Œuvres de J. Delille

251쪽

Et traversant testurax, franchissant te sillotis, Cour devant retinenti planter se pavillons. Mais auxilia mps 48 oui Ister rotale es tot rapides, Auxior is dii Tanais et des entix solides, Aux lioux olido Rhodope apros uia long sit bur,

Termine vors te Dord son oblique rotolli , AuCunaroupeau ne sor de son table obscure L les Champs soni satis herbe et lesiois satis Verdure L lo temps ruri suru'autre entasse les hiVers

252쪽

is GEORGICON LIB. III. V 3 4 Cominus obtruncant ferro gra iterque rudentes Caedunt, et magno laeti cl3more reportant. Ipsi in defossis specubus secura sub alta Otia agunt terra, congeStaque robora, totasque Advolvor socis ulnaos, ignique dedere. Hic noctem ludo ducunt, et pocula laeti Fermento atque acidis imitantur vitea sorbis. Talis Hyperboreo septem subjecta Trioni Gens effraena virum Rhipaeo tunditur Euro, Et pecudum fulvis velantur Corpora SaetiS. Si tibi lanitium curae, primum aspera SilVa,

Lappaeque tribulique absint diago pabula laeta Continuoque greges villis lege naollibus albos.

Illum autena, quamvis aries sit candidus ipse,Nigra subest udo tantuna cui lingua palato, B ice, ne maculis infuscet vellera pullis Nascentum, plenoque aliunt circun SpiCC Campo. Munere sic niveo lanae, si credere dignun est, Pan, deus Arcadiae, captaim te, Luna, fefellit,

At cui lactis amor, cJtisum lotoSqiae frequentes Ipse manu Salsasque ferat praesepibus ii orbas Hinc et amant fluvios magis, et magi ubera tendunt, Et salis occultum referunt in lacte Saporem. Multi jam excretos prohibent a matribus haedos, Primaque ferratis praefigunt ora CR pistris.

253쪽

Le barbare te perce it, mugissant de Ole,

254쪽

is GEORGICON LIB. III. v. 4OO. Quod surgente die naulsere holiisque diurnis, Nocte premunt; quod jam tenebris et sole cadente, Sub lucem exportans calathis adit oppida pastor;

Aut parco sale contingunt, hienaique Ieponunt. Nec tibi cura canuni fuerit postrenam sed una Veloces Spartae catulos acremque Molossum PnSCO Ser pingui nunquan custodibus illis Nocturnuti stabulis furem, in cui Susque luporum, Aut impacatos a tergo horrebis Iliberos. Saepe etiani cursu tintidoMngitabi onagros, Et canibus leporem, canibus venabere dama ;Saepe volutabris pulsos silvestribus apros Latratu turbabiS agens, montesque per altos Ingentem clamore premo ad retia cerVu1m. Disce et odoratam stabulis accendere cedrum, Galbaneoque agitare graves nidore Chelydros. Saepe sub immotis praesepibus aut mala tactu

Vipera delituit, coelumque exterrita fugit;

Aut tecto assuetus coluber succedere et umbrae, Pestis acerba boum, pecorique adSpergere VirUS, Fovit humum Cape saxa mania Cape obora, Pastor Tollentemque minas et sibila colla tumentem

D ice Jamque fuga timidum caput abdidit alte,

Quum medii nexus eXtremaeque agmina caudae Solvuntur, tardosque trahit sinus ultimus orbes.

Est etiam ille malus Calabris in saltibus anguis,

Squamea convolvens Sublato pectore tergη,

255쪽

Dudisivroi si fugitis interroger tu traCe, Lancer te laon timide, ou dans lesiois angelix

256쪽

1M GEORGICO LIB. ΙΙΙ. v 42 Atque notis longam maculosus grandibus alvum Qui dum attines ulli ruimpuntur fontibus, et duni Vcretiadent udo terrae ac pluvialibus austris, Stagna colit, ripisque habitans, hic piscibus atram Improbus ingluvient ranisque loquacibus explet. Postquam exhausta palus, terraeque ardore dehis uni, Exsilit in siccum, et flanamantia lumina torquens Saevit agris, asperque Siti atque CXterritus aestu. Ne niihi tum molles sub divo Carpere SoI OS, Neu dorso nemoris libeat acuisse per herbas Quum positis novus eXuviis, nitidusque juventa Volvitur, aut catulos tectis aut ova relinquens, Arduus ad solem, et linguis micat ore triSulcis Morborum quoquo te causas et signa docebo. Turpis Ves tentat scabies, ubi frigidus imber Altius ad vivum persedit, et horrida Cano Bruma gelus vel quum tonsis illotus adhaesit Sudor, et hirsuti secuerunt COI IJΟΓ VOPI CS. Dulcibus idcirco fluviis pecus nane ImagiStri Perfundunt, udisque aries in gurgite villis

MerSatur, ImisSusque secundo defluit anini; Aut tonsum tristi contingunt CorpuS RIDUI CR, Et Spumas miscent argenti, vivaque Sulfura, Idaeasque pices, et pinssue UnguinC CCI δS,

257쪽

Gs ORGIQUES, LIV. III. 485

Qui, dressant dans les uir uiae Crote Superbe, Glisse assis Sur a Croupo, et se Otile suritierbe

258쪽

is GEORGICON LIB. III. v. 451. Scillamque elleborosque graVes, nigrumque bitumen. Non tanton ulla Diagis praesens fortuna laborun Ost, Quam si quis ferro potuit rescindere Summum Ulceiis os Alitur vitium, vivitque tegendo, Dum medicas adhibere manus ad Vithaera pastor Abnegat, et meliora deos sedet omin poSConS.

Quin etiam, ima dolor balantum lapsus ad Ossa Quum furit, atque artus depascitur arida feb1is,

Profuit incensos aestus avertere, et inter Ima ferire pedis salientem sanguine Vennm Bisaltae quo more Solent, acerque Clonus,

Quum fugit in Rhodopen aut in deserta Getarum,

Et lac concretum cum sanguine potat equino.Quam procul aut molli succedere saepius umbrae Videris, aut summas carpentem igna ius herbas, EXtremamque sequi, aut medio proclambere Campo Pascentem, et serpe solam decedere nocti Continuo culpam ferro compeSCe, PriuSqurem Dira per incaututi serpant contagia vul IUS. Non tam creber agens hiemem ruit aequore turbo, Quam multae pecudum pestes iec singula morbi Corpora corripiunt; sed tota aestiva repente,

Spemque gregemque Simul, cunctamque ab origine gentem Tum sciat, aerias Alpes et Norica si quis Castella in tumulis, et Iapydi ar a Timavi, Nunc quoque post tanto Videat, deSertaque regna Pastorum, et longe saltu lateque VacanteS.

260쪽

188 GEORGICON LIB. III. v 4 8

Hic quondam Imorbo coeli miseranda coorta est Tenapestas, totoque auctianini incanduit aestu,

Et genus omne neci pecuduna dedit, omne ferarum; Corrupitque lacus, infecit pabula tabo. Nec via mortis erat simplex; sed ubi ignea venis omnibus acta sitis miseros adduXerat ni tuS, Rursus abundabat fluidus liquor, omniaque in se ossa minutatim morbo collapsa trahebat. Saepe in honore deum medio stans hostia ad aram, Lanea dum nivea circumdatur infula vitta,

Inter cunctantes cecidit moribunda ministros. Aut si quam ferro mactaverat ante SacerdOS,

Inde neque impositis ardent altaria sibi is,

Nec responsa potest consultus reddere vates Ac vix suppositi tinguntur sanguine cultri, Summaque jejuna sanie infuscatur urenu.

inc laetis vituli vulgo moriuntur in herbis, Et dulces animas plena ad praesepia reddunt Hinc canibus blandis rabies venit, et quatit aegrOS

TUSSis anhela sues, ac faucibus angit ObeSiS. Labitur infelix studiorum atque immemor herbae Victor equus, fontesque avertitur, et pede terram Crebra ferita domissae aures in ortus ibidem Sudor, et ille quidem morituris frigidus raret Pellis ot ad tactum tractanti dura resistit: Haec ante exitium primis dant signa diebus. Sin in processu Coepit crudescere morbUS,