q.d diligen: austu rate. sermones istos. i. quod dicam iam. i s. verbum l. rem . seu mysterium. M ntuent. i.plene percipori t. Timebam. ne imprehenderentur, aut audirentqoae nollent. 6. Intrauit. . occasione dictorum de morie, ac rostriectione. Cogitati simul&disputatio. 3. Puenim .i similem aliquem. Minor est. pro, minor fuerit L humilior. Maior est. Graeci 5Irim ior erit. s. sequitur. . te. o. illo Graec. illum. Ves is vobis. Gra. de Conrplum os pro nobi . t. Complerentur. i completi incipeient. nam est sex menses palsus est. Assiimptionis .i. ex mundo P mortem. Et undat, more Heb. Faciem si mauit a. firmiter statiuit, vel a ii vultu imp neutro ii et sutoritia locum Vbi erat occidendus. .sα. Ciuitatem Graec κωμ . .. Ium, pagurn, aut oppidum. Pac ut tui Osriti uin F 3. Quia sati 'S c q.d. quia api rebat illum' ire in Ierus dein, a Mai ai 'causa eiicias alitat i diti Gbat, crin: jenubes in GMiram monte suo potius as
i. Et Ioannos, si fluo fuerant missi. .
443쪽
. sacculum .i.crum m. Per viam.i. inter eundum. Salutaueritis .non pio it et ossicialiumanitatis, sed ne e patiantur impediit rebus non necellanta. vide RU . 6. Filius pacis. i. pace dignus. vide Mari. ro. sin autem minus, seu alioqui. 7. Suiit .s b.& vobis ab illis offerum uti Mercede, adeoque cibo. Mati. io dicitur, cibo suo.
Euangelio . at . In vos. A. vobis habete. Ir. Rei nisi ius. i. tolerabi ius. 13. olim Liampridem. Cilicio Gram. sacco. P uicient. pro, pinnituissent. s. Ad esum. q.d marii nE. Exaltat ssiperbia, vel mea pia entra os rana, de tauraculis.. a . in nomine.i auxilio, seu virtut
i 3. Pulgur.s quod statim extinguitur. Caelo. vel caeli inrelliguntur, vel potestas, de qua per Apostoliri deiecius virtute a Christo data.. 19. Dedi Graecido. Supta. contia. virtutem .Lrotestat . 1 . Gaudere.s praecipies vel vobis complacendo.
Confiteor. s laudo. Etiam. q.d. sane id iccisti. Eccea alio quodam tempore nec . n. stati in 'ostr cedentia. Legi, petitus . ni alias vocantur Scitis.1 . Toto corde.id reliqua comprehendit,sed adduntur ad maiorem explicationem. vide, Reg. ro.
Ait. patet Christum bis do uli orandi
modum. scines n. in monte docuerat.
Regnum tuum. Graeci&sit. additur. Fiat voluntas tira,scut in caelo,& in terra. 3. Quotidianum. Graeci etiam hic, sicut Manli s. ἐπιοῦσι . Hodie. Graec de sὶ r. ius die. . Tentationem. Gix.& syr additur. sed liberanus a malo.
s. Habebit. pro, si habeat. 7. Pueti l .Lmuli, leuia: 3. Cubili. q. d. etiam ipsi
bant, 3. Improbitatem. syr.importunitatem. Dabit illi.siib. quauto magi Deus, i nullum est importuquin tempus
Apelictui.iub. in iis, i ut debet, et aliquetrat. pulso. I 3. ira a i dolia. De caelo abundat. Boti Gi c.&Syr.sanctum. Se i ab ipsis.14 Multi m. i hominem mutum saciens. Eiecisset.Graec&Syr. iiii et . . Tei tantes. L potentiae cras periclitum sicientia. I . Insci contra se. Domiis. familia. Supra. mum .i .contra muni. i diuisa. Cadet.i. delituetur. is. In sea contra se sit iniet sedaemones diit arant.
Regnum. Quod tantopere studet conseii i'. in qu ., cuius ore. Iudices. αα
condemnabunt. 'eto. Digit i.vit te. In vos i. vos. Regnum dei. i. Dei pote ita, qua tignat, iisque quod vult. erat velo hac in chust . L. Acriun i domum. in pace i. salua. 22. Distritura .i inter amicos, ut fit. Christus quiadem distribuit arum , coinini uelis Apostolis, iumque succei latibus. r . Inaquola. i aiida canimas tentat morium naudo. α - lnvenit.prale est. Mundarum. Graeci addi tur,dcornatam Dr. et ac paratam.
2K. Sept . i. multos. Prioribus. Hlasi bintelliae similiter accidisti: Iussaeis. 23. Quintii 5 Graeci quod etiam signiscat cenE.q d etiam illi beati qui,&c. 3o. Signum. i uod a Deo misiis esset. libera: .m post ite, dies E vetitie ceti, id Nini ditis dixit. s. Modio. i. vas 36. Si ergo. 'tore1 s. c tys tuum.i. actiones tui. Erit lucidum totum de. pro, vi quod luciduin t tuni sit . quamquam sum Graecio sequentibu i a ha
dile sic elit hic; dum toti io, ut in ' icida domos accentii
444쪽
putant.' d nec vero lassicit,ut Hiram, dare eleemosyna. ut omnino mundi efficiamini. lux inihi sentcntia non ei placet.quoino .n. iiii sola Hem Olyna mundaret utrCrediderim ego istam selitentiam solitam ab is sv ur. Pui quam Christin i truleat. Σ. Decimatis. dando decimas. Omne i. quod iti Iudicium L iustitiam Dei. i in Deum. Illa cdecimas. 3. Diligitis. optatis, i an bitis. . parent.i apparent .club Mira latentia. Ne iunt i quid intus lateat. 46. oneribus.i. praeceptis grauibus. 3. Testificamini spei opera vestra, similia illorum operibus. Acilificatis. ipuae quidem pietatis, sed animo non dissi litis qua occiderunt. q. Sapientia Dei. i. inu: de Marib. 13. Dixit dixerat id Chivius aliquan Tae illis .c aliquo. 1 O. Inquiratur i. requiratur. q. d. detis pomas effusi singuinis. ista s. let Deus punire eos incaui sinple tui iniquitas. Nec vero punit pro riccato alieno, sed pro propito .c populi unius .cEius illi quos punit pari quae meli quamquam nullus in particulari puniatur plus quam metetur id quod ipse panicularitet peccauit.
si. Zachariae. vide Mart. 23. Altare. s. holocausto Ium. Aedem.i templum. Ita.Grac ν ι iceri ε32. Tullius a. accepistis. Introisi su ad Deumret me.
33. Insistete i. vrgete quaestionibus. Opprimere caruere quaerendo multa, ut si non omnibus te ponderet beret ut impericus.
CAP. XII. r. O N CURRENTI AVI. Graci congregatis, , Id significatur sui se ingentem multitudinem. Attendite Graecatiendite vobis .i cauete Astimento.s ne inficiamini, id aptamia uidi crisis. vitiat hvi opera seimenti modo. a. Enim. Giae aure. Reveletur. salic aut in futuri 3. Quoniam.ωM.quapropter. Lumine. i.yalam.
Cubiculis. i. aedium penotabilibus. Te in. hae in nihilina plana sunt.
a i. Qi iter .i.de modo. Quid. i. dei Respondeatis. caccusantibus vos. 33. Dic. i. praecipe. Hobr. a . vo6.1.de terrenis dissidentes.ls. Oioni Cest etiam auaritia in aliis, quampe nia. Abundantia.iun clim, ex Lis. horum. q.d. non vivit quis dii iiiii aut laicalis, luod abii dat facultatibus.16. Similitudinem. Graec parabolam. . a 3. Boi . eliqua, vel las. o. n. sunt bona mea. 9. Epulate. Graec. ἰN: ι-.i.Oblectare. ai. In Deum. Pro, in De Lobus diciola, seu Dei
ar. Lilia pro stoici. Gllaria i .mVnificentia. 28. V .s vestiet. 29. In sublime tolli. i. animo ei te suspensi, , pia Eliaritudine de temporalibus. t. ne immorretur mens e stra in istis. 3o. Quaeriant. csblicite, seu praecipes. I. luilitiam eius. i.perquam ad Limu init. 3 2. Putillus. . numero, vel viribus.
3 s. Pixcincti. ita talebam hei facturi, ne vestium
prolixitate impediremur utebantur i. talaribus. t etiamnunc orienta' . Ardente .i. accent x.
36. Et vos.Alia videtur parabola,quamquam potest eadem est ut illi intelli antur nocte accensis lucernis expectare Dominum. Nuptiis. r. nuptialici, iiiiiii αs . Transiens. iail curiora, & incuna riciens, an inmensa aliquid dest. 33. Lili,5 c. q. d. beati qui semper vigilantes a Di
39. Furividet.Thec 3.&1. 2. Pet. 3.AP . . dei Veniret. i. venturus esset. o. Veniet. ad iudicium uniuersale,vel paniculare, in cuiusquemocle, tunc .n. venire creditur. saltem rex
Angelosiceii Eadest per imperiunt,& iudicium. v. aliis putas. Graec. Quisnam. significatur Veior amas. Trinci. hinge cum mensuram. 4s. Dixerit. i.ctigitauerit.
s. sperat Lex at. Diuidet. i. separabit a sentia fidelibus. Patrem. i. Mitem .seu portionem. Infidelibus. cietuis. q. d. punici sicut iusdeles.
y. Ignem i. charitatis. Nisi ut accendatur. Graec& s1 r. si iam accensus eius o. Baptisma. pio, bapti sinates passionis.
Coateior .cdesiderio. i. In duos. i.contra duos. 13. Socrus. quae eadem mater,ita tantiim quinque. 34. Nimbus. Gret . .e . i. iniber. FiI. vi pluriri. v.
17. Quid.i. r. A vobis ipsis .i. ab iis quae sacere soletis. Sy r. Hi vos ipsis . q. d. per rationem qua piadiuestis. Iustum. i. uum est sacere. g. Aurem. Giccnim. Vadiscum,&c. vide Mat. s. Nouissimum minutum a etiam mulamum cumum,
qui testet soluendus. C A p. XIII. i. NTVN c a A NT E s.c ut audirent.quid de ea re ipse sentitet. Cum sacrificiis .f. et dum metificabant iussit occidi. s. Similiter. sdiuina ultione oppressi.
6. Similitudinem. Gmc. parabolatius. Fructum. sub bene quia .
445쪽
Incipietis,&c. q. d. quamquam sic tum dicatis,nihil prodetit. Nescio votii .perinde etari apud me, tigniti Graec non noui vos. sic & ii fis. Ibi .cin inferno. o. Sunt. pri ierunt. Intelli ixero Iudaeos. Primi.s tiles. 3t. Dicentes. finxerant id.
32. vulpi i. Herodi. vel, ei qui istud finxit. Illi. Graechuic. Hodie iactas i bi eui tempore. Tertia die. i. paulo inae Consummo pro, consum
n Din. i. interficiar. Cani: Gro ινδι θααι. .eonuenit. Si dem, vel
possibile et . Propheiam .i me, vel quemquam. q.d. ibi oportet me occidi ubi soletit abj Prophetae. t o N 2 sl 3t. Cogitat. stata consul stan 'Ad Ei contra scit 33. Sic. s. ut dixi de odio ratus, M. P. unciat. m. l litaquens, alieni asscctii. 34. Lumuerit. Graci insatuetur .i. reddatiit inspudii. Inquo. Aluare. Condietur. i. sapores resti crur.3 s. Audiendi. rri ad audiendum C A P. x v.
ia Mecontingit. i. ad me pertinet.&vulgo dicitur,
3. Luxurios E. expendem pecuniam luxu vestium, conuiuiorum, ta libidinis.' i . Consummastri.i consumpsit litii is . Villam si iam. Graecaeres simiai 6. Sili uis. si eius est oblonsus, caue sulco, ω pote dulci. A garouam voce credo Arabica in Hispani3 . Ierusalelu. Repetitio amantis est, simul& mise- i vocaiat.& quidem syr. in M. Graeci xi .an . . Qtterenti . Nidum. i. pullos. Noluisti .vide Erecit 3 s. Domu i. ciuitas, vel regio. .d. habitatio. Deserta L habitatore,vel Deo,dio iam.n. vobis quamquam seriὸ, vobis abundat note Heb. Diatu. .dierat inarum, de quo ius cap. 19.C A p. x et I t r.
, quod misent accul ue. 1. Eiat. λὰ ipsi adduxetant, exploraturi an sabba
3. Respondens. i.locutus.Heb. sic ins7. Patabolam s.qua volebat humilitatem docere. Intendens ι.cum attenditi et,leu ob eruassci. s. N artias a. conuiuium nuptiale. Discumbas .cvltro. s. Rubore. Graeci pudore. Nouissimii.i .vltimum. Io. Vt cum, .q.d satius tibi id est, quam illud. 1ι. Quia omnis,&c. q. d. verum .n. eii quod vulgo dici solet mitis, e v idetur. n. id fuisse prouerbium. Humiliabitur. i. solet humiliari. Era buut.1. let exaltati. i 1. N .ssi vis apud Deum mereri. Nec diuites. Graec α Complut . diuites. iungendum autem cum Omnibus praecedentibus, nam si pauimes sint,vocari postiant. ι 3. Pauperes. iunge eum sequentibus. Debiles. Graeciman sinu mutilos. sc infI . Habent .L possunt.1 s. Panem.G c. prandium.
33. Simul pro, similiter. Villam L rnediam, seu
a m Graec. αriis. 23. Sepes .i. loca rusticoriam, quaesepibus cingi G. ienti Compelle.&c.indicat desidotino Lia communicandi multis.1 . inuitati sentis. λα recusarunt.16. Odit.1.quatenus Christo contrarii sint.
Animam.i. vitam. 17. Post me. s. imitatione.
13. Ouis.n.&c confirmat exemplo aedis ij,& unitur. u.ue ii inruali aedificio,& lo. quia in cornu simile. pro ait in His rania in valem
regno magna copia. 17. Quanti. i.quam multi. 18. Incalum.i in Deum. Coram te.i. contra te. 21. stolam .i. talarem vectem. Pituram. i. qua ille
23. Vitulum. Graec. τι, .i. vitulum illum. ceratum quendam,seumsiguem. Epulemur. Glacia, lectemur. sic in fis symphoniam. i musicum concentum. Chorum .i saltantium,vel canentuam. o. inuolauit.Ltiurn Prodearti suam. Graci ac Syr tuam.
si . Tua. Lia tua potestate. C A P.
. Recipian L debitores. 6. Cados G taee Batos.SIr.metretas. Cautionem Gn .ve Miniscriptum.s. Obligatorium. Scribe iiii alia Gaita, lacerata illa.
s. Laudavittis ingeniode. Urin. Iniquitatis Liniquum. Otara filii pro plane fit 1. Huius .seculi.q.d. mundani homines. Filiis locis i. spiritualit, . eu sta libus. Generatione. irent: is in te. qua, tractant, y. Mammona iniquitatis .i diuitiis iniquis .c sunt iniquitatis occasio.& Dies et iniquitarem rarantur. Desecernis. spei niori . Recipiatu. . sint et in synae illis sidiae causa. ut recipiamitii , vel saucii ob eas vos iuuetit apud Deum.ut salvemini io. Mininio Liebus temporalib n. Matini.i. spiritualibus Graee --ες. L multo, seu magno. Fidelis est . ut plurimuim. Modico. Graeciis αἰ- i. minimo.
446쪽
sunt, sca Deo accepta Guissententur, denique holumi oti inlcca sunt vestium .s bona spiritualia , ad citiae creati , vel mercinin quam erati, habituri, si illa bene
dis ii a se . a s. Iustificatis. ustos Destis. seu tum habeti xuliis.
Nositu quam sim iniqua, que a minatur. Alium est.i elatum,leu surribum, et quod homines nitant eximium. ιε. Ioannem. meum habuerunt. q. d. post hae alia virae ratio leti lex. Ea eo.s tempotri in illud singredi volens. Vim facitis seminisca , di abne m. 37. Vnum apicentii. in minimum qui Acadere. non impleri, eu inanem esse.
11. sanum. i. locum quietis, vel completum velut patris. Et diues.s non nituerunt eum diuitiae a morieliberare. in infern Graeci & Syr eum sequentibus iungitur se, dein iiiset nocleuam, rid sic lUit Aug. bdi i 2 de Gen. p. 33.
13. Tormentis. multis. Vidit cx elatione. A lones noli se erat ab illa quiete.
24. Clanaan copinaliter res describitur, ut melius intelligatur. alioqui non illi clamor. scis mentis loemio, εἰ desidelium. nec digitus aut iingua, sed ite erat exprii venda testigeratio cruciatus, ut dissonus capere. γx s. Bona s. e. mporalia. Graec& Syri bona tua. q. d. partem tuam. Si initionc incerit. Mala .i. adversa 16. In his omnibus. pio seper haec omnia. i. praetemea. Chain. G taec tuum , seu hiatus q d. laris suis de altissima ii ii i .maximum interuallum, impeditaque via. Firmatum .s Dei decreto, non aulaien durit unquam. Qui volum. pro, si marin velint. inde. i. istinci . Rogo. non id voce dicebat, Meode optabat, reuelatione autem seta: ,ri intret is intelligerentiis. Testetur .c de his supplic0.3o. Non caudient. i. Credent. ccertior est talptiam auctoritas quiuis oculino teste.
r.T M pos s et a I x x. cssipposta hominum i litia. I seandalaec salutis impedimenta.
2. Lapis molaris, d. c. genus erat applici j in ea temne oc nola asinaria. Scandalizeta. impedimentum silui limbeat. Pusillis i. uantumuis abiectis. 3. Artendite vobis.i cauete.L scandalizerisque quam, et famulo a bono discedati pinea dccum i sentibus iungi. q. l. attendite di ' genter. Egerit .s. peccatum agnoscens, di veniam petens. Dimitte. Ore,de orire, nam corde etiam ante poeni tentiam dimittendum, . Septies i sapitis .c quone dianque peccaueris, M. 6. Fidem .s coniunctam cum fiducia. Saeuigi num. i. alioqui par m.
A u. 3 sit. Occurrerirn .s extra eastellum velint et trans eundum per castellum. Alonge sol, leprae limitarum. is. Magnifican .i. et orificans. ir. Re Fotidem. i Dcutus. 13. Est iuuentu .i .extuit. Alienige a ca Iudae rum gente alienus is. vade.cle rinde incolumitate. ao Vcnit. pro, ventulum Clat. Regnum Dei. dandum per Messiam,vel regnum pro Rege i. Messia. Obseruatione .s tempora, q. d. secundus ad mus Messae non potest sciri. 1i. Dicent. i. voἡ dicere poterunt. Hie .c est e. gnum Dei, eubsellias. Ecce enim.q. d. quamqua Licadest. Intra vos. i. in medio vestit. xi. Filio hominis. i. eorum quibus vobiscum veilbr. qameιm praesentiam.
13. Vobis fideles alloquitur. Ecce hic. cchristus.1 . De Lb.d c qia ex una cali plaga. usque ad ali
ram fulget. Ita. manifestus. Sua .c iudico, seu se eundi aduentus. 13. Generatione a. gente .cludamum.1 7. Dabantur stamina. xy. Pluit. sinus. t. Die. i. tempore.scommoti mundi. Hai. sta pellex. Heb. 33. Saluam Acere. cini e mundo, is perdet in situro,vel , vel E saluam faceret, perdet .mortificabit. 3 . NO .hinc qitidam colligunt Clitisium nocte
venturum. Assumetur.s. ad regnum.
31. Molentes, etiam in vilissimo vitae genere chi Lilus sitos habet. In unum i. simul 36. Vbi .pto, quo. fassumetur ubicunque,dce.q d ut ad cadauete uolant aquila, ua ad Chri tumescat volabunt. CAP. x v I a r. r. I A R A s o L A M. iai militudinem. I illos. s Discipulo . Quoniam oporteripio, d
cens oportere. Non desceret. sanimo it dilationem iei
7. Clamantiu prositi liberatione. Illis a. illo.
s. Puta .s c.num. Fidem. eum cliaritate signuseat ut in paucis inuenienda. io. Ascendebant. erat templum editiori loco. it. stans. stantes citat, at Iudai. Vcloici iam pro, nec etiam qualis et . ix. Sabbato. t.bebdomada. vide Leu. II.&is.1 3. Propitiusino. Graec. . c.n i Placatus ello r . Ab illo. i. plusquamino. H b. q. d. plus Deo fa- u, seu minus displicuit. vide Lace. 16.i s. illos. c. qui os serebam. . Coia cantario, aduocans.
447쪽
Talium. similiora puritate,' innocentia. Is . Princeps. i. vir primarius. 32. Flagellabiciat.Gra c.contumeliis a scietur.3 s. Appi opituluatet . . propE cset. Marcus .n. ait contigit se id iii mrcitu. nisi sol te aliud e lid miraculum.
Iaci epabant .c quod tam saepe, & valide es
7. Omnes. LPlurimi. s. Do . i. statuo date. s. Ad eum.i.dem. sic Rom. io. ad Isael. pm, de Is Gel. Illius Abrahae.q d.ex numero electolum. ii. Existimaret. discipuli. Regnum L. tuo Christum inicitat ignaturum putabant. II. Regnum .i iegni possessionem. 13. Mnas. φα. Mina. continci vero Attica drach. imas centum. Hebr. Matia. autem Hebraica maior multo quam Attica. vide Lem s. Negotiainim s. lucrooperam dantes. a . Legarioliem .s ne amplius rediret. s. Neginiatus. i. egotiar o lucratus. Ir. Euge.vox laudantis. q.d. recte sanὰ.Graee ἰοῦ. Nodi Graeci minimo. Eris Grax esto. xi. Tollis,& q. d. tantum abest ut tua petite sinas,to lis etiam de a 3. Ad in sam. i. mensariis,qui pecuniam mutuando, aut commutando, lucrantur. v viis.U m. Exegitica a mensariis.Notiex parabolis tantum accipieti sum quantum seruit Proposito, ut lite lucii studium,non vlunc exemptuni. Illud s. ἀργύροιν, quod pecuniam etait, quidam tamen legunt illam. α s. Habet,&c q d. At habet satis multas. .
ac. Habenti cuidebo. i. vlenti bene.
Noa habet.s,t debP Ab eo. abundat, more siripturae. so. Contra i .Eregione. 3r. Oieram eius desiderat Graeci eo opus habet. se
subisternebant. alii. 37. De cendentium.Graec. - - .i discenti aediscipulorum. Virturibus i. miraculis. 3 s. In caelini eum De ssit nobis. in excelsis. s. habitanti Deo. vel q. d. glorificetur ab Angelis Deus.. x. uia abundat, more Heb. si cognouisi a. 6si scires. Die tuas qua a Deo vilitaris. Mur ad pacem tibi. i. tu, ad pacem tuam pertinent, seu imi os imutur. Abscondita .s quia non vis cogi,
Em. et Ealus est totius loci, O s Litas tu quae nutic
pacifico degis, quantare δ' pectent, nune tibi tui
3. inita,&c erplicatio malorum. In prO,luper, et contra. Coangustabunt. Lad am stias riuiuent,seu a, .le obsidebunt. . Filio .i ciues. Surer lapidem. HIperbole. F. Quia. abundat. - . Plinci s plebis .c ciuitatis prima , qui aliis
vocantur Seniores sit. Senio: est opuli. a. Suba: .cabore penicius lin uenus. Car. Σαi. r A dierum .i quadam die. Docente . quae V facienda. Euangelirame. stegnum Dei. Conueneruiit Graeci τι, ν i.supolluerunt dii institerunt .syr. Insurrere ut meum. 3. Vel m. i. rem. . De caelo.i aestivitate diuina. 6. Cetti Graec.&siri persuasi. s. Ad plebem. conuosus. o. Tempore. i eum tempus suit mittendi Illi3.non est Gio. nec in emenda: roribus. r s. Quid sicaam expressio amoris. sic O e. s. Forsitati. indicatur libellas hominis. i6. Veniet. .vide Mart. 2 i. Mar. ι L. is. Conqvi labitur. Graec confiit' tutiis. Et timuerunt. pr sed timuerunt. Ad. i. contra. zo. Obseruantes .can in realiqua sentillum euute. luctus.1.iusti amantes. sinceios , a qui a nitihil esset periculi. Principatui Syraudacio. Pixsidis. Pilati. 23. Dolum.i. versutiam. Syr. astutiam. 24. Huius seculi. s. in quo opus est successime per
generationem. Nubivit i.ducunt viores. Traduntur stantinae. 3s. Nubent,&e. Gnec. eadem verba quaestu 3 6. Filii resurrectionis. i. per resuriectionem tenati. 37. sicut. m, iam. Liri .c.etiamsi hominibus mortui videantur, t mea Dei r nentia, vivunt amnia, testicitandi etiam corpore.
o. Audebant csadducaei.qa .cessariant luce a qua tendo. Id vero post ea quapromi Ei uinitur, ut escunt
Eo quod,&e. i. renuria sua, ut vertit in Mari 6. HM.tro, his. . Clim fiet: A c.Gnee 'vandosutura sint. 2. Et tempus. m.&quod tremi us. s.fini mundo. s. Filii s .mulidi. at . Terrore i. quae teneaut Graec ς ac r/i. terriculamenta. 33: in testimonium. cvisus deme tesses. Glac. ἀσvnde mannes dicti . .r . Respondearis.G .vos defendatis.
448쪽
i'. in patietatis .ib per tolerari iam,& petieiiciantiam. vide Mari .io. . Postulebula,&αqAsalua-buni m. ai. Regionibus. Syzamis.12. Scripta .s in Prophetis. Apparet hin nulla in Propheia de vastatione seruialem , ad eam ter eicii daquae ncta per Romanus. 13. Terram si v xx. Ita. i. puniti et . Ore. .acie. Heb. Donec oce. q. d usque ad sinem mundi erit destructa, vel pumei ut per geli tiles, tempore. s.& molo quo Deus statuit. et . Et erunt, dic. haec ad finem mundi pertinent.
seu tabescentibus. Qui pio, tum q. t. 17. Maiestate.i glotia. 28. Levate carita. i. gaudete, eonfidite .s moesti in terram vultu demutunt, laeti eleuam, vel capita. i. mora. 3o. Fructum. Oolia, vel gemmas. Graec.cum pullulant,seu Vmmant. t. Omnia squae praediit. 3 . Attendite. .cauete. Ne ΩΠλpto,ne 'nando. in crapula. i. per crapulam. Ebrietate. Intellige per haec duo, etiam reliquas voluptates. Cui js. i. : icitu- ditii bus. sedent. terrenis addicti. Facie. i. superficiem. 36. vigilate,& etiam opus est nostra industria. Staicis confidenter. vide Sap. s.
37. Monte, Ma in Bethania quae in latere montis
3 8 Manicabat. Hispani dico Mad rugam. Quida
legunt m E abat fortὰ egendum manitabat, sed omniae inna redeunt si scazbr. n. summo mane silvosite.
C A p. xxii. '3. TNτR AVi T. sinuasit, ad nouum facinus indu Icens. . Magistratibus. praefectis militum, qui templum
tuebant, t. ii vocantur templi magistratus. Gra ducibus. syr magistris militiae. . Turbis i. turbarum tumultu. . Occidi Graec.Mι γαι i. immolati Io. Introeuntibus. GUecingi estis. Amphoram. G ec. κε ei H . i. vas fictile. it. Diuci otium . i. locus hospitandi. syr. domus conuiui .is. Desiderisi vehementer. Hoc inito Euchatunia instituenda pauloque post moue ostendendii quantum homines litigeret, quin sic redimeret. is. Ex hocis tem pine. Illud si ascis. qal. id erit
postremum. Impleatur. c iiitualiter. N . aec, in i-ie illi,de quo Mart. i. nec . n. Palcha postea manducauit. Regno Dei. i. te uirectione qua transivit ad .immor-olitarem. 5e quidem Pascha transius interpretatur. 18. Generatione. i. germine, seu fiuctu. Veniat .s cum iesurrexero.
ia. Datur .Lo uto laesu. n. Cariavit crinue crimi sacerdotes. vel datur. pro, dabitur .s in motitem. Hoc ., quod sui accipiens. benedicens, contra
ctans, feros, &c. Conini eminationem. i. mein tiam mei.
αα Similiter,&e. explicat magis quod de ea ice diuxerat. Coei: auit .c in mi ita est Eucharistia post eiu in Agni Paschalis 5 pedum ablutionem. Nouum testamentum A. confirmans per sat in i
2 l. Veruntamen, dce. q. d. sed parum profuerit ea fusio Iudet In nimia comunica iiii Iudas cum caeteris.12. Definitum. ca I 'atre,de ab aton Vaditi cad
. Maior . pro . maximus, adeoque post Christi
mortem caeteris piaeficiendus vel illo i nante pii muni locum habiturus. 2s. Eorum . pro earum. Eos. pro eas. Vocantur cpotius quam iiiiiii q. d eum dialetiacient . tamen benigni dicuntur a salsi vel adulata tibiis, vel tamentibus. 26. Minori Graeci ii inscit, seu mu ornatu. q. d sirb- missior sit .s1t minimus. Notant quidam, ut δε honoris nomen preibyter, seu senior, ita contemptus limi rem . Vnde Pal. i i 3. Adole centulus itan ego de contemptus. i. iuniorum more coli temptus.
Piaccitor.i pracellens. Glac. ηγή μοι i dux, seu tector. Syri princeps. significatur hic unus esse iuret eos Dux, seu Rector futurus. s. Pctiva. 27. In medio vestrum .i intervo . Ministrat .cre- ..des lauerat. de solebat cibos disti ibi iere. 23. Tentationibus. s. quas pallus a Iudaeis. 29. Disponini ordino, seu constituo. S t. promitto. Disipo uat. Syr.pronii sit. o. Mati S c. issiuam tui Cimmis delitiis. Sedeatis. die iudici j. 3 i. Simoni .ctamquam capiti suturo. Expetiuit. Grata. Se Syr. postulauit ut tales qui petit aliquem ad ymnam , seu cruciandum. Cilbiarct . . telitati una impulsu agitaret.
. Pro te .c peculiariter. Non deficiau Petri, de eius siccelibriim iid: ex quo iacit Potitii ces, utiquam
defecit. Conuertiisa.a peccato negationis. Fratres s Chtri nos. 36. Sacculo . amena eu marsupio.
3 6. Tollat. iacciria: . a d. post Lac sibi quisque pn
uideat. sensis est, Cum vobi cum ellem, iiiiiii v isdem Mati nunc auferar a vobis, multaque patiemini. Non habet .sgladium. Tunicam. Graec. .ia2ιν a. pallium. Gladium. q.Linstat persccutiori na, tv deat ut humano iudicio progladio danda vestis. 37. De me si cripta.
38. Satis est.' d.video vos non intellextile quidum luerim sign.ficate, sic de vulgo lo colu, di te, cum quis
nos non intelli t. Syr. suificiunt. o. Locum. montem. ι. voluntas. i. naturale desiderium.
3. Apparuit .s in lenia oratione, Vel f E in sit 'lis. Coni trans .c proposita Pariis voluntate, lepad
nisi nactu Syr. confimans. . Agoniai animi anxietate. sex mortis horrore. Prolixius. Sir. intensius. Guttae. Gt c. 'υις ι. i. etaiso guttae. Sanginnis. v sanguia erat. Decuti eatis. sinagna copia.
449쪽
7. Oscituretur mini. Hie GKee. 3c syti additur: Hoe a . ugnum dederat eis , Quem sidero osculauis,
y. Futurum. Hraptus duceretur. si percutimus. γ,percutiemuli λ
i. Sinate. Syr. satis est Vsque hue .c processi Rumii, scit, vel illos progredi est rei missum.s. vi ca
sa. Templi. videsii pr. 3. Vestia i. sua vobis permittitur se agere.
Tenebrarum. i. daemonum. F. Erat. Cnee. de Syr. sedebat. 36. Lumen. i.imem.
ει. Respexit . Loculis mentis, secundum Aug. non emporis; quia, inquit, Petrus senserat, Clitisius intus. Due erat tune Vbi Peuum etiam oculis corporis posset
61. Blaspheniantes i. conuitiantes. . Conuenerunt. s. redeuntes cito, qui ante lucem diste iterant. 6 . Si tu A c. id etiam noctu interimarimi, ut d cutaly ruangelistae. Dixero squi sim. 63. Respondebitis .c quod aequum est. εs. Ex hoe ctempore. l. d. si hac. o. vos dicitas,&e.qd vel E dicitis, i iam enim.
pr. Desideramus. Gracopua habemus. C A P. xx III. Ex Graec. ἔβαπιλλι,ille .corectatus. Dicis. sverum. Syr. dixisti. . Caula. i.criminis. In hoc homine. Syri contra hune hominem. s. Invalescebant .i. instabant. Commouit. Graeci
commouet,seu concitat.Syr. nturbat. 7. Herodis. qui Ioannem interfecit.
Potestate. i. ditione. Erat . causi Pascha celebratidi.
ii. suo. Herodis. Et illusit.&e. Gree. eum illusisset,indui illaque veste, . Alba Graecipiendida, seu
crimen.is. Emendatum l. eastigatum. r . Festum c Paschae. 22. Corripiam Leastigabo. α 3. lnvalescebant potentes erant, seu praeualebant. 11. Voluntati aevi volebant, seu, ut de eo meientquod volebant. is. Ponate. ostquam Christis portauerat. Post .i. ater a . Plangebant .sex compassione pia.
29. Beatae. Quia non vident filioni in calamitatem. 3o. Incipient Ac q. Lodabunt potius mini quam tanta mala pati. 3 i. viii I. i humido.videtur Disse prouerbium. q.d. si ego tam sanctus haec patior, quid peccatores
batii .conuiciabatur improperans. o. Damnationes. itis.
r. rus ETratimur. 3. Paradiso. i. Dei stultione. FGe. paulo rost sextam, ut patet ex Marco. in uniuersaria pro povmucis . Terra: mi Iudaeae. vide Mati. 27. 6. Commendo .s reddendum post tres dies, velut depositum. Graecales am. pro,depono. 43. Percutientes.s .ex dolore & timore vindicti Dei so. Decutio. Qui Romae senatotes, in Municipiis motiones dicebantur. 14. Parascevexi.in quo necessaria ad sabbatum G parabantur. Et sabbatum, de e. q. d. quam lux seu dies sabbati sequebatur. incipiebat enim sabbatum post solis casum. vide Leu:t.23.16. Parauerunt. post sabbatum,ut ait Mari siluerunt. pro,quieuerunt. Mandatum. or tandi in sabbato. CAP. xx Irt r. r. π rNA. i. prima. c die. sabbati .i. hebdonrad V G c. abbatorum. . Mente consternatae essent. Graec perplexae essent. Syribstupescerent. Duo. Mati. & Matiunius tantilinmeminere. Fulgenti.G caulguranti. i.insluisti duris
io. Iacobi cmateri vide Mart. 27, ir. Cucurrit. stimul cum Ioanne. Promnabens. i. demis capite prospiciens. t patrio Gracsit .introspiciens. Posita.i. Iacentia. is. Stadioliam. Octo faciunt miliare unum. Emmaus licta postea Nicopolis. M. Fabularentur .i.colloquerentur, ut est Graec lavretem .disputarent. Syr.se mutuo interrogartai 6. Tenebantur c Chii sui faciente. is. Cleophas. alter secundilm Amb. vocabatur Α-maon. Peregrinus,ace. q. d adeo regrinunxtigno,
19. Coram Deo.i. Deo approbante. io. Princi; es nostri. Srr. niores. Ir. Redempturus. i liberaturus.ic a Romanis.
ax. Terruerunt.Graec.attonitos reddiderunt.1 . Non inuenerunt.Graeci& siti non viderunt.
11. Stulmsietatentiores reddit. In omnibus. pro, omnia Heb. 16. In otiam .s, num suum inire. 27. Moyse. i. Mosis libris. Erant . t scriptae. 23. Finxit. i. praes 2 tulit. s. sic se composuit, quas lamgilis iturus. xy. Aduesperascit,&e. id dicunt vi detineant limur tantum erat temporis ut potuerint Iem Uimam leuemi,. Inclinata. in occat mi. 3o. Benedixitii pro inmegrarias egit. 3 i. Aperii. si tibiaritim impedimentum. Evanuit. i. dispatuit.
450쪽
s s. Ascenduntura diciturqu&linens altior si tua. liabus trenis, unde cogitata esset E oriuntur. l i. Non cresentibus. iungendum cuna, prae gavilio laevis oesimi Pue multum optamus, solet ei in nimium gaudium iudicium immite. . Hac .c quae ihui' aequuntur. s. Sensum . i. mentem. 7. .in .pienti xl. Apostolis. Graeci incipi doridaurina eri res legisse L Lilas proieritis. Hotum. passionis,&tesu-iectionis.
sionis. Virtute. i. stat tudine. so. Eduxit..pto,eduxerat. Bethaniam. i. Montem,
in cuius latere Bethania sita. Penedixit. bene in m.
si. Adorante Lubi adorassenti post apparitionem An lorum, equa Act i. 13. tam post aduentum spiritus sancti:antea n.
latebant. Sempet .i. alliduE. Benedicentes. i celebranto. Amen. etiam id additur Graeci&syraea autem verbum e Britanias.
Ioannes patre Zebedest,matre Salome, de qua Mati. 27. vixit post Grini passio rem annos si S. secundum Hier. totιπι autem vitae rim incerti anni. 8utantur
tamen a quibusdam fuisse centum. Fuit Epistop/ra Ephesi; scripsits Euangeliam
N principi citante omnia creata. Erat q. d. iam erat. inde.c ab aere ni rate. Verbum. Grac . λυι i.illud verbum .c unicum, & singulare. i ta dieinii filius, quod procedat a Patre,ut a metite verbum. Deum. G taec. Sis, Deum illum qui Patet est. Indicatur autem personariam distinctio Et Deus erat vel m.Gro .vs.& verbum illud. erat Deus. significatur eadem M. rura Patris de Fit . 2. Hoe. sverbum vel totum id quod diximus. 3. Quod fictum est id quidam ningunt cum praecedentibus, alii eum sequentibus: atque id sequuntur Latini ut sensus sis;uicquid sectum est,in ipso suis te vi tam Mihi prior lententia planior videtur, ut sensus sit, omnia peripitini sacta esse.&sine ipsbnihil Actum, ex iisquae Acta sunt; ri sit repetitio,imine scri alae, ad maiorem dedarationem. . In ipse. Id quidam coniungunt eum pt cedentibus iij probabilius cum sequentibus. qas in ipsa ut in sente,vita era,vel ipse vita erat. Et vira .l. illa, qtax uai Berat & ipse erat. s. Et lux.&e.' Leumque lux in teneluis lucoe s leat. sexpulsis his,tamen mentes excaecatae lucem hane
6. Fuit.r.extitit. non n iungitur eum mi ilus. 7. Vt testimonium Explicatio praecedentis. Lumine. pro lucet illa de qua sui'. s. Lux t ipsa, ed eius testis. s. Erat.salia lux .de qua sui . vera.spernaturam, non per participationem. Omnem.*d illa sila illuminantur quicunque illuminantur.
V cutem.sret nauauia .sic perintatem Undi. tur. q. d. viverent hie homines in tenebit nisi ab eo illi
io. Mundus. i mundani. it. Propria.i sua caseia ni mundum. Sui inomines. Eu pro, Q. . verbum.12. Receperunt.s cres do vi statim dicitur. Interulige Veio fidem peis ama cliaritate. Potestatem. Glaee iori . quod significat etiam am
litaten ,&pia inclitiain, ut Rom l . Fieri . hoc iplo quod ipsum recipiunt In nomine.Gnec in nomen Lin ipsum Heb. 1 3 Sanguinibus. pro,sanguine .i carnalitet.ostenditru nodosi ii Dei fiant. Noe, Sec. explicatio praec
entis. voluntate. i. concupiscentia. Nas. Gnec. niti.
I . Cato.i homo. Factum est. c unita sibi humanitate .i. corpore & anista humana. unde idem Christus Deus, de Homo. Iunctis. i. natura nostra. vel internos. Quasi pto, tanquam. q. d. qualem par erat inesse Dei Filio vi venito Plenum. c. cibum, quod ab ipsis conceptu filii persectissimum do gratia, & scientia. iv
s. Pohibet. praesentia pro praeteritis. Clamat cpublicE&libeia Cnrisium medicat Ante me si ius. i.
mihi praelatus. Plior. s.dignitate eu excellenna. s. Et de, Pangelistae verba. eoniuUenda a tem cum, plenum gratiar, S c tuamquani pollunt etiam esse Baptis Le. O mi .s qui que accepimus aliquod Dei donum. Et gratiam. Pro. dest gratiam. Pro gratia. q. d. omnem seu quamlibet gratiam. M vulgo dicitur , di perdi. . si adi. sic Ioba. rellem proselle. i. mm .ellen sa' nam. t 7. Dat non iacta. Gratias .uaifico