장음표시 사용
121쪽
Amans dis ili bile tumet Deur.
Tunc nec mens mihi, nec color Certa sede manet: humor et in genas Furtim labitur, arguens, Quam lentis penitus macerer ignibus . inter omnes adoersantes mihi , vel hostes meos, quos mihi coram insultantes serre cogor . V. 9. Recedits a me, tribus allatis argumentis
Deum exoratum iri pro certo habens David, quasi jam exauditus esset, indicit insultantibus sibi, ut a se discedant, et illudere desinant, tanquam desiderio et voto frustrati: idcirco, pro sua in Domino fiducia, et prophetico loquendi more, ait audisse, pro audias; nec Opus est, ut supponamus, illum addidisse
hunc et duos sequentes vers. post receptam sanitatem. Omnes operantes iniquitatis, quos vers. sv. dix
rat adrersantes, vocat hic operantes iniquitatis r homines justi non soliim in integritate sua , ut saepe saepius David, confidunt, sed etiam in adversariOrum iniquitate, quam in istis pronunciatis reis AH- premus Iudex saeverissime puniat, atque ita decidant a consiliis et desideriis suis . Ps. SuP. v. 1 T. Hac de caussa Moabitae et Amalevitae pulchriores puellas et meretrices immittunt in Israelitarum --
stra, ut hi foeditatibus implicati iram Numinis erga
seph. Lib. 4. Antiq. cap. 6. al. 6. num. 2. Sic Agesilaus , dum Tissaphernes bellum tempore in luctarum parabat, ipse tamen, licet re cognita, jusjuraridum ser ahat, multumque in eo consequi se dicebat, quod Tissaphernes pejurio suo et homines suis rebus abalienaret, et Deos sihi iratos redderet: se αυ- tem semata religione confirmare exercitum, quum animadMerteret, Deorum numen farere secum, ho-Disiligod by Cooste
122쪽
PS. VI. V. 9. I . et II. rasminesque sibi conciliari amiciores, quod his studere consuessent, quos consereare fidem viderent. Verba sunt Nepotis in Agesil. cap. u. cui adde Aelianum Lib. I 4. V. H. cap. a. cum ejus Enarratoribus, et Plutarchum in Agesin pag. 6Oo. Dictione omnes indicantur adversarii cujuscuntque generis
vocem sietus mei, h. e. clamorem, quem inter i Comandum edo; nam 'Ia Proprie est lacrymmtιm expressis, quum ejus radix inda valeat Pressit, ex
Pressit , peculiariter lacrynias , atque adeo se, it .
Respicit autem ad Ners. 7. V. Io. Audisit Dominus deprecationem meam, superior versus exhibet simplicem auditionem clamoris Oh dolorem ex morbo, Et ob indignationem ex insultatione; hic autem exauditionem Cum Esse Ctu , nempe liberationem a morbo. Vide notata ad
Dominias orationem meam suscipiet, 'Cceptam et
ratam habebit, annuet petitioni, quoties in VoCaVero. V. II. Erubescent et perturbabuntur, quum in notuerit exauditio mea , tum praecipites ferentur Procul a me omnes inimici mei, pudore et pertur-hatione assecti. Radix eria erubescere idem natale habere videtur cuin Da, amite Arabibus enim odi exaruit, in quarta conjugatione valet siluit, contiacuit, nullum Nerium fecit, quasi arescere fecit Ne hia. A silentio dicitur pudor ; proprie attonitus ille, qui haeret, nec verbum respondere potest: hinc interpretor obmuteseent pudibundi ob spei Du- Strationem. Sententiam Seliroederi de vocali Tetere vide in Gn Hebr. pag. 83. Mihi est vocabulum eon statum ex duobus praedictis radicibus, et ejus si gnificatio est, arescant pudibundi. Alterum verbum,na, praeter significationes, de quibus Ps. u. ω. 5.
123쪽
H6 . PS. VI. V. II. et h. Ps. v. 4. apud Arabes valet etiam maledixis, execratus fuit: in sexta coniugatione se inMicem execrati fuerunt, se diris depoperunt: habita igitur polysemarum vocum ratione, innuit David non sinium perturiationem inimicorum suorum , sed et
mutuam ipsorum execrationem, quemadmodum
frequenter animadvertimus in pravis hominibus , qui se invicem, ubi sua consilia et desideria lacta
sunt irrita, vel errorem agnoverunt, culpant. Adi ALGranum Suri a I. N. 65. re nentur, sermo est desectivus pro integro re--rtentur retrorsum, qui habetur in Ps. 9. N. 4. Et
Ps. 56. v. Io. Ait repertentur, ad similitudinem illorum , qui, expeditione suscepta, domum redeunt, re insecta, vel infeliciter gesta: repete locum Homeri Iliad. 4. v. I78. seqq. Sic illud Iesaiae, Neriens
sapientes retrorsum caP. 44. v. 25. Valet, molimina eoruin irrita faciens, ipsosque confusos pudori et ignominiae publicae exponens: vide S logen Diss. Philologico- egeticarum Prag. 796.
reoertentur erubescent, . v δια δυοῖν, unum per duo, pro reseertentur erubescentes, seu pudore Sunfusi; idque momento, scilicet eo temporis spatio , quo Opus est ad motum, seu vibramen oculi, quae est potestas nominis pari, a radice , cujus Pr prietas , auctore Wil meto, est vibrarit motu huc
illuc agitato . Vim istius vocabuli ad illustrationem hujus loci exhibet attributum velox in puniendo, quod in Al-Κorano non una vice Deo tribuitur: quo referri potest et haec sententia Pindari 'th.
124쪽
Dauid sibi metuens a calumniis aemulorum momum, a entatorum Sauli, fretus conscientia G, Deum rogat, ut ope judicii rei υeritatem Ponat in Uri . V. I. su IGGAaos, Davulis qui cecinit Domino: super verbis Custii Benjaminitae. a. Domine Deus meus in te confisus sum: serva me ab omnibus Persequentibus me, et eripe me. 3. Ne sorte raptet ut leo animam meam :SEParanS , et non est eripiens. 4. Domine Deus meus si feci hoc : si est iniquitas in manibus meis. 5. Si retribui integro mihi malum : et extraxi adversantem mini immerito. 6. PerSequatur-et- prosequi- faciat inimi-Cus animam meam et assequatur, et Conculcet in terra vitas meas: et gloriam meam in pulvere sidere saciat. Selah. 7. Surge Domine in naso tuo, elevare in transitibus adversariorum meorum: et evigi.
Ia ad me, judicium praecepisti. 8. Et congregatio nationum circumdabit
te : et super ea , in altum revertere .
9. Dominus judicabit populos, Iudica me
Domine secundum justitiam meam et secundum integritatem meam Super me.
125쪽
Io. Cesset age malitia improborum, et
I 3. Prosecto non reducet gladium suum quem acuit: arcum suum, quem teteridit et paravit illum.14. Et in illum dis suit vasa mortiS : sagittas suas, in ardentes facit. I 5. Ecce concipiet vata talem: et gravidus erit labore, et pariet mendacium . I 6. Puteum excavavit et obtexit illum :et incidit in foveam quam secit. I7. ReVertetur labor ejus in caput ipsius: et super Verticem ejus violentia ipsius de
18. Laudabo Dominum secundum justitiam ejus: et psallendo- anam nomen Domini Altissimi.
V. r. Mi son, hoc vocabulum lPro repetit suam potestatem a radice Arabica mo, anxit, moerore, sollicitudines affecit, et medii Kesraia , anxius moestusque fuιt, re aliqua in gutture prae catus, aut Pressus fuit: vide Soli ultensium ad Haris'. Cous 3. pag. I 4o. et Cons. 6. pag. 236. ideo reddi commode potest Elegia, quod carminis nus ab interjectione dolentis, seu a voce flentis, ε ε Disiligod by Cooste
126쪽
PS. VII. v. I. III he he, et a verbo λεγω dico, denominationem ac iis pit, licet in laetis etiam rebus usurpetur, uti, praeter exempla Auctorum , docet Horatius A. P. N.
Versibus impariter junctis querimonia Primum, Post etiam inclusa est voti sententia co os . qui cecinit Domino, seu ad Dominum, suppleverba cantici hujus, prouti est in Ps. I 8. v. 5. vel quem Shiggajonem cecinit eis. super τerbis Cushi, necte cum Miggajon , vult enim dicere, Elegia super calumniis et infamationi-hus Cushi. De hoe nomine certo statui nequit, utrum sit proprium viri, an vero improPrium, quo notatur homo Cushaeo seu Aethiopi similis, nempe maledicus, malignus, lividus, obscurus, latens, Amos. 9. N. 7. Ier. 13. v. 23. quo eodem respeCtti Latinis dicitur niger, ut Horatio Lib. I. Sat. 4. v. 8 I. 1Nq. Absentem qui rodit amicum Ioui non defendit, alio culpante e solutos Qui captat risus hominum , famamque dicacis: Fivere qui non visa Potest: commissa tacere
Qui nequit: his I IGER est, hunc tu, Romane,
et paulo post N. 9O. 3σq. Hic tibi comis, et urbanus, liberque videtur Infesto nigris. Et rursus, ubi hominem inducit ita praedicantem amicum, ut tamen interim tecte subdoleque notam illi aliquam affigat , m. IOO. seq. hic nigrae succus lollinis, haec est
Tullius pro Cecina cap. Io. ait, ct argentarius Sex. Clodius, cui nomen est Phormio, nec minus niger, nec minus considens, quiam ille Terentianus est
127쪽
1ao PS. VII. v. I. a. et 3. Phormio. Graecis pariter dicitur με λ ot, niger mos, ut est apud M. Antoninum da reb. suis Lib. 4. s. 28. Inter metrica Solonis praecepta Diogenes Laertius Lib. I. Seg. 6 r. refert et istud :mφυλαγμα νος ἄνδρα ἔκ-ον, Ορα, μὴ κριnrrhv ex θος εχ ην Κραδίη, φαιδρῶ πρωὶι νε ωροσώπω , Γλωσσα δέ οὶ δικορu θος Εκ μελαίνοι φρενος γεγωνῆ. Obseruans hominem quemque, ide, ne latens odium habens Corde, hilari alloquatur vultu, Lingua autem ei duplex nigra mente clamet vel sonet). Haec omnia perbelle quadrant in Cushum, sive prinprie, sive improprio sic appelletur . Addit Benjaminitae, vel ad istum distinguendum ab alio Custio alterius tribus, vel ad denotandum aulici assentat ris studium erga regem Saul uin contribulem, cujus internecinum odium , non Absalomi persequuti nem , David hic expostulat, id quod validissimis ar. gumentis probat Venema in Commentario. V. a. Domine Deus meus in te conssus sum, pro obtinenda lil3eratione, quam rogat, provocat ad fidem et clientelam Domini, in quam se tradidit: vide no
tata ad Ps. a. v. I u. super verbo ndri.
V. 3. Ne forte 'mu' raptet, in Camuso, teste Schullensio ad Proo. II. N. IS. illae e feris, quae venationem praedam ) humi trahunt, vocanturma' o rvtatrices .
ut leo, nempe Saulus, dux persequentium , an
separans, leo prius separat bovem a reliquo armento, deinde dilaniat ac devorat, et non est eriPiens, ex unguibus ejus: de Menelao irruente in Euphor-Diuili od by
128쪽
PS. VII. V. 3. et 4. I 2Ibum comparationem. hanc Homerus instituit Iliad.
Ωι δ' οτε τε λεων ο ρεωτροφος αλκὶ twr λος, Βοσκομένης ἀγύλει βουν ἀρπάση, ῆτμ αρμη Tῆι δ' εξ αὐχω ροαξε λαβων κρατερῶσιν οδῆσι Πρῶτον, ἔπει ,α δε τ' αIμοι, καi γκατα παντα λαφυσσει Δη- ' ἀμeι δι τον γε κυνες ανδρες τε νομῆες Πολλὰ μάλ' ἰύζουσιν αποπροθεν, ουδ' εθελουσιν 'Aντίον ἐλθε μεναι, μαλα γαρ χλωρουν δεος αἰμι. Ut autem quando quis leo montanus robore Dus, Pascentis armenti bopem rapit, quae optima σst: Hujus autem cervicem fregit correptam validis dentibus
Primum, deinde γero sanguinem et viscera omnis sorbet Dilanians e circum autem hunc canesque virique pastores Multum valde exclamant procul, neque volunt Contra ire : valde enim pallidus timor capit.
V. 4. Domine Deus meus, Iudex meus, si feci hoc, quod scilicet ait in versu sequenti, Si retribui integro mihi malum; et ita pars altera hujus versus , si est iniquitas in manibus meis, declarationem recipit ab altera parte ejusdem versus sequentis, et
si extraxi adoresantem mihi immerito. Uterque Ver Sus una cum sexto continet sortissimam innocentiae asseVerationem, quae juramenti et imprecationis formam habet. si est iniquisas in manibus meis, innuuntur Ope ra PraVa externa, quae quum manibus Per8gantur, in manibus esse et permanere dicuntur; si inuique
respicitur ad ' dictum Iobi, et si in manibus meis quasi viscatis) adhaesit quidquam . GP- δι. N. 7. Cum hac obtestatione sanctissimi Regis conserenda est Imperatoris Traiani pactio cum Diis, de qua
129쪽
PS. VII. v. 4. et S. Plinius in Paneg. cap. 67. Sed ingenti conscientia, Caesar, pacisceris cum Diis , ut te, si mereberis ,
servent; quum scias , an merearis, neminem magis,
quam Deos scire. Qui quidem Imperator, auctore Sex. Aurelio Victore de Gesarib. cap. I 3. fuit usque eb innocentiae frins , uti Praefectum Praetorio , quum insigne potestatis , uti mos erat, Pugionem
daret, crebro monuerit: Tibi istum ad munimentum meum comitto, si recte agam; sin aliter, in me magis: quod Moderatorem omnium vel smara minus Ias sit. Insuper Plinius ad euindem: omnibus annis in consilium de te Deos mittis, exigisque, ut sententiam suam mutent, si talis esse deueris, qualis electus es. cit. Dc.
V. 5. Si retribui integro mihi, integro a noxa in me, seu Pacem colenti mecum, videlicet Saulo, usque dum integer mansit milii, seu Parem habuit mecum; si, inquam, ei retribui malum. pro bono pacis et amicitiae, quo ine mactabat: sensus est, si Periide erga eum me gessi. et si extraxi, vel eoulsi, a ersantem mihi δε- morito, retineo propriam et Primigeniam potestatem verhi , et cum Stoetio expono de amotione e pristino loco, vel statu, hoc modo, Et si amovi e pristino loco Saulum , posteaquam adversari mihi eoepit; videlicet si alio eum loco habui, ac antea , quum pacem haberet mecum: quasi dicat, si extra. xi, aut evulsi eum ex animo, aut corde meo; vel etiam si consilium apud me inivi de eo amovendo a regno. Nimirum Ebraicum verbum hic loci oumdem habet sensum, ac Latinum alieno in hoc Cic ronis loco Lib. I. iad Att. Epist. I 4. Props n. Itaque mirum in modum Omnes a se honos alienaritest in hoc altero Lib. 3. ad Fam. Dist. 6. circa med. Mia Moli homines, lata enim patet hoc NADiuili od by Coosl
130쪽
PS. VII. v. g. et 6. IIIlium, et est in multis) sed tamen probabilcm mat
riam nacti sermonis, ignari meae constantiae, conabantur alienare a te Moluntatem meam. Ista expositio verbi r,ri probatur ex eiusdem usu in evulsione lapidum lepra assectoriam e parietibus utamus: D praecipiet Sacerdos , tv n et extrahent lapides etc. et paulo post, Et si repersti merit lepra , et M-ruerit in domo, postquam eoulsit ivides etc. Le . I 4. γ. 4O. et 43. nimirum quod in Lox ilico dicitur de eouisione lapillum o Parioto , id in negotio
consuetudinis et familiaritatis transfertur ad evulsionem hominum ex alicujus voltintate ; quemad' modum in sensu liberationis transfortur ad extractionem hominum a periculis. Dictio γ' cum Meniaugmentativo, immerito, rabsque ultra omnino caussa, neCtenda est cum participio aduersantem mihi.
V. 6. Persequatur-etpersequifaciat, yi ar forma composita ex Kal 'l' persequatur, et ex Piel
m persequi faciat, de qua Alti rigius in Fundia.
menta Punctationis pag. 27. Scitultensius vero Gn Hebri pag. 3o7. seq. contendit, esse Conjugationem Hith pael anomalam , et exponit , indesinenter et intensissime persequatur. FodUm modo Schroederus Gr. Bian pag. 39. et 58. nisi quod hic vim conjugationis Hissipael retinet, nempe semet Peract-quentem faciat. Ego in Altingit sententiam libentius discedo. inimicus, Saulus, et quisquis justis de caussis factus est mihi inimicus. et assequatur, scilicet me, celeritate pedum orbatum , contra illud, Ponens, vel adaequans pedes
meos ut cervarum . Ps. I 8. v. 34. et conculcet in terra Nitas meas , qUumque asse