장음표시 사용
71쪽
eompararet: dato adiutore Pharnahago, sicut ipse voluerat. Id ut Lacedaemoniis est nunciatum, non Sine cura rem administrarunt, quod maius bellum imminera arbitrabantur, quam si cum barbaro solum contenderent. Nam ducem sortem et prudentem regiis opibus praefuturum, ac secuin dimicaturum, videbant: quem neque consilio, neque copiis , superare possent. Hac mente magnam contrahunt classem; proficiscuntur, Pisandro duce. Ilos Conon apud Cnidum ) adortus ma-
a. Mogito proelio sugat, multas naveS capit, complures deprimit. Qua victoria non solum Athenae, sed etiam cuncta Graecia, quae sub Lacedaemoniorum fuerat imperio, liberata est. Conon cum parte navium in patriam ve- o. 394nil; muros dirutos a Lysandro, uirosque et Piraeei ei Athenarum, reficiendus curat, pecuniaeque quinquaginta talentu 23, quae a Pharnabazo acceperat, civibus suis donat. V. Aceldit huic quod ceteris mortalibus, ut inconsideratior in secunda quam in adversa esset fortuna. Nam, classe Peloponnesiorum devicta, cum ultu in sct iniurias patriae putaret, plura concupivit quam emcere potuit. Neque tamen ea non pia et probanda fuerunt, quod potius patriae opes augeri quam regis maluit: nulli cum magnam auctoritatem sibi pugna illa navali, quam apud Cnidum secerat, constituisset, non solum inter barbaros, sed etiam inter omnes Graeciae civitateS, clam dare operam coepit, ut Ioniam ei Aeoliam 3 restitueret Atheniensibus. Id cum minus diligenter es-
s Urbem cariae in Asia miliore, in extrema Triopii promontorii
3 Asiae minoris provinciam in ora maris Aegaei a sinu Hermaeo ad Abydum in I ollesponto Duiligeo by Corale
72쪽
set celatum, Tiribaetus, qui Sardibus praeerat, Co
nonem evocavit, simulans ad regem eum se mittere velle, magna de re. Huius nuncio parens, cum veniSSet,
in vincula coniectus est: in quibus aliquandiu fuit Inde nonnulli eum ad regem abductum, ibique periisse, Scriptum reliquerunt. Contra ea, Dinon 2) historieus, cui nos plurimum de persicis rebus credimus. essu-gisse scripsit. Illud addubitat, utrum Tiribazo Sciente, an imprudente, sit factum.
I. Dion, Hipparini filius, sIracusanus, nobili genero. natus, utraque implicatus tyrannide Dionysiorum 3). Namque ille superior Aristomachen, sororem Bionis, habuit in matrimonio, ex qua duos filios Hipparinum et Nysaeum procreavit, totidemque filias, nomine Sophrosinen et Arelen , quarum priorem Dionysio filio, eidem cui regnum reliquit, nuptum dedit; alteram, Λ relen ; Dioni. Dion aulem, praeter nobilem propinquitatem generosamque maiorum famam, multa alia a natura habuit bona. In his ingenium docile, eo me, aptum ad aries optimas; magnam corporis dignitatem, quae non minimum commendatur; magnas prae-s Quae fuit urbs Lydiae eaput, donee cyrus Lydorum rex, Croeso regnante prostravit. 2ὶ vixit Artaxerxis ochi et Philippi maeedonis aetate. deque rebullpere eis historiam exaravit, quam aetas nobis invidit. φὶ Dionysii prisei et Dionysii iunioris. Diuiligoc by Cooste
73쪽
terea divitias a patre relictas , quas ipse tyranni
muneribus auxerat. Erat in limus Dionysio priori, neque minus propter inores quam assini talem. Namqno etsi Dionysii crudelitas ipsi displicebat, tamen salvum illum propter necessitudinem, magis etiam suorum causa, esse studebat Αderat in magnis rebus; eiusquo consilio multum movebatur tyrannus, nisi qua in re maior ipsius cupiditas intercesserat. Legationes vero omnes, quae essent illustriores, per Dionem administrabantur; quas quidem ille diligenter obeundo, fideliter administrando, crudelissimum nomen irranni sua humani late legebat. Hunc a Dionysio missum Cartha ginienses suspexerunt 2ὶ, ut neminem unquam graeca lingua loquentem magis sint admirati. II. Neque vero haec Dionysium fugiebant. Nam, quanto esset sibi ornamento, sentiebat; quo sebal, ut uni huic maxime indulgeret, neque eum secus diligeret ac fi
lium. Qui quidem, cum Platonem Tarentum 3) venisse 43 fama in Siciliam esset perlata, adolescenti
negare non potuit quin eum arcesseret, cum Dion eius
audiendi cupiditate flagraret. Dedit ergo huic veniam, magnaque eum ambitione 5ὶ Syracusas perduxit. Quem
li Proprie hoc nomine Graeci illum significabant, qui absque eivium voluntate, vel non regia stirpe natus , ad regnum pervenisset. Quum autem solemne sere sit regnum violentia partum malis artibus tueri, laetum ut branni nomen de saevo imperante coeptum sit usurpari. 23 Admirali sunt: auspicere proprie usurpatur de lis, quae in sublimi speetantur; translate vero de iis omnibus, quae communem modum excedunt. 33 Quae urbs a Spartanorum colonia condita luerat, alque a Taranio eius duce appellata. Pythagoreorum fama adductum et studio Timael philosophi seripla noscendi. 5 Magno honore et apparatu. Ambire enim est idest eω- cum ire, ae de pompa praesertim usurpatur, quae lente per urbem Diuiligeo oste
74쪽
Dion adeo admiratus est atque adamavit, ut se tolum ei traderet. Neque vero minus Plato deleetatus est Dione. Itaque cum a Dionysio irranno crudeliter violatus es-Set, quippe quem venundari iussisset l), tamen eodem rediit 2), eiusdem Dionis precibus adductus. Interim in morbum incidit Dionysius; quo cum graviter eon- iliciaretur, quaesivit a medicis Dion quemadmodum A. c. se haberet; simulque ab his petiit, si forte maiori es-' seι perieula, uι sibi faterentur. Nam velle se cum eo colloqui de parιiendo regno, quod sororis suae filios eae illo naιos partem regni putabaι debere habere. Id medici non tacuerunt, et ad Dionysium silium sermonem retulerunt. Quo ille commotus, ne agendi cum eo esset Dioni potestas, patri soporem medicos dare cosi-git. Hoc aeger sumpto, ut somno sopitus, diem obiit
III. Tala initium fuit Dionis et Dionysii simultatis;
eaque multis rebus aucta est, sed tamen primis temporibus aliquandiu simulata inter eos amicitia mansit. Cumque Dion non desineret obsecrare Dionrsium, ut Platonem Athenis arcesseret, et eius consiliis uteretur,
ille, qui in aliqua re vellet patrem imitari 3ὶ, morem ei gessit. Eode inque tempore Philistum historicum 4γ
clucitur, ut civibus spectandi copia sit. Do hac ambitione Plinius nN. II, 50 ὶ: a Dion3sius tyrannus vittatam navem Platoni obviam misit. ipse cum albis quadrigis egredientem in littore occurrens ho
Quod de misera tyrannorum vita asperae liberialis verba seis eisset. 2ὶ Dionysio seniore vita functo, ut seq. eap. narrat. R Non tam patrem, quam callidum quemque tyrannum. Grumonim mos erat insignes sapientia et litteris viros arce ere ad se ut hac munificentiae imagine subiectos fallerent. 4 Athenis hic prima aetate Isocratem audiverat; deinde, quum tu Stelliam se contulisset, offensam Dionysii seoioris incurrit, a quo Thu-τιos, Lumniae lBasilicasii urbem , in exsilium pulsus GL ibi Sinu Diqiti eo by Corale
75쪽
SIracusas reduxit, hominem amicum non magis liranno quam tirannidi. Sed de hoc in eo meo libro plura sunt exposita, qui De historicis conseriptus est ). Plato autem taulum apud Dionysium auctoritate potuit, valuitque eloquentia, ut ei persuaserit tyrannidis sacere sinem, liberta lenique reddere Syracusanis 23. A qua voluntate Philisti consilio delerritus, aliquanto crudelior esse coepit.
IV. Qui 3) quidem eum a Dione se superari videret
ingenio, auctoritate, amore populi, Verens, ne, Si euinsecum haberet, aliquam occasionem sui daret oppei mendi, navem ei triremem dedit, qua Corinthum deveheretur: ostendens se id utriusque sacere cauSa, ne, eum inter se timerent, alteruter alterum praeoccupa -
ret . . Id cum factum mulli indignarentur, magnaeque esset invidiae tyranno, Dionysius, omnia quae moveri 'polerant Dionis, in naves imposuit, ad eumque misit. Sic enim existimari volebat, id se, non odio hominis,
sed suae salutis secisse causa. Postea vero quam audivit eum in Peloponneso manum comparare , Sibique bellum sacere conari, Areten, Dionis uxorem, alii nu-lorum et Aegyptiorum res xl l libris, nunc deperditis, eo stylo digessit, ut Cicero pene pusillum Thucydidem appellare non dubitaverit. Tandem vero, Dion sto iuniore regnante, ab exsilio revocatus, diu ut principi invisum Dionem praestaret est obluctatus ; donec exardescente bello inter Dionem et Dionysium, regiae classi praesertus. ne iii hostium manus veniret, mortem sibi conscivit. il Temporis iniuria desideratur. 2ὶ Aiebat Diondisius, velle se exemplum Syracusis illius reipublieais ostendere, quam Plato poetice magis, quam ad hominum naturaui comparatam, excogitaverat. Sed a Philisto deterritus, et inlaetae rei caussam in Platonem transtulit, tamquam ille in contraria consilia
76쪽
ptum dedit, filiumque eius sic educari iussit, ut, indulgendo, turpissimis imbueretur cupiditatibus. Nam puero, priusquam pubes esset, scorta adducebantur; vino epulisque obruebatur; neque ullum tempus Sobrio 1) relinquebatur. Is usque eo 2) vitae flatum continutatum ferre non potuit, postquam in patriam rediit pater namque appositi erant custodes qui eumn pristino victu deducerent), ut se de superiore parte aedium deiecerit, atque ita interierii 3). Sed illuc
V. Postquam Corinthum pervenit Dion, et eodem perfugit Heraclides, ab eodem expulsus DionIsio, qui praesectus fuerat equitum, omni ratione bellum comparare coeperunt. Sed non mullum proficiebant, quod multorum annorum lJrannis magnarum opum putabatur 4). Quam ob causam pauci ad societatem periculi perducebantur. Sed Dion, laetus non tam suis copiis quam odio irranni, maximo animo, duabus onerariis navibus, quinquaginta annorum imperium b), munitum quingentis longis navibus, decem equitum, centum peditum millibus, prosectus oppugnatum, quod omnibus gentibus admirabile est visum, adeo facile perculit, ut, post diem tertium quam Siciliam alligerat, Syracusas introierit. Ex quo intelligi potest, nullum esse
Eleganter pro eo quod esset, neque ullo tempore sobrium esse sinebant. l2i Pro vulgari adeo. R Qua in re Dionis constantia 'clare fulsit. Quum enim adolescentuli corpusculum exanimatum ad eum detulissent, cum amicis ile pR-triis rebus consultantem, nil ultra coepta intermisit consilia, quam ut tradi mulieribus iuberet ad funus. 4ὶ Ital. : Percha una tirannide, tanti anni duraιa , si ere να. dι
77쪽
im perium lutum, nisi h pnevolentia munitum. Eu tem
pore aberat Dionysius ), et in Italia 2) classem op
periebatur, adversariorum ratus neminem sine magnis
copiis ad se venturum 3 . Quae res eum sesellit. N. iiii Dion iis ipsis i), qui sub adversarii fuerant polystate, regios spiritus repressit, totiusque eius partis Sicili actpolitus est, quae sub Dionysii poles late fuerat; parique
. tar modo urbis 8Jracusarum , praeter arcem et insulam adiunctam oppido. Eoque rem perduxit, ut talibus pactionibus pacem tyrannus sacere vellet: Siciliam Dion
obtineret; Italiam 53 Dionysius; Syracusas Apollocrates, cui maximum sidem uni 6, habebat Dionysius.
VI. Has tam prosperas iamque inopina laS res consecuta eSt subita commutatio, quod fortuna, sua inobili tale, quem paulo ante extulerat, demergere est adortet Primum in silio, de quo commemoravi supra, suarn, Vim exercuit. Nam cum uxorem reduxisset, quae alii Hsuerat tradita, siliumque vellet revocare ad virtutem a perdita luxuria , accepit gravissimum parens vulnusmbrie silii. Deinde orta dissensio est inter eum et Ileraclidem , qui quidem Dioni principatum non concedens, factionem comparavit. Neque is minus vale halapud optimates, quorum consensu praeerat clasSi, cum Dion exercitum pedestrem teneret. Non tulit hoc animo
Caulon morabatur, in Bruttiis fabruari , regione continentis Italiae. 2ὶ Italiae nomen antiquitus in extrema tantummodo eius parte ortum est, quae ad meridiem vergit hic vero Cornelius Italiam a Siei-lia quodammodo secernit, eo plane pacto quo nos, Septentrionalis regionis ineolae , Italiam interdum petere dicimus, quum iter in interiores regiones ornamus, licet et nos germani Itali simus. J, Bellum illaturum sibi. Euphemia ferocientis suarum virium opiis nione, ideoque in re seria toeantis. i/) Ope eorum lywrum. l. ldest populos, qui eis fretum dielionis Dionγsii essent.
78쪽
DIos 75 aequo Dion, et versum illum Homeri retulit ex secunda rhapsodia sin, in quo haec sententia est: non posse bene steri rempublicam multorum imperiis. Quod dictum magna invidia conse elata est 2). Namque aperuisse vide-l alur, se omnia in sua potestale esse velle. Hanc ille non lenire obsequio, sed acerbitale opprimere studuit,llera elidemque, cum Syracusas venisset, interliciendui .
VII. Quod factum omnibus maximum timorem iniecit: nemo enim, illo interfecto, se tutum putabat. Ille autem, adversario remoto, licentius eorum bona, quos sciebat adversus se sensisse, militibus dispertivit. Quibus divisis, cum quotidiani maximi fierent sumptus 3), . celeriter pecunia deesse coepit; neque, quo manus por- igeret, suppetebat, nisi in umicorum possessiones. Id eiusmodi erat, ut, cum milites reconciliasset, a milleret optimates 43. Quarum rerum cura frangebatur; et, insuetus male audiendi, non aequo animo serebat de
Graeea vox a verbo ραπτω, eonNuo, et ωδ h, cantus, qua dis-leelae Bomeri poematum paries significabantur, antequam Μcurgus vel, ut alii malunt, Pisistratus in unum corpus conferrent; exinde rhapsodiae nomen singulis etiam libris mansit. Versus est:
Male imperano i molli: un solo imperi. Iliad. iI, 204 J. . 2 Profecto gerendae reipublicae aries minus probe eallere visus est , quam quae rei bellicae sunt. Secus enim intellexisset, multit is iiii A servire lilyenlissime iis, qui et imperium occultant, et libertatis Speciem, rem ipsam subtrahentes, irritabili populorum superbiae
i I Etsi enim parce et duriter viveret Dion, altamen, quod ara cluiq largitionibus amicos et milites in fide retinere cogeretur, quorum gratia ad potestatem successerat, nullae sat opes ei erant. Solemne principatibus malum, qui partium studio nituntur. ut ex romanorum imperatorum historia apertissime patet 4ὶ ital. t Querta era tat eosa da ρ stario patrui . suadasnoιοι animo delle miliate.
79쪽
se ab his male existimari, quorum paulo ante in coelum fuerat elatus laudibus . Vulgus autem, ossensa in eum militum voluntate ), liberius loquebatur, et irrannum non serendum dictitabat. VIII. Haec ille intuens, cum, quemadmodum Seda rei, neSciret, et quorsum evaderent, ii meret, Callicrates 2) quidam , civis atheniensis, qui Simul cum eoax Peloponneso in Siciliam venerat, lio mo et callidus et ad fraudem acutus, sine ulla religione ac fide, adit ad Dionem, et ait: eum in magno periculo esse, propter olfensionem populi et odium militum; quod nullo modo evitare posset, nisi alicui suorum negotium duret, quι se simularet illi inimicum: quem si invenisseι idoneum, facile omnium animos cogniturum, adcemariosque Su- Muturum, quod inimici eius dissidenti su03 SenSus aperurituri forent. Tali consilio probato, excipit has partes ipse Callicrates, ei se armat imprudentia Dionis. Ad
eum iniersiciendum socios conquirit; adversarios eius convenit, coniurationem confirmat. Res, multis consciis quae gereretur, elata, desertur ad Aristomachen, Sororem Dionis, uxoremque Areten. Blae, timore perterrilae, conveniunt 33 cuius periculo timebant. At ille negat, a Callicrate fieri sibi insidias, sed illa, quae agerentur, fieri praecepto suo. Mulieres nihilo secius
Callicratem in aedem Proserpinae 4 deducunt, ac iurare cogunt nihil ab illo periculi fore Dioni. Ille hae
Ili Eo quod cunctantius quam militum armis ad potestatem evectum deceret, civium invaderet hona, ut avidis Allis morem gerere
2ὶ Bune Callippum ceteri historici vocant. sJὶ Nempe Dionem. si Quae una cum Cerere praecipua religione in Sicilia exculta est, ita ut omnium sanethiuinum iusiurandum liali eretur, quod in earum templo nebat; qui autem lurarent, purpura Deae induti, aceeusam
80쪽
Irreligione non modo ab incepto non deterritus, sed ad maturandum concitatus est, verens ne prius consilium aperiretur Suum, quam c0nala perfecisset.
IX. Hac mente, proximo die festo ), cum a c0n- . . staventu remotum se Dion domi teneret, atque in conclavi edito recubuisset, consciis loca munitoria oppidi tradit, 'domum custodibus sepit, a soribus qui non discederent, certos praesicit. Navem triremem armatis ornat, Philostratoque fratri suo tradit, eamque in portu agitari iubet, ut si exercere remiges vellet; cogitans, si sorte consiliis obstitisset fortuna, ut liaberet quo sugeret ad Salutem. Suorum autem e numero Zacynthios 2 adolescentes quosdam eligit, cum audacissimos, tum viribus maximis; hisque dat negotium, ut ad Dionem eant inermes; sic, uti conveniendi eius gratia viderentur venire. Hi propter notitiam 3 sunt intromissi. At illi,
ut limen eius intrarunt, soribus obseratis, in te elo cubantem invadunt, colligant: sit strepitus, adeo ut exaudiri possit foris. Hic, sicut ante dictum est, quam invisa sit singularis polentia, et miseranda vita, qui 4) se melui quam amari malunt, cuivis facile intellectu fuit. Namque illi ipsi custodes, si propitia fuissent voluntate , soribus effractis servare eum poluissent, quod illi inermes, telum laris flagitantes, vivum tenebant. Cui cum succurreret nemo, LIco quidam syracusanus per senestras gladium dedit, quo Dion interfectus est. X. Consecta caede, cum multitudo visendi gratia in
troisset, nonnulli ab insciis b) pz noxiis conciduntur.
s Proserpinae Sacro.s2ὶ Zacynthi Zante in insula ortos, e regione Peloponnesi. i5, Ital. : Perehὸ eran come di ca3a. I43 Intellige eorum, qui etc. 5ὶ Ab iis, qui caedis auctores nescientes, ullum Dionem advo