장음표시 사용
241쪽
interfectitur animadverteret; obtunsi se cordis esse simit lavit, eaque fallacia inaxinias virtutes suas texit. Profecti is etiam Delphoa cum Tarquinii filiis, quos is ad A pollinem Pyrnium muneribus sacrificiisque honoran- - : dum mi serat, aurum deo nomine doni clam cavato buculo inclusum tulit: quia timebat ne sibi cadeste numen aperta liberalitate venerari tui uni non esset. Peractis delude mandatis patris, Apollinem juvenes consuluerunt .quisnam ex ipsis Romae restriaturus videretur. At is Penes eum summam urbis nostrae potestatem futuram respondit; qui ante omnes matri osculum dedisset. Tunc ni ritus. perinde atque casu prolapsus, de indultria se ab. s
jecit, terramque communem omnium matrem existi- ,
mans , osculatus elti Qiiod tam vafre telluri impressum osculun , Vi bi libertatem, Bruto primum in fastis Io. e
3. SCIPIO quoque superior praesidium callid,
talis amplexns est. Ex Sicilia enim perens Africam, eum ex fortissimis peditibus Romanis trecentorum equitum Hulnerum complere vellet, neque tam subito posset eos instruere : quod temporis angustiae negabant, sagacitate uconsilii assecutus elt. Namque ex iis juvenibus , quos se θcum ex tota Sicilia nobilissimos di ditissimos, sed ineris e lines habebat, trecentos speciosa arma dc eIedios equos . quam celerrime expedire iussit; velut eos continuo seis cum ad oppugnandam Caithaginem avecturus: alti se cum imperio ut celeriter, ita longinqui & periculost belli respectu sol icitis animis paruissent; remittere se ibi Scipio illam expeditionem , si arma dc equos militibus suis traderent, edixit : Rapuit conditionem imbellis ac timida iuventus, instriimentoque suo cupide nostris ceς fit. Ergo calliditas ducis providit, ut si quod protinus imperaretur, grave prius , deinde remisso militiae metu
maximiam beneficium fieret. eti
. QV Ο D sequitur narrandiam quoque est. Fabius Labeo arbiter a senatu finium constituendoruni in- ter Nolanos de NeapoIitanos datus,cum in rem praesen- : tem venisset, utrosque separatim monuit; ut omissa cu- h.
luditate, regredi modo controverso , qηam progredi h . mallent: Idque eum utraque pars auctoritate viri mo- h. ta fecisset, aliquantum in medio vacui agri relictum est. 'ECoustitutis deinde finibus ut ipsi terminaverant ;qllic
quid reliqui soli fuit populo Romano adjudicavit: iCeterum etsi circumventi Nolani ae Neapolitani que- l. xi nihil potuerunt, secundum ipsorum clemonstrati in VDem dicta sententia ; improbo tamen praestigiorum ge- lxere Bovum civitati vostrae vectigal accessit. Eundem serum
242쪽
serunt cum a rege Antiocho , quem bello steraverat, ex foedere icto dimidiam partem naviumaccipere deberet, medias omnes secutile, ut eum tota lasse priri
s. I AM M. Antonio remittendum convitium emi qui idcirco se aiebat nullam orationem scrip fille , ut fit qηid superiore judicio actum .ei quem postea defetisurus esset, nociturum foret, non dictum a se affirmare posset: Qui facti vix pudentis, tolerabilem caullam habuit: - pio pericIitantium hnim capite, non solum eloquentia
i ilia uti,sed etiam verecundia abuti erat paratus. 6. SERTOR IvS vero corporis robore, atque animi consilio parem naturae indulgentiam expertus, proscriptione sullana dux Lusitanorum fieri coactus, . cum eos oratione flectere no posset, ne cuna Romanorim universa acie confligere veIlent, vafro consilio ad silanai sententiam perduxit. Duos enim in conspectu eorum tonstituit equos , alterum validi stimum , alte m infimia , diis simun : ac deinde validi caudam ab imbecillo se . te paulatim carpi, infit mi a juvene eximiarum viri urio visiversam convelli jussit. Obtemperatum imperio est , , Sed dum adolescentis dextera irrito se labore fatigat, senio consecta manus ministerium executa est. Tuno barbarae concioui , quorsum ea res tenderet cogi o- - scere cupienti, subjecit: Equi caudae consimilem esiae, is Romanorum exercitum , cnjus partes aliquis aggrediens opprimere possit: universim conatus prosteruere , ce .il lerius tradiderit victoriam , quam occupaverit. Ira, bl tens barbara aspera, dc regi dissici Iis , in exitium suum I ruens, quam utilitatem auribus respuerat, oculis Prar a: vidit. . F A BIV S autem Maximus, euius non dimica.n Ie, vincere filii r cum praecipuae fortitudinis Nolanum peditem dubia fide suspeetiun, S lirenuae operae Luca-BBm equitem amore scorti deperditum in castris haberet . ut utroque potius bono milite uteretur, quam in . . titnunque animadverteret; alteri suspicionem suam disii. similavit in altero , disciplinam paululum Hectot εore deflexit: Nam illum plene pro tribunali laudari. do,omnique genere honoris prosequendo animum suum a Poenis ad Romanos coegis revocare ; 3c hunc clami meretricem redimere Passus, paratissimum pro nobis e . . tursorem reddidit. s. VENIRΜ nune ad eos, quibus salus astutia quasna est.M. Volusius aedilis plebis prcscriptus, assuruinta pro Isiaci habitu , per irinera viasque publicas stipem Puteus, quiuiam Ie vria euer, occurrentes dignolceie
243쪽
passus gon est. Eoque fallaciae genere tectus in M. Br .ri castra inu venit. Quid illa necessitate miserius, quae linagit irarum poruli Ro inani abjecta holioris praetexta. alienigenae religioni obscuratum insignibus, per Usehem jussit incedere t Omnes autem hi litae vitae, aut illi alienae Miortis Cupidi, qui talia vel ipsi sustinueriuit, vel alios per Peti coegerunt.
9. ALI QV A N T O speciosus sentit Saturnini
vetulionis in eadem genere casus ultimae sortis auxiliis tim. Qui cum a triumviris inter proscriptos nomea situm proposituna audii let; continuo praeturae in ignia invasit: praecedentibusque in moduni lictoruin, dc apis Paritorum, pti blicorumque servorum subornatis, vehicula comprehendit, hospitia occupavit, obvios stibulo. vir, ac tam audaci usurpatione imperii, in maxima loce densissimas hostilibus Oculis tenebras offudit. Idem ut Puteolos venit, perinde ac Publicum ministerium a. sens , siuiuna cum licentia correptis navibus in Siciliam , certissimim tunc proscriptorum profugium pendiuravit. 1 o. HIS uno adjecto levioris notae exemplo, ad externa cDnvertar. An antissimus quidam filii, cuin eum inconcessis ac Periculosis lacibus accensum, ab iissana cupiditate inhibere vellet ; salubris consilii astutia patriam indulgentiam temperavit. Petiit enim ut priusquam ad eam, quam diligebat, iret; vulgari ac pe nni 1 a Venere uteretur. Cujus Precibus oblecutus adole-icens, infelicem animi imperum satietate concubitus Ii. citi resolui uiri; ad id, quod non licebat, tardiorem Pigrioremque afferens, paulatim deposuit.
r. CVM Alexander Macedonum rex sorte monitus ut eum qui sibi porta egressis primus occluisset, In terfici juberet ; asmati tun forte ante omnes obviam famian, ad mortem arripi imperavit. Eoque quaerea stquidnam se Immerentem capitali supplicio , innocen aemque addiceret; cum ad exetisaudum factum suum oraculi praeceptum rettilii set; asinarius, Si ita est,Inquit, Tex, alium sors huic morti destinavit: nam asellu , quem ego ante me agebam, Prior tibi occurrit. Delecta xiis Alexander Sc illius tam callido dicto , dc quod berrore i Pse revocatus erat ; occasione in tu aliquanto Vi liore animali expiandae religicnis rapuit. Summa in hoc cum calliditate inausue Ludo, summa qnoque m - 'terius regis equisone callidit .
244쪽
α . SORDIDA Magorum dominatione oppressa Darius rex adjutoribus ejusdein dignitatis astu naptis, pactiim cum praeesari operis consortibus secit; ut equis insidentes, solis ortu cursum tu quendam Ioeum dirige. Tent isque regno potiretur, cujus equus in eo primus hinnillet. Ceterum maxime mercedis comperitoribias fortunae beneficium expectantibuS,solus acumine equiis sonis sui Ebaris prosperum exoptatae rei effectum assecutus est: qui in equae genitalem partem denussana manum, cum ad eum locum veutum esset, naribus equi admovit. Quo odore irritatus, ante omnes munitum edidit,Auditoque eo, sex reliqui summae potestatis candidati continuo equis delapsi, ut est mos Perissatum J humi prostratis corPorrbus Darium regem lavi linaverunt. Quantum imperium , quam Parvo atrierc
BIAS autem, cujus sapientia diutum Idr inter homines est, quam patria Priene fuit siquidem illa
ei iam nunc spirat, hujus Perinde atque extinctae velti-aia tantummodo extatar) ita ajebat oportere homines inii su amicitiae versari; ut imininissetit eam ad gravissimas inimicitias posse converti. iniod quidem pi pe-ceuium prima specie nimis fortasse callidum videatur, tui micumque fimplicitati qua praecipue Bmiliaritas paudet: sed si altioribus antinis cogitatio demilia fuerit, perquam utile reperietur. 4 LAMPSACEN IB vero urbis salias unius vaframenti beneficio constitit. Nam cum ad excidium ejus summo studio Alexander ferretur, progreissimque extra moenia Anaximenem Praeceptorem smina ridisset; quia manifestium erat, sumium, ut preces suas irae ea usopponeret; non Dctuom se quod petisset juravit. Tunc Anaximenes,Peto, inquit ut Lampsacum dmiasis Haec velocitas sagacitatis oppidum vel ista nobilitatu inclytum exitio cui destinatum erat, subtraAlta 'DEMOSTHENIS quoque astutia maristince cuidam ancillae succursum est, quin pecuniam dero. siti nomine a duobus hospitibus acceperat, ea conditione ut illam fmul utrisque redderet. intortim alter interjecto tempore tanquam mortuo socio Reiore u situs, decepta ea omnes nummos abstulit. Super enix deinde alter, & deposimim peiere coepit. Haerebatmin. sera in maxima pariter N pecamiae di defensio Speuiam: jamqtie de Iaqueo & sulpendio copirabat. Sectoportune Demosthenes ei pationus adsulsit : qui ut in advocationem venit. Nulier, inquit, parata est drosti se fide solvere : sed nisi socium adduxeris, id face e
245쪽
non potest. Q Ioniam ut ipse vociferaris, haee dicta eo
lex,ue pecuuia alteri sin ealtero numeretur.
6. A ne illud paruin quidem prudenter. Quidam Athenis universo populo invisus, caussam apud eum cle capitali cri in inedicturus maximuni honorem subito etere coepit: Non quod speraret se illum consequi pos. te; sed ut haberent homines ubi procursum me, qui acerrimus esse sol et , effunderenζ. Neque eum haec tam callidi consilii ratio fefellit: comitiis enim clamore infesto, Sc crebris totius concionis sibilis vexatus, nota etiain denegati honoris perstrictus, usidem plebis paulo post in discrimine vita clementissiina suffragia expertus ost.Quod si adhuc ei ultionem sitienti .capitis sui periculum objecillet, nullam partem defensionis odio obse a.
. H U I C vaframento consimilis illa calliditas.
Superior Annibal a Duilio consule vavali proelio vi. chus , timensque classis alui illa poenas dare; ossissem astutia mire avertit: Nam ex illa ita felici pugna priusqtiam cladis nuntius domum perveniret, quelidam ex amicis composit mri & ornatuin Carthaginem misit.Qui postquam civitatis ejus curiam intravit: Consulit, inquit, vos Aunibal,cuin dux Romanornm magnas secum
maritimas trahens copias adueuerit, an cum eo consti
fere debeati Acclamavit uuiversus senatus, non elIe duisium quin oporteret. tum ille: Conflixit, inquit, & s Peratus est. Ita liberum iis non reliquit id factum dam. tiare,quod ipsi fieri debuilia judicaverant. S. ALΤER item Annibal Fabium Maximum in
victam aranorum suoru in vim saluberrimis cunctationi. tius Puguae ludificantem , ut aliqua suspicione traheudi belli respergeret, totius Italiae agros ferro atque igni vastarido , unius ejus fundurn immunem ab hoc injuriae penere reliquit. Profeci ilet aliquid tanti beneficii insivit osse adumbratio, nisi Romanae urbi, de Fabii pietas,de , Annibalis vafri inores fuissent notissimi.
s. T U S C U L A NI S etiam acumine consilii in-
COIumitas parta eli: Cuin enim crebris rebellatiouibus meritissent, ut eorum urbem funditus Romani everteret bHr Riqile ad id exeqtiendum Furius Camillus, dux validissi ino instructus exercitu venisset ; universi ei togati obviam processerunt, commeatusque, di caetera pacis nauma henignissime praestiterunt: Armatum etiam utrare moenIa passi sunt , nec vultu , nec habitu mutato. ut in constantia tranquillitatis non soliun ad amrcitiae nostrae ius; sed etiam ad communionem eburtalis , guam usque cupieraui, Peuetraveruiat. S
246쪽
c Ap. IV. DE STRATA GEMATIS. a xy
laci hercule usi simplicitate ; quoniam aptius elle iniebexerant, metum onicio dissintulare, quam armis prole
CAPUT IV. DE STRAT AG EMATIS. Romanorum. , Tulli Hostilia retiis.
Externorum. et Agathoclis Θνacusa
1 Annib/lis Poeni. ILLA vero pars ealliditatis egregia, dc ab omni reis
Prehensione procnt remota; cujui opera, quia aPpel jatioue nostra vix apte exprimi possunt, Graeca Pro nuntiatione Stratagemata dicuntur. a. OMNI B v S militaribus copiis Tullo Hostilio Fidenas aggressb; quae surgentis imperii nostri incunabula crebris rebellationibus torpere pallae nou sunt, finitimisque trophans ac triumphis alitam virtutem ejus,spes suas ulterius promovere docuerunt, in tius Susterius dux Albanorum, dubiam Sc suspectu semper societatis suae fidem repente in ipsa acie detexit: Detecto enim Romani exercitus latera , in proximo colle consedit , pro adiutore speculator pugnae futurus; ut aut vicis insultaret, aut victores fessos aggrederetur.
ao. ΑΤ Volscorum ducis Tulli execrabile consilium: Qui ad bellum inferendum Romanis maxima cupiditate accensus, cum aliquot adversis praeliis contusos animos suorum,dc ob id paci proniores animadverteret; insidiosa ratione,quo volebat, compulit. Narra cum spe Elaudoruni ludorum magna Volscorum multitudo Romam conveniliet; consulmus dixit, Vehementer se timere , nequid hostile subito molirenrur: monuitque ut etiasent cautiores , dc protinus ipse urbe egressus est. Quam rem confuses ad senatum retulerunt, qui, tametsi nulla suspicio suberat. auctoritate tamen Tulli commotus, ut ait re noctem Volsci abirent, decrevit. Qua contumelia irri rati, facile impelli potnerunt ad rebellandum. Ita mendacium versuti ducis, simulatioue benevolentiae involutum,ditos simul populos fefellit: Romanum, ut ia- sontra vinaret: Volscum, ut decePIis triac eretur.
247쪽
V A L E R. M A X. LIB. V II. J
aspiravit lNon erat dubium quin ea res militum riostrorum an, mos debilitatura esset; cum eodem tempore & hostes confligere, Sc auxilia deficere cernerent. Itaque ne id fieret, Tullus providit e concitato enim equo omnessu nantium globos pramurrit, praedicam sto iussu se. cenisse Netium; eumque, cum ipse signum dedisset, imvasiiciun Fidenatium terga. Quo imperatoriae arris consilio metum fiducia mutavit; proque trepidatiode. alacritate suorum pectora replevit. a. ΑΤ ne eo ut intro a nostris regibus recedam, Sex. Tarquinius Tai quinu filius indigne ferens quod patris viribus expugnari Gabii nequirent, valentiorem a rius e Xcogitauri rationem , qua interceptum id oppi. 'dum Romano imperio adjiceret. Subito nanque se ad GadInos contulit, tanquam parentis saevitiam & ve dera , quae voluΠtate sua perpessiis erat, fugiens Acraulatini uniuscuiusque fictis & composivi hIanditiis alliciendo benevoleuuam e ut apud omnes plurimum volIet, consectit S ; familiarem sistam ad patrem iiii- sit, Indicaturum, quemadmodum in sua manu livheret uiuuertar dc quaesiturum quidnam fieri vellet. Iuvenili calliditati senilis asturia respondit. Siquidem re eximia delectatus Tarquinius, Lei autem nuntii Dariam credens, nihil respondit; sed seducto eo iutiori uin, maxima Sc altissima papaverum capita baculo pq testen patris , simul ac facto, cantiam altioraS argumenti pervidit: nec ignora vit praecipi fibi ut excellentissimiim quemque Gabino
riam, aut exilio summoveret, aut morte consumeret. ED
it - ψyVm yePositatri animadverterent a Per quam callido enim genere consilii, unico perseve-Vi Or s spoliaveriant. Panes enim
licis 1uperesse credentes a ad pactioirem omittendae ob
cum in lumina attinentoruari Inopia rar iter tarn silla
248쪽
aspiravit: Nam cum alterum Italiae latus Annibal Iacera ret,alserum invasissiet Atarii bal, ne duorum fratrum lanitie copiae intolerabili onere fessas simul res nostras urgerent hinc Claudii Neronis vegetum confiIimn . iIlinc Livii Salinatoris incIyra providentia effecit. Nero enim comprelso h se in Lucanis Annibale , praesentiam stam quoniam ita ratio belli defiderabatjme uti ins hosti; ad opem collegae ferendam per Iongiam iter cel
ritate mira tetendir. Salinator in umbria apud Metaurum flumen proximo die dimicaturus; funania cum disi simulatione Neronem castris noctu recepit e Tribunos enim a tribunis, centuriones a centurionibus, equites ab
equitibus, pedites a peditibus excipi jussi tr ac sine ulla
tumultuatione, solo vix unnm exerci rum capiente, al-
rerum inseruit. Quo evenit ne Asdrubal cum duobns se consulibus proeliaturum prius sciret; quam ab uiri siqile prosterneretur. Ita illa tota terrarum orbe infamis Punica calliditas frustrata fuit: Romana pruden tia Annibalem Neroni: Asdrubalem Salinatori decipiendum tradidit.
s. MEMORABILIS etiam consilii Qu. Me.
tellus. Qiii clim proconsule bellum in Hispania adve sns Celtiberos gereret; urbemque Contrebiam caput ejus geniis viribus expugnare non posset ς ivtra heetus tuum diu multumque consiIiis agitatis,uiam reperit quapropositum ad exitum perduceret. Itinera magno impetu ingrediεbatur , deinde alias atque alias regiones Petebat. Modo hos obsidebat montes, paul Io post ad illos transgrediebatur. Cum interim lain suis omnibus, quam ipsis hostibus ignota erat caussa inopinatae ejus ac subitae fluctuationis. Interrogatus quoque a quodam amicissiino sibi, quid ita sparsum Sc incertum militia penus sequeretur: Absiste, inquit, ista quaerere r nam si Hujus consilii mei interiorem tunicam consciam seris ro, eo ut intro eam cremari iubebo. Quorsum igitur ista dissimulatio erupit aut quem finem habuiti Postquam
vero dc exercitum sinim ignorantia , dc toram Celtiberiam errore implicavit ; cum alio cursum direxisset, sit. bito ad contrebiam reflexit, eamque inopinatam Sc at tonitam oppresIit. Ergo nisi mentem sitam dolos scrutari coegisset, ad ultimam ei senectutent apud moenia Contrebiae armato sedendum foret.
r. AGATHOCLES antem syraci:sanoruma ex audaciter callidus. Cum enim urbem riua majore
249쪽
ex parte Carihaginienses occupa Isent, exercitum stillat in Africam trajecit: ut metum metu, vim vi discuteret, iNeque sine effectii: Nain repentino eius adventu percula Poeni, libenter incolumitatem si iam salute hostitan re demerunt: pactique si in t ut eodem tempore dc Afris ei Siculi ,3c Sicilia Punicis armis Iiberaretur. Age si Sirascusarum moenia tueri perseveratnt, illa helli malis ut gerentur , bona pacis fruenda secura, Carthasini reli quisset.Nunc inserendo quae patiebatur,dum alienas pintius lacessit opes, quam suas tuetur; quo aequiore adimoregnum desernit,eo tutius recepit. a. Q U ID Annibal Cannensi proelio 3 nonne prius Liquam ad dimicandum descenderet, aciem populi Rnisi t: eoinplurib s astutiae imp Iicatam laqueis, ad tain a se rab1lem perduxit exitum 3 Ante omnia enim providit, Urit 3c sole in & pulverem , qui ibi vento mulius excitati solet, adversum haberet. Deinde partem copiarum s a'rum, inter ipsum proelii tempus de industria fugere jus sit, quam cum a reliquo exercitu abruptam legio Roma na tequeretur, trucidandam eam ab iis, quos in insidiis collocaverat, curavit. Postremo quadringentos egoire subornavit , qiii sim nlata transitione petierunt con 'lem , a quo iussi more transfugarum clepositis armis in D, ultimam pugnae partem secedere;districtis gladiis,qdos ri ι inter tunicas dc loricas abdiderant, poplites pug04d j tium Romanorum ceciderunt. Haec fuit Pnnica fortitu do,dolis de iusidiis Sc fallacia instructa. Quae nunc D la: tissima circumventae virtutis nostrae excusatio eli οῦ quin
Mam decepit magis quam victi fuimus.
s L. Copneli; suffri 6 M. Catonis Vticensis. CA Μ P Ι quoque repraesentata conditio ambitio
iam ingredientes viam . acl fortius sustinendos pa rum prosperos comitiorum eventus utiliter instru xerit. Ut propositis ante oculos clarissimorum virorum repit Isis; non minore cum spe honores , ac prudentio ecum anum JudicIo Petaut: Meminerintque nefas noncilie , aliquid ab ominbus uui negari: cim Cepenumero
250쪽
snguli cunctorum voluntatibus re sistere fas este duxs-rint. Scietates etiani patientia quaeri debere,quod gratia impetrari nequierit. i. QU. AElius Tubero. 1 Qu. Fabio Maximo, epit.
Ium populo nomine P. Africani patrui sui dante , rogatus ut triclinium therneret: lectulos Puuicanos pellibus haedinis stravit Sc pro argenteis vasis Samia exposuit. cujus rei deformitare sic Omn offendit,ut cum alioqui vir egregius haberetur , comitiisque Praetoriis candia ad ius in campum L . Paullo avo, Sc P. Africano avunculo uixas descendiiset, repulsa inde notatus abierit. Nam ut privatim semper continentiam probabant, ita pRblice niax ima cura splendoris habita est: Quocirca non uni uar convivii numerum, sed totam se in rilis pelliculis jacuise credetis civitas: ruborem epulis suffragiis suis vii dicavit. 2. P U B. anteni Scipio Nasica, togatis potentiaei clarissimum lumen, is qui consul Iugurthae bellum incli- xit, qui matrem Idaeain Phrygicis sedibus ad nostra aras focosque migrantem sancti itimis manibus ercepit: qui inultas dc pestiferas seditiones auctoritatis tuae robore oppressit: quo principe senatus per aliquot annos gloriatus eli: cum aedilitatem curulem adolescens peteret, mauumque ciijusdam rustico opere duratam
more candidatorum tenacius apprehendisset; joci gratia interrogavit eum , num manibus solitus ellet ambim lactat Aod dictuin 1 circumstantibus exceptum act P pulum .manavit, caussamque repulsae scipioni attulit. Omnes namque rusticae tribus paupertatem sibi ab eo exprobratam judicantes, iram suam adversus couit meliosam ejus urbanitatem distrinxerivit. Igitur civitas nolim nobilium invenum ingenia ab inst lentia rei' sando, magnos x miles cives fecit; honoribusque non
patiendo eos a securis peti, debitum auctoritati polium adiecit. 3. NULLUS error talis in L. AImilio PaulIcieonspectus est: sed tamen aliquoties frustra consulatum periit. Idemque , cum jam campum repulsis suis fatigasset, bis consul de censor factus, ampli minum dignitatis
gradum obtiuuit. Cujus virtute injuriae uon fregerunt, sed acuerunt. Quoniam quidem tela nota accensus, cumpiditatem summi honoris ardentiorem ait comitia deo
tulit I ut populam , quia nobilitatis splendore de animi
bonis movere non poterat,pertinacia vinceret.
. Q U. aurem Caecilium Metellum pauci 3e maesti amici,consulatus repulsa afflatum, tristitia ac ra-i bore Plenum , domum reduxeruuic quem de Pseudo-plai -