Publi Vergili Maronis opera

발행: 1873년

분량: 350페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

141쪽

129 AENEIDOS LIB. III.

Inmi indo; tum vox taetrum dira inter Odorem. Rursum in Secessu longo Sub rupe cavata, Arboribus clauSi circum atque horrentibus umbris, 230 Instruimu8 menSM ariSque reponimus ignem: Rursum ex diverso caeli caecisque latebris Turba sonans praedam pedibus circumvolat uncis, Polluit ore dapes. Socii8 tunc, arma capeSSant,

Edico, et dira bellum cum gente gerendum. 235IIaud secus ac iussi faciunt, tectosque per herbam Disponunt enses et scuta latentia condunt. Ergo ubi delapsae sonitum per curva dedere Litora, dat signum specula Misenus ab alta Aere cavo. Invadunt Socii, et nova proelia temptant, Obscenas pelagi ferro foedare Volucres. 211 Sed neque vim plumis ullam nec Volnera tergo Accipiunt, celerique fuga Sub sidera lapsae Semiosam praedam et Ve8tigia foeda relinquunt. Una in praecelsa conSedit rupe Celaeno, 215 Infelix vates, rumpitque hanc pectore Vocem: Bellum etiam pro caede boum Strati8que iuvencis,

Laomedontiadae, bellumne inserre paratis Et patrio Harpyias insontis pellere regno' Accipite ergo animis atque haec mea figite dicta. 250Quae Phoebo pater omnipotens, mihi Phoebus Apollo

Praedixit, vobis Furiarum ego maXuma Pando. Italiam cursu petitis, Ventisque Vocatis

Ibitis Italiam, portusque intrare licebit;

Sed 110n ante datam cingetis moenibus urbem, 255 Quam vos dira fames nostraeque iniuria caedis Ambesas subigat malis absumere menSRS.

Dixit, et in silvam pennis ablata refugit. At sociis subita gelidus formidine Sanguis Deriguit; cecidere animi, nee iam amplius armiS, 260 Sed votis precibusque iubent eXPOScere pacem,

Sive deae, seu sint dirae Obscenaequo VoluereS.

Et pater Anchises passis de litore palmis

Numina magna vocat, meritosque indicit honores: Di, prohibete minas; di, talem avertite eaSum, 265

Et placidi servato piosi Tum litore funem

Deripere, exeuSSOSque iubet laxare rudenti8.

142쪽

130 P. VERGILI AIARONIS Tendunt vela Noti; fugimus spumantibus undis,

Qua curSum VentUSque gubernatorque Vocabat. Iam medio adparet fluctu nemorosa Zacynthos 270 Dulichiumque Sameque et Neritos ardua SaXiS. Effugimus scopulos Ithacae, Laertia regna, Et terram altricem saevi exsecramur UliXi. Mox et Leucatae nimbosa cacumina montiSEt formidatus nautis aperitdr Apollo. 27. Hunc petimus lasgi et parvae succedimus urbi; Ancora de Ρrora iacitur, Stant litore PUPPe8.

Lustramurque Iovi votisque incendimus aras, Actiaque Iliacis celebramus litora ludis. 280 Exercent patrias oleo labento palaestras Nudati socii; iuvat evasisse tot urbes Argolicas mediosque fugam tenui88e per h08tis. Interea magnum Sol circumvolvitur annum, Et glacialis hiemps aquilonibus a Sperat undaS. 285 Aere cavo clipeum, magni gestamen Abantis, Postibus adversis figo, et rem carmine Signo:

AENEAS HAEC DE DANAIS VICTORIBUS ARMA.

Linquere tum portus iubeo et considere transtris. Certatim socii feriunt mare et aequora Verrunt. 290 Protinus aerias Phaeacum abscondimuS areeS, Lit0raque Epiri legimus p0rtuque SubimuSChaonio ot culsam Buthroti accedimus urbem. Hic incredibilis rerum fama Occupat auriSPriamiden Helenum Graias regnare Per Urbes, 295 Coniugio Aeacidae Pyrrhi sceptriSque potitum, Et patrio Andromachen iterum ce8SiSSe marito. Obstipui, miroque incenSum pectuS amore, Compellare virum et casus cognOScere tantOS. Progredior portu, classis et litora linquens; 300 Sollemnis cum forte dapes et tristia d0na Ante urbem in luco falsi Simoentis ad undam Libabat cineri Andromacho Manisque vocabat Hectoreum ad tumulum, Viridi quem campite inanem Et geminas, cau8Sam lacrimiS, SaeraVerat RrnS. 305 Ut me conspexit venientem et Troia circum Arma amenS Vidit, magni8 exterrita monStris

143쪽

131 AENEIDOS LIB. L . Deriguit visu in medio, calor ossa reliquit; Labitur, et longo vix tandem tempore satur:

Vorano tu lacios, Verus mihi nuntius adfers, 310 Nato deal vivisnet aut, si lux alma receSSit, Hoetor ubi osti dixit, lacrimasquo offudit ut omnem Inpluvit clamore locum. Vix pauca furenti Subiicio ct raris turbatus vocibus hisco: Vivo equidem, Vitamque extrema per omnia duco; 315 No dubita, nam Vera VideS. IIcul quis to casus deiectam coniuge tanto Excipit i aut quae digna satis sortuna revisit Hectoris Andromacheni Pyrrhin' connubia servas ΤDeiecit voltum et demissa voce locuta est: 320O solix una ante alias Priameia Virgo, Hostilem ad tumulum Troiae sub moenibus altis Iu88a mori, quae Sortitus non pertulit ullos, Nec victoris heri tetigit captiva cubilolNos, patria incen8a diver8a per aequora Vectae, 325 Stirpis Achilleae sustus iuvenemque Superbum, Servitio enixae, tulimus; qui deinde, SecutuS Ledaeam Hermionen LacedaemoniOS JUe hJmenaeos, Me famulo famulamque Heleno transmisit habendam. A si illum, ereptae magno inflammatus amore 330 Coniugis et scelerum Furiis agitatus, Ore8teSExcipit incautum patriasque obtruncat ad n rnS. Morte Neoptolemi regnorum reddita cessit Pars Heleno, qui Chaonios cognomine campOS Chaoniamque omnem Troiano a Chaono dixit, 335 Pergamaque Iliacamque iugis hanc addidit arcem. Sed tibi qui cursum venti, quae lata dederet Aut quisnam ignarum 110stris deus adpulit oris lQuid puer Agcanius Τ superatne et VeScitur nuru, Quem tibi iam Troia- 310 Ecqua tamen puero est amissae cura parentiSi Ecquid in antiquam virtutum animosque Virilis Et pater Aeneas ot avunculus excitat Hectori Talia fundebat lacrimans longosque ciebat

IneaS8um fletus, cum sese a moenibus herOS M.

Priamides multis Helenus comitantibus adfert, Adgnoscitque Su08, laetusque ad limina ducit,

144쪽

132 P. VERGILI ΜΑRONIS

Et multum lacrimas verba inter singula fundit. Procedo, et parvam Troiam Simulata quo magnis Porgama et arentem Xanthi cognomino rivum 350 Adgnosco, Scaeaeque amplector limina portae. Nec non et Teucri socia Simul urbe fruuntur.

Illos porticibus rex accipiebat in amplis; Aulai medio libabant pocula Bacchi,

Inpositis auro dapibuS, patera Sque tenebant. 355 Iamque dies alterque dies proceSSit, et aurae Vola vocant tumidoque inflatur carbasus QStro: His vatem adgredior dictis ac talia quaeso Troiugena, interpres divom, qui numina Phoebi, Qui trip0das, Clarii laurus, qui sidera sentis 360 Et volucrum linguas et praepeti8 omina Pennao, Fure nge-namque omnem cursum mihi prospera dixit Religio, et cuncti suaserunt numino divi Italiam potero et terras temptare repOStaS; Sola novum dictuque Delas Harpyia Celaeno 205 Prodigium canit, ot tristis denuntiat iras, Obscenamque famem-quae Prima pericula vito iQuidve sequens tantos possim superare laboreSΤHic Helenus, caesis primum de more iuVeneiS, .

EXOrat Pacem div0m, vittasque res0lvit Sacrati capitis, meque ad tua limina, Plicobe,

IpSe manu multo Suspensum numine ducit, Atque haec deinde canit divino ex oro Sacerdos: Nate dea, am te maioribus ire per altum

Auspiciis manifesta fides: sic fata deum rex 375 Sortitur, volvitque vices; is vertitur OrdOPauca tibi e multis, quo tutior hospita lustreAAequora et Ausonio BOSSiS conSidere portu, Expediam dictis; prohibent nam cetera Parcae Scire Helenum sarique vetat Saturnia Iuno. Principio Italiam, quam tu iam rere Propinquam Vicinosque, ignare, paras inVadere PortUS,L0nga procul longis via dividit invia terris.

Anto et Trinacria lentandus remu8 in unda, Et salis Ausonii lustrandum Davibus aequor 385 Inferniquo lacus Aeaeaeque insula Circae, Quam tuta pos8is urbem conponere terru.

145쪽

AENEIDOS LIB. III. Signa tibi dicam; tu condita monto teneto: Cum tibi sollicito sucroti ad suminis undam Litorcis ingens involita sub ilicibus Sus 390 Triginta capitum fetus 'enixa iacebit,

Alba, solo recubans, albi circum ubera nati, Is locus urbis erit, requies ea certa laborum.

Nec tu mensarum morsus horreSee futuros:

Fata viam invenient aderitque vocatus Apollo. 395Has autem terras, Italiquo hanc litoris oram, Proxuma quae nostri . perfunditur aequori8 neStu, Effuge; cuncta malis habitantur moenia Graiis. Hic ct Narycii posuerunt moenia Locri, Et Sallontinos obfodit milite campos 400

Lyctius Idomeneus; hic illa ducis Molibosei

Parva Philoctetae subnixa Petelia muro. Quin, ubi transmissae Steterint trans aequora classes Et positis aris iam vota in litore Solves,

Purpureo velare comas adopertUS amictu, 405

Ne qua inter sanctos ignis in honore deorum Hostilis saetos occurrat et omina turbet. HuDe Socii morem Sacrorum, hunc ip80 tenuio: Hau casti maneant in religione nepoteS. Ast ubi digressum Siculae te admoverit orae 410 Ventus et angusti rarescent claustra Pelori, Laeva tibi tellus et longo laeva petantur Aequora circuitu; dextrum fuge litus et undas.

Haec loca vi quondam et VaSta convolsa ruina- Tantum aevi longinqua Valet mutare VetuStas- 415

Dissiluisse ferunt, cum protinus utraque tellu8 Una Dret; venit modio vi pontus et undis Hesperium Siculo latus abscidit, arvaque et urbes Lit0ro diductus angusto interluit aestu. Dextrum Scylla latus, laevum inplacata Charybdis 420 Obsidet, atque imo barathri ter gurgite Vastos Sorbet in abruptum fluctus, rursusque Sub aura SErigit altornos et sidera verberat unda. At Scyllam caecis cohibet spelunca latebri S,

Ora exsertantem et navis in saxa trahentem. 425

Prima hominis facies et pulchro pectore Virgo Pube tenus, postrema inmani corpore PriStis,

146쪽

134 P. VERGILI MARONIS

Delphinum caudas utero commiSSa luporum. Praestat Trinacrii mutas lustraro Pachyni Cossantem, longos et circumflectere CurSUS, C 0Quam semel informem vasto vidisse sub antro Scyllam ct caeruleis canibus reSOnantia SaXa.

Praeterea, Si qua est Heleno prudentia, vati Si qua fides, animum si veris inplet Apollo,

Unum illud tibi, nato dea, proque Omnibu3 unum 435 Praedicam, et repotoris iterumque iterumque monebo: Iunonis magnae Priiseum Prece numen adora; Iunoni cano vota libones dominamque potentem Supplicibus supora donis: sic deniquo victor Trinacria sinis Italos mittere relicta. Huc ubi delatus Cymaeam acceSSeris urbem Divinosque lacus et Averna Sonantia Silvis, InSannm Vatem nSpicies, quae rupe Sub ima 'Fata canit foliisque notas et nomina mandat. Qua ocumque in foliis descripsit carmina Virgo, 615 Digerit in numerum atque antro SeeluSa relinquit. Illa manent inmota locis neque ab Ordine. cedunt;

Verum eadem, VerSO tenuis cum cardino Ventu8

Inpulit et tonoras turbavit ianua frondes, Numquam deinde cavo Volitantia prendere SaXO, 450Nee revocare Situs aut iungero carmina curat:

Inconsulti abeunt, Sodem quo odere Sibyllae. Hic tibi ne qua morao suerint dispendia tanti, Quamvis increpitent socii, ot vi cursus in altum

Illa tibi Italiae populos venturaque bella, Et quo quemque modo fugiasque feraSque laborem,

Expediet, cursusque dabit Venerata SecundOS. Haec Sunt, quae BOStra liceat te Voce moneri. Vado age, et ingentem factis fer ad aethera Troiam. Quae 908tquam Vates Sic ore ossatus amico est, Dona doliine auro graVia Sectoque Olophanto Inperat ad navis ferri, Stipatque carinis 465 Inget S urgentum, Dodonaeosque lebetas, Loricam consertam hamis auruque trilicem,

147쪽

135 AENEIDOS LIB. III.

Et conum insignis galeae crista Sque comantiS, Arma Neoptolemi. Sunt et Sua dona parenti. Addit equ0s, additque duces; Remigium Supplet; Socios simul instruit armis. Interea classem velis aptare iubcbat Anchises, fieret vento mora ne qua serenti. Quem Phoebi interpres multo compellat liqy0ro: Coniugio, Anchise, Veneris dignate Superbo, 475 Cura deum, bis Pergameis erepte ruiniS, Eedo tibi Ausoniao tellus; hane arripe Velis. Et tamen hanc pelago praeterlabare neceSSe est;

Ausoniae pars illa Procul, quam pandit Apollo. Vade, ait, o felix nati pietate. Quid ultra 480

Provehor et sando Surgentis demoror austrosi Nec minus Andromache, digreSSu maeSta Supremo, Fori picturatas auri subtemine Vestes Et Phrygiam Ascanio chlamydem, nee cedit honori, Sextilibusque onerat donis, ac talia satur: 485 Accipe et haec, manuum tibi quae monumenta mearum Sint, puer, et longum Andromachae teStentur amorem, Coniugis Hectoreae. Cape dona eXtrema tuorum, O mihi sola mei super A Styanactis imago. Sic Oculos, Sic ille manu8, Sic Ora ferebat; 490Et nunc aequali tecum ΡHbeSeeret neVO.

Hos ego digrediens lacrimis adfabar obortis: Vivito felices, quibus est fortuna peracta

Iam sua; nos alia oX aliis in sata Vocamur. Vobis parta quies; nullum mariS aequor arandum, d 95 Arva neque Ausoniae Semper cedentia retro

Quaerunda. Effigiem Xanthi Troiamque videtis,

Quam vestrae fecere manuS, melioribUS, Opto,

Auspiciis, et quae fuerit minus Obvia Graiis. Si quando Thybrim vicinaque Thybridis arva 500

Intraro gentique meae data moenia cernum,

Cognatas urbes olim populosque propinquos, Epiro, Hesperia, quibus idem Dardanus auctor

Atque idem casus, Unam laciemus utramque Troiam animis; maneat nostros ea Curn nePOteS. 505

Provehimur pelago vistina Ceraunia iuXta, Unde itur Italiam cursusque brevi88imu8 undis.

148쪽

136 P. VERGILI MARONIS

Sol ruid interea et montes umbrantur opaci. Sturnimur optatae gremio tolluris ad undam, olliti remos, pa88imque in litore Sicco Corpora curamu8; sessos Sopor inrigat artus Nucdum orbem medium Nox horis acta subibat: Ilaud sognis strato surgit Palinurus ot omnis Explorat ventOS, atque auribus uera captat; Sidera cuncta notat tacito labentia caelo, Arcturum pluviasque Hyadas gemin0Sque Triolios, Armatumque auro circumspicit ior na.

I 'ostquam cuncta videt caelo conStarct Sereno, I ut clarum e puppi Signum; nos cnStra mOVUMUS, I omptamusque viam ot Velorum pandimuS alas.

Iamque rubescebat stollis Aurora fugatis, Cum procul obscuros collis humilemque videmus Italiam. Italiam primus conclamat Achate' Italiam iacto socii clamore Salutant. Tum pater Anchises magnum cratera corona Induit inpluvitque mero, divosque VocaVit Stans celsa in puppi: Di maris ot terrae tempestatumque Potentes, Ferto Viam vento facilem et spirato secundi CrebeSeunt optatae aurae, portusque pate8eit 5 Iam propior, templumque adparet in arce Minervae. Vela legunt socii, et proras ad litora torquent. Portus ab Euroo fluctu curvatus in arcum; obiectae salsa spumant adspargine cautes Ipse latet; gomino demittunt bracchia muro Turriti scopuli, refugitque ab litore templum. Quattuor hic, primum omen, equos in gramine Vidi Tondentis campum late, candore niVuli. Et pater Anchises: Bellum, O terra hospita, PortaS;

Eollo armantur equi, b2llum haec armenta minantur. 5s est tamen idem olim curru succedere Sueti

Quadrupedes, et frena iugo concordia ferre: Spes et pacis, ait. Tum numina Sancta precamur Palladis armisonae, quae prima accepit Ovanti8, Et capita anto aras Phrygio velamur amictu; Praeceptisque Heleni, dederat quae maxuma, Tito Iunoni Argivae iussos adolemus honoreS.

149쪽

137 AENEIDOS LIB. III. Haud mora, continuo Ρersectis ordine votis,

J0rnua volatarum ObvertimUA antennarum,

Graiugenumque domos SuSpectaque linquimus arva. 550IIino sinus Herculei, Si vera est fama, Tarenti Cernitur; attollit se diva Lacinia contra, Caulonisque arces et navifragum Scylaeeum. Tum procul e fluctu Trinacria cernitur Aetna, Et gemitum ingentum pelagi pulsataque saxa 5 5 Audimus longo fractasque ad litora VOCOS,

Exsultantque vada, atque aeStu miseentur Rrenae.

Et pater Anchises: Nimirum haec illa Charybdis:

Hos Helenus scopulos, haec SaXa horrenda canebat. Eripite, O 80cii, Pariterque inSurgite remis. 500Haud minus ac iussi faciunt, primusque rudentem Contorsit laevas proram Palinurus ad undas; Laevam cuncta cohorS remi8 Ventisque petivit. Tollimur in caelum curvato gurgite, et idem Subducta ad Manis imos desedimus unda. 565'sor scopuli clamorem inter ema Sa Xa dodoro: Ter spumam eliSam et rorantia Vidimus ustra. Interea fessos VentUS cum Sole reliquit, Ignarique viae Cyclopum adlabimur oris. Portus ab accessu Ventorum inmotus et ingens 5

Ipso; sed horrificis iuxta tonat Aetna ruinis, Interdumque atram prorumpit ad aethera nubem, Turbino sumantem piceo et candento savilla, Attollitquo globos flammarum et sidera lambit;

Erigit eructans, liquefactaque SaXa Sub auras Cum gemitu glomerat, fundoque eXaestuat imo. Fama est Enceladi Semiustum fulmine corpus Urgueri mole hac, ingentemque inSuper Aetnam Inpositam ruptis flammam eXSpirare caminis; 580Et sessum quotiens mutet latus, intremere Omnem Murmuro Trinacriam, et caelum Subtexere fumo. X0ctoni illam tecti silvis inmania monstra Perserimu8, nee, qua2 SOnitum det cauSSa, VidemUS. Nam neque erant astrorum ignes, nec lucidus aethra 585 Siderea Dolus, obscuro sed nubila caelo, Et Lunam in nimbo nox intempesta tenebat.

150쪽

138 P. VERGILI MARU ,1 Postera iamque dies primo surgebat Eo , IIumentemque Aurora polo dimoverat umbram Cum subito e Silvi8, macie confecta SHPrema, Ignoti nova forma viri miserandaque cultu Procudit supplexque manus ad litora tendit. Ruspicimus. Dira inluvioA inmi88aquo barba, Consertum tegumen Spinis; at cetera Graius. Et qu0ndam patriis ad Troiam missus in armis. Isque ubi Dardanios habitus et Troia vidit Arma procul, Paulum a Spectu conterritus hausit, Continuit quo gradum; m0x Secte ad litora praecep8 Cum istotii precibusque tulit: Por sidera tostor, Per Superos atque hoc caeli spirabile lumen, Tollite me, Teucri; quaSeumque 'abducite terras; Hoc sat erit. Scio me Danais e claSSibu8 unum, Et bollo Iliados lateor potiisso Penatis. Pro quo, Si sceleri8 tanta eAt iniuria nostri, Spargito me in fluctu8, Va Stoque inmergite ponto. Si pereo, hominum manibu8 perii8Se iuvabit. Dixerat, et genua amplexus genibuSque Voluta AHaerebat. Qui sit, sari, quo Sanguino cretUS, Hortamur; quae deinde agitet fortuna, lateri. Ipse pater dextram A nchises, haud multa moratus, Dat iuveni, atque animum praeSenti pignore firmat. Illo hauc, deposita tandem formidine, satur Sum patria ex Ithaca, comes infelicis Ulixi Nomen Aehomenides, Troiam genitoro Adumasto

Hic me, dum trepidi crudolia limina linquunt,

Inmemores socii vasto Cyclopis in antro Deseruere. Domus Sanio dapibusque cruenti8, Iutu8 Opaca, ingen8. Ipse arduu8, altaque PutSat idora-Di, talom terris avertite peStem l

Nou visu facilis nou dictu adfabilis ulli.

Visceribus miserorum oti Sanguine VeScitur atro. idi egomet, duo de nutriero cum corpora NOStro PrenSa manu magna medio resupinus in antro Frangeret ad saxum, saniequo oXApor Sa' nutaretit

Limina; vidi atro cum membra suontia tabo Manderet, et tepidi tremerent sub dentibuS artuS

SEARCH

MENU NAVIGATION