Desideri Erasmi Roterodami, De utraque verborum ac rerum copia, libri 2. Ad sermonem & stylum formandum utilissimi

발행: 1658년

분량: 348페이지

출처: archive.org

분류: 연설

71쪽

LIE E R PR I Μus. s Xesis est: Haud mediocriter,non parum, non Vulga riter,per contraria,& negationem: dici non potest quantopere, incredibile dictu ; verbis consequi ne

queam; atque id genus alia, hyperbolen sapiunt. DELECTARUNT.

Oblectarunt,recrearunt, exhilararunt, Synonymia est: Nisi quod in exhilararunt, metaphora vide fur esse:voluptatem attulerunt, voluptati fuerunt, iucundae fuerunt,&similia,Periphrasin habenti. Voluptate perfuderunt, mellitissimae suerunt,&coi similia,translaticia sunt. Non injucundae fuerunt ,

non insuaves; a contrariorum permutatione. Reliqua citra contextum commoda ostendi non possunt. Nunc igitur experiamur. Tuae me liter se magnopere delectarunt: delectarunt mirum in modia tuae meliterae: majorem in modum me tuae delectarunt literae Hactenus praeter compositionem ni hil ferme mutatum est. Tuis literis sum magnope' re delectatus. Delectatus sum majorem in modum tuis literis. Hic genus verbi diitaxat est commutatum Epistola tua me vehementer exhilaravit: tua quide epistola sum vehementer exhilaratus: tuae li-Ierulae non mediocriter animu meum refecerunte

humanitatis tuae scriptis sum non mediocriter animo refectus:ex amantissimis literis tuis incredibile cepi voluptate: Hyperbole,& relatio. Amantissimae tuae literae incredibile mihi voluptatem attule runten Vam quanda laetitiam tuae schedae mihi pepererunt et Tuis ex se hedis mirifica laetitia concepi: Summum gaudium tua scripta mihi apportarunt:

Tuis e scriptis summum mihi saudium allatum

72쪽

voluptatem; Et hic relatio est. Cetera sibi quisque facile annotabit. Ex Fausti mei literis plurimum hausi voluptatis: tuis e scriptis haud vulgaris mihi

voluptas accessit. Epistola tua sum unice delectatus:ex faustinis literis mirificum quod da oblecta mentum percepi; tuae Iiterae sane quam delectarunt animum meum ineffabili gaudio tuae me schedulae perfuderunt. Hic Metaphora est, Tuis extiteris nova quadam delectatione sum perfusus: incredibili laetitia tua me scripta delibutum reddiderunt: Et hic metaphora. Haud parum delectamenti tuamini conciliavit epistola: Iegendis tuis literis oppudo quam sum delectatus 3 lectio tuarum literarum singulari voluptate delinivit mentem meam . adis modum deIectabilis mihi tua fuit epistola: eximia quadam laetitia tuae meliterae affecerunt: tuis ex li-eteris singulari sum aflectus laetitia: maximae voIuptati mihi tua fuit epistola: summo oblectamento mihi tua seripta fueruntiincredibili gaudio mihi tua fuit epistola mimis quam jucunda nobis tua fuit epistolarvix credas quantopere in tuis scriptis acquiescam. Ita M. Tulims frequenter utitur acquiesce. re,pro oblectari.Summae iucunditati nobis tua suit epistolaisuavissimae mihi tuae fuerunt literae tuis extiteris singularis mihi prosecta est laetitia: tuae literae fecerunt ut prorsus exili rem gaudio: tuis acceptis literis laetitia gestiebam: ubi m i hi tuae sunt redditae literae,laetitia sum expletus ἰ lectis tuis amantissimis literis,nova quadam laetitia correptus sum: acceptis tuis literis,incredibilis voluptas cepit animum meum:inusitata laetitia metua demulsit epistolaiquod ad me scripseris,id mihi tam jucundum fuit,quam quod jucundissimum, quod ad metuas

dederis '

73쪽

L1BER PRIMus. Grdederis Iiteras,id vehementer fuit gratum: quod metuis dignatus es literis,eo nihil mihi potuit accidere gratius rivistiterulis oppido.quam laetabundus sum effectus: quod me tuis literis certiorem reddi disti, suit id mihi non gratum modo, verum etiam iucundum: cum tua ad me perferretur epistola . vidisses me gaudii magnitudine gestientem : quod me saltem epistola salutaris, id profecto volupe fuit: literis tuis nihil afferri potuit optatius: epistola tua ad nos venit vehementer expectata: literis tuis nihil afferri potuit desideratius. In his tribus Metalepsis est, aut certe Synecdoche. Nam jucunda solent accidere, quae magnopere desideramus. Nopossunt non esse jucuEdissimae Erasmo Faustinae literae:non iniucunda mihi tua suit epistola: ne uti. quam insuaves mihi tuae venerunt literae : haudquaquam ingrata mihi tua scripta accederunt: tam mihi duleis tua fuit epistola,quam ea quae sunt dulei ssima: literas tuas multa cum voluptate perlegi: epistolam tuam non sine summa voluptate recepi: qui mihi tuas reddidit literas, is mihi gaudiorum cumulum detulit. dictu mirum , quam me tua ce peritepistola: schedae quas abs te missas accepi . nova quadam gaudiorum duce pectus meum serenarunt. literae tuae quicquid in animo moeroris dirat, id omne protinus excusserunt: miram 'animo persensi voluptatem, cum tua nobis redderetur epistola:tuis ex literis voluptas insolita animo incessit meo. tuae literae fuerunt in caussa,ut affatim gauderem:tuis literis effectum est, ut totus exultarim

gaudior dici vix queat, quantum mihi laetitiae tuis ex literis obortum sit i vix possim sermone conse qui, quantum gaudiorum ex tua mihi natum sit G

C ν pistola;

74쪽

Ο UE UOD A vel mensis Siculis lautiores inulla voluptas, diris sunt deliciae, quas cum tuis literis conferre Velim :nausea ssint omnia prae tuis literis : interlegendum iamantissimas literas tuas. Erasmi pectus gaudio subsultabat: chartae digitis tuis exaratae, me quan tus eram,gaudiis explerunt : merae deliciae cordi meo sunt, quicquid scriptorum abs te redditur: nihil ni si gaudium tua spitat epistola: sestum diem

attulit is, qui tuas attulit literas: triumphum addu xit, qui tuum adduxit epistolium: nullum ego nectar tuis scriptis anteposuerim: an ego ullum mel Atticum cum tuis amantissimis literis contulerimi

saccarum non est saecarum,sicum literis tuis com

ponatur : nulli mortalium tam sapit potus quam mihi literae tuae sapiut: quod sitienti vinii, hoc mihi tuae sunt literae: quod apibus Cytisu, quod salignae frodes eapellis; quod urso me hoe mihi tuae militer tepistola tuae celsitudinis mihi fuit quovis mel te mellitior: ubi recepisse talopere expectatas tuas literas, dixisses Erasmum plane gaudiis ebria. Vt

redditae sunt abs te literae, statim vidisses nos nimia quadam laetitia quasi temulentos: quam unice te diligo,iam unice tuis epistolis delectori nil nisi merum delicium tua mihi scripta videntur: non tam palato blandiuntur ullae cupediae, quam animum meum tuae litterae deliniunt: nullae lautitiae suaviustitillant palatum, quam tua scripta mentem titillat. id est,plaustra voluptatum, attulit, qui tuas reddidit literas et voluptatum apportavit tabellio tuus tuis ad me redditis literis . gau- diorum Θαλασσαν adduxit is, qui schedas pertulit

tuas i mihi plane tuae literae fuerunt quod Persis, γκεφαλής des,Iovis cerebrum, quemadmodum

75쪽

dum aiunt Graeci. In his porro si qua videbuntur

ejusmodi, ut in oratione soluta vix toleranda putentur, memineris hane exercitationem ad carmi nis qusque compositionem accommodari, Age jam ad eundem modum in altera quapiam sententia variandi facultatem experiamur- Eaque deligatur, natura non admodum foecunda, neque ad varietatem idonea , quo magis appareat, quantum possit haec commutandi ratio, si usu atque exercitatione confirmetur.Hanc igitur sententiam summ

anus.

SEMPER DUM VIVAM , T VI

meminero.

PRincipio adverbio semper nullum respondet idem pollens, neque in aIiam vocem deflicti potest Deinde,vivam, nullum item habet simi-Ien verbum est unicae vocis,id est, neutralis, nec DIIum ex se propagat nom en, praeter inam. De inde, meminero, non solum unicae vocis est ver bum, verum etiam mancum,&mutilum, peneque sterile, utpote a quo nulla soboles proficiscatur. Praeter Memor, & Memoria. Porro duo verba quae his opponuntur, Mori,& oblivisci, videlicet, de ipsa sunt tum manca, tum sterilia di tamen aggrediemur. Ceterum variandi rationes ex superioribus per se lector agnoscet: Semper dum vivam, tui me minero ἰ nunquam,dum vivam, tui non memin m . nunquam quoad victurus sum, me tui capiet oblivio rhaud unquam dum vixero, tu animo ex cideris meo. nunquam, donec vivam, mihi venies in oblivionem nunquam quoad in vivis ero,tui nobis veniet oblivio-no prius tui meminisse desinam quam

76쪽

ves mensis Siculis lautiores: nulla voluptas, msunt deliciae, quas cum tuis literis conferre Velim: nausea sint omnia prae tuis literis : interlegendui amantissimas literas tuas. Erasmi pectus gaudis subsultabat: chartae digitis tuis exaratae, me quan tus eram,gaudiis explerunt : merae deliciae cordi meo sunt, quicquid scriptorum abs te redditun: ni

hil nisi gaudium tua spitat epistola: sestum diem

attulit is, qui tuas attulit literas: triumphum addu xit, qui tuum adduxit epistolium: nullum ego nectar tuis scriptis anteposuerim: an ego ullum mel Atticum cum tuis amantissimis literis contulerimi

saccarum non est saccarum,si eum literis tuis com

ponatur : nulli mortalium tam sapit potus quam mihi literae tuae sapiute quod stienti vinii, hoc mihi tuae sunt literae: quod apibus Cytisu, quod saligna frodes eapellis; quod ursemel. hoe mihi tuae sut literqtepistola tuae celsitudinis mihi fuit quovis mes- le mellitior: ubi recepisse talopere expectatas tuas literas, dixisses Erasmum plane gaudiis ebriu. Vt redditae sunt abs te literae, statim vidisses nos nimia

quadam laetitia quasi temulentos: quam unice te diligo,iam unice tuis epistolis delector nil nisi merum delicium tua mihi scri pia videntur:.non tam palato blandiuntur ullae cupediar, quam animum meum tuae litterae deliniunt. nullae lautitiae suaviustitillant palatum,quam tua scripta mentem titillat. id est,plaustra voluptatum, attulit, qui tuas reddidit literas et voluptatum ducLM . apporis 'tavit tabellio tuus tuis ad me redditis literis, gaudiorum, μαλασσαν adduxit is, qui schedas pertulit

tuas i mihi plane tuae literae fuerunt quod Persis,iγκεφαλος,Mes,Iovis cerebrum, quemadmodum

77쪽

LIE ER PRIuus. Geum aiunt Graeci. In his porro si qua videbuntur

ejusmodi, ut in oratione soluta vix toleranda putentur, memineris hane exercitationem ad carmi nis quoque compositionem accommodari . Age jam ad eundem modum in altera quapiam sententia variandi facultatem experiamur itaque deligatur, natura non admodum foecunda, neque ad varietatem idonea , quo magis appareat, quantum possit haec commutandi ratio, si usu atque exercitatione confirmetur .Hanc igitur sententiam summ

SEMPER DUM VIVAM , T VI

meminero.

PRincipio adverbio Semper nullum respondet idem pollens , neque in aIiam vocem deflecti potest. Deinde, vivam, nullum item habet simi-

Iri& verbum est unicae vocis,id est, neutralis, nec ulIum ex se propagat nomen, praeter I Π. De inde, meminero , non solum unicae vocis est ver bum, verum etiam mancum.&mutilum, peneque sterile, utpote a quo nulla soboles proficiscatur. Praeter Memor, & Memoria. Porro duo verba quae his opponuntur, Mori,&obIivisci, videlicet, dc ipsa sunt tum manca, tum sterilia di tamen aggrediemur. Ceterum variandi rationes ex superioribus per se lector agnoscet: Semper dum vivam, tui me minero nunquam,dum vivam, tui non memininT . nunquam quoad victurus sum, me tui capiet oblivio rhaud unquam dum vi xero, tu animo ex cideris meo- nunquam, donec vivam, mihi venies in oblivionem nunquam quoad in vivis ero, i nobis veniet obliviomo prius tui meminisse desinam quam

78쪽

vel mensis SieuIis lautiores inulla voluptas, nulIa sunt deliciae, quas cum tuis literis conferre Velim . nausea sint omnia prae tuis literis : interlegendum amantissimas literas tuas. Erasmi pectus gaudio subsultabat: chartae digitis tuis exaratae, me quan tus eram,gaudiis explerunt : merae deliciae cordi meo sunt, quicquid scriptorum abs te redditur.' nihil nisi gaudium tua spitat epistola: festum diem

attulit is, qui tuas attulit literas: triumphum addu xit, qui tuum adduxit epistolium: nullum ego nectar tuis scriptis anteposuerim: an ego ullum mel Atticum cum tuis amantissimis literis contulerimi saccarum non est saccarum,sicum literis tuis com

ponatur : nulli mortalium tam sapit potus quam mihi literae tuae sapiuit quod sitienti vinii, hoc mihi tuae sunt literae: quod apibus Cytisu, quod salignae frodes capellis; quod urso mel, hoe mihi tuae sutu- terqrepistola tuae celsitudinis mihi fuit quovis mel - le mellitior: ubi recepisse talopere expectatas tuas literas, dixisses Erasmum plane gaudiis ebriu. Vt

redditae sunt abs teliterae, statim vidisses nos nimia quadam laetitia quasi temulentos: quam unice te diligo,iam unice tuis epistolis delectore nil nisi merum delicium tua mihi seri pia videntur:.non tam palato blandiuntur ullae cupediae, quam animum meum tuae litterae deliniunt. nullae lautitiae suaviustitillant palatum,quam tua scripta mentem titillat. id est,plaustra voluptatum, attulit, qui tuas reddidit literas et voluptatum apportavit tabellio tuus tuis ad me redditis literis . gaudiorum Θαλασσαν adduxit is, qui schedas pertulit tuas i mihi plane tuae literae fuerunt quod Persis, cera rum, quemadmo

79쪽

LIBER PRIMus. ιυdum aiunt Graeci. In his porro si qua videbuntur ejusmodi, ut in oratione soluta vix toleranda putentur, memineris hane exercitationem ad carmi nis quoque compositionem accommodari, Age iam ad eundem modum in altera quapiam sententia variandi facultatem experiamur Eaque deligatur, natura non admodum foecunda, neque ad varietatem idonea , quo magis appareat, quantum possit hare commutandi ratio, si usu atque exercitatione confirmetur .Hanc igitur sententiam summ

SEMPER DUM VIVAM , T VIM

meminero.

PRincipio adverbio Semper nullum respondet idem pollens , neque in aIiam vocem deflecti potest. Deinde,vivam, nulIum item habet simi

le,& verbum est unicae vocis,id est, neutralis, nec DIIum ex se propagat nom en, praeter inam. De inde, meminero, non solum unicae vocis est Ver bum, verum etiam mancum.&mutilum, peneque sterile, utpote a quo nulla soboles proficiscatur. Praeter Memor, & Memoria. Porro duo verba quae his opponuntur, Mori,&obIivisci, videlicet, dc ipsa sunt tum manca, tum sterilia tamen aggrediemur. Ceterum variandi rationes ex superioribus per se lector agnoscet: Semper dum vivam, tui me minero ἰ nunquam,dum vivam, tui non memininr nunquam quoad victurus sum, me tui capiet obli vio haud unquam dum vixero, tu animo ex cideris meo . nunquam, donec vivam, mihi venies in oblivionem, nunquam quoad in vivis ero, tui nobis veniet oblivio no prius tui meminisse desinam quam

80쪽

vel mensis SicuIis lautiores inulla voluptas, nulla: sunt deliciae, quas cum tuis literis conferre Velim: nausea ssint omnia prae tuis literis : interlegendum amantissimas literas tuas. Erasmi pectus gaudio subsultabat: chartae digitis tuis exaratae, me quan tus eram,gaudiis explerunt : merae deliciae cordi meo sunt, quicquid seriptorum abs te redditur: nihil ni si gaudium tua spitat epistola: festum diem

attulit is, qui tuas attulit literas tetriumphum addu'xit, qui tuum adduxit epistolium: nullum ego nectar tuis scriptis anteposuerim: an ego ullum mel Atticum eum tuis amantissimis literis contulerim

saccarum non est saccarum si eum literis tuis com

ponatur et nulli mortalium tam sapit potus quam mihi literae tuae sapiute quod sitienti vinii,hoc mihi tuae sunt literae:quod apibus Cytisu, quod salignae frodes eapellis; quod ursemel ,hoe mihi tuae suti, teretrepistola tuae celsitudinis mihi fuit quovis mel , te mellitior: ubi recepisse talopere expectatas tuas literas, dixisses Erasmum plane gaudiis ebria. Vetredditae sunt abs teli terae, statim vidisses nos nimia

quadam laetitia quasi temulentos: quam unice te diligo,iam unice tuis epistolis delectore nil nisi me rum delicium tua mihi scri pia videntur: non tam palato blandiuntur ullae cupediae, quam animum meum tuae litterae deliniunt. nullae lautitiae suaviustitillant palatum,quam tua seripta mentem titillat. id est,plaustra voluptatum, attulit, qui tuas reddidit literas. voluptarum appo lavit tabellio tuus tuis ad me redditis literis gaudiorum adduxit is, qui schedas pertulit tuas i mihi planE tuae literae fuerunt quod Persis. ni αλ. iness,Dυuura rum, quemadmo

SEARCH

MENU NAVIGATION