장음표시 사용
341쪽
D. Qui te, Pollio, amat, veniat, quo te quoque gaudet; Mella fluant illi, serat et rubus asper amomun M. Qui Bavium non odit, amet tua carmina, Maevi M
esse non posse, recte acribit Ialinius Uui c. Plirrlias Otii iam eo nupeta Ven. v. IX, 25. Ornum Din. 88 qui te quoque ed. I en et Mediol quo te quoqua laude cimi Bum. Not. 89 Ititin Ventel pri robus Leid et codd. oliti mi p. Seo ad Ge. I, 266. rubus asperaeon Heins sed vid Bur m Meni en Meri Rom.
Od I, 26, 10 de m ad i. onunt poetam contingat 'Pollionis autem laudem ex ira quam Pollio est ut contra, qui his studiis tenemus ex Horat. Carm. II, 1 9. 10. Serm. I, 10, 42 uio regum factio Nis Pede eripe aso, hi tragoedias m ibit senariis. nil imus,
Vossium secutus, nova carmina dici statuit i luibus res O Vae tractentur; quam explicationem
reiicit polinius tanquam in viam, quasi vetera sacere potuisset. 6.
rit, est, ut suppleas, emeni Q utque ad felicitatem omninor aras, quam apprecetur ei, qui Pollioni faveat. Cum quo Onvenit v. 89, in quo adeo aurei saeculi felicitas exprimitur: V. Εα IV, 30. 25. Si tamen Menalcae verba compares, et, quem expressit Maro, locium Theocrit. I, 20 καὶ τῆς βωκολικας ἐπὶ το-ον ικεό-υσας, ποτere W- buxor, hoc, quo te quoque go desperum e esse reserendum ad canius facultatem illi, tam Bavium non odit, tam malus i
probet. Prior explicati Maisplicior. Probata etiam Spolinio. ndrelictius ex mente Vomi
ita interpretatur is Camilia Ol tima pangat, ita di in lurore correptus , ut aetatis aureae felicitatem et bona sibi ce nere videatur. IVr. 89 A umbratur ad ductum Theocri L 24 sq. Anio niam lauticis gr a Iu Indici, quod tamen quale fuerit parum constat Plinii et Dioscoridis loca v. v. Martiam et
amomum sere de omni aromate sincero dictum docet navis est nostratum BromMeralatiis.
90. Nihil his, quae alter subiicit,
cum Pollione comi ne esse, aut huic Bavium opponi, cum nulla
Te auetoritas admi, Censenduluest; sed, ciuia iste bonum P
tam laudasset, ipse maliun in morat, eiusque studiosi, mala maxima precatur, ii amaream
342쪽
Atque idem iungat vulpes, et mulgeat hircos. D. Qui legitis nores et humi nascentia fraga, Frigidus, o pueri, fugite hinc, latet anguis indierba. M. Pareite, oves, nimium procedere non bene ripae Creditur ipse aries etiam nunc vellera siccat 95 D. Tityre, pascentis a flumine reice capellas: Ipse, ubi tempus erit, omnis in fonte lavabo. M. Cogite ovis, Pueri Si lac praecePerit aestus, Ut nuper, si ustra pressabimus ubera pinnis.
vium, peiorem etiam poetam em D--95. Eua n GCreditur idem esse quem exagi ctiis ex natura horum reptilium: tat Horat Epcni l0. - uia sic et Ecl. VIII, 71. Parcite, capes ad Maridum. Sunt provex Vete, nolite, Mes, nimium Pro-hialas locutiones, rem plane ne ce re o oves, ne procedite: ptam et absurdam denotantes ex gr. φειμε προ- is non Similia lus, ab aliis iam laudata, bene credis Q Horatim sum. 4,llpud Suida in 'πιωπηξ ον ι Ου 21 lungis-ati male crediti t. ἐλαυνει, et apud Lucian in vita dunabrata autem haec ex Demonaci T. L pag. 865 exu. Theocr. V, 10 etc. Perlvi Edit. 1687. , - δέ ποτε δυο Milonem animi et immeris an τινας φιλοσόφους κομιδῆ Drati Paestaris, , qua hinc, δευτους ἐν ζητήσει ἐρίζοντας, καὶ declarari, dicit ossius, et ipsa τὸν M aron ἐρωτῶντα τον δὲ εrli OIuIn positura phagi, Coll. ὁὶ προς λογον moκρινομε Soph. i. 1040 sq. ostendit - - δοκεῖ ἡ a , ἁ-uoi, underlichius. - ψυχρου φις
Sequmitur sententiae temere . 98. Cogite ad mlibean et frigua reptae, ut se certanti Damoetae captandum PraeciFu lac aerius Merebant siccato ubere.
343쪽
D. Heu, heu, quam Pingui macer est mihi tauras in eoos 1M Idem amor exitium pecori, pecorisque magistrin
Nescio quis teneros oculus mihi fascinat agnos. D. Dic, quibus II teritis, et eris mihi magnus Apollo, Tris pateat coeli spatium non amplius Unas. 105103. QUIS,
bimus Zesich. pulsatii nil IOre t. qti vid ad Aen. III, 642. 10 Be a. Heu DBumann ex nonnulli pro Ug. Eheu colis ad Ecl. II, 58. emo ab Heliis reductum et firmatum e libris permuliis et lini a Colii emeaucio Iitate vulgo arpo quod Μanulill im exisse videtur nani Aldd recie erDo. uentur a/MO ROm. Longob. et est . IGI Ante Burm est ante, ''orii in codd. Pierii et aliorum modo post pecori modo post magistri itaque Buri sustulit a Goth utroque abest. vid. 1. V XV, 6. I P. 102 testina
Hei ii et iam Stephani coniectura est: ti certe ne Plae a nn ictu alia Διὶ Mix ossibua haerent i alIulue receperi Cilli iugii et Brunck. Gulielm eodem modo dispungebat, ut tamen Ara saιbua retineret. Verissime contendit Vossius is que h. l. dictum esse Pro ne-quiue ut ea existat sententia diras quidem taurus malo laborat, cui tamen occurri potest; sed meis agnis,
remedium quidem malorum exstat ullum. Atque ita nec ab optimis scin ptoribus usurpari exemplis docuit Forcellin. in Lex et unde ilich. O servat ii Ithuli. I, 2, 5 Cic. Tusc. I. 26. A quo ne in deo quidquam maius intelligi potest. Plin. H. N. XVII, 4. Sed neque illa, quae las datur, diu, praeterquam salici, utilis sentitur. Spolinius ita explicat: Ams meis neque pabulum, -- quod supplendum neque amor causaesti quartus omittit est. 10 oetitia Marius Victor Pro agnos habet iso a Goth. pr. 105 Coeu scripserant nonnulli, ut poetam Mantua Mim tesserit viro, qui bonis omnibus consumtis tantummodo spatii sibi aervaverat, quod sepulcro sinceret: ap. Servium et Iun. Philargyri utilis Veri et M. ea. um Rom.
υ- olim pastum dari solitum, Cerda. Ceterum Nescio quis ut ex Columella docentesntpp. non PosituIII pro Nescis qui, ut Non plane idem esse emunt, statuit ossius -- quis
344쪽
BUCOLICA CL III, 100 107 1473L Dic, quibus in ereis inscripti nomina regum Nascantur lores et Phyllida solus habeto.
10 2 amrauu multi et Heri et Buriit. Sed est paullo ne pareo cnon inferiorem se esse sentia Servium sequi et Philararitum,
DRmoetas, quiam Diu paratis qui Asconium et minisciuili rumia semper me erit alterii ex ipso virgilio audisse resemini,
alternis, subito ad aliud argu Coelitui quelidam, decoctorem mentum transit, III quo enam Mantuanum oIIII libus , quae ei minus divitem esse sperat ae possederat, divenditis, nihil,
nigma proponit Sp. impli nisi locum, quo sepeliretur, sibi citer intelligam cuiuslibet loci reservasse; hocipsum sepulerim, puteum, in quem cum quis de spatium lare trium vinarem --scenderit, tantum caeli prospi piens, designari a Damoeta, et cit spatium, tantum caeli, quan lothun aenigma Veram in nomitum puteus patet, . . putei ne Coelii, sive Coeli. H.
latitudo permiserit. In talibus 106. Nota res de hyacintho, de Mammaiies, quorum pseula quo sup ad ML II, 8, in e
in solvendo aenigmate dabit Ser ius soliis passim litteras , im ius, vin Philaram io ubi sunt scriptas, sive ut L. a Vieti squi ad ea , quae, etsi non es heu quae Apollinis de Hyacii de ingeniosa, ex ipso Virgilio in lamenta adumbrarent, sive audii fuerant, provocant, alia ut -- s. Mama nomen e Bunnannus, crucem tibi tam pressum esset, veteres memora esse putare non debebant. Pro bant. s. Ovid. Metam. XIV, posita nuper ab Abbate Divoli 398. Reges duces Graecorum ratio, ut ad Panthei tholum re voce Homerica. Apud Cicer stratur, et ab pastoris ingenio, ne Agamenino rex reginmei ab eo tempore, quo plura hu- De utroque, Aiace clima ibo, ius modi formae aedisses Romae intelligi haec posse, eo probatur,
Visebantiu plane alieIta est. Alio quod aIli etiatu Literam T in eoque magis arguto, nec tamen illo fore conspicere sibi vis sutat.
magis vero, usu posti aliquis vid. Voss. Atque mactat m, huc arcessere cryptam ad Pin regis situm, regem et ipsum Mampum in ca 'via, eiusque dies posse, annota re mus. ingressum veterem quod laesi ny 107. Diuida, quam quoque Paoli Antaqq. Puteo sol uterque amicam sibi Vindicarat.11 Satius est, cum ossio 76 sq.
345쪽
P. Non nostram, inter Vos tantas conponere lilis: Et vitula tu digitus, et hic. Et quisquis amores Haut metuet dulcis, aut experietur amaros. IN
108 - νει ι--- nos Hias inter nos M. pr. Horatia in tii remeator eo onero Maamin Pellatae fatuu a me A, mio a nua ea, o Goscin iis metua et experia r em me in texperietur Mid duo cum coth. -α merae et experiMur oret quare Ebertus convelabat e p. qui amaros viis merari, uties au experieturo res Ita amae merue main conveni Recepit hoc Id. Notinum me poenitet eo , quae ante hos xx annos in Notis moxque in Addeodis ni iv pag. 215 adscripseram necdum, etsi discendi valde cupidus, uana rationem aut arammaticae aut sententiae satis consentaneam, qua scis illi versus defendi possis Nam quae tandem haec ea aentemia vi Misvla ad unus echis, ecquisquis ut uterque vitula reminierandus sit atqui alter poculum ferre debebat); multo minus ferri potest, ut et tertius aliquis xi tutam serat, et onines alii praemium idem serant, et quidem non propter vici uiam, aed propter amore in istos. Quis tandem locus praemio in hoc' et quorsum vitula an Puellae amatae loco prata sententiam ab antecederetibus aetiis, stan laesas, ut sit m vel At quisquis umore Au metues -- ex perisor, primo aenientia est contorta, obscura, et si expeditam dederis, a loco aliena quorsum enim repente amorea de cantu agebatur, praemi in debebatur ei, qui cantu superior esset nunc autem ambo cantu erantiae res, non amore selices aut infelices tum vero grammaticae adversatur hoc. ut quisquis sit unusquisqve. Nam quisquis relativam vim habet, nec a solute poni potest nisi addito aut subintellecto verbo quisquis ille s erit, quicquid illud est multo minus inaquis de duobus pro uterque di clum esse potest. invitaque satis liquere videtur, duo hos verius esses
108. Non μι--δε- est Sm vitis ante contendit inter pinigeridiana esse: Nisi: quati
interloquatur Iudex, non , non habebis follida te. OSDunx
est, arfurium ferre. Sed hoc duram nec satis potest cons mari ex Theocri V, 138 -- σασαι κέλομαι, ποιμένα 109. e quisquis amores etc. se haec verba per se --- tu obvium habeatit, non tamen,
ciant, ab ullo interprete mom- tum aut dictum est, neque umquam dici posse erastinis. - interpretum commenta nil attinet his ere enim ea ciun ipso
346쪽
BUCOLICA CL. III, 108 - 111 149
Claudite iam rivos, pueri sat prata biberunt
tum Grammatici, qui supplere volebat sententiam bre iter a poeta enuntiatam: Non nostrum interio uinta conponere litis. sorte lina interpolationis alii tori , suere. Adscripserat prior: E Miriiaim Minus hispoculm casu appinxerat alius versum paraeneticum in margine citus Huuc Aesaia experiatur inaros Fuit librarius, qui utrumque vereum male con-1arzlli Atlim intexeret Fruatur tamen per me iudicio quisque suo. Ante-q letini, ita mea sit de versibus his vexatissimis sententia, exporrum, alia D mi In i Dnatu et Explicationes oculis lectorum subitesam, ita tamen, ut xlellendi lahor nici non ita dimicilem, ipsis relinquam. Schirach. in clave
Poetar. Classisor lintri post pag. 556. sic scribit: Non nostrum est, inter vos tanta componere lites, et ne quis victorem se suisse ostendat, tu dignus praemio et ille, et ii terqtie suam Persequatur rationem, neque anim ii abiiciat quisque in suo genere perfectus, et perget, aut dulcem amorem et Phrare , aut de amaro conqueri nunquam enim constitui de lite inter vos cit rit. ossius illi exhibet Iios versus t i At quisquis amorea Aut me Di dulces, an experietur amaros. antlians in Virgilio Virgia Iano scribit Pag. 7. ,, Palaemon postquam latratii vi iuvenes, qui de rebus amatoriis cantaverunt, etiam ipse sententiam hac de re addit suam, dicens, opus esse, ut quisque aniori cluis, disidat, nisi amaram enii ex Ileriri velit. Simplex oratio simpl x in mes suturari,insita pro imperativis. uItii in explicando Iloruni vi re suum sensu, sed Dustra se torsit In Ge. Lud. Benile in scription academicaci Animadversioni a criticae in IIomerum et Virgilium. elui e 1823. 4. 'en ni huius lili lii a Annalibus II idelherg. las . IV. nimi 1824. hanc proponit interpretationem, Prorsus cum Othiana convollienterna , et quisquis lagi et amores , nisi amarus eos experiri velit. Doeringius in Programmat Mia litus and Ric scribendum censet , , ita nis- quia amores Aut m et uat dulces , aut eriperiatur amaros hac subiecta explicatione: Vos ambo digni estisinsito pignore utinam ita, eadem suavitate, quivis alius aut metum et sollicitudinem in amn reci lice, cfr.vs. 74. aut amaritiem et curas in amore infelice, D. s. m. canendo e carmine necesse est Verum tibi Iaaec aduIIIbIat E se pares
Palaemon eiusmodi arbitrium se e ab hoc On Mesci is ire; nam est, ut utrianire parem esse di de in e cantus et amoreat, ut adeo alter, Menalcas, sotam vi et aetas Melius Theocri
Miluta ab Damoeta in sponsione VI extri μα άδε Ἀδδ' ἄλλος,
posita, Danaoetas autem pocul sticis eruer, ἀνασσατοι ἐγέ-
sagino Menescae dignus videri de νοντο. meliorem quoque iam Mat. Iam, quorsum reliqua hoc iniit optas la torol. I, 2 et seq. Versu spectent, non sa sqq.
ta dicas neque quicquam 111. Gaudis tum m os. talpinatio es. Π, 99 divities, isse Palaemon intelligendus,
347쪽
primat. In indem modum i in V. D. disputavit ad caturi L vim, rari nisi quod ibi Me, non ιa, pro e offert spolinius resectam iam ab Immo et Vossio retractat explicationem: Digni estis praemio dignus lito, di alter dignus, quicunque iam sapit et obstinet ab amore, aut alieno edoctus dolore, aut suo aliquando resipiscens. Ionius denique si inierWtatur: Suninio praemio vigui estis et tu, et ille, et omnia, qui a praeclare amoris aut descedinem aut amaritudinem omine es rabi Praeclare, nisi ad silciendam hane sententiam addendum Disset illud , tam praeclare. similiter Spolinius, ne absurdi aliquid dicentem lacere poetam , non satis fideliter eius orationem expressit. Acutius omnibus, sives ante, post ipsum solvere hunc nodum conati ama, vidit Hema, sensu Mee plane dest in esse intelligens Illud tantum improbe, quod resecandos censest,ss. 109. H. Atque ut aura propoastis explicanditione verbo resutem, pronomen quisquis h. l. nullo pacto pro quisque, multo minus pro Merque, qnod mireris quomodo solochio in mentem --nire potuerit, dictum acespere liceti mam ut concedam, optimi Me si scriptores, Mati in ves nominibus, verparticulis pia gressis, ut quicunque, qui, ubι, ut , - quae qui lem omnia eum in modum dic intur, in illud Aen. IV, 371.: Quae quibus anteferam7 aut etiam pronomiai possessivo stitis ita interdum subiungere quisqvia, ut pro in qua positum videri possit non laesi tamen vel pessimus scriptor in initio enuinas, qui locus proprius est rei tivis, quisqvis ita posuerit. Et initio enu elatorum ea quoque post in censenda sunt, quibus praecedit copula, ut LL, quippe quae nihil pertineat ad ipsius vim aevientiae, sed tantum i-gendis duobus e nescitis inserviat celarum qui exempla cupit huius, pronominis quisquis eum reses ad orceu Leata sub vom quisquis. Manuti ad Um p. ad imos, a porro ad librum, cui inscriptui est: muta ines uuaeum. 1786. VOL L pag. A Doering ad cat . Lolli, 28 Quum antem, si vas ios sq. tanquam spurios eiiciamus, apiam desiderari optimi ea nunis ausidam appareat, neque in interpretatione iniis sit alismi, in coniecturam deseendamus necesse esti inque lenissima, taliones in propriore musi ipsi haut ac sic saepissime haec negandi parseticula i ii inmedice demin adspiratioue lagitur Praeterea ita an distinxi: Et vitula tu dignus, et hi Et quisquis amores aut me iuet, dulces, aut experietur amaros; - i. e. aut dulces experietur, aut amaros. Quibus verbis Palaemon ad utrumque paratum esse iubet,' dcunque amores tractet; nam is ceris, aut vi s hae in amore rota esia Properti a. 8 8. Haud meruit amores, qui eos non segit, non spemit quae non
hequens est hi , Verbi .igniscatio se 1 - ,, es metuentes aequore tingui me autem nati diversa homu pastorum in amore Disiecum ruam. 8 xam rui. 107. Neque illa oritulatu dignus, o me qui servis suis imperaret, ut rivos nito certamine, ad servos suo
seu canales ad irriganda prata textu se convertit vid. Serv. operirent interea a Menalca et et Bum cons calpurn. s. s.
Damoeta arbiteradvocatus, nunc, T.
348쪽
habent offensionis, ut visa sunt Heynio es noti meam ad us M. et 54. Post hic autem inhibendus paululum orationis cursus. Ac nova sententia, quae Palaemonis praecepto continetur, recte per copulam cadiuncta est; gravius autem pronuncianda haec Hatit metuet non quisquis aut amores. Neque in eo haerendum, quod verbum experietur aliter collocatum malis, hunc in modum dulces aut amaros experietur. Talem enim verborum P situm interdum sibi indulserunt poetae, ut Ge. II, 447. ,, At myrtus validis hastilibus , et bona bello rorans; pro et bello cornua bona. Praetereaverissime quidem docet Heindori ad Horat Sat. I, 1, 84 ubi duae res magis minusve diversae vel iungantur, vel separentur, plerumque duplex et, neque , et, aut locum habere. Ex qua regula dicendiima. I. soret , aut dulces amaros. Sed alteram particulam etiam omitti, vel iste versita Propertii, quem supra laudavi, declarat. Denique non Praetereunda est similitudo soni in vocabulis amores, amaros, quam sectantur in talibus interdum optimi scriptores, ut Cicero in Orat prom coelio c. 32.: se conservate igitur reipublicae, iudices, civem bonarum artium bonarum artium, honorem virorum. Virg. infra Ecl. VIII, M. AI mus ut hi durescit, et haec ut era liquescit. Et es noti ad
349쪽
In hac Ecloga interpretalida dici rix potest, quam inanem operam et olim Graniniatici et hinc viri docti vana religione capti navaverint. Vial malionem Sibliae de Christi na altaru expressam esse, quam Virgilius ingeniose ad natales nobilis pueri transi derit, iam Lactantii s Inatis VII, 24 statuebat, et ConsIamrimis V in oras. ad Sanc Omm Coeliι- graece reddita a non indocto homine, δε- aebii libris de Visa Constantini adiuncta c. 19 sq. quam in Ex Iad Bucolica iterum excudi curavi), demonstrare Voluit, eiusque auctoritatem cum ista aetato plerumque Christiani homines csWernsdors Poet. min. o. IV, p. 767 sqqJ, tum aetatibus nostris viri docti sequuti sunt plerique omnes, de via ac ratione tantum solliciti, qua reconditum huiusmodi vaticinium ad Romanos pervenire potuerit. Vide inpriniis G Her Vindicarion os es De- fenae of Christianis1 Book Π, ch. 2, secl. 2, et T. V. Pos script
350쪽
16. Certis tamen eruit argumeluas destituitur ista opinio quanivis ea Divitis aliis exornari possit, quae a viris doctis minus aiaimadversa sunt. Sic V. c. e Ioseph ML XV. 13, qui rudent regem Pollioliis hospitio et amicis usum esse memorat, colligere aliquis possit, ab Herode satae, Virgilio praesente, Pollioni de
Messia narrari, aut icolaum Damascenum, docturn hominem, Cuius mitiistorio Herodes usus est, Augusto percraum de Iudaeorum
opimonibus commemorare potuisse, et id genus alia. Enimvero, quic inque sensum Romanorem et i Menivi vel e langinquo iam sperit, facile tenebit, iniquam Iudaeorim tantam auctoritatem ae fidem aut suisse aut esse potuisse apud Romanos, longe aliis se si h religionibus, iudiciis i inbutos , ut istorum inii tolles publice admittet erit et carminibus celebrarenti uentilii Euperstitionis I daicae Horatius verum ut eam risu e 'oderet. Attamen ve sicola ta esse potuit sania inde ab Oriente propagata, de Bege vel iuro, de heroe nascituro, de novi saeculi, novi xeram ordinis inmminent satali exordio. Nam simili modo alias quoque superstitiones , maxime vaticiniorum, eoagatas esse Plinia loca reperinius Romam autem a confluente undique multitudine eas maturius delatas esse quid mirenturim ordine agantio videamus primo loco, quodnam caminis argumentum sit per se spectasi carmen bucolicum ad Consulem,
quem V. 11 Oltionem nominat, se inorsurum esse profitetur M ro : L 3. Agi nunc ultimam aetatem a Sibblla memoratam in-do restitutionem rerum in Pristium aciem, rora omnν Tiouum saeculorum ordinem, novam hominum progeniem, in ris aetatis vitam, humano generi redituram esse pronuntiat isque eventurum esse puero aliquo nato, in Pollionis quidem Cons latu4-14. II adscriptus erit heroibus, et I his teri arim Pacciti erit regnator 15 17. Iam ero melior illa aetas, aetati aureae ac turmae similis, per gradus succedet, ita ut puero nato exordia, 18-25 incrementa vero sua habitura sit, quando ille adoleverit, 26---36 cumulata autem ut te persecta ab omnibus partibus, ubi ille ad virilem aetatem pervenerit 37-45. Reliqua sunt exultat si laetitia et vota Di Cientis ac gratulantis poetae: si ad sui. Iam in his facile agnoscas, si modo nulla praevia opinione ita butus accesseris, primo poetam phantasmata ab aureae aetatis nase Diuilia πιν Corale