장음표시 사용
451쪽
Veritas. silluminas. Fa cest Christus Deus mei
eni in sollius opus est Graria.. 13. Nemo .choininum. Vidit .cut est in se, seu comprehensiud, vel in hae vita. Alioqui ita calo vici ci - tur a sanctis dum hae Ioanno scriberet quamquam ibi e linii litur de tempore ante Christi aduentum. l. d. N nio alite Christunt viderat. ex ciuo illud, quod quidam de mole.& Paulo putam, vidule eos Deum, non videtur probabile. Sinu i in eadem eum I atre ei lentia. Eiaarrauit .i. declarauit T. quis Deus sit, α quantus, qualisque. '. inrises.s munere. Nam filium esse Zachariae sciebant. 2 . Et non negauit. Repetitio, more Heb. sic sit r. pernegationeni & sine ipso,&c. Nesibi,&tenebro in eo non sunt ullae. Non siim,&e. apparet id etiam illos quaesisse. Σι. Propheta. Gtiee. . ille Propheta.c de suo Deum 8.vel la .insignis aliquis Propheta. Non. ad. non sum ille, de quo D t. i 3. vel ex Pr pliciis qui satura praedicum, vel qualena me vos existimatis.
13. Dirigite i rectam facit 'ut alias vertit interpres.
a . Post me. si iis praedicauit Ioannes.
Bethaliatam legunt. sorte vimque nomine locus v cabatur. 19. Altera die.i. postidie.Graee.6 ἰπvire o. Agnus Graec.. πιι, v. ille agnus. . lingularis, de quo& Isa. 13. Tollitiiraus it. propria vimite, di semper. Peccata Graeci & Syripeccatum. s. nne.
3o. Venit. praesens est. 3 t. Nesciebam. i. non noueram. sic solemus dicere decoquem nunquam vadimus. vide Matus. In istaei. Graec. Istaeli. 3s. Altera.i.i uenti. stabat. Asistiterat, ut Cliti
Rabbi. magister mi. Quidam tamen putant Dioni lignitiore mauium nec. n. sol ei leastixum. probabile i. i. sed negant abj. Nam quod Ioannes in isterio uni dicit, breuita: is causa facit. iicut pro Adonat,quod est Dominus meus, icit Domini mei. 7o. talium D ninus reddunt. Idem dic de Raboni. Ioan. 2 Syt. magister ito ieitis volebant esse discipuli. Habitas. volunt
3'. Venite non distaendum venire ad Chi istum. Die illo susque ad noctem. Decima. diuidebatur diri quisque in i 1 horas. Itaque tel: quet Gaiit duet sesae. i Inuenit. praesens esticitas. bis.
Primum. Grao primus. Messiam. G .το,μi tarisium Melliam. stantopere expectatum.
3. lacta linum. i. postridie eius diei lauenius quaerebat eum, ut Apes uni iaceret. s inuenit .c diligemet eu erat. Nathanael. Quidam hunc putant Banti lomaeum, - quod larua Partholomaeus Philippo corviuinti eruet. x o N E s&loan .vit. Nathanael inter Apostolos rem que id fuisse nomen proprium: ... triae imi veroco meo,ut Petii Bat Iolla. Aly tamen negant,& pribabilies. 6. Narateth. a d.tam i nobili loco. Ese. i. prodite. q. d. ian: Emne bonum ex tam paruo locor . r. lii lita. S, r. filius Iaari. - . Sub ficu.: pparet hic ropertum a Philippo. 9. Rabbi. Syr. Magistet in .
r. E Rτ i A. ab aduentu Christi in Galil ram,1 vel Nathanaelisad Christum. eiat autem de m
matertia a Natiuitatis die 3 oranno Christi. t Nortis Syr conuiuui.sie&ius Mater. iam me i tuo Ioles b.secundium Epipli. l α. vocatiis. cri notus, ct amicus.1 3. Deficiente Gia c.ctim deiecis lata pro descere seti Vinum. sufficiens. . mid mihi,&tibi. i.omitte me.Heb. videra Gi pum i 6. q. Reg. 9. Maiis. S. Quidam intei pretantur, id mihi S: tibi curae est de vino i Hora. i. opportunitas .coportebat prius apparere nos cessitatem,xet q. s. nondum tempus est ficiendi miracula; quod tamen in matris gratiam anteuenit, oc ne vid retur tempori si ibiectus. s. Dicit videtur prouisse quod Christus erat sactus rus,aut confidiisse prouisurum inopia
6. Putificationem flauabant se .ut dicitur Mat. 7.Metretas. i. dos. Capit aute cadus, secundum quos dam congi in decem. Congius sextarios s. Sextarius nathos. r2. Cyathus uncias z. Binas,&c. sal binas c. piebarit,aliae ternas. i S. Architriclino .i.conuiuii P secto a Ti inio. i. loco tribus constrato lectis. Olim .n. decumbentes ede.bant, i ediscumbere. Aciunt & id Tuicae. s. vocat i. mpellat. cadipissima uiribentem accedens vel sintE non accumbebat cum cariens. ι o. Iliebriati filoicit i. egregi S biberint. Heia Adhuc. i nunc.
i t. Inui .cid fuit primum Christi miraculum,
sectius. ii. Descenditis ante coniectum Imunem in carc rem . itaque aliud est,ta quo Ma: L .Fratresic gnati.
a 3. Pascha. in primo Christi praedicationis anno. Iudaeorum. Id dicit ad disicientiam nostii P clarii Templo i.templi atrio. Nomulario squis curitas coni mutabant, vel mutuabant.
452쪽
ob indignam tractationein. a 3. Responderiant l. locuti sunt Heb. Quod lignum. quasii vero paruum iiiii let miraculum
omnes eiicere,ia emine testiuere audete. F S. i. habeas auctoritatem iniendi.
r'. solvite. q. d. ibi uetis, & runc signum dabo .c imogendo. ao. Q in.&cis numerant, ut quibusdam videtur, si undo anno Cyri tuo in pruna aviscari vulue ad 6. Datii Hii iaspiscluom perfectum de Quo tena potean tantum luerit, non video quid opus sit cile talicitum. quid. n. si Iudaei isti enabant i Adde . quod templum id ab Herode fuerat a suadam is aedilicatum, i ta altero euersi,12. Quia hoc dicebat. pro quod hoc dixisset. Caedi terunt. s. sumius,& claritis. 23. Dic. pro, diebus, durabat n. 7 diebus. Nomine. pro, nomen. i. in ipsum. Nin. in scriptura pro eodem uariar, Credere Christo, in Chii . in Chri .hum,in nomine, seu nomen Christi. Vide tui cap 3. 3.&
v . Non credebat,&c. q. d. non fidebar is quod solet facit E mutandos. 2s. Homine. .aliquo. Quid esci. a.d.quid lateret in cuiusque animo,&quid qui que tande esis iacturus. CAP. I I r. r. II O M o. i.quidam. Heb. Syr. unus. Ita Poticeps. i vir primatius. Σ. Magister. Nominatiuus est. Ir. doctor.qal. Sotea Deo datum doctorem mundo.
3..Respondit . . iis line ille de rebus ad salutent nectitatis interrogauctat,uci scite optabat. Renatus. Graecinatus. Videte. i. piniceps esse. Heb. Regnum Dei. Ccaeleste.q d. saluari. senex. propterie dicit. Renasci. Gnec. nasci. s. Qui s. s. iam patui tu . Rcuatus. Grac natus. s. Carne. i. rnali generati me. Carini carnale. Ex spiritu. i. ipiritualiter. Spiritus. i. sipirituale. 7. Non. pro, ideo non. Diri. c. q. d. loquebar. n. de spirituali natiuitate. s. Spiritus.1. ventus. Dion. I s. l. Hier. Vbi vult i. quo lettur naturali Inclinatione. Vocem i. num. Nescis. f. determinare. Sicesti&ci'. d. cii ita res est spiritualis regenerario. s. Haec. sei dixisti de spirituali natiuitate. io. Magi iter. Grac.. δῖαλ-λ. iaces mille . Glabris. Haec de quibustam multa inscriptura,&dicta, de figurata. u: de Ples. o. dc Io Ezech. i a. de 36. Zach. 13.
ii. Scimus. pluralia pro singularibus. et q. d. bici quis affirmare quae scit, ne ergo dubites veta me dixisse. Accipiti, cludaei. ii. si terrena, dec. q. d. si tam multa, quae per parabolas E tetra sumptas praedicaui, non capitis o Iudaei,
quid mirum s altiora non capiatast vel sic, si id quod ex emplo veimi, quod terrenum quidam est declaraui m editis, quid ii altiora dicamia N N 2 M. 3st' Creditis. Graeci eredidi sis. caelestia. squalia sunt qua proxime dixi.
t 3. Et nemo,d c. q. d. possum velo ego de caelest: bus loqui, ut inde de cenderim, se inperque in calo tim. Nisi. non si; lascat se ascendi iste mcxlum, sed te ibi elle, ouo nenio unquam ascenderit. quamquam potest dici ascendiue per visionem Dei, illatia habuit ab ipsa conceptis e. Deicendit .des rosio intelligitur incatc tio, tua se exinauit. In caelo L quatenus Deus xbique erat, di quatentis homo, beatus.16. Sicli. d. e. vi etiar δε haec Clitisti verba,etsi quidam putam esse Euangelistis.
II. Iudicet. i. condet: net. t. Noniti dicatur. i condemnationi obnoxius non
est. intellige si credat, ut par est, de fidei conuenienter
operetur. Iudicatus. i. condemnatus. metetur cor demnari. Non credit Graec. non credidit. Iu nomine. i. in ipse vide sui'. p. I .num. 12.1s. Iudicium. . condemnationis causa.
αα Odit. quatenus male agit.: r. veritatem i. iustitiam. Heb. sic .Reg. 2 o. in Deo l. secundum Delim,seu Dei voluntatem. l. d. non vetetur lucem, sed confideliter accidit. ut cuius rabona sint, de ineprehensibilia. 2 i. Iudaeam .i. reliquaui I ud. xx partem, erat .n. in Ierusalem. Mimrabat. s. perdiscipulos. vide inf23. Aenon. fiuitate. Salim. luci Salem, urbs si
as. Quaestio. coeptum inret eos da putari, ut erro. tior baptili u , Christi, an Ioannis. ΕΣ. Suri uni ex. Iudaeis. Sit quodam Iudaei, Putineatione. iaraptismo. 27. Homo. i. quisquam. q. d. non possiim ego, nisi quantum mihi a Deo datum est, de eque ei te stare
mea contentus. Testimonium,&c. i. testes estis.
2'. Sponsus. Chiasium intelligit, qui sibi Ecclesiam desponsavit. Amicus. te antelligit. Si at d. audit. rio,
praesens audit. 3o. Crestet e. zauctoritate. 3r. Omnes. s. homines, et res. De terra i terrenus. De terra Q. pro, ut qui de terra sit. Et de terra. i. dctet rena. s hiana ilia. 32. Airdiu: t. i. a patie accepit. Nem siere.
33. Signa iit i. velut sigilli addito rifirmauit.
Veto. i. praeitans promitta. 3 . Ad mensuram. 1 omnibus aequalem. vel pro,pa ce. vel q .d non dedit filio ut catein gratiam limitatam. 33. Manu. i. porcstate.
3 6. Ha t. c merito. intellige vero fidem operibus
coni ratam. Videbit. i. particeps erit. Heb. Ira Dei t. supplicium a Deo. Manet. pto, manebit. Trapetuo, iusti conueitatur. C A P. I I I r.
i. Dia x Ris Axi .cqui Christum odio protinus
L bantur. Pasitetar. ilita audiet an , quasi Christus rei te baptizaret: id quod Euangelicta statim colligi 2. Non baptizaret .s. Occupatus docendo, dc mira eula faciendo. baptizauit tamen Apostolos secundum August. . Samaiiami radiabatur Regio, de ciuitas etiam,
453쪽
mlificata in morae huius possesso nomine Somer.
o. sic. s.fatigatus,vel ut Blent sitigati vel .ut se osse. res in locus. Sexta.diuidebant Iudaei diem quemque inti horas ut sup . diximus. 7. De samati t. Samationa sex urbe sichem. 3. Enim. q. d. non erat quisq iam discipuli tum qui rostri dare;vel, in , pro autem. 9. Non enim,&c videntur verba Eum listae. pos sint tamen esse samalitanae. Coutuntur. i. comme cium habent.1 o. Donum Dei. i. quae seleat Deus donare, vel quid ubi donatum sit mea praesentia. Forsitan. pto,Vtique. vii u .i .vitalem Agiariam. Spiritum sanetum. tr. In quo haurias.Graec. . . η .i. haustrum. Vivam i quam dicis vi ram. I 2. Patre ninio. sequebantur Samaritani ex pane legem Iudaeo iam. is Non sirict .s gratia quae aquae nomine sgnifica. ta est,ad vitam aeternam, quod ex te est, homi m perducit.
t . Fons pio,velut sons.s in quo semper aqua. Salientis .i.salite facientis.ls. vade,&c ld dixit Christus, uter responsone, quam sciebat daturam, texet et sequentem sermoncm,
i Non habeo Cullo modo. Mentitutata secundems o N e εha gaudeat etia qui metit, es smin gaudeant. ine Hi, 37. In hoc.&c.q.d. Atque huc potest accommodati, quia vulgo dici solo, Alimi&αs8. Misi .i destinaui mittere; vel praeterita prosima ria. Laborastis .i coluistis. s. seminando, rigando, . Alij. s. Prophetae, seu qui vos Pixctamini ratio, Iudaeis praedicauerulit. o. ibi. Graee dc yr. apud eos. l. Somonem. i.doctrinam. Eius.1 Christi. v. Non. sisb.tantum,seuram. Mundi Graciadditur,Chiistus.& Syr Messias. . i. Galilaeam. sub selicia Narareth. . Pohibuit. vide Matinis. Mar.6. Luci Non habeticut plurimum, vel de se loquituti s. r. xceperiant. Chonorificiu 6. Regulus. Gnta. βασιλικος .i. reglutis genue, vel ministerio aliquo. Syr. ictum regius. liuorto victi legisse carolix 7. Ad nuci. pro,aduenissa. 8. Signa & prodigia. i. valde in Uira miracula. Non creditis Apparet istum fi liis Iudaeum. so. Visi.iaincolumis est. Hedita vivificari dicitur. qui a malis liberaturis r. Vuleret . . sanus esset.
si. Habuerit. pro habui sis. 13. Credidit.i in Christum.1 . Iterum .s. in Galilaea. secundum serin Gali M.
CAP. v. quosdam ut flatim accipiat,nou ex elato viro. Mi . . vere .c Prudens verum datu .s E etiam prudens.ls. Quinque.Hi legitimisuerint incertiam,ve ba Chiisti tamen indicate videntur fuisse. t O. Adorare.i. late ritu per Molem instituto: ali qui adorare ubique licebat.
Hora. i. tempus s. docilinae Euangelicae. Nolite hoc. s. ibitina quali hic solii colendus sit Deus. ves, modo quo litis. Adorabilis .c conuelli ad fidem Christi. Patrem .i Deum. 22. mod nestitis sorabant in multis Samaritani, quod attinet ad Dei cognitionem. Nos.cludat. Ex I udaeis. ab eis, & Christus ortus, di in mundum proiecta praedicatio Euangelio.
13. Nunc est q. d.iamccxpit. Spiritu. ncerem ntis Iudaicis. Velitate. non errore gemalim. 24. Et eos.pro, ideo s.
s. Veni . prope est,ut veniat. Qui dicitur Christus. id non est sir. videtur additum ab Euangelista explicationis cauta.
27. Continuo Graeci in hoc.idum loquerentur. Muliere. s. sola, et Samaraiana, vel prato morem sitim. id lumi pro, cur loqueris. 29. Nuniquid. qu vin ipsi examinare. 3 Vt periciam. pio, nempe ut rei sciam. Opus s. salutem lia naum. Liu .i abeo p optum.
3s Ocul a mentis. Messem. s spiritualem.
36. Et coni tegat. Pio,vali congymati Aeternam. i congregantis, Scoligi crati
Vtoc qui, c. q. d. ita fit ut sicut Lauda qui semitiat, E s T v M. Pentecostes. secundum qumam; λ-cundum aliin, Paschae. quod probabilius. L. Probatio . s. ubi oues coi gregabantω, el etiam laitabantur, ossi tendae in tempta, a quibusei nomen: nam , ouis. Pistina locus elat in quo aqua pluuia colla ebatur,ut selo in cistonis Bethsaida. G1 .Petheida. ita inessiis mixtaeu rum.Syr. h Ch Ma . . Domus misericordiae. s. Atidini m. s aliqua corporis parte. 4. Autem.G canina. Secundum tem x Lee quodam tempore, dii hominibus i suo: Mouebatur. Graec.& Syr. turbabatur. Motionem. Glaec.& Ourbationem. 6. Haberet sue rasedis. 7. Domine. Lonotifice appellat, eis non nosset. undetur autem putaste Christum oper in velle suam ei os scire, ad eum seponendum in pu Mai. Veni rin rat se mouere, sed a gre. s. Grabatuma linum.1α Tonere. i gestare. is. Lo sit linxbi sanauerat ominem. . 14. Iam noli peccare. Grae. post tac pecces. Indiscat obpeccata aegrotasse. Is . Nunciauit .s. simplici animo, tamquam deli mine diuin r7. Opetatur .s continens,&administransereat ram. q. d opera mea lutatricia Dei, quibus sabbatum
is. Soluebat silloriun opinione.
, Aequalem idum se dicit rarium Des filium, m- re natiualem, dc conlubstantia i , laque eadem cum
454쪽
i Nillo sidere. Not intellexisse Iudaeos quod multi haeretici
iq. Nisi. pro,M.sic ins cap. lGal. i. Marib. t 1. q. d. non a se,ita a Patre accipietasAn,quic utis iacit. Vidit. videndo accipit ut sectat, & accipietulo videt nee in aliud est videre, aliud accipere: utrumque vero in eo ab aeterno si opera in tempore sant. Haeea eadem. Similiter.Itaque no pii ita Pater,nec
zo. Dein strat i communicat .s ipsi iii sibi aequa. lam generavito. Demonstrabit. i. communicabit. cxternum. Omnia tempora comprehendit, semperque Patet Filium generat, suaque ei omnia communicat: maiora autem illa curatione. Intellige, suscitare mot- tum iustificare peccatores,M undum iudicare, de huius nivii alia. Vt .no causam Diaificat is cos tu nem. it. Suscitat,&α vide l. Reg. Deut. 3 2. Pul67. sic. i. similiter. ut si pra dictum est. ai. Iudicat scapparens in iudicio sensibiliter. Aug. Omne. i. de omnibus.1 s. sicut q.daequaliter cum Patre. 2 . Verbum i doctrinam. Habet. pro, habebit, vel habet spe,& merito. Iudicium. i.condemnationem. venit .pro,veniet. Transiet.Giaectransiit pro, tranni bi vel q. d. translatus. n. est a peccati morte δε iustitiae
coepit. Mortui. peccato. Audierin Loediderint, de obedierint. αε. in semetipsi L positam essentiam. α . Filius hominis.t.bomin Not. quosdam ideo tunsere eum praecedentibus. q. d. ledit ei quatenus h mini. Alios cum sequentibu q.d. ne miremita tantum huic homini datum.18. Venit hora. o,veniet tempus. In monumenti su moi tui. Vocenticde qua Mattit . I.Cor. I S. I.Thess. . imabit autem minis letio Angelorum.1'. Procedent. Emonumentis. Vi .s beate. Iudici j. . condemnationis,seu supplicij.caeterni.
3 o. Non inissum,&e. Ostedit se iuste iudicaturum. A meipse.s quicquid habet, a Patre habet.
Audio. La Patre sumo. Et iudicium. p:o ideo iudicium. Mea .L Glam, ves quasi in Aut quatenus mea est. sed pio, sed etiani; vel, ed quali; vel, sed quatenus. 3 i. Non est verimi .c vestro iudicio, qui sic sulcus eum. 3 i. Alius. Ioannes,vel Pater. 33. veritati. pro,verum. cde me. 3 . Accipioi quasi indigens, eu mea causa. 31. Lue aes accepto lumine alivde. sit M. ;νγ.i. illa lucerna. seste de qua Plat, i ii. Paravi luce iram Christo me Ardensa caritate. Lucem. s. veritate. Ad horam . i. ad breue tempus, postea. n. dicebant habere daemonium. Exultare,&cimi eius lucem magno cum g udio suscepistis , multum ei tribuentes. et id voluistis illum habete pio Meilia 36. Ioanne. Lloannis testimonio. Quia Pater, c. To,quod Pater me mi erit.
37. Perhibuitis in baptissim. Vocem .s Dei non est propriE vox. Nam quas otii audierunt Iudaei.Angeloiarim sestuabaa: uiquamquam nec isti illas eiantit o a N N 2 M. 38. Verbum. i. doctrinam, seu spiritum. scrutantini de Graec& Latinὸ potest esse Indi. cativum de Imperatiuum. In ip ixi rei ipsa s cie lendo, dc obediendo eis. Et illis. Pio, illae .m vel, de t men illae. r. Claritatem. G e. διξο .i.gloriam. Non accipio q. d. habeo tantum gliniae a Par trivi himana non indigeam.
- . In nomine,&c. q. d. ex patre Patris, seu a Patre millius, ut Filius. Alius. s. Aniichiillus. in nomines .i .aseipstalal .non a Deo misitis.
I. Nolue,&α'. d. non erit opus, ut ego vos accusem. Moses. i. Mosis lex. tam vani transgrestines,&qui avi inepti dicenti non credatis. Noti hinc scriptu non credere, eo, qui ea non credunt. qitae ex ipsa colliguntur.
A N s mare. non quidem in ulteriorem itit pam, sed in eandem , secundium liuosdam. ibi id sinus inter allo dissitam te vi opposita vuleretur.Alth in oppositum putant nauigatum.
2. Multitudo c populi. s. Philippum. ine ut iudiorem, de qui sie ad sibi Lmiola erigi opus haberet. s. Tentans.i explorans quid sentiret. . Ducentorum denariorum . faciunt hi est imo.
aureos s. Tanto .i.tam multos.
io. Foenum.i gramen. Ir. Gratias egisleti quod alibi selet dici benedicere. Volebati Graeci& syr. volebant. i. Impleii. i.cuiati. 4. Propheta. Grata. . . i. ille Propheta a Meiliis tamdiu expectatus. vetiturus cst. i.ptaedictus, seu promissus venturus. I s. Fugi LGlaeca isee o.i. secessit. in Capharnaum. scd pilus in Militida, ut alij Euangelista dicunt. is. Vigintiquinque smaiorem lacus pauem, si ex opposita ripa sbluerat,est. n. latitudo eius stadiorum. 2ι. Statim. cuteum acceperunti L. Altera .i. sequenti. Vna Gro & S . una inquam intrauerant Discipuli eius. 13. Superuenerunt. L. Postea. a . Naviculas .cillas, quae ad eum locum superia G
16. Quaeritissmulti ex vobis. signa adeoque per
ea eleuemini ad res caelestes. et 7. operamini is pctando parate. se Paulus, sal tem vestram operamini. Non cibum .c ibium, seu taecipuE. Qui permanet. gratiam Dei seu animae s utem. Signauit. GL erio remi sigillauit. Veluti sigilloapposito.voce de caelo, e miraculu, declarauit, oceonsrmauit dum esse filium. 23. Faciemus. i. lacere dchemo Dei Deo grata, seu quae Deus ab homine requirit.
2'. Hoc est non dicit silum id esse. Credatis. Ddes fundamentum est aediscij criti ualis. o. Titu.
455쪽
3α Tibicini erexerunt de se dixisse.
I. M intra Chal.est. nam Heb. Man. vide Exo.i6.3i. De tot me caelestem. Panem. s. me.
Spiritus de vita sunt. i. vitam dant spiritualem, nud
6 . Ab initio sconuersationis eum distipulis, ves ab
' d. eic panem, vel xe: E caelestem. 33. M undo i hominibus. 3 . Dixerunt. i cataraliter intellis es panem, ut Samaritana aquam.
s. vitae. i. vivificans. Et qui . . explicatio praecedentis .c per fidem venitur. Intellige vero seritiarain charitate. Non sii t. ii te eluti et q. d. satiabinar ut alialain nonoptαὶ praesertim in caelo. 6. Dixi . . alias. Resia. pro, quod. Me. sfacientem ea per quae credete deberetis. 37. Dat .spi aedestinando,&vocado. Toras. iame, sed conlet tabo. 38 Meam s. selam. sed . pro.sed etiam. Lmm . Graecauten . Dedit . selectos. Ex eo. vllum. 4 . Autem .pto enim. sita enim. Videt .s oculis ori toris . vel mentis. i. illo s christo,vel sernum 41. in inuicem. i. inter vos. 4. Traxerit .c essicacitet mouendo repugnantem
s. Prophetis vide Ia s . I et t. Omnes. Ecclesiae filii. Docibiles Dei. Grae. λἰακ
Si I Deo docti. Audiuit .simus inmem persidem. 6. A Deo. snatus,vel missu de se loquitur. 7. Hab .pto, habebit. so Non moriatur. anima. de corpore suo tempore resuscitabitur ad vitam perpetuam. q. d. manna nccum tam perpetuam corpori potuit date, at hic panis, & corpori dat,& animae. si . Vilius. s&viuificans. Dabo, ungendum cum, pro mundi vita. Mea est. Graec.&Sir. mea est quam
ego dabo. si . Litigabant. saliis accusanti bin , alliis des dentibus. Carnem si iam, sec. lurellexerirni ludat eum dicere, id quod haeretici nolunt intelligete, nee Christus illam intelligentiam reprobauit, sed eo fit mauit ; toties ver6,5 adeo aperte, Vt mirum si teste adhuc qui liti t. 13. Et biberitis. etiam qui unam specie ni clani sumunt. bibunt, quod attinet ad christi intentionem. est .n.in carne sanguis, simulque virumque iunii iur, nec quicquam plus accipit, qui utramque speciem accipit. cum ergo sanguis ii immur, in quo in virtus, Palum i icit 'li non sumitur per modum potus.l 1 Resiastitabo. ciclici res ariectione. 16. In me sui palmo in v. te,unde vivit. iii illo. viviscans.1 . Viuo, d qua Deus,3 qua homo. Patrem. cvitam mihi dantem. Et qui .rto,sic qui . Propter meae se sibi coniuncium, seu vultum. 6o. Duriis. i. difficilis captu. Audite. i carere. 6 i. videlitis, S c. q. Aquid dicetis, an etiam tum negabitis eum vera dicet e
61. spiritus,&c.q d. quae dixi spiritualiter in: li
genda fiant,& non carnaliter,ut vos intelligitis ; quassis caro mea dentibus sit lacerandaenon. n. sic daturus sitio, ita ui Sacramento, sub Pecie panis,& vini. . 66. Ex hoc tempore. Retto. deserto Clitia 6 8. vitae aeternae. s. ine fricta, si 'his eis obriliat. 69. Cognouimus . i. reapta .c rei nil iacula , ei perii
omnes ita scillitis. Diabolus. i. ressinius.7 t. Simoni s. filio. Car.
t. Λ MavLAn AT i. versabariit. sic ins x Galilaeam. pro Galilaea. Iudaram. pto, Ii data. 2. Scenopegia. ita dicti a figedis tabernaculis. Nam
s. Fratres .i cogitari. squi non erant Apinoli. Discipuli. squr sunt in Iudaea. . Quid .s regium, si singulate. Et quatit. pro, sed quatit. In palam. q d. celebiis. si pro qua quidem. Haec. i. talia. stam singularia. s. Credebant Lut par erat . ita valde de eo humi iret sentiebant.quali consilio Opus habetet. 6. Tempus i. ascendendi opportunitas. Parauim .s vestio iudicio. vesqΔ vobis perinde est
quocunque tempore ascendatis. . Odi illa. sea latione, qua me. g. Ascendite. i. estis iam ascendere si vultis. Non ascendam. Graec. nondum ascendo. υήνας--. Syt. nunc non ascendo. impletum in. i. aduenit. t o. M anticae ccomitatus, ut solebat, discipulis. Occulto . c. deculabat Odium volentium cum interficere. it. Ille. percontemptum.
it.' Alij.c sacerdotes,&Pharisaei. Tutta iam doctum vulsus i 3. Palam. Graec ταβη isci. libere, dentidedo aut laudando. sie ins lud. v. i. uibus Christus inuitiis. i . Mediante. tale quarto, durabat. n. Perdam s. is. Litteras. scripturan, legere, velintopte . erat .n. HebraicEloipta, ludat autem syrmae locauebant uti dicetit. ite discebantur ibium in Ierusalem. a 6. Non est mea. ita me i . Cognoscet .s obedientia mandatorum Dei, nam retur illuminationem. A meipsis. s.& non a Deo.
i8. A semetipse. cnon a Deo doctus. Hic, dcc de se loquitiar. i'. id Leur. l. d. m sitis inii nimio, ouido se habetis contra mea Deo mi ilium,eique obkientem
2O. Turba. i. e turba aliqui. xi. Vnum. f. sitando in abbato aegrum hominem.
'l iramini .s & tumultuamini, quasi sabbatum ,πι-
lauerim. 22. Propterea cattendite. Circumcisionem. i. praeceptum et rcucisionis. Ex Moyse.s p imo institutore. 1. Lex .ilae circuncidendo die octauq, vel de s bato. ita. de tamen non luitur lex de sabbato, per opus circuncisonis. Tocum l. corrore&ani a. ld. an id minua est cucuncisioner . Secu
456쪽
nem personanimi. qaneri .etenter Eaccus iis,quia conreti nitu.
17. Sesti pro,scio. Vnde. i. ruibus omis Irat Etibias. α 3. Scitisti undi quod dicitis. verus. Dein. vel verat in promistis. Neistisi ut parest, et meum esse Patrem, meque misite. 3o. Et nemo Pro, sed nemo. Hora i tempus quo
t. Christus.&c.qa si istensi est Christus, sed alius
qui expectatur,nunquid ille sce. 3 1. Murmuramen .i. submitte loquententi Principes. Giae.& syt. Principes saceriamum.
33. Eis T qui aderant Iudais. Vado. pis, ibo Troilo. 3 . Q tetis pro si quaeratissc Pal. qucres locum
esus. proci quaeras. Sum. cerat semper beatus. vellum,Ho, et ossi in caelo. Non potestis, praeui in malo obstinat E perseueraturos, alioqui dum quis vicit potest siluaticluia potest a Die uer
3 s. Ad semetipsos.i. intelle. Dispersionem genuum.i.dispersas in orbem gentes. 37. Nouissimo icoctivo,qui celeberrimus. videte uitiis. Si u. canit e bona, laudiui 3 s. sicut dicit, dcc potest coniungi cum praecedemtibus. q. d. eredit ut monet scriptura. vel cum sequentibus. Scr ra.Lutealiqua non extat. vita tamen Prou. 14 i. v. 3 4 . 8 E c. 36Iuamquam plena est scriptura donorum Spiritus lancti mentione. Flumi a copia gratiatum. Ventre. i. corde, seu
39. Datu scopi E. Glorificatus. spoli Ascens
nem .missurus erat spiritum sanctum. et ubi pio, unde. 1. Pontifices.Grae. Principes sacerdotum. Hom i.quisquain. Heb. . Legem. i. scirpturam.
1i. Galilaeus qui sei faueas ob communε patriam. vel q. d.eius si cipulus, hi. nuere Galilaei P Dei squisquam. Suriesitisvnquam. C a r. v I I Li. δ' Li v ET I. Gmzoli nam. 3. In medimi coram Christo. s. Lapidate. Ita legem traditis ne interpretabanniulapidandam adulteram. s. scribebat. s. eorum peccara,conuicturus, si opus esset, secundum quosdam. Videtur potius facete, quod erat it raturus, ut eis daret liberiorem dis dedi locum, quod si tune solum suillet, si iid rei novitas illos dei tinuisset. Quid vero scripserit Muis possit diuinare 9. Post vitum. pro, post alium. Exibanti seria timentes ne illotiti, peccata scripsis leti senioribus. sone hi sibi conscij grauiorum. solus. i. sine accusatore ullo. In medio .c coram Christo,de Apostolis. II. Condemnabo. stare. indemn Iam anislitis, dee. Giae. ne post hac pecces. Ostondit se repercille illi,non autem sibi placere peccatum. ix. Ambul iuvetiatur. Graeciambitubiurtham
I . Vado.i.sum nimis. sex mundo hocas. Secundum carnem .i. carnaliter. Non iudico I rivos, peruet .vel, si iudicasnunci videmscap. II. . Et si . pro.esin autem. vel sed cum . verum est l.tanquam verum recipiendum.
Solus. si b. ut ideo sit repudiandum , quia saltim unius sic
is. scitis. i.nostis. Possitan. pro, utique. id. n. m gi Grac. indicatur. io. In Gazophvlaci .i. pine Gazophylacium. Templo.i templi atrio. 2 t. iterum. crepetensquod supra dixerat, p. . yado. pro,vadami.discedam. Quaeretis sci liuem sciendum. Peccato pto, peccatis,ut dicitur incVado. i.i .c post mortem. zz. Quia dicit, . q. l. ia mortuum non poterim inuenire,& persequi. 23. Deoisii m. i. Eietia. Superi&.i. h. Quidam legunt superuis. vos de nauudo,&α explicatio praecedentis. x . Non eredideritis. videbat qui lem non creditutos, ideo supra abselui E dixit. hie velo sub conditione,
as. Quis es quia dixerat, Ego sum, n5 addens quid esset. Principium,&e. Graec pi incipium seu, a principio quod&-uor vobis. q. d. sum id quod apta iacipio vobis dixi.c Dei Filius. alique in hunc sensum explic tur Syr. Potest etiam se explicari. sum principium . i. Deus, qui x loquor. pro, quanquam etiam hon: oitim,
ut videtis.16. Habeo pollum Pu postem. sed.pro,nam; esq.d. sed interim id dicam. 27. Patrem cibum. Eius lege is.' Mam potin accipi eius, pro tuum. as. Exes: aueritu. Lin cruce. Cognoscetis .c multi postea coiiueis i. si in. Dei filius. o. Crodiderunt. Apparet sit p. non de omnibus dixisse,moriemini in peccato. 3I. Manleritis.1.perseueraueritis.
32. Cognoscetis. Lindies persectius. veritas. s&dei, vel ipse Christus. Liberabit . i. seruitute P cari. Graecat ros facietis ex seruis.
33. Semen. i. si 0. Seruiuimus.de stimulitur,non de suis maioribus. 3 . peccati .ceius vinculo alligatus. 31. seruus autem, . q. d.&qui talis est, more se uorum non manet,&c snon babet ius manendi. 37. Filii Graee. semen. Capitii locum babet.
33. Quae vidistis,e ecq.d. quae a diabolodidicistis.
3ν. Eliis. Graecelletis. Facite.Grae. Acoetis. o. H .i talequid. vel secit, proiicci siet. t. Ex frunicatione, I cal. d. ido latrata x. Pater ellet. i. si pro Patre haberetis Deum, & diligereris. l rocessit f.po generationem. veni cin nrta dum pet inornationem. I. L uelam .i. Iermonem. Audiret sene, adeo vobis inuisiis sum.
. Homicida . occidit hominis animam peccato,d ita coirinis moriem Per peccatum indutit.
457쪽
dine. mi iustui aqua Lerat creatus. Quia .&c f. d. fixi lex apparetri ita non,&c. Eixi.eius assectu.I'iopriis. i.corrupio a lia. Patet .muctor, leu inisueator. Eius s merularis. s. si G .qula. s. Arguet i coiiuincet,seu conuincere poterit. 7. Ex Deo i. Dei spiritu Praeditus. Audita. libem
8. Dicimiis .i. Glemus dicere. samaritanus. Ita ocabant per c temptum, vel quod , ideretur lagein
49. Daemonium .ile fama ita nihil res Udo iiii aerat apertum merulacium. sensus autem quo illi dicebat, rei hanc responsionem situ refelleba ur. o. Ego. s quatenus homo, quarebat Christus non
fiam,sed i)atris gloriam . iudicet. . condemnet .s me. in notantes. i. Moite.&c. q. d. perpetuo vivet beatus; vel.mortem vocat danai rationem.
s . Glorifico .s. sine Patre. Nihil est a. pro nihilo habenda . Vel q. d. si ego me velim apud vin glorificate
nihili facietis. Et non. pro,& tamen non. Cognouisti .c ut par est.non.n diligitis. 6. Exultauit .i. exultando optauit. Diei i tem rus ad litus in carnem. Vidu.s rer reuelatione dum viveret .vel in limbo. 3. Fi .i .esset. sum. Labiricino. 9. De templa. Gite. dilui, transeas per medium
r. v v I v i T. attentEa perisse, apparet ex Discipulo
V rumini et rogatione. 2. Qui ,&c. rudis tuterrogatio, nis sene sensi sest. Peccatum ne huius originale, quo in Adam peccauit, an Actuale patentum eius, metuit ut caecus nasceretur 3. Eius. ivb.ut cus nasceretur. Sed inb caecus est natus. Dei. erant Christi opera De Hura ipse Deus. . Eius i. ab praecepta. Do. i. seculi tempus. No .chominum mors. Potest .s metitori E. potest
S sensus est e. Dum vivio oportet me operari. quae Pater iussit; .n post in em meam non poterum heri, quae sum iuitis sicere,dum vivo. s. Lux ideo oportet me illuminare. 7. Natalor xivp.idem vel bum Gret iam vertit,piscina. Siloe sn est ad radicem ivontis si . unde fit illa Piscina. Missus. HGr. Scaldach Sir.
8. Mendicus Graec caecus. sedebat. ante replum, ut ille e quo Act. 3.ai. Vnseo. Gixc ἁνιγH a i visam recepi. as. Vidisset. i. visum iecepit discinsis. Custodii l. lei t. Schisina illi statum.
II. Prophetaeq. d.vit sanctus Deo milli Lai. Loquatur.Grac λαλήσει i loquetur. 21. Finet t. eiiceretur. i ut nunc excommunicati extra Ecclesiam.
M. Da gloriam Deo. Modus obiectaudi arta H
3o. Et iuri Pro,iai . Et aperuit pio, cum t mea
3 i. Peccatores .c in peccator leuera it .vel'. d. no Llet Dei talis miraculano te per reccatores. quod tamen non est usquequa lue velum. viii tat Ai Ps . Potei M. Pio, pollet. Quicquani. tale 3 . Tini MCxaggerario quae iam est. Fora seram euiti linum. eu synagoga n.
ludicium siti scrutabile per me implendum. vi qui, cl11.consecutum est, non a D intctum, nisi Hii Eqitarenti, est putauio peccati. Non vident .s. diuinam lucem. Caeci sani sex
i. Caeci. sui videre non polletis. videmus. a d. vos ipsi latemini doctos, adeoque cipeccate ex ignorantia. I cccatum. Grac peccatum e M. Sy .prin telea peccatum. Maii et .lon vota qui niti. ia ui reccato perseueraus C A P. Mi. S T lv M i. debitam. cii rectam vi p. Furti clam accipiendo. Diio. L occidendo. seu niale irae ando. 3. Nominati m. Apparet esse sermonem de ovibus spiritualibus. . A nte eas. sint etiam interdum sequi oues. 6. Pro orbium. i. parabolam, seu occulta iove iam. . Oilium. spei Christum in Ecclauam intratur. dccxlum. g. venerunt T non mi s a Deo, vel dicentes se eci Christos Sol te hie prat ei ita pro tinuris accipienda. sunt pro,suerunt, leu habendi lues.
Sed rio, ideoque. O s. i. electi,qui risi ad tempoeitem, sed mendantur tandem. q. Iimoieritis in illa. ingredietur,&e. q.d. qu cunque severtat, reperiet spiritualem resectionem, euescam , vel, ingleiliis intelligitur in Ecclesiam , egi ua autem E mundo in caelum.
io. Abululatimis Pro,abundanter, vel in dies rei ει eliorem. ri. Pastor Graee. .mmi,. . Ulle pastor. Animavi. vitam se te loquitur,& bonis auimatum pastoribus. ix. Et qui .pio, id est qui; ves, tui. Diirurgiti. perdit. sic Luc. i. Disposit sumbos.
458쪽
r .Masi. .facta in se Nouembi t. Nam quς 3 .RV.8. serebit. de liue i. E a. 6 rebruatio. Dieia .Lan nouo dico, itimo '. uiat ira, αι. Ten plo. templi Mi . Salomonis. Ira die batur, quia similis es t iocina,& loco ea, qt ramo 'im secerat Salomon id Salomonis dicebatur, quod ibi oratri. x . Circui dederunt. s. ne pollet elabi ante datum responsum. Tolli i. suspensam tenes. Christus. Gim i .ille Christus. tamdiu expectatus. Pa M. Gia c. m. imi . . liboc, teu confidenter.
Credit .s t. oesiduiri. In nomine. yto, nomine, auctoritate. Testimonium .i instantur exulina. 16. Ouibus Celectis. 13. D pro abo.
αν. Qui dedit .c ex Maior Quidam legunt, Quia dedit mihi maius. e. t d accepi a Patre eandem
'ellentiam Sc potetitiam cum illo. Et nemo. Pro, itaque nemo. Patris mei , adeoque nec de mea.
3o. Vnum. unitas essentiae. sumus. Dillinctio personarum. 3 r. Sustulerunt, M. apparet sanE quo animo inter auerint. 31. Ollendi i in vestri gratiam . Ex Patre. i. Patris auctolitare. Lapidas i. vultu la- ridare. D. De bono i.ob bonum. Er. pro, id est. iacis,ac d.usurpastibi deitat mi .. 3 . Lege. i. labri ubi etiam Gipta lex.3s. Dixitii sciiptura. scrm i. colloquium, ri a 'populum Iliael vel rei latio ut ad Priophetas: vel mandatum .cde tectEiudicando.ad Iudices. Sciui Lirrita esse, vel argui Alsitatis. in. Samnificauit. i. sanctum generavi vel quatinus homo sanctum fecit. singulariter. Quia blasphemas pro .me blasphelaiat Patri squae ibi Deus potest iace
3 s. Et si laniam si. 3'. Exivit. s. se inuisibilem iaciens. o. Primum scin Bethania. videli p. p. a. t. Nullum .sab. cum tamen Cluilius iani inulta. Erant. Pto,sunt. C A p. X r.
r. E Castello proclueterat Castellum. a pidum.
Mari . A c. non id itidentium, sed ancole Hum .s edicit ut Lethsaida ciuitas Andreae de Perii. sororum. lm,scatoris. Eius. Mariae.
z. Vnxit sopoli ea dicetur. seu potius ut dictum est Luc. 1 quod eum ieripsit Ioauno, vulgatum erat tu tomta Ecclesia. . Eis sibi oribus per nuntium,qua luam.GGem non Ereri. Minum .i diu permansuram. 9. N6.a ne, o c. qui. tu, ine possitiit mutari, vel nG-
ne muralitur hostiines tempore
Duodecim. Diuidebant sudaei diem in ii. horas.
non est quod timeatis Mum mecum estis. Nocte. c tralucem meam, ut quila tenebris noctis
at. Dormit .c mihi si scitatuto.
I 2. Eriti probesi . d. non est opus eo ire. 11. Gaudeo. iungendum mim, quia tion eram ibi. reliqua per parenthesim. Vt credatis.s perionius. viis miraculo,quod non fiere si ibi id ii Iem: impedisiem .n. mortem. vel ' d.ut cuni videatis itie diuinare ableutia. α natura.inlide confirmemini. 16. Et moriamus. Grac ut moriamur.'. d. si inius, moriendum nobisomnibus. illo. .Ch: istinis. Stadiis. Mio iaciunt unum miliate. s. Multi autem,&e. Apparci sutile nobiles, Sobvirtutem multis charos. 12. Poposceiis , nondum eredebat Christum esse
a1. Resi irrectio&vita l. iis A causa vitae& tesu rectionis. Mortuus. coipore. vivet. i. suscitabit ad vitam beatam, S interim vivet vita gratiae. 26. No' irietur.Quantum est ea parie sdei peti sediae, non molietur animia per peccatum. quod si mo iratur corpore, non tamen in morie manebit perpetuo, sta sit scitabitur ad monam,i elicen que vitam. 27. Credidi. pro, credo. Filius Dei. sic vocabant Messiam. Vetusti Graeca vetiturus .c expectabatur. :23. Silentio Gra c. i. clanculum. ne Iudaei. impedirent. Vocat. Id sui praetermiserat loantio. t. Domine,ace. Apparet eas intei se id solitas dic ie. s. si Christus luisset hie &c. 33. Spiritu. i. aisinio, seu affinii, quem fremitu expressit. Turbauit .cvltro conanimi se in modum tu bati si ne mutato vultu,& voce. . Lacrymatu .cvidens illos semes, comminea tu humano. 38. Ergo dic in haec continuat non causam redditi 3'. Tollite. Id quia in homines poterat scit, non sicit ipse miraculo.
o. Dixi.&id sup praetet sitima Ioanne. Gloriam Dei cis iaci tu per quod Deus juriacetur.
1. Audisti. pio udis i udite soles. i. Sciebamquo, cio. D iis iure. 3. Magna. s.velut ad absentem animam veni. lo luitur velut dormienti. . Iastilis i. Dicis sunereis. Suditio. Gnec. Latina. . Abire. c. suis pedibus.
F. lneum c ut Messiam. 7. Pontifices. G aec. Principes sacerdotum. e de . inso Facimus. q. d. quid Gitamus t Hi homo. pet
3 Tollent. i. auferent, cupando, vel perdei ido. 4'. PO mi ex .syr.summus sacri s. Anni illius .c coeperat polita scarustae unius anili, contra Dost
so. Vobis. Gu .s syr. nobis., F . Hoc. quatenus bonum sensum habebat, verss. si mlios Dei. Lelectos. In unum.i simul. .in uno Christi corpore inysticias s. Cogitaueruntii decreueriat syr. machinati sunt.
459쪽
secunddm quos amestque prope latitanem.
s. Sanctis uarent. i. praepararent. Giet lurificarent.16. Putatis . Graeci vobis videtur. Non venit. L. xt solebat ante sinum. C A p. X I I. i. A N τε sex, loci sextodie ante Pascha. 1. remunt a parauerunt .s. qui illum Micerm rant. Ibi L.Bethaniae in domo Simonis lepros. 3. Libram. Syr. alabastrum. Vnguenti .c ammatici. Piniri. Graec. ---s. i. fidelis, seu non vitiatata Syr. praestantissimae. dicitur de nardum genere neutro,
quod secutus est interpres. Pedes .cubi se lauisset actoa,&tersisset.vel salieni tersiis capillis, ut statim dicitur. quod veto sitit in i uum unguenti, essiadit luper
caput, fra alabastro. vide Mart.26. Mar. F. Pertinebat ad eun .i. rabat, seu curam habebati
Loculos i. maithpium. Mittebantur. in kκulos. . Sinite.Graeci sine. Semet illud q.d. t praeueniat sic tempus sepultune, quo id facere non poterit.Grael. in Hem si )ulturae meae sciuauit illud. l. d.recitanteueneus tempus s iturae. Io. Cogitauerimi. i. luteuerunta lia i , eoncilio Et Laetatum. cnon set sim Christum. ri. iliciastinum a postridie sebbati, ac deeima luna , cum quisque agnum immolandum in Pascha do-rnum iniciebat. I . Ramos,&e. sic Glebant in Elemnibus audiis. videt. Mach. II. dcx. Mach. ro. in nomine Domini
i . super eum. sedit etiam super asinam. Vide M . LI.is. Glotiscatus.c resurrostione, S: astensone. Et haec. pro, ideo haec. Fecerunt. populus ille. 17. Tin monium.s de suscitati e Laetari. rs. Ad semetipsita i .inter se. Pioficimus.Gtare. te syr.proficitis. Abiit sines pro,abit. q. d.illum sequitur.
Et autem Hypol Ole. in Gentiles. GraeciGraeci. ii. volumus i cupitisus. videre.stautare, ac collaquesie Pt . . L. Par 1 F. 13. Eis.s gentilibus intromissis,& alijs qui aderant. Hora. i.tempus. Clarificetur. Gio. on licetur.i r siectione. a . solum csine fructu. is. Amat s in hoc mundo. 16. Mibi ministrat i .ssertost elut meu ministrum, seudiicipulum. Sequatura imitetur. sumaeerat se titudinis statu. vel, sum, pro et incin caelo. 2 7. Anima quantum ad panem animalem, seu sensitivam. Turbata est pro turbat .sanonis bot renatui li. Quid dicantiq.d.quo me veri λPater, δἰ e. q.d num petam a Patre, xt me liberet,&sruet. Hora. Limminenti morte. sed . coirigit. q. d. quomodo id peram qui adhoe -- retim ut moriar
ii. Pater,sce. q. d poties id omni, et per inerato' orificetur, a. atque in me voluntas eius. Clarifica. i. olifica .c per meam mortem,& resurrectionem. Nomen tuum. iae. Nor. acis uisitato
caa, ut auii turbati,ia assiuam De caelo i ex alto.vel aneo. Claris ui.speroperatira. Clarificabo. stet tuam pastor L ac resurieci ci . 3r. Iudicium .Lquo liberandus est a potestare dis ii Huius mundi. scuius amerarii dominatur,
nempe peccatinibus. Ericietur. lectus imperio. Exaltat .sper erucem. Omnia A. omne limminum genu .G c... Hus i. omnes s homines siensu proximE dicto. Traham .c inuito diabolo. vel, qua quam repugnante hominum vitiosa natura. 3 . Lege .i. talptura. in aeternum. vide Psit i. m. Isa. 9. ET . 37. Dan. 2.3 T. Mich. s. dicit quidemicriptura regnaturum perpetuo, sed non timat ininiri rum. Oportet,& Apiparet etiam id Christum dixi M. Exaltari. videntiar intellexisse significatam crucem. 3s. Modicum. Oempus.q. d. non diu vobiscit me: Lumen. ego: In vobis G e. vobiscum. Ambulate. i.sequimini me. Tenebrae. eri inuru, de peccatorum. Comprehendant a. cupent.
Et qui . pro, nam qui. Hedi 36. Lucem e. Abs aditissubdurus sese
37. Tanta. pm,tot tantaque. 38. Vt .rro,itavi. Domine, dec. Multui N.editionem. Auditui i. praedicationitiosiue audii ab eis. brachium t .vimis. squae in Christo operabatur. ,s. Iterum. pro, si et iterum; vei ' is non poterant
credere,quia erant excierati, ut pr dixit Isai U. Excaecauit. sol, tum peccata.
Indurauidisnon molliendo gratia, eliquit in duritia.
Vt non videant pro atque ira factum, ut non videant.
Notiquod Isa sensi is citatus,potius ouam vota idque passim secundum Heb.partim secundem 'o. . i. Vidit, occisub. de dixit, vidi Don inum sedentem, acci I siue s. TitiusChiis v. Hilicetiam Ciuisti
Diuinitas confirmatur. i. Principibus. i.ptimariis viris. In eum. . ipsum esse Mestiam. Eiicerentur Graeci fierent. sic . Gi. de medio fiat. 3. Hominum.i. humanam, apud homines.
s. Videtistae. . Maneat s alioqui mansurus. . .
o. vita aeter est .i. Ramaternam conicit ob dieatibus. C A p. x i I I.
r. A N τε, decis diei . lunae ad vesperam palliis I L. n. festum die is . incipiebat, ad 'uam tamen uia potinebat vespeia diei praecedentis; alij Euan ei
stat vocant primum diein azymorum Transeat. ita ad nomen Pasciue,quod transitum significat. In mundo. . Dilei ulos in mundo relinquendos . . In finem. svitae usque. i. Fama parata. si esup.cap.r2.S Tob. t. iactum, praeparatum. CorisIudae petitiali iliet. s. Ti. quatenus Deo per generatiotiem, quateia homini per 'nion in i postilicam. Exivit Liter noxionem, vel missionem n mundum. i t
460쪽
r N et oesim Agni h luente. Vestimenta cluperiorem veste.
Linteum. Gla Moro. vox Larina murata. Vestimenta .i superiorem vestem. 1. Lavate. factu id alite Eucharistia institiitionem. 6. Venit ergo. Apparet non fuisse Petrum primo im tum, quanquam nec id certum. Laua Pro,iaues, scula bis r. Nescis. i.n5 intelligis. Postea subi explicauero.
s. Non lavabis,lce q. s. nun quam id patiar. Non lavem. solet Clitutus a corporalibus ad spititualia sermonem transierte,quamluam hic potest etiam de pedum latione intelligi,in qua Petrum omnino ob dientem volebati Partem. i ha teditatem. caelestem. s. Caput. sub solidaquam te pina erito. Lotus est. l toto corpore. Pedes.s ut facilEpulavere,aut luto inquinantur iam in laetis totis. Sed est. pro, ut qui sit. Et viri.& molestio ad spiritualia transit.q.d per hoc sgnifico vos. qui reliqua inum di stis, opus habere allectuum pleniori munditia. L pee. catorum venaltu, quod tame non de omnibus intelligo.
r . Lavare pedes Lexhibete inclaeinbuiuilitatis,&ctalitatis ollicia. is. Misit. Apostoluxn.quasi missus.17. Haecit.quae doceo de humilitate charitate, meique imitatione. scitis. .intelligitis. is. Dico .c re beatos. Elemini. ab aeterno dsilutem vel, ad Apostolarum.' d. noui qualis sit quisque vestium. sed sub.estimet vos Iudas. Panem. .cibum.Heb. Leuauit. pro euabit. d. prataudem prodet Ool nacti I9. Amodo i.er nunc. Ego seni. Lis quem me esse 1.LChtimas Dei filius.
xo. Amen,&e. redit ad charitatis muniae commendationem.
it. Turbatus. praehoi rore steteris,& Iudae vicem dolens. spiritu.i.animo. Protesatus. i testatus. 13. Unus.c Ioannes. Sinu .c capite super pinus inclinato: dcxumbente . n. nabant,ubi facile est id se iii a proximE recumbente. Diligebat. sexhibebat p. 'culiaria amotis signa, virginitatem, probitatem morum .& in se eximiam chari:atem. quamquam haec ea
Christi amore potio, in eo ei secta .s i e nior diligit
.deinde in nobis amat dona sua. . Dixit .sper nutus. 26. Panem.Graec ψω vi ν. i. buccellam, seu ossulam.
1 . introiuit .s ad persciendam proditionem, qui antea intrauerat ad promittendam. Facis. 'sacere moliris. Tu.permislso est non iusso. Citius pro cito, seu caestimE. videntur autem Laeexecta dicta exeunti. Dicitur. n. si tam post buccellam ex ille, quamquam fime priusquam erit et dicta . 13. Nemo .c praei et Ioannem, vel sorte nee is in.
3 i. Nunci. paulo post. Clarificariis est. pro clarifi obitur .cri diabolo, erepto homine, de res algente Christo. Clatiscatos est. pio curificabitur Augsinitae itur. In eo. i per eum. 31. In semetipsis. i. t e, eustra potentia. inresuN mione ascensio ,spiritus sancti missione, & Mundi
meam praesentiam. Non potestis. nime. 3 . Nouum .i renouans ninem, seu novum n. ciens,vel nouae legis proprium.vel q. d. nouiter,& sing ut iter. sicut dilexi vos,vi statim aut. Dilexi cvete, spiritualiter,& rei se id. vi de vos, ac repetitio, mole sinistur vel q. d. di eruri vos similiter diligatis. 36. Non pote respondet ad animum quo ille interrogauerat. sequendi on poterat te quia retius crux Ecclesiam gubernaturus. ιs. Gatabit Icomplete,ut silet. C A P. x et I I Li. G T in messem Deus ego.
1 i. sunt. sparat iis qui credunt,ut par est. Si quominus. i.alioqui.q d. si non ellent paratae, possem dicere, quae sequuntur quae tamen non est opus dicere, quia paratae sunt. vel q. d. vel id alioqui vcri debet consolari luod dicere possum. me ire ut parem,&c. Quia Vado. Quidain lanciunt ptincipium sententiae, ut sensus sit, si Monesent, dixissem. At vero vado p
3. Et si.' dccum. Praeparauero. smittendo spuritum sanctiam, per quem piisarabimini.
Vento. pro, veniam. Sumpto, filero. vel,sumnunctin beatituditae.
. Viam .c qua me sequi debeatis. Scitis, sciebant quidem sed imposME6. Via,Sec GK .uibus his additur articulus. a. d. illa vera,& unica via, eritas,dc vita. cuia perquam venitur,veritas ad quam peruenitur,vita in sua manetur, secundum Aug. per me .s ducentem, leo per metitum meum, Sc mei imitationem.
. Cin uillatis .cret secte. Amoda q. d. paulo postaerosi aduentum spiritus sancti.
Cognoscetis. Guee. dc Sur. Cognosciti . pro, cogno stetis. Et vidistis. pro,imoveto iam vidisti saevidendo me.vel pro videbitas. sin caelo. Io. Facit opera, adeoque de vota loquitur. ra. Maiora.cmundi conuersionem, et quom miracula maiora quibiis dam Christi. Viacis ὀb.Vnde illi per vos faciam, de concedam cum Patre qua petietuis. 13. in nomine meo .L propter me. In Filio Lpet Filium. r . Hoc faciam. i.id concedam.
16. Paraclcrum. i. consitatorem. 7. Ventatas. .doctorem,&datorem. Mundus i. mundani,seu mundi amarotes. , videt. i. nouit adeoque non curat obtinete,
Nec scit. explicatio praecedentis. Et in pro,idest in. 38. Orphanos. i. mea praesentia destitillos. 19. Videt pio,videbit. Videtis pio, videbitis Vivo prinxiuam .c post resurrectionem. Viures. cmecum in c lo postea. xo. Die Mempore. beatae viradicii. Factum est.i accidit,aut uiae est.2s. Sermonem.i. 'iaceptum. 2 . Non diligit . i. vi mundus. atque haec caua est cur metiolist visurus. Meus siesum. 5eae pro, sed dia