장음표시 사용
281쪽
' 8 8 IOANNIs W I E R IIgnoverunt multi hostibus, ego non ignoscam pigris, insolenti bus, garrulisλ Plus tibi nocitura est ira quam injuria. Quid ni plui3Hujus modis certus est: ista quo usque te latura sit,incertum. Quare injuriam tolerare nequis, qui iram fers p vel mavis utranque
simul sustinere λ Dabit poenas aheri quas tibi debet, & jam sibi de dit, qui peccavit.
P si f . Prudenter itaque Pisistratus Atheniensium tyrannus traditur, quum multa in ejus saevitiam ebrius conviva dixisset, nec deessent qui manus ei commodare vellent, facibus hinc illinc subiaditis, placido tulisse animo, di irritantibus respondisse, non magis
illi se juccensere, quam si quis obligatis oculis in se incurrisset. Sic& Phocion, injuria uxori suae facta, tantum ab authoris accusati Phin . ne abfuit, ut quum ille sponte, metu perculsus, Phocionem accederet & veniam postularet, Se, inquiens, ignorasse quod ejus uxor fuisset, cui damnum dedisset: hoc sermone sit usus : Mea quidem uxor nulla in re abs te laesa est, sed fortassis alia quaepiam : proinde non est qubd te usqueaded apud me purges. κω e . 6 8. Socrates colapho percussus, nihil amplius dixisse perhibetur, quam molestum esse, quod nescirent homines, quando cum galea prodire deberent. Libere idem docuit,siquis ira transversumpti, 'rapi sineret, hunc in semet latrocinium exercere. Nec Platonem hic praetermitti oportuit, qui quum servo suo irasceretur, non sibi imperare satis potens; hunc moX deponere tunicam , &praebere scapulas flagris jussit, sua manu ipse percussurus: at se ira commotum intelligens, sicut sustulerat, manum suspensam detinebat, stans percussori s milis. Rogatus inde ab amico casu intervenien- re, quid agerct λ Exigo, respondit, poenas ab homine irato. Tanquam stupens, gestum illum saevituro deformem, sapienti viro servabat, oblitus iam servi, quoniam alium nunc potius castigandum invenerat. Proinde sibi in suos potestatem ademit, & commotum se ratus : Tu, inquit, Speusippe servulum istum verberibus assice, ego etenim irascor : quare & plus facerem & libentius, quam oportet. Non sit iste servus in ri us potestate, qui in sua non
est, Vult aliquis irato committi ultionem, quum Plato sibi ipsi ejusmodi imperium abrograverit λ Nihil tibi liceat, dum irasceris.
Quare tum enim vis cuncta licere. Pugna ipse tecum. Si iram Vincere nequis, te vincere incipit. Si absconditur, si impetus illius comprimitur, fgna quoque ejus obruamus, & illam, quantum
282쪽
DE IRA LIBER, serἱ potest, occultam teneamus : id quidem cum qualicunque
nostra molestia fiet. Cupit exilire, inflammare Oculos, totam immutare faciem : sed si eminere illi extra nos permittitur, supra nos est. In pectoris itaque recessu imo recludatur, feraturque , non ferat : quin imo in contrarium omnia ejus indicia flectamus rvultus remittatur, sermo sit lenior, incessus lentior: ita paulatim
interiora cum exterioribus conformantur.
3 9. In Socrate irae nota erat, vocem submittere, loqui parcius : apparebat tunc illum sibi imperare. Coarguebatur hoc z. δ' nomine a familiaribus: nec exprobratio latitantis irae, illi erat ingrata. Quid ni placeret, iram suam a multis intelligi,& neminem sentire 3 Sensisset verb, nisi jus amicis reprehendendi objurgandique se, dedisset, quemadmodum ipse sibi in amicos sumpserat. Quanto magis hoc nobis faciundum esset λ Si contumeliam tibi factam exaggeras, num gravior ea fuerit, quam Diogeni Philoia D et M. sopho contigit, in mentem revoca : cui de ira ouam maximh disserenti adolescens protervus inspuit. tulit hoc fortiter & prudenter : Non quidem dicens, irascor : sed tamen dubito, an irasci oporteat. Lepidius illud Catonis responsum videtur, cui causam sin. agenti quum in frontem mediam,quantum poterat attracta pingui saliva, inspuisset Lentulus ille factiosus & impotens, abstersi faciem : Affirmabo, inquiens, omnibus Lentule falli eos, qui te negant os habere.
si io. Pulchrum & illud Aristippi, qui cuidam, qui ob iram
in Verba venerat,dixit: Ne quaeso a verbis propter iram discedamus, sed potius ab ira propter verba. Idem cuidam maledicenti ait : Tu maledicendi dominus, ego audiendi. Itidem Peri- Fericis. cles aliquando convitiis in foro impetitus a quodam impuro homine, totum diem taci us eum sustinuit, interim quod habebat negocii, conficiens. Vesperi domum modeste abiit, &subsequente eo, nihilominus famulo suo mandavit, ut ei domum eunti praeluceret. Laudatur hic quoque Archytae Tarentini factum quanquam a Lactantio reprehendatur qui dum se Py- -- thagorae praeceptis Metaponti penitus immergit, magno labore, I 'r'
longoque tempore solidum opus doctrinae complexus , postquam in patriam revertitur, ac rura sua revisere coepit, animadvertit negligentia villici corrupta & perdita r intuensque male me
ritum, Sumpsissem, inquit, a te supplicium, nisi tibi iratus P pppp essem.
283쪽
8so IOANNIs WIRRIessem. Maluit impunitum dimittere , quam propter iram justo
gravius punire. g 11. Scitum & illud Charilai Lacedaemoniorum regis, cui sequum ingereret audacius insoleatiusque ex servis unus, quos He
Castores, te enecassem, ni irascerer. Aded putabat, nihil rectὸdici fierive ab irato, ut ne in servum quidem animadvertere voluerit commotior. Quare & Socratis fuit sententia : Iratus filio, ipse te coerce. similiter Democriti . Castiga judicio, non ira adhibita. In- εα teri dignatus etiam servo Socrates : Caederem te, inquit, nisi irascerer. Servi castigationem in tempus sanius distulit, dum interea defervesceret irae tumor. Idem publica convicia ab Aristophane passus, non modδ non aegrὸ tulit, sed obvium etiam interrogavit: Num se rursus ad similem rem aliam opus haberet λ Quam facile putes im
ώer paucos maledicta sustinuisset ille, quem ne publicὸ quidem in
frequenti theatrojactata commovere potuerunt λ Sic & Augustus Caesar ex urbe Aegina scripsit, quum populus Atheniensis videretur deliquisse quiddam : Non arbitror vos latere, qubd irascorrneque enim Aeginae hybernaturus sum. Nec aliud illis τel dixit vel fecit : satis habens, illis comminatum esse, si desiste-
6 ix. insigne ad haec exemplum ostendit Siciliae rex Alphonsus, qui quum Pyrrhum pocillatorem suum jussisset Gaspari cui
dam tuo aulico, qui cum graves Pyrrhus gerebat inimicitias, Pateram quam manu gerebat, propinare: Py rrhusque mandatum geminanti non paruisset, Alphonsus ira succensius, Pyrrhum stricto gladio insequitur : at ipso apprehenso, sibi imperavit, gladiumque abjecit, ne quid ira exagitatus designaret crudelius, cujus postea ipsum poeniteret. Accedat & Demonacis documentum, qui ubi quendam vidisset servum suum virgis tractantem: Desine, inqtat, te servo tuo similem ostendere. Servus enim est,qui suis affectibus& cupiditatibus imperare nequit. H*c & similia mentis oculis opposita, animi impetum vel suppriment, vel lenientes 13. Habenda insuper hic ratio aetatis, sexus, morum, ministerii, dignitatis & authoritatis, & contemperandum ad cujuslibet sortem pharmacum. Quemadmodum si puer est, vel verbis aut minis redarguatur , vel virgis coerceatur : si maturior fuerit aetas, sive uxor, aut famulus , aut senex, vel potentior, ita
284쪽
commutabis consilium, ut quosdam terrendo places: alios objurgatio, alios confessio, alios Pudor coepto dejiciat: nonnullos mo desta admonitione, vel etiam precibus vinces e sermone etenim blando & benignitate utplurim lim in hoc tumore deponendo plusessicitur, quam repugnando. Admodum igitur prudens fuit Pythagorae consilium : Ignem gladio ne fodias : hoc est, iratum & tu --midum animum verbis maledicis ne lacessas. Irae item sedationem esse mansuetudinem, docet Aristoteles: ut quoque aqua tepida in 'ι flammationes , sic orationem humanitatis plenam restinguere iram, testatur Plutarchus : nec ullum, ut videtur, irae remedium Az. aliud, nisi apta amici oratio, teste Menandro.s x . Cum primis vero Operae pretium est, ut maturε quis hunc affectum pessundare, ab eoque desuescere omni conatu discat. Sia quidem ter aut quater aut aliquoties irae fervorem comprimenti,
id ipsum evenire palam fiet, quod Thebanis, qui superatis quandoque Lacedaemoniis, qui ad id temporis credebantur invicti, nunquam postea iisdem praelio cessere. Quapropter, ut est apud Ovidium: μα- Dum furor in cursu est, currenti cede furori,
Di ius aditus impetus omnis habet. Item :Sed nunquam dederis spatiosum tempus in iram, δ' Saepe simultates ira morata facit. 9 as. Caeterum praesentissimum mali hujus praecipitis reme- Uin .dium est mora sive dilatio, si induciarum tantillum prius quis sibi
donet, quam erumpat, aut alius ab eo impetret . interea primus fervor relanguescit, & caligo mentem premens aut residet, aut minus opaca est. Recte tempus sedare moram Aristoteles docuit: δήμων.& apud Ovidium legitur, iram interire mora. Huc etiam illud Li. vii spectat. Daret spacium irae. Hinc priscos Romanos instituisse Plutarchus scribit , ut securibus , quae praeferebantur magistratibus, virgarum alligarentur fasces, ut dum fasces solverentur, magistratui spacium cogitandi daretur , ne ira succensus -- ea fieri imperaret, quorum postea eum frustra vel sero poenite- '
6 16. Eodem facit Athenodori Philosophi documentum, cui senectutis caulatione flagitanti ut sibi domum redire liceret, Au- - - 'gustus concessit. Ac quum ille Caesari dixisset vale,cupiens aliquod philosopho dignum monumentum apud illum deponere , adie-
285쪽
cit : Caesar quum fueris iratus, ne quid prius dixeris fecerisve,
luam Graecarum literarum vigintiquatuor nomina apud te recenia heris. Caesar autem philosophi dextram amplexus : Adhuc, inquit, te praesente mihi opus est. Eumque totum annum apud se detinuit , dicens illud Graecorum proverbium , Silentii sunt tuta fidi praemia : sive approbans philosophi dictum, qubd tutum esset iram premere, ne prorumpat in verba : sve sentiens, philosopho profuturum fuisse, si hoc dictum non subjunxisset jam abiturus. Quanquam tam salubris admonitio longe aliud & magnificum aliquod merebatur praemium.
6 17. Tale quid & a Sex. Aurelio proditum memini. Idem Theodosio Imperatori ab Ambrosio suasum esse stribitur, quum
ob aulicum quendam ludis Circensibus occisum Thessalonicae,im gentem multitudinem trucidari jussisset, objurgatus ille ab Am- brosio, monitusque ut nihil statueret iratus, antequam vigintἰ- quatuor literas Graecas recenseret, quo videlicet illa irae concitatio interim temporis intervallo languesteret. Fuitque haec praecipitantia lagis ferendae causa, quae hodie extat in Codice Iustiniani,p-, is, qua cavetur, Si quis edicto Caesareo occidi jussus, executici senten- se ' tiae ad-triginta prorogetur. Nec illaudabile exemplum hic ostendit Augustus, ubi Cornelium quendam de vita uxoris accusanis dum curasset, isque in senatu respondisset, Se de voluntate & con-slio Caesaris eam duxi sse : ira vehementer incitatus, nihil acriter
nihilque fecit acerbh, sed statim exiluit e senatu, ac paulo post reversus est.
T-- 3 a 3. Ad haec, qui alienam volet lenire iram, primum Hus im-
ua ustu petum non semper oratione conabitur mulcere, dum surda est, MI mens, turget ac furit: detur illi leve spacium, remedia in declina- tionibus juvant, nec humorum affluxus aut spirituum in initio magis concitandus. Initia morborum saepe quies curat. Quantulum, inquis, prodestantidotum tuum, si sua sponte desinentem iram placat λ Primum, ut citius desinat, essicit: deinde custodiet, ne recidat: ipsum quoque impetum , quem lenire non audet, fallet e removebit item omnia ultionis instrumenta. Simulabit ad haec quandoque propriam iram, ut tanquam adjutor & doloris comes, plus sibi fidei in admonitionibus conciliet, moras necter, & dum majorem quaeret poenam, praesentem differet. Omni arte requiem furori permittet.
286쪽
I9. Si tamen vehementior fuerit, aut pudorem illi cui non
ustit, incutiet, aut metum : si infirmior, sermones inseret vel non ingratos, vel novos, & cognoscendi cupiditate avocabit. Medicum unt, quum regis filiam curare deberet, nec sine ferro posisset, dum tumentem mammam suaviter fovet, icalpellum spongia tectum impressisse. Restitisset puella remedio palam admoto: ea dem quia non expectavit, dolorem tulit. Quaedam non nisi decepta sanantur. Alteri dices, Vide ne inimicis tuis voluptati sit iste animi tumor : alteri, ne quid deterius inde ipsi accidat :& licet quidem ipse indigneris , te tamen non invenire dolendi modum, sed tempus expectandum esse : ipsum qui laesit, daturum proculdubio poenas. Moram si impetraverissiam viceris: ea autem variis quaerenda modis. 6 ao. Durius verbasperiusque moX castigare ira exardescentem, quandoque incitare&magis exasperare est. Blandis verbis plus saepius effeceris, quam acribus verberibus. Claudiani huc; d. consilium alloquentis Honorium accersatur: Te Medus mollisique Arabs, te Seres adorent rometuis pravaque cupis, si duceris ira, Sermitti patiere jugum, tolerabis iniquas Interius leges: tunc omnia jure tenebis, Cum poteris rex esse tui: proclivior usus In pejora datur, suadetque licentia luxum, Alecebrisque effrena fovet: tunc vivere eastὸ x
Asperius, cum prompta Venus: tune durius irae Consulitur, quum poena patet. Sed comprime motus,
Nec tibi quid liceat, sed qui fecisse decebit.
l praeservatis curatio Irae medica.
QUANDO res ardua videtur,vereque est, iram compescere, muli , haud dubi E major erit custodia ipsa& providentia, quae prohibet, ne in iram incidas. Ab ira autem prorsus liberari simulac quis velit, non continub quis potest : at comprimere illius perturbationis intemperantiam atque insolentiam cura vi potest, teste nostro Galeno. Consilio itaque medico ab ira praeservaturus, quae optima curandi ratio, a primordiis hominis inchoare decrevi, ut nimirum natis recenter infantibus nutrices δε μιαν.
287쪽
seligantur animi perturbationibus minimum obnoxiae, &potissimum ab irae aestu liberae, quando temperamentum istae vitient, indeque corruptum astundatur infantibus lactis alioqui selubre
6 1. De matribus nihil hic dico, quarum lac semper pueris la-
miliarius utiliusque ut mirum sit, nec parentibus Christianis dignum , quasdam nimis delicatulas eb lasciviae prolabi, ut tenellum dulcissimumque sui pignus in alterius : peregrinaeque mulieris sinum abjicere malit, quam incommodum, si incommodum dicendum sit, in papillis suavissimo ori infantis sui indendis sentire : egregiam interim navare operam voluptati suae , huic sedulo invigilare & vigilanter inservire satagunt, immemores in tantae necissitatis usum a Deo opifice prudenrissimo donatas esse mamia millas, ut eodem scilicet nutrimento fruantur nati, ex cujus fomite initium ceperc de augmentum : nee ad ornatum modo aleis dias, imb usui consecratas , tanto, quam organa generationi
mancipata. Quis nescit, tenellas plantas ex suo primigenio R- miliarique fundo in peregrinam , nec sibi conformem sedem, ubi nativo lucco destituitur, vel prorsus degenerare, vel taccescere, sive interire t . 3 3. Et si non aliud hic movere oporteret, quis non Videt,
conductitias nutrices plerasque fere omnes ex illegitimi concubitus frutione concepisse λ ex earundem succo quum nutriantur adolescantque infantes, quis non experitur, eos frequentius erga has singularis affectus studio trahi,quam erga matre S, quae eoS genuere λ Assumptum diu alimentum immutare hominis temperamentum, atque consequi animi mores, quilibet sanus meminerit. Quot insuper, Deus bone, ex nutricum somnolentia negligentiaque non solum variis corrupti morbis contabuere pueri, sed & praematura morte suffocati occubuere λ De impudicis earundem moribus nihil addam, ne quorundam hic bilem in me concitem. Malunt siquidem in media caecutire dc perire luce: dummodb suis indulgeant affectibus , quam iisdem sepositis, videre dc felici vita frui. Folia ficus obtendit Eva , praetexit Adam, fatua uxor, insulsus maritus, Hic nihil dictum volo, ubi nutricum operam ex morbo vel naturae vitio postulat necessitas:
sed tum delectus habeatur in quaerendis probis , modestis, piis & sollicitis, quae nonnunquam inveniuntur.
288쪽
s 4. Educatio inde maximam requirit olligentiam. Facilenim est, teneros adhuc animos componere. Dissiculter recidun- zz
tur vitia, quae nobiscum creverunt. .
Ωua semel est imbuta recens, servabit odorem
Testa diu. Crescit licentia spiritus, servitute comminuitur. Proinde inter utrunque regendus puer, ut modo frenis coerceatur, modo urgeatur stimulis. Nihil per iracundiam exorer, quod flenti negatum fuerat: quieto operatur. Illius perperam factae X probrentur cum dexteritate pro uniuscujusque natura. Ut incendium, qui non addit fomitem , restinguit : sic & iram, quisquis non alit nas. centem. Praeceptores habeat placidos, qui non temerh ad quaevis etiam minutissima excandescant, rixentur, & animi sui impotentiam verberibus , baculis & quacunque re obvia ostendant,
pessimoque sint exemplo. Non commendetur Orbilio : non Phi- 2 lagrio, qui Cilix, sophista, auditor Lolliani, admodum fuit iracundus. Rogatus, quamobrem non delectaretur educandis pueris p Quoniam, inquit, nec meipso delector, Agnoscebat naturae suae vitium: erat enim iracundus 6c morosus, eoque non aptus ad teneram aetatem formandam. Dormitanti auditori hic pugnum impegit. Hodie stulti parentes nullis libentius suos committunt liberos,quam hujusmodi truculentis & asperis hominibus. Semper puero eximatur illatae injuriae opinio. 3 s. Nec fastum iraeque ani m subministret pretiosus ejus vestitus, vel de subsequutura haereditate, divitiis, potentiave persuasio. Cibis non in farciatur: minus offendet tenuior victus: distendum ur alioqui corpora, & animi cum corporibus tumescunt. Pueris vinum sentit negandum Plata, ignemque igne incitari vetat: at hic ratio habenda temperamenti, ut sis qui temere inde effervescunt aut offenduntur, subtrahatur. Observanda & consuetudo & regio. Labor citra lassitudinem illos exerceat, ut minuatur & non consuinatur calor, nimiusque ille feruor despumet. '' Lusus ad haec moderati proderunt. Voluptas siquidem modica animos laxat temperatque.
9 6. Iam porro consideremus , quid hic ars nostra in quacunque aetate per victum in sex rebus necessario corpus nostrum alterantibus uueat. Quantum itaque ad ambientem nos aerem, cujus . fruitione ne quidem tantillum temporis carere possumus, pertinet, Disiti od by Corale
289쪽
IOANNIs WIERItinet, sit is frigidus di humidus vel temperatus, nec calore insigni& siccitate spiritus inflammet, humores adurat, dc corpora nimis calefaciat: quemadmodum in aestivo aere homines non modo reddi biliosiores ic ad iram proniores , sed dc animalia caetera, potissi-
olim autem venenosa, animadvertimus.
Exercitia g 7. Exercitia conveniunt moderata , dc legitimo tempore adhibita, ne transgressis limitibus ob vehementiam dc temporis in. μ' convenientiam, spiritus incendas, dc corpus acrioribus mord cioribusque repleas humoribus, obstructione 'Fe viscerum concites. Balnei aquae dulcis & potabilis usus subinde proderit: si- quidem spiritus dc humores acres humectando mitigat , bilem laxatis poris insigniter digerit, & qualitatibus suis immoderatum
uilia. fervorem restinguit. Longae vigiliae,ut sanguinem reddunt bilio- ., σι' siorem , spiritus exagitant consiimuntque, dc propterea irae ansiim z-.-' porrigunt: ita semni beneficio corpus humectatur, spiritus consopiuntur, sc sanguis redditur benignior. obis. g 8. In cibo hic habeatur delectus, ut quae dulcia sunt, caveantur, uti mel , sacchar uni: dc ex iisdem confecta: item acria, Velut cepae, porra, allia, acetum vehemens, uterque raphanus, s napi: quemadmodum 8c multus aromatum usus, uti piperis,etin-Ziberis, galangae, atque id genus reliquorum : adhaec amara,velut lupini,absinthii vulgaris coma, migdala amara: sale insuper mutito imbuta, ut quorundam animalium dc piscium carnes, dc alia sale
't ε. g 9. In potu hoc esto discrimeri, ut dulcia, velut mulsum, Vina item dulcia, potentia, fumosa vitentur, quemadmodum lc ce- revisa pingnis, generosia, lupulo multo imbuta, Zc absinthites. Ormis. Crapula omnis , ut virus praesentissimum , prorsus fugienda. Α comessationibus abstinendum , quia in iis ne sobriis quidem saepe pudor est, dc facile hic sales dc jacta in dolorem tuum Ver- Ψ--. cient: selutiora cuncta reddit vinum. Proinde non octa. d. mnino temere Plato jubere videtur, ut pueri citra duodevic smum annum a vino prorsus abstineant, qubd nimirum ignem super ignem in corpus animamque, antequam labores capessem re incipiant, inducere non conveniat: atque ita juvenilis habitus in furorem proni rationem habendam contulit: postea vero ad an- . num usque trisesimum,mediocre quidem vinum concedit gustandum, sed a nimio ejus usu dc temulentia penitu. cavendum m.
290쪽
, DR Ι R A L .I B E R. 8srnet. Caeterum ad annos quadraginta progressis permiuit in conviviis epulari.At veia Christiam hic sibi limites praefigere norunt.
Cum itaque ex calidorum ciborum potuumque usu continuo maximum irae iamentum subministretur, nemo sanae mentis non iis uti malit, qui animum e tam truculentae belluae faucibus eripiant, maxime vera, quum tot ciborum pomumque genera suppeditarit
benignissimus Deus, singulari delectu in sanitatis nostrae necessitatem usurpanda, ut nihil sit quod jurὶ hic desiderare de a.
g 1 M. Sed hic rursus observandum, ne in quantitate delinquatur. Quemadmodum enim in ventriculum imbecillem temperatus etiam victus affatim ingestus, corrumpitur, putrescit, & Hiis occasionem frequentet e3bibet: ita & fames immoderata & in- . t tempestiva inedia, uti etiam sitia illegitima, choleram augent: alia mentum etenim commodum, sanguinem reddit blandum, nec
modb hominem hilarem facit, sed & feras: id quod leonis exemplo facilὸ testarer. Hinc & Alexander Aphrodisaeus: Cibo post jejunium ingesto, ait, frigus invadere, nec alia id causa contingere, a 34. nisi quM materiar in jejunio aggregeniur acriores r asiumpto autem nutrimento membra jam confirmata bilem versva cutem propellunt: itaque fit. ut rigor Oriatur : bilis etenim membra remordet excitatque ad repellendum. Caeterum a jejunio, tam tau-bris antidoti usu, neminem dehortari volo, quum maxima mortalium pars suapte sponte illud ahominetur nimis ; quod cera dolendum , si unquam alias, tum sane aevo hoc calamitosissi
f rr. Quum verb jecur obviarum angustiam,&ob transeuntis continuo substantiae, copiam. obstructionibus mire si obnoxium, quibus auctis sese bilis flava gignitur; hocs animadvertitur, confugiendum ad ea quae ejusmodi obstructiones solvunt, &collectam bilem protrudunt i cujusmodi sunt radices quinque aperitiis OUtru vae cibo incoctae, vel in aceto maceratae . in tybus hortensis & a- .is.. 1.ι.grestis, cichorium scomne stridis, sonchi, hieracii & cho rillae genus, fumaria, cuicuta, eupatorium, lupulus, absinthium Roma.num, herbae capillares, alarum: strupi item, debiZantiis cum aceto, de duabus & quinque radicibus, acidus simplex & compositus, de cichorio cum rhabarbaro, & reliquae id genus plantae, sy- rupi, eodemque spectantes trochisci, di aliae confectiones.